Heves Megyei Hírlap, 2013. február (24. évfolyam, 27-50. szám)

2013-02-16 / 40. szám

2013. FEBRUÁR 16., SZOMBAT SZOLGALTATAS 13 HELYI MŰSOROK - SZOMBAT ÉpnpaaHsSEEi ..................... 8.0 0 A TV Eger műsora - a pénteki adás is­métlése 12.00 Diginfó - A TV Eger műsora 18.00 Tv Eger szignál 18.00 HírAdás Plusz- heti hírösszefoglaló 18.30 Élet-módi - életmódmagazin 19.00 Margó - kulturális magazinműsor 19.30 Tükörképben - ma­gazinműsor 20.00 XIV. Ötágú Síp Üzenete- versmondó és kulturális találkozó (ism.) 21.30 HírAdás Plusz 00. 00 Képújság 14.30 Műsorismertetés 14.31 Mindentudás Egyeteme - Mit tud az emberi agy? 15.20 A telep - kisfilm 15.30 Tallózó - válogatás a hpt legfontosabb eseményeiből 15.45 Ópusztaszeri Nemze­ti Történelmi Emlékpark 16.03 Fórum. 1. rész - ism. 16.29 Reklám 16.33 Fórum, 2. rész - ism. 17.00 Képújság 18.00 Mű­sorismertetés 18.01 Hit világa - vallási műsor - ism. 18.13 „Vár állott, most kő­halom...” - Középkori romvárak és várro­mok Magyarországon - Sirok 18.20 Tallózó 18.35 Sport7,1. rész - ism. 19.01 Reklám 19.05 Sport7,2. rész - ism. 19.32 Nápolyi, 1. rész - ism. 19.58 Reklám 20.02 Nápo­lyi, 2. rész - ism. 20.29 Esti képek 20.30 Képújság irrniri vmmrnmmm. 00.00 képújság 06.00 így képzünk mi - az EKE szakismertető riportfilmjei 10.00- 11.15 Arról van szó...- az EKF közéleti ma­gazinműsora (a pénteki adás ism.) 11.15 így képzünk mi 14.00-től és 21.00-től az aktuális keddi adás ismétlése 14.00 LTV-szignál 14.02 Magyarszováti tán­cok - Kurázsi Táncegyüttes, Kecskemét 14.10 Diákszemmel. V. Szita Veronika - a Ili. éves kommunikáció és médiatudomány szakos hallgatók magazinműsora 14.25 Az Eszterházy Károly Főiskola keresztfél­éves oklevélátadó ünnepsége 16.00 így képzünk mi 18.00-től az aktuális pénteki adás ismétlése 18.00 LTV-szignál 18.02 Hírlánc - az EKF hírműsora 18.20 II. Rákó­czi Ferenc és szabadságharca - Dr. Gebei Sándor előadása 19.20 Ezek azok a cigá­nyok - Kisalföld Táncegyüttes 19.35 Nők a bormarketingben - a XIV. Szőlészeti-Borá­szati Konferencia előadásaiból 19.50 Ter­mészettudományos kísérletek a Gyakorló­ban - Biológia, 1. rész. A halak légzésének vizsgálata 23.00 képújság 00.00-05.00 A város ritmusa 05.00­06.00 Magyar óra 06.00-10.00 A város páros ritmusa, Kása. Abigéllel és Szabó Sándorral (óránként hírek, időjárás, útin- form) 10.00-15.00 Hétvégi kívánságmű­sor, Bajzát Brigittával (tel.: 36/420-420, SMS: 20/339-33-33, facebook.com/radio- eger) 15.00-17.00 Premier, a Rádió Eger mozimagazinja, Fischer Gergővel (17.45 Sportmix) 17.00-20.00 Rádió Eger Light, Fischer Gergővel (18.00 Agria Hírei, napi hírösszefoglaló) 20.00-20.06 Agria Hírei, napi hírösszefoglaló (ism.) 20.06-22.00 Gem-B Bár (funky, r&b mixműsor) 22.00- 00.00 Rádió Show a Dance 4 Everrel és a UBC-vel 00.00-02.00 Katapult Dj Bozó- ky Andorral és Lipóczy Csabával 02.00­05.00 A város ritmusa AGRIA TV 0.00 Képhír 08.00 Film 10.30 Képhír 13.30 Magazin 14.30 Közvetítés 15.30 Magazin 16.00 Közvetítés 16.30 Magazin 17.00 Közvetítés 19.00 Magazin 20.00 Ar­chív 21.00 Közvetítés 21.30 Film 22.00 Bedekker 00.00-5.55 A legtöbb sláger változatosan 05.55-09.55 Hétvégi Turmix Győri Niki­vel - hogy jól induljon a hétvége, reggeli infokkal és napindító slágerekkel 09.55­12.55 Kívánságműsor Kürtös Istvánnal 12.55- 15.55 Retro Koktél 15.55-19.55 Dió Top 50 - sikerlista, szárinterjúkkal, visszatekintővel és slágerpanorámával 19.55- 24.00 Dió Dj 24.00-5.55 A legtöbb sláger változatosan. Friss hírek 6.00-9.00 félóránként, 9.00-24.00 óránként. Sport­hírek 6.25, 8.25,18.00 SZENT ISTVÁN RADI 5.00 Napköszöntő hírek, kalendárium 7.00 Szentmise közvetítése 7.35 Szentek, szent éle­tű emberek 8.05 Stúdióbeszélgetés 9.10 Segít­hetünk! (ism.) 10.05 A barátság hullámhosszán 11.05 Megmaradni (ism.) 12.15 Evangélium, Szólj Uram! 12.40 Névnap, Kalendárium 13.05 Déli muzsika 14.05 Kultúrkör (ism.) 15.05 Nek­tek adom a földet (ism.) 15.30 Ókumené 16.05. Kávéház 17.00 Regionális Hírek 17.15 Gospel 17.30 Régió Sportja 17.45 Daloljatok az Úrnak 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közelkép (ism.) 19.00 Hírek 19.15 Könyvek könyve a Szentírásról 19.40 Esti mese 20.10 Beszélő könyvek 20.35 Szerzetesek félórája (ism.) 21.10 A zene meste­rei 22.05 Gaudete (ism.) 22.30 Karitasz percek (ism.) 23.20 Zenei összeállítás I. .1.1. ... 1«^^—— 0.00-6.00 Dévényi Dani 6.00 Kukori. mű­sorvezető. Harsányi Levente. Happy Endre. Peller Mariann 10.00 TOP 10 11.00 A Leg­hosszabb zenei óra 12.00 Déli kívánság- műsor 14.00 Györke Attila 17.00 Cooky Live Mix 18.00 Cooky Show 21.00 Top 40 22.00-24.00 Disco' s Hit. HELYI MŰSOROK - VASARNAP 8.00 ATV Eger műsora - a szombati adás ismét­lése 12.00 Diginfó - A TV Eger műsora 18.00 Tv Eger szignál 18.00 HírAdás Plusz - heti hírösz- szefoglaló 18.30 Hit - vallás - magazinműsor 19.00 Kilátó - megyei magazinműsor 19.30 Pályaválasztási Napok 2013. Bemutatkozik az IOSZIA Képzési Központ (ism.) 20.00 Borban az igazság - magazinműsor (ism.) 20.30 Gazda­percek - magazinműsor (ism.) 21.00 Sport+ ZF-Eger-Szpartak Volgográd férfi vízilabda Baj­nokok Ligája mérkőzés ;f«k) i CT—I 00.00 Képújság 14.30 Műsorismertetés 14.31 Pénzvilág 15.01 A damaszkuszi acél a XXI. Században 15.25 Tallózó - vá-. logatás a hét legfontosabb eseményeiből 15.40 Fejezetek Magyarország közleke­déstörténetéből, 6. rész - ismeretterjesztő sorozat 16.03 G25 - gazdasági magazin (ism.) 16.29 Reklám 16.33 Extra (ism.) 17.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.01 Szüreti Napok 2012 18.09 Blue Mo­untains Nemzeti Park 18.16 Reklám 18.20 Tallózó 18.35 városháza - Jászárokszállás magazinja (ism.) 19.00 Reklám 19.03 Mo- ziklip - mozimagazin (ism.) 19.15 Turmix- válogatás a legnépszerűbb műsorainkból (ism.) 19.31 Nézőtér - kulturális magazin (ism.) 20.01 Nápolyi, 3. rész (ism.) 20.29 Esti képek 20.30 Képújság Ml. Mii .Mi )!■■■■■■■ 00.00 - képújság - 06.00 így képzünk mi- az EKF szakismertető riportfilmjei 07.00 Arról van szó... - az EKF közéleti magazin- műsora (a pénteki adás ism.) 08.15 így képzünk mi 11.00-től az aktuális keddi adás ismétlése 11.00 LTV-szignál 11.02 Magyarszováti táncok - Kurázsi Tánc- együttes, Kecskemét 11.10 Diákszemmel. V. Szita Veronika - a III. éves kommuniká­ció és médiatudomány szakos hallgatók magazinműsora 11:25 Az Eszterházy Ká­roly Főiskola keresztféléves oklevélátadó ünnepsége 13.00 így képzünk mi 15.00-től az aktuális pénteki adás ismétlése 15.00 LTV-szignál 15.02 Hírlánc - az EKF hír­műsora 15.20 II. Rákóczi Ferenc és sza­badságharca - Dr. Gebei Sándor előadása 16.20 Ezek azok a cigányok - Kisalföld Táncegyüttes 16.35 Nők a bormarketing­ben - a XIV. Szőlészeti-Borászati Konfe­rencia előadásaiból 16.50 Természettudo­mányos kísérletek a Gyakorlóban - Bioló­gia, 1. rész. A halak légzésének vizsgálata 17.00 így képzünk mi 19.00 Arról van szó... - az EKF közéleti magazinműsora (a pénte­ki adás ism.) 21.00 képújság 00.00-05.00 A város ritmusa 05.00­06.00 Magyar óra 06.00-10.00 A város páros ritmusa. Kása Abigéllel és Szabó Sándorral (óránként hírek, időjárás, útin- form) 10.00-15.00 Hétvégi kívánságmű­sor Bajzát Brigittával (tel.: 36/420-420, SMS: 20/339-33-33, facebook.com/ra- dioeger) 15.00-20.00 Rádió Eger Light, Fischer Gergővel 20.00-21.00 Mix Akták, retro mixműsor B. Tóth Lászlóval 21.00­22.00 Sztárportré Molnár Szabolccsal 22.00-00.00 Luxfunk Soulpower ('70-es, '80-as évek soul különlegességei, Gulics Norberttel) 00.00-05.00 A város ritmusa AGRIA TV 0.00 Képhír 08.00 Film 10.30 Képhír 13.30 Magazin 14.30 Közvetítés 15.30 Magazin 16.00 Közvetítés 16.30 Magazin 17.00 Közve­títés 19.00 Magazin 20.00 Archív 21.00 Közve­títés 21.30 Film 22.00 Bedekker DIO RADIO 00.00-5.55 A legtöbb sláger változatosan 05.55-09.55 Hétvégi Turmix Győri Nikivel - hogy jól induljon a hétvége, reggeli infokkal és napindító slágerekkel 09.55-12.55 Kívánság­műsor Kürtös Istvánnal 12.55-15.55 Retro Koktél 15.55-19.55 Dió Top 50 - sikerlista, szárinterjúkkal, visszatekintővel és slágerpa­norámával. 19.55-24.00 Dió Dj 24.00-5.55 A legtöbb sláger változatosan. Friss hírek 6.00­9.00 félóránként, 9.00-24.00 óránként. Sport­hírek 6.25,8.25,18.00 5.00 Napköszöntő Hírek, kalendárium, ima 6.05 Szentek, szent életű emberek 7.10 Egyházi hírek 7.20 Evangélium 8.05 Évez­redek asztalánál (ism.) 8.30 Szerzetesek félórája 9.05 Ökumené (ism.) 9.35 Püspök­kenyér 9.45 Gondolatok ... 10.00 Szent­mise közvetítés az Egri Bazilikából 11.05 Mesterségem címere (ism.) 12.05 Egy­házi hírek 12.15 Evangélium, Szólj Uram! 12.40 Névnap, kalendárium 13.05 Hétvégi levél 13.15 Magyar nóta 14.05 Csepere­dő (ism.) 14.30 Sziluett 15.05 Krisztus­kereszt az erdőn 16.05 Kívánságműsor 17.00 Regionális Hírek 17.15 Érték-adó (ism.) 18.00 Rózsafüzér 18.40 Egyházi hírek 19.00 Hírek 19.15 Andante 20.10 Múltunk pillérei (ism.) 21.05 A barátság hullámhosszán (ism.) 22.10 Egyházfórum (ism.) 23.20 Püspökkenyér (ism.) 23.35 Hétvégi levél (ism.) 0.00-6.00 Dévényi Dani 6.00 Kukori. mű­sorvezető. Harsányi Levente. Happy Endre. Peller Mariann 10.00 TOP 10 11.00 A Leg­hosszabb zenei óra 12.00 Déli kívánság- műsor 14.00 Györke Attila 17.00 Cooky Live Mix 18.00 Cooky Show 21.00 Top 40 22.00-24.00 Disco's Hit. ORVOSI ES GYÓGYSZERTÁRI UGYELETEK Eger és körzete FELNŐTT orvosi ügyelet: KÖZPONTI háziorvosi ügyelet, Eger, Szálloda u. 2/A. (36/314-104). GYERMEKORVOSI ügyelet: KÖZPONTI háziorvosi ügyelet, Eger, Szálloda u. 2/A. (36/314-104). FOGÁSZATI ügyelet: EGER, Klapka Gy. u. 1. Rendelési idő: hétvégén 8-14 óráig (36/788-322). ÁLLATORVOSI helyettesítés: MAGÁN-ÁLLATORVOSI helyette­sítés febr. 16-febr. 17.: dr. Bársony Gábor, 30/4070-770. ÁLLATORVOSI rendelői helyettesí­tés febr. 16-febr. 17.: dr. Varga Éva, 30/9950-600. (Rendelő: Eger, Ankli J. u. 13.). GYÓGYSZERTÁRI ügyelet: Zalár Pati­ka (Eger, Zalár u. 9.). Tisza-menti régió MAGÁN-ÁLLATORVOSI helyette­sítés: FEBR. 16-febr. 17.: dr. Rédecsi Ár­pád, 30/2397-376. Gyöngyös és körzete KÖZPONTI sürgősségi orvosi ügye­let: 24 órás: Gyöngyös, Dózsa Gy. u. 18. (37/311-727). VIDÉKI ügyelet (Szűcsi, Gy.-pata, Gy.-tarján, Gy.-halász, Nagyréde, Ka- rácsond), Gyöngyös, Deák F. u. 1. (37/300-981). FOGÁSZATI ügyelet: Gyöngyös, Er­zsébet királyné u. 1. (37/311-851). Hétvégén és ünnepnapokon: Gyön­gyös, Batthyány tér 21-23. (37/302- 183). ÁLLATORVOSI helyettesítés: MAGÁN-ÁLLATORVOSI helyettesí­tés febr. 16-febr. 17.: dr. Lipovszky András, 20/2151-949. GYÓGYSZERTÁRI ügyelet: Febr. 17-ig: Panacea Gyógyszertár (Deák Ferenc út 44.). Febr. 18-febr. 24.: Kankalin Gyógyszertár (Vásár út 2.). Hatvan és körzete FELNŐTT betegellátás: HATVAN, Balassi Bálint u. 16. (az Al­bert Schweitzer Kórházban) 37/341- 040 felnőtteknek, 37/341-199 gye­rekeknek. AMBULÁNS gyermekellátás: UGYANOTT, mint a felnőtt orvosi ügyelet. ÁLLATORVOSI helyettesítés: MAGÁN-ÁLLATORVOSI helyettesí­tés febr. 16-febr. 17.: dr. Hülber Csa­ba, 30/2387-853. GYÓGYSZERTÁRI ügyelet: Lestyán Gyógyszertár, Hatvan, Kossuth tér 8. Heves és körzete FELNŐTT orvosi ügyelet: HEVES, Szerelem A. u. 32. (36/314- 104). Hétköznap este 19-től másnap reggel 7-ig, hét végén reggel 7-től másnap reggel 7-ig. GYERMEKORVOSI ügyelet: UGYANOTT, mint a felnőtt ügyelet. ÁLLATORVOSI helyettesítés: MAGÁN-ÁLLATORVOSI helyettesí­tés febr. 16-febr. 17.: dr. Barna Zsolt, 30/2078-499. GYÓGYSZERTÁRI ügyelet: Febr. 4- febr. 24.: Megyecímer Patika. Füzesabony és körzete FELNŐTT orvosi ügyelet: FÜZESABONY, Rákóczi u. 36-40. (36/314-104). Hétköznap 16-tól más­nap reggel 7-ig, hétvégén reggel 8-tól másnap reggel 8-ig. GYERMEKORVOSI ügyelet: UGYANOTT, mint a felnőtt. ÁLLATORVOSI helyettesítés: MAGÁN-ÁLLATORVOSI helyette­sítés febr. 16-febr. 17.: dr. Bársony Gábor, 30/4070-770. Pétervására és körzete FELNŐTT orvosi ügyelet: PÉTERVÁSÁRA, Szabadság tér 29. (36/368-013). Hétköznap du. 17-től reggel 7-ig, hét végén folyamatosan. GYERMEKORVOSI ügyelet: A felnőtt orvosi ügyelettel együtt. ÁLLATORVOSI helyettesítés: MAGÁN-ÁLLATORVOSI helyettesí­tés febr. 16-febr. 17.: dr. Seres Attila, 20/9839-930. Heves megye, hatósági állatorvos: 30/6550-757. AZ ügyeleti beosztás elérhető a www. maok.hu honlapon is. A Heves Megyei Kormányhivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állat­egészségügyi Igazgatósága hét­köznapokon munkaidőn túl, illetve munkaszüneti napokon készenléti szolgálatot tart, mely biztosítja a ha­tóság elérhetőségét bármely időpont­ban. Telefonszám: 30/655-0757, fax: 36/515-746, E-MAIL: heves_megye@oai.hu . Legyen képe hozzá! a nap képe Tartsa mindig „lövésre készen” fényképezőgépét! szeret fotózni? Van egy kedves vagy humoros fotója? Legyen ezzel öné a nap képe! Ossza meg velünk és a Heves Megyei Hír­lap olvasóival kedvenc fotóját! A képeket és a rövid képleírást e-mailben a heol@heol.hu cím­re várjuk A nap képe rovattal kapcsolatos további tudnivalók a HEOL.hu hírportálunkon ol­vashatók. KÖNYVJUTALOM A LEGJOBB FOTÓSNAK! A képek közül a Heves Megyei Fotóklub és az egri Horváth Zsigmond Lajos Fotókör zsűrije választja ki a hónap legjobb fo­tóját A hónap képének készítőjét a Heves Megyei Hírlap könyv- jutalomban részesíti. A kép címe: Vadkacsapár az Eger-patakban Spenótos rakott palacsinta HOZZÁVALÓK: 2 tojás, 20 dkg finomliszt, 3,5 dl tej, csipet só, 1 teáskanál sütőpor, 20 dkg spenót (mirelit püré), 25 dkg juhtúró. elkészítés: a tojásból, tejből, spenótból és a sütőporos liszt­ből sűrűbb palacsintatésztát készítünk. A tésztát legalább fél órát mindenképpen pihen­tetni kell a sütés megkezdése előtt, majd közepes lángon ér­demes megsütni a zöld pala­csintákat. Ahogy kisültek, tál­ra halmozzuk őket és mind­egyiket megkenjük juhtúró- val. Palacsinta, juhtúró, pala­csinta a sorrend, míg a hozzá­valók el nem fogynak. Torta- szerűen szeletelve kitűnő kö­ret válik belőle a nem túl ka­rakteres ételek mellé. EGER GYÖNGYÖS HATVAN HEVES Alma 150-300 150-200 150-250 220 Bab (száraz) 500-600 700-900 800-1000 700 Burgonya 10-150 190 80-120 130 Citrom 400 598 450 400-450 Gomba 500-600 450-698 600 500-650 Gyökér (zöldség) 400/kg 300-600/kg 250-500/kg 550/kg Hagyma (fok) 890 1180 900-1200 950 Hagyma (vörös) 120 140 120 130 Karalábé (db) 80-150 240 100-160 150-200 Karfiol 350 498 350 300-500 Káposzta (fejes) 120 150-168 150 130 Káposzta (kel) 220 298 250 200 Mandarin 500 498-598 400 300-490 Narancs 150-300 278-498 250 300 Paradicsom 600 890-1280 700 550 Paprika (t. v.) 800-900/kg 140/db 80-120/db 140-170/db Sárgarépa 130 128-198 250 250 Tojás 35-45 35-45 30-38 40 EKMK FEBRUÁR 16., SZOMBAT, 15.00 EMBEREK ARANYBAN Kiss Gábor képei a szkíta kiállításról helyszín: Bartakovics KH. FEBRUÁR 16., SZOMBAT, 16.00 TEKERGŐ GYERMEKTÁNCHÁZ helyszín: Forrás GyIH FEBRUÁR 16., SZOMBAT, 19.00 ÉJSZAKA ZÖLDBEN - Zenés cseme­ge télvíz idején FELLÉPNEK: Pitti Katalin és Berkes János operaénekesek, Rácz Kati jazzdíva, Felkai Miklós gitáros, Kéméndi Ta­más harmonikavirtuóz és sokan mások házigazda: Gonda László helyszín: Bartakovics Béla Közösségi Ház MOZI, SZÍNHÁZ AGRIA MOZI SZOMBATON ÉS VASÁRNAP 16.30 ÉS 19 ÓRAKOR: A boldogság sosem jár egyedül SZOMBATON 17.30 ÓRAKOR: Családban marad SZOMBATON 19.30 ÓRAKOR: Életem szerelme V/jSÁRNAP 17.30 ÓRAKOR: , Szerelmek háza VASÁRNAP 19.3Ó-KÓF Starbuck URÁNIA MOZI SZOMBATON 14 ÓRAKOR: Boszorkányvadászok, 3D SZOMBATON 16 ÓRAKOR: Die Hard - Drágább, mint az életed SZOMBATON 18.55 ÓRAKOR: METROPOLITAN OPERA KÖZVETÍ­TÉS! Giuseppe Verdi: Rigoletto VASÁRNAP 16 ÉS 20 ÓRAKOR: Die Hard - Drágább, mint az életed VASÁRNAP 18.15 ÓRAKOR: Boszorkányvadászok, 3D ILLÉS GYÖRGY-TEREM SZOMBATON ÉS VASÁRNAP 17.30 ÓRAKOR: MostjÓ! GYÖNGYÖS - GYÖNGYHÁZ CINEMA BRIDGE SZOMBATON ÉS VASÁRNAP 16 órakor: Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények SZOMBATON ÉS VASÁRNAP 18.15 ÉS 20.15 ÓRAKOR: Die Hard - Drágább, mint az életed SZOMBATON ÉS VASÁRNAP 15.30 órakor Samsara SZOMBATON ÉS VASÁRNAP 17.30 órakor: A végzet napja SZOMBATON 19.30 ÓRAKOR: Családban marad VASÁNAP 19.30 ÓRAKOR: Szerelmek háza GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ SZOMBATON 15 ÓRAKOR: A muzsika hangja (Remenyik-bérlet) SZOMBATON 19 ÓRAKOR: Levél egy meg nem született gyer­mekhez (Stúdiószínpad) HIRDETÉS RÉGIÓS JÁTÉK 2 ■! Nyisd ki a világot! - A Bródy Sándor Megyei Könyvtár régiós játéka 2/10. Keresse a meg­fejtéshez a TOP 30-as könyvlistát a megyei könyvtárakban, és nyerjen kéthetente könyvet! Dicső múlt emlékei- Párosító játék - Melyik helységnév tartozik a leíráshoz? Leírások; 1. Hatalmas kőbérc, amelynek az áljában lévő forrásra egy vitéz talált rá. 2. „Ne, ke­selyűk, megkaptátok!” 3. Az aszalómester lányai itt voltak boldogok 4. Balassi Bálint több­ször is megfordult a vár falai között. E vonzalomnak köszönhetően születtek a Júlia-versek. Válaszok: a) Nekézseny b) Somoskő vára c) Bélkő d) Boldogkővár Beküldés határidő: 2013. február 25., Bródy Sándor MVK 3300 Eger, Pf.: 30. E-maik hirlapjatek@gmail.com Bővebb információ: www.brody.iif.hu/nyisdkiavilagot és a régió megyei könyvtáraiban MAGYARORSZAG MEGÚJUL A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. A V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents