Heves Megyei Hírlap, 2009. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
2009-08-10 / 186. szám
2 HEVES MEGYEI HÍRLAP - 2009. AUGUSZTUS 10., HÉTFŐ Százmilliós fejlesztések a megyében uniós forrásokból Az egri Bródy Sándor Megyei és Városi Könyvtár is részt vett a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében meghirdetett „Könyvtári szolgáltatások összehangolt infrastruktúra fejlesztése - Utdásdepó-Expressz” elnevezésű uniós támogatású TlOP-pályázaton. - A kiírás lehetőséget teremt az egységes könyvtári infrastruktúra kialakítására közös szoftvertámogatással, hardver-feltételek megteremtésével, így a megye könyvtárai, illetve könyvtárhasználói egyszerűen tudnak csatlakozni a nagy országos közös katalógusokhoz - tájékoztatta a Hírlapot Sós Tamás, a megyei közgyűlés elnöke, hozzátéve: a még idén megvalósuló fejlesztésre közel 100 millió forintot nyert el a konzorciumi formában pályázó bibliotéka. ■ Az olvasáskultúra fejlesztését, a könyvtári szolgáltatások népszerűsítését is célozza a program. Az intézmény egy másik „Tudásdepó-Expressz-es”, szintén uniós támogatással futó kiírásra is pályázott. Ennek célja más mellett az egységes könyvtári elektronikus katalógus, illetve adatbázis kialakítása, a helyismereti, helytörténeti gyűjtemények hozzáférhetővé tétele a könyvtári honlapon. Emellett az olvasáskultúra fejlesztését, a könyvtári szolgáltatások népszerűsítését célzó programokat is támogat a pályázat, akárcsak a könyvtárosok szaktudásának bővítését. íVfiütán itt is eredményes volt az ugyancsak széles körű konzorciumi keretek között pályázó könyvtár, 95 millió forintot ítélt meg a fentiekre a bírálóbizottság. A közgyűlés elnöke még egy pályázatról adott hírt: a régiós megújuló pedagógia hálózati együttműködést erősítő kiíráson vett részt sikerrel a Heves megyei Önkormányzat Pedagógiai Szakmai és Közművelődési Szolgáltató Intézménye. A 2009. augusztus 1-je és 2011. szeptember 1-je között futó projektre majd’ 420 millió forintot fordíthatnak. Itt olyan célokról van szó, mint az egész életen át tartó tanulást megalapozó kompetencia alapú oktatásra való átállás, a minőségi oktatás erősítése, a pedagógiai kultúra megújítása. ■ MEGYEI KÖRKÉP Önálló nyelv lesz a jelbeszéd törvénykezés A készülő jogszabály elismeri az egyénre szabott kommunikációt A parlament őszi ülésszaka tárgyalja a jelnyelvi törvény tervezetét. Ha elfogadják, a jelnyelv önálló nyelvvé válik. Szuromi Rita A magyar jelnyelv státusának el- ismerése, hogy az érintettek kommunikációs nyelvként használhassák, és igénybe vehessék az állam által finanszírozott tolmácsszolgálatot. Az úgynevezett jelnyelvi törvény elkészítése több mint hatesztendős időszakra nyúlik vissza. A tervezetet véleményezték az érdekvédelmi szervezetek, a kormány elé került, most pedig a parlament tárgyalja majd. Ha elfogadják, 2010. június 1-jén lép hatályba.- A hallássérült állampolgároknak törvény biztosította joguk van a tökéletes kommunikációhoz, a pontos megértéshez. Ehhez vehetik igénybe a jelnyelvi tolmácsok segítségét, akik hivatalos ügyeik intézésekor állnak rendelkezésükre, legyen az házasságkötés, adóügy, egészségügyi vizsgálat vagy rendőrségi eljárás - állítják az illetékes szakemberek. Nagy jelentősége van annak, hogy a magyar állam önálló nyelvnek ismeri el a jelnyelvet, ugyanis a hallás- sérültek közül sokan csak ennek segítségével tudnak kommunikálni. A jélnyelv egyben nemzeti nyelv !s,'rrtinden ország egyedi jeleket alakított ki, bár tagadhatatlan, hogy két idegen országban élő jelnyelv segítségével kommunikálva igen hamar megérti egymást. A jelnyelv eddig csak egyfajta eszköz volt. Önálló nyelvként azonban máshogy viszonyul hozzá az állam, Megértik egymást. A szakember szerint az lenne ideális helyzet, ha a megye minden nagyvárosában dolgozna egy-egy jelnyelvi tolmács. ■ Ideális állapot lenne minden városban egy jeltolmács jelenléte. mivel eddig a jelnyelvi tolmácsszolgálatok pályázat útján szerezték meg a működésükhöz szükséges összeget, ezentúl azonban ez is állami feladat lesz, egységes finanszírozással. A szolgálathoz szükséges összeget a mindenkori költségvetés biztosítja. Bevezetik majd a Jelnyelvi Tolmácsok Országos Névjegyzékét is, ami azt jelenti, hogy tolmácsként kizárólag a névjegyzékben szereplők dolgozhatnak majd. Az is fontos változás lesz, hogy 2016-tól a hallássérült gyermekek szülei választhatnak, magyar nyelven, vagy magyar és magyar jelnyelven képezzék a kicsiket. A válA szolgálatok nem csak jelnyelvet használnak A LEGTÖBB tOlmÓCSSZOlgálat többféle kommunikációs csatornát használ. A magyar jelnyelv a hangzó magyar nyelv és a jelnyelv közötti „fordítást” jelenti. A jelesített magyar nyelv használata során a tolmácsolás hangzó nyelv és jellel kísért nyelv között folyik, A szájról olvasáskor hangzó és artikulált nyelv közötti egyszerűsítéssel kommunikálnak. A tolmácsok fordítanak magyar és nemzetközi jelnyelv között is. Speciális kommunikációs forma a tenyérbe írt Braille-jel vagy betű. Előfordul, hogy rajz vagy pantomimjelek segítségével értelmezik a hallássérült ember szándékát. toztatás komolyságát és fontosságát jelzi, hogy a tervezet szerint a televíziós szolgáltatóknak 18 és 23 óra között valamennyi sorozatot, közérdekű információt, hírműsort felirattal vagy jelnyelvi tolmáccsal kell érthetővé tenni a hallássérültek számára. Heves megyében jelenleg Egerben működik szakszolgálat két főmunkatárssal és két megbízási szerződéssel dolgozóval. Ehhez képest az iri^SfíkWlenne, ha a megye minden nagyvárosában dolgozna egy-egy jelnyelvi tolmács. Vagyis minimum hat emberre lenne szükség az ideális működéshez.- Hiányszakma a jelnyelvi tolmács - mondta Kévés Zsuzsanna szakmai vezető. - Reméljük, az új törvény ezen is változtat. Elsősorban azzal, hogy elismert és ismert szakma lesz a miénk, vagyis több magasan képzett jelnyelvi tolmács segítheti a kommunikációt. Jelenleg hatalmas szervezési bravúrt igényel, hogy az előzetes bejelentésekhez képest 48 órán belül mindenki megkapja a szükséges segítséget. A hallássérültek tudják, ha orvosi vizsgálatra, ügyintézésre hivatalosak, akkor legalább két nappal korábban jeFogyatékkal élők megoszlása fogyatékosság szerint A legutóbbi népszámlálás (2001) adatai szerint, amikor a fogyatékos emberek száma 577 ezer fő volt. Látássérült 14,4 % Értelmi fogyatékos 9,9% Hallássérülj: 10,5 % lezniük kell ezt a szakszolgálatnak. Az ott lévők ugyanis csak így tudják az idejüket beosztani, hogy mindenhová időben odaérjenek. Ez egyben azt is jelenti, hogy az átlag munkaidő heti hetven óra, vagyis nagyon feszített a tempó. Egy Heveshez hasonló nagyságú megyében legalább hat főállású jeltolmácsra lenne szükség, napi nyolc órában.- Magyarországon minden megyében zajlik alap-és középfokú jelnyelvi oktatás - jelezte Kévés Zsuzsanna -, de ahhoz, hogy valaki tolmácsként dolgozzon, minimum két és fél éves képzés szükséges. Magának a jelnyelvMozgássérült 43,6% Egyéb 21,6% nek az elsajátítása is igénybe vesz négy évet. Vagyis mint minden nyelvtanulás, ez is időigényes. Ráadásul azzal is számolni kell, hogy a jelnyelv is éppúgy bővül, változik, új szavakkal gyarapodik, mint a beszélt nyelv. Vagyis itt is követni kell a világ változásait ahhoz, hogy a tolmácsok naprakészek lehessenek. Jellemző, hogy a hazai bírósági, rendőrségi ügyekben már megkövetelik a jeltolmács jelenlétét. A kívánatos az lenne, ha orvosi vizsgálatoknál, kezelések megkezdése előtt, vagyis az egészségügyben is segítséget kapnának a hallássérültek. Gyújtogató miatt éghetett le a romák háza Folytatás az 1. oldalról Dobi István, Tarnazsadány polgármestere érdeklődésünkre elmondta: az épületben egy roma család él, akik most átmenetileg az utca egy másik házában húzzák meg magukat. A település első embere járt a leégett épületnél.- Az ablakról, az ajtóról lefeszített rácsok, a feldöntött bútorok, a szétszórt ruhák mind arra utalnak, hogy betörő járt itt - számolt be a látottakról. Szerinte az ügy nem illeszkedik a romák elleni támadások sorába, sokkal inkább egy vagyon elleni bűncselekményről lehet szó, amely gyújtogatással végződött. Maga a ház legalább 5 milliót érhetett. ■ ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁNK AJÁNLATA! s/.t KOMI KITA Lapszemle hétköznapokból A könyv megvásárolható a Heves Hegvei Hirlao ügyfélszolgálati irodájában: Eger. Trinitárius u. 1. / Széchenyi u. 32 szuromi RITA: LAPSZEMLE A HÉTKÖZNAPOKBÓL A HALÁLBA SZÁGULDOTT A MESEAUTÓ „A fehér Audi szabálytalanul előzött - kezdi a kamionos a történetet -, s szembekapta a kisbuszt.” MUNKÁSOK A HALÁL FÖLDIÉN „A csőszerelő-lakatos annyit már tudott: kénhidrogén lesz a levegőben... TISZTELET A HARAGOS TISZA ÁRJÁNAK „Félelmetes volt, amikor a másfél méteres hullámok kicsaptak a gátra.” OLASZLISZKA SZELLEME KÍSÉRTETT „A percek alatt összesereglett rokonok lapátokkal támadták meg a vétkes teherautót.” MIÉRT ÖLT A MANGALICA EMBERT? „A sertések közül kettő azonnal rátámadt a belépő egyenruhásokra...” A RENDSZERVÁLTOZÁS CSAKNEM MÁSFÉL ÉVTIZEDÉNEK LEBILINCSELŐ HEVES MEGYEI RIPORT-ÖSSZEÁLLÍTÁSA EGY KÖNYVBEN! Csángókkal együtt főztek az egriek Folytatás az 1. oldalról A kör tagjai azt is vállalták, hogy nyaranta egy-egy hétre vendégül látják a csángó tanulókat és kísérőiket. A csoport a napokban érkezett a megyeszékhelyre, ahol számos változatos programot szerveztek számukra. A vendégek viszonzásképpen csángó ételeket főztek a Kossuth Zsuzsa Szakközépiskola éttermében. A vacsoraestre ezúttal a város képviselő-testületének tagjai voltak hivatalosak, akiknek cibe- rés paszulykát, juhtúrós máiét tálaltak fel. A főzőcskézésbe több egri asszony is bekapcsolódott, hogy ellessék a két csángó háziasszony tudományát. ■ 4 I * 1
