Heves Megyei Hírlap, 2020. március (31. évfolyam, 52-77. szám)
2020-03-30 / 76. szám
2020. MÁRCIUS 30., HÉTFŐ MEGYEI KÖRKÉP 3 Az ingatlanszektor talpra állhat a vészhelyzet után A lakáspiacon már érezni a lassulást Ha elhúzódik a járvány, az építkezések leállhatnak Fotó: Shutterstock Az ingatlanpiac lassabban reagál az egyes globális eseményekre, így a vírus hatásait csak hónapokkal később fogjuk látni a szakemberek szerint. Jelzés viszont, hogy az ingatlanos apróhirdetési oldalak látogatottsága máris 40 százalékot zuhant, s ez kellemetlen helyzetbe hozhatja a közvetítőket. Az albérletpiacon nőtt a kínálat, de árváltozást egyelőre nem tapasztaltak. Szabadi Martina Laura martina.szabadi@mediaworks.hu HEVES MEGYE - Ingatlanközvetítő ügyfeleinktől folyamatos visszajelzést kérünk. Kevesebb érdeklődésről számolnak be, de egyelőre a tanácstalanság érezhető. Számukra is sok a megválaszolatlan kérdés, mivel ehhez hasonló helyzetben még nem voltak - válaszolta lapunknak Kovács Kornél, az Ingatlannet.hu tartalommenedzsere.- A közvetítők és a vevők is igyekeznek minden szükséges óvintézkedést megtenni az ügyletek lefolytatásakor. Visszalépések csak kis számban fordultak elő, akik a célegyenesben vannak, már nem hátrálnak meg. A vevők között akad, aki a későbbiek során kijárási tilalomra számít, emiatt próbálja mielőbb befejezni a vásárlást. A halasztás elsősorban azoknál kerül szóba, akik még nem találták még meg következő, ideális otthonukat, csak keresgélnek. Az elmúlt két hétben jelentős változást a Heves megyei kínálatban nem tapasztaltunk. A vészhelyzet kihirdetése óta az itteni piacon nem találtunk eltérő tendenciát az ország többi részéhez viszonyítva - részletezte a szakember. Az Ingatlannet szerint a lakáspiac lassabban reagál a globális eseményekre, ahogy ez a 2008-as gazdasági világválság idején is tapasztalható volt. Korábbi járványok alapján készült tanulmányok vizsgálatából kiderül, hogy az így okozott gazdasági visszaesés A vírus gazdaságra gyakorolt hatásait csak hónapokkal később fogjuk érezni. Ennek ellenére kirajzolódik a változás. Amíg tart a járványügyi vészhelyzet, addig a kereslet mérsékelt csökkenésére lehet számítani, hiszen most nem ez lesz a legfontosabb teendő. A személyes találkozók minimalizálásának érdekében kevesebb ingatlanbejárás várható, a tranzakciók száma is alacsonyabb lesz. Egy-egy lakás nem hasonlít a tipikus receszsziókra. Utóbbiak elhúzódóak, és tovább tart a helyreállás, míg egy járványt követően hamar lábra áll a gazdaság. Az árakat tekintve komoly zuhanásra nem számítanak a szakemberek, azt várják, gyorsan magára talál a piac. több időt tölt majd a piacon. Erre utal, hogy a Jófogás portál adatai szerint máris visszaesett a hirdetési oldalak látogatottsága, és segítségre szorulnak az ingatlanközvetítők. Az irodáknál a megnövekedett távmunka miatt mérsékelt forgalomra számíthatunk. Az építkezések félbeszakadhatnak, a projektek csúszása is valószínűsíthető. A rövid távra szóló lakáskiadások számában is visszaesés várható. Mindez azon múlik, menynyire gyorsan lendülünk túl a járványon. A tranzakciók száma csökkenhet, de az érdeklődés még nőhet is, mert az otthonukat keresőknek most több idejük van a hirdetőoldalakat böngészni. A vásárlók nem tűnnek el, csak két részre szakadnak: lesznek, akik mindenképp üzletre törekednek, mások inkább elhalasztják az vételt, ezért ajánlott tartósan a piacon tartani az ingatlanokat.- Ha további. szigorítások lépnének életbe, mint amilyen például a kijárási tilalom, és ez a szerződés meghiúsulását okozza, úgy a foglaló öszszege visszajár. A félbemaradó vásárlások a jelenlegi vészhelyzet után fejeződhetnek be. Egyelőre aki lakást akar venni, az megteheti - hangsúlyozza az Ingatlannet.hu szakembere. Kevesebb hirdetést olvasunk A járvánnyal kapcsolatos folyamatosan frissülő, hiteles információk: a * l HEOL.hu Tíz kicsi bármi Tari Ottó otto.tari@mediaworks.hu Az igazi krimirajongók - fontos a krimi kifejezés, ami nem tévesztendő össze a thrillerrel - a klaszszikusokat keresik. A lassú folyású, hömpölygő logikára épülő műveket, amelyeknek csupán az egyik fontos eleme a talány: ki a gyilkos? Ugyanennyire lényeges maga a történet is, amely elvezet a végkifejlethez. Ezért is falják a magamfajta megszállottak a Columbót vagy Chandler, Ed McBain és mindenek előtt persze Agatha Christie könyveit. A karanténban, amibe az élet mostanság kényszerít bennünket, felértékelődnek a könyvek, a filmek, a sorozatok és minden, amiknek a fontosságát a nyugalmasabb napokban talán észre sem veszszük. így került - véletlenül - a látókörömbe az az angol miniszéria, aminek először az eredeti címével találkoztam: And Then There Were None (És végül nem maradt senki), ezért beletelt néhány másodpercbe, hogy rájöjjek, miről van szó. A könyvet, amit jómagam még a hetvenes évek elején olvastam, aligha kell bemutatni a műfaj barátainak. Ma is a szemem előtt világítanak a fehér betűk: Tíz kicsi néger, s hogy félreértés ne essék, a belső oldalon fordítás alapjául szolgáló mű eredeti angol címét is megismétlik: Ten little niggers. A könyv az Európa Könyvkiadó gondozásában jelent meg 1968-ban; a jellegzetes borító a sorozat védjegyévé vált, és a tipográfus sem finnyáskodott: a címlap egy afrikai fejet ábrázolt gramofonnal, keménykalappal és akasztófakötéllel. Akkortájt még nem hallottunk a politikai korrektségről - a hazai rendszernek nem volt érdeke, ezért nem is erőltette -, pedig a világban már rég megvoltak az első jelei. Például a regény első filmfeldolgozása 1945-ben, tekintettel a feketék érzékenységére, a fentebb említett És végül nem maradt senki címmel jelent meg; a témára azonnal ugró Hollywood már akkor is kerülte a „nigger” kifejezést, holott tudjuk, hogy az afroamerikaiak még a következő évtizedekben is csak a fehérektől elkülönítve utazhattak a Los Angeles-i buszokon. A következő feldolgozásra, amely szintén amerikai produkció volt, egészen 1965-ig kellett várni. Ismét csavartak egyet a címen, a négerekből ez alkalommal indiánok lettek, talán azért, mert az őslakosok emiatt nem sértődtek meg. A főszerepet, feltehetően az autentikusság végett, angol színésznőre, Shirley Eatonre bízták, akinek a legemlékezetesebb jelenete a kamaszok számára az volt, amikor a kombinéján átsejlett a többi fehérneműje. Ez a változat abban is eltért a történettől, hogy nem a Néger-szigetre, hanem egy alig megközelíthető magaslatra vitték a szereplőket. A legutóbbi, 2015-ben készült, általam viszont csak a napokban látott verziót a BBC jegyzi, javarészt brit szereplőkkel, brit-portugál rendezővel. Maradtak a bevált, némiképp spoilerező címnél, ami végül is nem csoda, hiszen a polkorrektség ma már nem távoli cél, mint volt az álszent huszadik században, hanem a mainstream, főleg az angolszász mainstream nagyon fontos része. A magyar fordító azonban ettől eltérve - talán, hogy utaljon a gyökerekre, és vélhetően a marketinget is szem előtt tartva - a háromrészes sorozatnak a Tíz kicsi katona címet adta. Nincs-ezzel semmi baj, feltéve, ha az antimilitaristák nem emelnek kifogást ellene. Mert akkor jöhet a Tíz kicsi penészvirág, vagy bármi, amíg az agy el nem fárad. Tök mindegy, végül úgysem marad senki. Akkortájt még nem hallottunk a politikai korrektségről Hatvanban 100 millió forintot különítenek el Videón tanácskoztak HATVAN, LŐRINCI A térség városaiban a vészhelyzet miatt rendhagyó módon tanácskoztak a képviselő-testületek. Hatvanban szájmaszkban, és egymástól biztonságos távolságot tartva határoztak a legfontosabb kérdésekről. így arról, hogy 100 millió forintot különítenek el a koronavírus elleni küzdelemre. Az önkormányzati hírportál tájékoztatása szerint a Hatvani Kézilabda és Szabadidő Sportegyesület kérte a testülettől, hogy az önkormányzat vegye ki a sportcsarnokot a törzsvagyonból, hogy a későbbiekben a létesítmény a tulajdonukba kerülhessen.- Erre sem törvényi, sem erkölcsi felhatalmazásunk sincs, így a csarnokot a város vagyonában tartjuk - fogalmazott Horváth Richárd polgármester. Lőrinciben videós konferenciabeszélgetést tartott a képviselő-testület. Víg Zoltán polgármester elmondta: a település jelentős központi többletbevételhez jutott a tavalyi elszámolás alapján. Ebből 17,5 millió forint a polgármesteri hivatal költségvetéséhez kerül, kétmillió pedig a Család- és Gyermekjóléti Szolgálathoz. Határoztak arról is, hogy a polgárőrség további félmillió forintos támogatást kért és kap további kiadásaira. Döntés született arról is, hogy Kerepesi Ferenc megbízatását öt évvel meghosszabbítják a városüzemeltetés élén. Hamarosan létrejön az a segítő alap, amelynek számlaszámára utalhatják a helyi, járványkezelésű közcélokra fordítandó támogatásokat. Két képviselő felajánlotta egy-egy havi tiszteletdíját, de cégek és civilek adományait is várják Lőrinciben. T. 0. EGER Jelmezek helyett maszkok készülnek a Gárdonyi Géza Színházban. A teátrum bezárta kapuit, mégsem állt le az élet az intézményben. A varrodában folyik a munka, ugyanis szájmaszkokat készítenek a maradék anyagokból. A tervek szerint több ezer maszkot varrnak ingyen az egrieknek, s az önkormányzat segítségével eljuttatják a fertőtlenítő- és információs pontokra. G. Zs. Fotó: beküldött
