Heves Megyei Hírlap, 2017. augusztus (28. évfolyam, 177-203. szám)
2017-08-07 / 182. szám
fi DIÁKVILÁG 2017. AUGUSZTUS 7., HÉTFŐ Screenshot és chillezés: szívesen veszik át az angol szavakat Kitárul a szlengszótár A fiatalok minden korban egy kicsit más nyelvet beszéltek, mint a felnőttek, vagy legalábbis tarkították szótáraikat olyan kifejezések, amiket az idősebbek elsőre biztos nem értettek. Most azt térképezzük fel, napjainkban mely szavak jelenthetnek akár akadályt is a korosztályok közötti kommunikációban. Juhász Henrietta henrietta.juhasz@mediaworks.hu HEVES MEGYE - Korosztályunk nagy többsége - legalább kilencven százaléka - beszéli az angol nyelvet, így mi egymás között már bátran használjuk az angol szlenget is, ami ennek köszönhetően egyre inkább terjed. Sok angol nyelvű rövidítést, szlenget vettünk át az elmúlt években - osztotta meg velünk az Egerben élő Kobolák Dóra. Az ő segítségével göngyölítettünk fel egy rögtönzött szótárat az ilyen általuk, fiatalok által használt szavakkal, kifejezésekkel és azok magyarázataival. Dóra elsőként említette a screenshot szót, ami magyarul képernyőmentést jelent, korosztályukban mégis jobban terjed az angol nyelvű kifejezés. Gyakran használják, hiszen a számítógépek, mobil- telefonok ezen funkciója igen hasznos számukra! HIRDETÉS OMG és LOL: kifejezések, amiket a fiatalok előszeretettel használnak Fotó: Shutterstock- Ide sorolnám a chille- zünk szót, amit szintén az angol nyelvből vettünk át és „magyarosítottunk”. Jelentése megegyezik az idegen nyelvű kifejezéssel, any- nyit tesz, hogy ejtőzünk, pihenünk kicsit, együtt lógunk egymással - folytatta Dóra. A szleng szavak tárháza szinte kimeríthetetlen: az „offol”, vagyis abbahagy valamit, a posztói, vagyis kitesz, megoszt valamit szavak a mindennapi nyelvhasználatuk részévé vált.- Gyakori még az „OMG”, ami az angol oh my god rövidítése, ami magyarul annyit tesz: ó istenem. Átvettük még a „LOL”, a thanks, a storyban vagyunk kifejezéseket is - sorolta. Az általuk használt, magyar nyelvű kifejezések között található a „kajak”, amit ráerősítésképp használnak a tényleg szó helyett. Ilyen a menci is, amit arra mondanak, ha valamit menőnek gondolnak.- Zsír, gáz, kajás vagyok, sima liba, adom, dobok egy hátast, lé, fullra, vágesz, perkál - ezek mind általunk gyakran használt szavak, melyeket új jelentésekkel ruháztunk fel - egészítette ki az ifjúsági szleng szótárat Kobolák Dóra. Kedvünkért az újabb kifejezések közül az adom szó jelentését is megmagyarázta: ezt akkor használják, ha valamivel egyetértenek és szimpatizálnak, ha benne vannak egy ötletben.- Míg számunkra ezek a szavak természetesek és a mindennapokban használjuk őket, addig szüléink, nagy- szüleink gyakran jegyzik meg, hogy nem értik, nem tudják, mit akarunk kifejezni velük. Szerintem ez minden fiatal életében előfordult már legalább egyszer - fogalmazott Dóra. Elmesélte, ő épp a minap beszélgetett egy ismerősével, s használta a már említett screenshot szót, ismerőse nem értette mire gondol, ezért újrafogalmazta, ismerőse számára is érthetővé tette a mondatot. MEGNÉZTÜK A majmok bolygója - Háború KRITIKA Szkeptikus vagyok a „műanyag” filmekkel. Sokáig ide soroltam A majmok bolygója mozikat is. Tán’ nem szükséges túlragozni: a műanyag szót a főszereplőkre, a majmokra értettem - eddig. Nem hittem, hogy az új rész megváltoztatja álláspontomat. Ám azt nem lehet a készítőktől elvitatni, hogy a „Háború” résznek jó a cselekménye, szépen viszi tovább az előzményeket - a film elején ismétlésképp fel is eleveníti azokat. Érdekes, sőt izgalmas volt a majmok - az eddig műanyag karaktereknek vélt szereplők - szemével tekinteni a balsorsra ítélt emberekre, akik önmaguk ellenségei. A majmok közössége összetartó és szeretetteljes, sokkal emberibb az embereknél. A történet leegyszerűsítve: folytatódik a harc emberek és majmok között, s utóbbi hiába kínál békü- lést, a szövetség nem születik meg a két fél között. A majmok elindulnak új hazát keresni, ám helyette emberi barátra lelnek, s miután társaikat elfogják, ők is csapdába kerülnek. S hogy túljárnak-e az emberek eszén, maradjon titok azok előtt, akik még nem látták a filmet. J. H. _____^HIRDETÉS u ánia Filmszínház Kávézó és Rendezvényközpont Az országos rendezvényen is megjelent az egyetem HEVES MEGYE, BUDAPEST A megyeszékhelyen tevékenykedő szervezeteknek köszönhetően fergeteges és az ifjúság számára minden bizonnyal felejthetetlen ponthirdető összejövetelt szerveztek július 26-án Egerben. Bár az egyik társszervező az Eszterházy Károly Egyetem volt, az intézmény arra is gondot fordított, hogy az országos, budapesti Pont Ott Partyn is megjelenjen az egyetem. Az idei már nem az első alkalom volt, s beszámolójuk alapján nem is az utolsó, hogy részt vettek ezen a rendezvényen, melyre természetesen hasznos információkkal, útmutatásokkal, fotókkal tarkított szakleírásokkal készültek. A Rio Budapest, vagyis a 2017-es ponthirdető esemény helyszíne a viszontagságos időjárás ellenére is megtelt fiatalokkal július utolsó szerdai napján. Újdonság, hogy erre az alkalomra már gyermek- megőrzővel és játszóházzal is készültek azok számára, akik a családdal együtt érkeztek. A nagy sikerű akcióhoz az Eszterházy Károly Egyetem is csatlakozott, s kivette a részét a gyermekek szórakoztatásából - ahogy a nagyobbak, vagyis az ifjú gólyák tájékoztatásából is. J. H. Közösségi szolgálatként is elszámolható Havonta segíthetnek EGER A helyi Új Nemzedék Közösségi Tér már nem először szervezett önkéntes segítő akciót az Állatokat Védjük Együtt Alapítvánnyal. Július utolsó hétvégéjén ezúttal is több fiatal mozdult meg, hogy segítse az állatmenhely munkáját.- Mivel magam is örökbefogadó vagyok, annál inkább kötelességemnek érzem a felelős állattartás fontosságának hirdetését - vallotta az egyik önkéntes fiatal élménybeszámolójában. Az akciót a helyi iroda havonta megszervezi, ezért annak, aki most lemaradt, nem kell sokat várnia. A felelős állattartásról augusztus 17-én fórumot is szerveznek a közösségi térben. J. H. Sétáltathattak, takaríthattak a menhelyen Fotó: beküldött 4 1
