Heves Megyei Hírlap, 2010. január (21. évfolyam, 1-25. szám)

2010-01-08 / 6. szám

2010. JANUÁR 8., PÉNTEK - HEVES MEGYEI HÍRLAP 15 HIRDETÉS Telefonos hirdetésfelvétel: 36/410-427 INGATLAN JÁRMŰ ALKALMI vétel! Berva ltp-en 1+fél szobás, ala­csony rezsijű felújított lakás sürgősen eladó! lár: 5,6 MFt. Tel: 30/688-7101---------------------------------­-----------------------------*254083* E GER Almagyar-domb új részén épülő lakások leköthetők 24-66 m2 közt. T.: 30/438-2681 Fellner Kft. EGER, Rákóczi u. 54 m2,2 szobás, kifogásta lan állapotú lakás eladó. 36/427-789 EGER ipari parkban főútvonal mellett 5600 m2, összközm., beép. telek ea. I.ár: 12 eFt/m2. „Telek iparipark 255906” 3301 Eger, Pf.23 EGER belvárosában nappali+3 hálós, új építé­sű lakás burkolatválasztással, vevői igény sze­rinti kialakítással ea. 30/594-0348 KERESEK 1 v. 2 szobás lakást azonnali kész pénzfizetéssel, kiköltözés lehet tavasszal is 30/594-0348 EGER történelmi belvárosában 2 szobás, ext rán felújított lakás ea. 9,7 M, 30/594-0348 ELADÓ az Északi városrészben 2 szobás, erké lyes, azonnal költözhető lakás. I.ár: 5,9 M 30/594-0348 EGER, Mekcsey u. I. em. lakás (76 m2) eladó. 20/9427-069 -255969* 8 FIAT Unó ‘97. 10. havi garantált 56 ezer km, újszerű állapotban eladó. 20/9824-408 2 DB kb. 120-130 kg-os hízó eladó. Tel. 30/354-0023 ELADÓ Egerben 2002-ben épült 2 gén. cs. ház 2100 m; telken, mélyen a piaci ár alatt. 30/594-0348---------------------------------------------------------------*255958* OSTOROS új részén 4 háló+nappalis, ízléses, családi igényeket kielégítő ház alacsony rezsi­vel ea. 32,5 MFt 20/371-1515---------------------------------------------------------------*255964­EGERBEN, Lajosváros csendes utcájában kivé­teles hangulatú, felújított 2,5 szobás, erké- lyes lakás ea. 11,9 MFt 20/466-1997---------------------------------------------------------------*255964* EGERBEN a Pacsirta úton mfsz.-i, nappali+2 szobás, gázcirkós, felújított lakás garázzsal, terasszal ea. 18,9 MFt 20/371-1515 EGER, Malomárok u. cikcakk házban 2 szoba+étkezős, szép áll., erkélyes, hőfoksza- bályzós, fsz-i lakás ea. 5,5 M, 20/927-2032------------------- *255979* E GER, Északi ltp-en 2 szobás, nagy konyhás, müa. nyílászárós, felúj., fürdős lakás szigetelt tházban ea. 5,35 MFt 20/927-2032---------------------------------------------------------------*255979* D EMJÉNBEN 900 m2 telken 2+fél szobás, gáz­fűtéses cs. ház ea. 4,8 MFt, 20/927-2032-------------------------------------------:-------------------‘255979* E GER, Kalcit közben 300 m2 rendezett telken 20 éves, sorház jellegű, 110 m2, tetőteres, cirkos, szigetelt, szép áll. cs. ház pincével, ga­rázzsal ea. 17 M, 20/927-2032---------------------------------------------------------------*255979* EGERBEN 3 éves, 1+2 fél szobás, modern, cirkos lakás sürgősen eladó. I.ár: 10,3 MFt. Garázs is vásárolható. 30/388-9941---------------------------------------------------------------*255980* EGRI 1. emeleti erkélyes, gázcirkós konyha, étkező, nappali+hálós igényes lakás eladó. Ár: 7,9 MFt 30/389-4121---------------------------------------------------------------*255980* EGRI (tihaméri) 90 m2-es új lakás, fsz+ttér, kiskerttel, tárolóval ea. I.ár: 20,5 MFt 70/428-7652---------------------------------------------------------------*255984* VEGYES TŰZIFA tekézve, hasítva, mérve, kiszállítva és szén rendelhető. Ár: 1400 Ft/q-tól, 30/978- 9524 —;----------------------------------------------------------*254022* M ÁSFÉL szobás apartman 4 főre kiadó 2010. febr. 8-21-ig Gyulán 06-30-963-3414 —------------------------------------------------------------*255215* TŰZIFA közvetlen termelőtől. Megrendelhető cser, tölgy, akác, bükk. Tekézett tűzifa 1500 Ft/q, konyhakész tűzifa 1600 Ft/q. T.: 20/349-1459----------—------------—— -------------------------*255701* T ŰZIFA kedvező áron eladó. 20/9980-188---------------------------------------------------------------*255737* S ZÉN, tűzifa 1300 Ft/q-tól ea. 20/552-2319---------------------------------------------------------------255738* A LMA-KÖRTE vásár a Makiári Hűtőházban. Ak­ciós Gála alma 49 Ft/kg. Idared alma 80 Ft Jonagored, Golden, Jonagold alma 60 Ft, Fiorina alma 80 Ft. Minden almából 2. osztály 45 Ft/kg. Packam’s triumf eltartható körte 125-től 350-ig. Makiáron a templomtól kitáb­lázva. Nyitva tartás: H-P: 7.00-17.00-ig. Sz.: 7.00-12.00-ig. Érd: 20/547-6286---------------------------------------------------------------*255768* 8 H AUSMASTER 1300 W-os kenyérsütő, Elektrolux 120 l-es fagyasztószekrény és Emks 35/35 motoros láncfűrész garanciálisán el­adó. 36/492-347---------------------------------------------------------------*255801 • BONTOTT cserépkályha eladó. 20/510-0504---------------------------------------------------------------*265838* HAGYATÉKBÓL könyv, dísztárgy. 30/322-9947---------------------------------------------------------------*255861• 6 DB Radal radiátor eladó. 70/230-5394---------------------------------------------------------------*255913* Z SÁKOS burgonya 48-65 Ft/kg. Vörösha^ma 90 Ft/kg. Árusítás fűtött helyről. OBI- parkolóban.---------------------------------------------------------------*255945* KOMPLETT hidrofort keresek megvételre. 06- 20/235-3131--------------------------------------------------------------*255949* 8 REIKI-ÁGYAT vagy masszírozóágyat kere­sek, összecsukhatót. 36/490-984, 70/342- 1717-----------:------------ *255959* S AROKÜLÖ, fenyő íróasztal, Philips v.sütő ke­rámia főzőlapos, AEG mosogatógép, fénymá­soló, Vaillant gázkazán, radiátorok ea. 30/612-6903---------------*-----------------------------------------------*255967* BIRKABŐRÖK minőségben, megegyezés sze­rint eladók. Fonott áruk és udvari seprők is kaphatók. 20/3560-801 Töviskes-völ©---------------------------------------------------------------*255976* G K. TETŐCSOM.tartó, színes tv-k 50, 55 cm, Hajdú körtér, mosógép, terménydaráló, 2 db redőny tokkal 70 és 90 cm széles, porszívó, 2 db gumi 175/13 ea. 20/802-2970 ALLAT 8 MANGALICA és hússertés hízók 150-200 kg-osak és ugyanitt mangalica kanlott és koca eladó. Valamint terményre cserélhető. 06- 30/4790-755---------------------------------------------------------------*255727* HÍZÓK eladók Detken. 37/375-164--------------------------------------------------------------------------*255781* 1, 5 éves Mt üsző eladó. 70/315-4192 —;-----------------------------------------------------------*255784* H ÁTASLÓ eladó! Kisbéri félvér, 165 cm magas, tízéves, törzskönyvezett nyereghelyen sütött, almázott deres kanca. Négy csikót ellett, fogé­kony, szelíd. Ár: megegyezés szerint. Érdeklőd­ni: 20/597-0403 axel springer |fi Az Axel Springer - Magyarország Kft., hazánk piacvezető médiavállalkozása MÉDIA TANÁCSADÓKAT keres Gyöngyös és Hatvan területére. ■■■ Feladatok ■ A kiadó által képviselt hírportál felületeinek értékesítése. ■ Kapcsolattartás, hosszú távú üzletek kiépítése a partnercégekkel. ■ Leendő partnercégek felkutatása. Az Ideális Jelölt ■ Középfokú végzettségű (felsőfokú végzettség előny). ■ Szereb a változatos, felelősségteljes, kihívásokkal teli munkát. ■ Szeretne együttműködő, új ötletekre fogékony kiváló csapatban végezni a munkáját. ■ Aki nem fél dolgozni, emberekkel foglalkozni, és folyamatosan tanulni. ■ Aktív internet-használó. Amit nyújtunk ■ Stabil céges háttér, amely lehetőséget biztosít, hogy önálló vállalkozóként sikeressé váljon. ■ Komoly anyagi befektetés és üzleti kockázat nélkül saját vállalkozásba kezdhet. ■ Teljesítménye és a jövedelme egyenes arányban állnak egymással. ■ Időbeosztás rugalmas, mobil. ■ Egy csapat, ahol jól érezhet magát, elismerik és megbecsülik munkáját. ... Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, fényképes szakmai önéletrajzát küldje el címünkre 2010. január 30-áig, 3301 Eger, Pf. 23. A borítékra írja rá: „Tanácsadó 2010” I HEVES.® HÍRLAP Helyből a legjobb ELADÓ! 2 db fekete nóniusz fogatló és 2 db fekete shetlandi póni! Érd: 20/9447-487 —----------------------------------------------------------*255938* E LADÓ! Kis és nagy tűzterü (2, 4 kisbálás és nagygurigás szalmás, vinyegés... stb.) kazá nők! Érd: 20/9447-487 VEMHES kocák, süldők ea. 30/392-3361---------------------------------------------------------------*255957 TÁRSKERESÉS FELTŰNŐEN szép és csinos egri lány szabad időpartnert keres. 06/30/934-0235---------------------------------------------------------------*255711 S ZŐKE társat keres. Együtt jó. 70/528-4849---------------------------------------------------------------*255751 S ZOLIS barna társat keres. 70/273-5372---------------------------------------------------------------*255751 C SINOS vörös társat keres. 70/273-5381-----'■---------------------------------------------------------*255751 E SÉLY a boldogságra! Sikeres, korrekt párvá lasztás igényeseknek. Tel.: 20/249-6840---------------------------------------------------------------*25 EGERBEN csábítóan szép, csinos lány szabad időpartnert keres. 70/262-4688---------------------------------------------------------------*255820 EGERBEN csinos nő ismerkedne! 30/206 1823 KÉT fiatal lány partnerét keresi szabadidő el töltésére. 30/354-1501 EGYEDÜLÁLLÓ 35 éves férfi társat keres Eger és környékéről komoly kapcsolatra. Tel.: 06 70/510-1370 ÁLLÁST KERES Emlékezés TASI CECÍLIA hevesi Lakos halálának 1. évfordulójára. „Nehéz az életet élni nélküled, mert Te voltál a jóság és a szeretet. Elvitted a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál, az emlékeidet. Elfeledni Téged soha nem lehet, csak muszáj megtanulni élni nélküled.” A gyászoló család nevében Böjt Kálmán Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy JUHÁSZ FERENC okleveles villamosmérnök (EVLLl. Vállalat volt igazgatója) 65 éves korában elhunyt. 2010. január 7-én Budapesten szűk családi körben helyeztük örök nyugalomra. Juhász Ferencné, 1118 Budapest, Pecz Samu utca 2.B. HI.9. £ ____________________£ Fá jó szívvel emlékezünk KISS ISTVÁN halálának 1. évfordulóján. „A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincs tnár. Nélküled szomorú, üres a ház. Még most sem hisszük el, hogy végleg itthagytál. Huncut mosolyod még mindig látjuk, hogy belépj az ajtón, még most'is várjuk. Föntről vigyázol, óvod utunk, Elfelejteni Téged sohasem fogunk.” Dani és Klára BIZTONSÁGI őr (OKJ-s) tanfolyam indul Gyön­gyös, Eger, Füzesabony. Felnőttoktatási nyil­vántartási szám: 00809-2009. Álláslehetőséggel. Tel: 70/634-5667. MEGBÍZHATÓ, jól szituált nő egyedülálló idős úr vagy hölgy gondozását vállalja ottlakásért vagy ellátásért. 06-70/327-4778---------------------------------------------------------------*255866* ALBÉRLETET KÍNÁL EGER belvárosában másfél szobás, felújított lakás kiadó. 45 eFt/hó. Tel: 20/999-8250---------------------------------------------------------------*255725* EGERBEN a Vár alatt 1 sz. garzon kiadó. 30 eFt/hó+k+r. É: 70/-517-3390--------------------------------------------------------:------*255729* R ÓZSA K. utcában 3 szobás lakás kiadó. Érd.: 36/428-897----------------------------------------------------*----------*255788* 1 SZOBÁS összkomf. lakrész 1 szem. vagy 2 diáknak hosszú távra kiadó. U.ott 24 m2 üzlet- helyiség kiadó. 30/2246-010---------------------------------------------------------------*255876* ÁLLÁST KÍNÁL A PRO-TEAM Kft. dormándi telephelyére csők kent munkaképességű leszázalékolt targonca vezetőt keres. Érd.: Bartus Sándorné 06 30/445-7821---------------------------------------------—-------*25 E GRI sörözőbe fiatal pultos hölgyet felveszek 20/977-4242----------------------------------------------------------*2S ORSZÁGOS ingatlanhálózat januárban nyíló egri irodája keres ingatlanértékesítő munka társakat. Fényképes önéletrajzát várjuk az agriacasa@gmail.com címre.---------------------------------------------------------------*25__ N EMZETKÖZI hátterű pénzintézet munkatár sakat keres értékesítési területre. Elvárás min. érettségi. 87.500 Ft alapfizetés+jutalék+béren kívüli juttatások, Jelentkezni önéletrajzzal tamasvarga25@t online.hu FÜZESABONYI sörözőbe fiatal pultoshölgyet keresek. 30/326-8350, 30/249-9733,---------------------------- *247137* INGATLANKÖZVETÍTŐI, de nem ügynöki mun­ka, fix + jutalékért. 30/520-4512, 30/719- 9988---------------------------------------------------------------*254680* WWW.MIXERSULI.HU Tanuld meg a profi kok­télkészítést a Bols Mixer Akadémián Egerben, szerezz nemzetközileg elismert oklevelet és dolgozz elegáns környezetben itthon vagy akár külföldön! Jelentkezz, hogy keverhess! 30/677-05-14, 30/973-59-81 www.mixersuli.hu---------------------------------------------------------------*255713* GYÖNGYÖSI ©ógyszertár vehető gyógyszerész munkatársat keres. Tel.: 37/508-000. E-mail: panacea@mailbox.hu KAMÓ Ital. Kér. üzletkötőt keres, B. kát. jogo sítvány feltétel, lehetőleg egri lakos. Fényké pes önéletrajzát postán várjuk 3300 Eger, Bé ke út 1. ——-----------:-------------------------------—*25 É LELMISZERGYÁRTÓ cég keres slepp-túrás érté­kesítőt vállalkozói jogviszonyban, egri lakóhely- lyel. Gépkocsit biztosítunk. Követelmény: gépko csiról történő értékesítésben szerzett tapaszta lat (min. 3 év, nem bolti eladó). Fényképes ön életrajzokat várunk az info@fcsemege.hu címre Érd.: 06-20-422-46-17 8 EGRI sörözőbe pultost keresek! 20/945 0875 SZOLGALTATAS REDŐNYÖK-RELUXA-SZALAGFÜGGÖNY, egyéb. 30% engedménnyel. 36/788-515 Eger, Szvorényi u. 85. ÉV ELEJI APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! -50% Lakossági apróhirdetését 1 áráért 2-szer jelentetjük meg! Címünk: 3300 Eger, Trinitárius u. 1. Széchenyi u. 32. Tel: 36/513-627, Fax: 36/513-630. Postacím: 3301 Eger, Pf: 23. HEVES ®HÍRIAP h Helyből a legjobb Sz TTTTTBSl Ha 15 óráig feladja apróhirdetését, másnap az utolsó oldalon olvashatja. HEVESiHÍRIAP Helyből a legjobb MASSZÁZS mindennap. +36-20/369-4545---------------------------------------------------------------*255760* FESTÉST, mázolást, tapétázást kiváló minő­ségben, alacsony áron vállalok, akár 1-2 m2-t is! 30/445-0949---------------------------------------------------------------*255840* KÚTFÚRÁS Eger és környékén. 20/470-8335---------------------------------------------------------------*255855* 8 LAKÁSOK teljes körű belső felújítása, par­kettázása, csiszológép kölcsönzése. 26 év iparos tapasztalattal. 36/517-945, 30/928- 5454---------------------------------------------------------------*255988* OKTATÁS NÉMET anyanyelvű tanárnő érettségire, nem­zetközi nyelvvizsgákra és DSH-ra intenzív fel­készítést vállal Egerben. 70/338-3212---------------------------------------------------------------*255739* K RESZ intenzív oktatás január 13. Elmélet 9900 Ft. Gyak. 2100 Ft/ó. 36/322-540, Szé­chenyi 58. 30/362-9898 (10018104)--------------- *255777* A UTÓSULIBAN személygépkocsi-vez. tanf. in­dul jan. 13,24-én. Részletfiz. Elek László Eger, Bródy u. 4. 36/436-117, 30/9432-300---------ü----------------------------------------------------*255831* A DR veszélyeséru-szá11ítás tanf. indul az Autó Suliban jan. 16-án Elek László Eger, Bródy 4. 36/436-117, 30/9432-300---------------------------------------------------------------*255831* I NGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s kép­zés indul január 30-án Egerben. Részletfize­téssel 76.000 Ft. 70/209-0541 www.2007kapos.hu---------------------------------------------------------------*255890* KÉZ-LÁBÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul január 22-én Egerben. Csiszológéppel, eszközökkel 149.000 Ft. 30/288-2092 www.2007kapos.hu---------------------------------------------------------------*255890* ELTARTÓT KERES 8 JÓZAN életű középkorú házaspár vagyunk, rendezett anyagiakkal, a feleség ápolónőként dolgozik az eü.-ben. Keressük azt az idős né­nit vagy bácsit, aki egyedülálló, és szeretettel­jes gondoskodásra vágyik! Egri ingatlanért cserébe akár eltartási szerződést is köthe­tünk, ha kölcsönös a szimpátia! 36/485-188 minden nap du. 14-18 h-ig---------------------------------------------------------------*255799* KÖZLEMÉNY BOLDOG Új Évet Kívánok minden régi és új vá­sárlómnak! Simko Imre Töviskes-völgy, kádár­mester és fonottárus.-------------------------------------- *255830* U TAZAS MEGJELENTEK 2010-es nyári utazási ajánlata­ink, melyek weboldalunkon már foglalhatóak. Januárban akár 13% kedvezményt is adunk. Tájékozódjon a www.grandtours.hu oldalon, va$ irodánkban: Grand Tours, Debrecen, Vár u. 10. Tel.: 52/448-348---------------------------------------------------------------*255577* V ÁLLALKOZÁS JÁTÉKTEREM kiadó Egerben. 20/470-5903---------------------------------------------------------------*256952* HEVESEN pékség kiadó. 20/9427-069 MEZŐGAZDASÁG 8 SZÁNTÁST vállalok. 30/313-7072----------------------------------1----------------------------*255681* 3 FEJES eke eladó. T: 30/369-1577 MEDINA szőlőültetvény 800 nsz-öl eladó 850 eFt, 30/284-6748---------------------------------------------------------------*255912* 8 B ÚZA és tritikálé eladó. 30/374-3797 GARAZS GARÁZS kiadó a Harangláb úton. 30/637- 9436---------------------------------------------------------------*255936* EGER, Faiskola u. garázs eladó-kiadó. 20/9427-069 ADÁSVÉTEL TŰZIFA 12.000 Ft/m3 vagy 2000 Ft/q, dara­bolva, szállítással 30/2477-610 A Sxedcrindu Alapítvány megköszöni az előző évben nyújtott támogatásaikat, melyet a III. Szederinda ! Nemzetközi Fesztiválra fordított, és kéri, hogy ebben az évben az SZJA 1 %-ával támogassa alapítványunkat. Adószám: 19135076-1-10 | Közhasznúsági beszámoló 200b. I Bev: 1.927.994.- \Kiad.: internet, működési | ktsg, tiszteletdíj, útiktsg, Szederinda fesztivál, viselet 1.911.147.­HEVESÍHIRIAP Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Heves Megyei Irodája. Felelős kiadó a kit. ügyvezető Igazgatója Fószerkesztő*kiadóigazgató: VARGA OTTÓ Felelős szerkesztő: DR SZALAY ZOLTÁN Lapszerkesztők: HAVAS ANDRÁS. KÜHNE GÁBOR. SOHA PÉTER Szerkesztőség és kiadó címe: 3300 Eger, Trinitárius u. 1. sz. (Pf. 23.) Telefon: 36/513600, fax 36/513-605. E-mail cfm: hmhirlap@axeb.hu Ügyfélszolgálati iroda: Eger. Széchenyi u 32.. Tel: 36/410427 Hirdetésvezetó: ERŐS BEÁTA Telefon: 36/513-634, fax 36/513630 Telefonos hirdetésfelvétel: 36/410427. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft Heves Megyei Irodájának terjesztő hálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regioná­lis árushelyein keresztül történik. Terjesztésvezető: FARKAS GÁBOR Telefon: 36/513644, fax 36/513646 Előfizetés a kiadónál. Telefon: 80/513646 (ingyenesen hívha­tó). Telefax: 36/513646, valamint a terü­leti ügynökségeknél és a kiadó kézbesítői­nél közvetlenül, postautalványon és átuta­lással a KHB 10403507-35017327- 00000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija egy hónapra 2100 Ft negyedévre 6300 Ft fél évre 12600 Ft egy évre 25200 Ft Hirdetésfelvétel Gyöngyösön: Tourinform Iroda, Gyöngyös, Fő tér 10. Nyitva fvp. 9-17 óráig, GYÖNGYÖK Gyöngyös, Barátok tere 3. Nyitva: h-p. 9-21 óráig. Készült: AS4JY0MDA KFT. Szilády Üzem. Székhelye: Kecskemét Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: Boros Gábor HU ISSN 0865-9109 Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a külön­böző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írás­ban, telefonon, SMS-ben, interneten, e- mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ah­hoz, hogy azok felhasználásával a Társa­ságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is vég­zik (Axel Springer-Magyarország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Nép­újság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesít­sük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik kö­réről, felhasználásuk módjáról és céljá­ról és bármikor kérhetik azok helyesbí­tését, felhasználásuk korlátozását, illet­ve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Heves Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és fektoigozásávalkapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Heves Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents