Heves Megyei Hírlap, 2006. február (17. évfolyam, 27-50. szám)

2006-02-13 / 37. szám

SZOLGÁLTATÁS - HORIZONT

HEVES MEGYEI HÍRLAP - 2006. FEBRUÁR 13., HÉTFŐ

„Akinek rosszabb a nyelvérzéke az átlagosnál, annál is komoly eredményt lehet elérni játékos módszerekkel, versikékkel, dalokkal és sok szorgalommal” - állítja az iskolaigazgató.

A két tannyelvű iskolákban egyébként nem követelmény, hogy 6-7 évesen már írjanak és olvassanak a gyerekek idegen nyelven. A tanárok sokkal inkább a beszédre és a szövegértésre helyezik a hangsúlyt. Negyedik osztálytól, tehát a felsőbb tagozatokban már a szaktárgyakkal is lehet idegen nyelven ismerkedni, azonban a kikérdezés nem történhet németül vagy angolul. „A nyolcadikosoknak már az sem okoz problémát, hogy biológiaórán németül ismerkedjenek a hormonrendszerrel. Természetesen a szaktárgyak oktatását csak az ésszerűség keretein beiül valósítjuk meg idegen nyelven. A vese réteges felépítését például értelmetlen lenne németül erőltetni” - teszi hozzá Klausz Tiborné.

Sok óvoda programjában szerepel a nyelvoktatás. Ez csak akkor eredményes, ha a nyelvet oktató pedagógus kiemelkedően jó kiejtéssel rendelkezik, és az oktatást csak játékos formában valósítja meg. Ekkor fő cél az idegen nyelv hangzásával való megbarátkozás, dalok, versikék, játékok és néhány egyszerűbb szó megtanulása.

A nyelvtanulás szempontjából egyébként a legérzékenyebb kor a kilencedik-tizedik életév. Ekkor a gyerekek villámgyorsan, néhány hónap alatt utolérik azokat a társaikat, akik 3-4 éves koruktól tanulták az adott nyelvet. Egy ügyes pedagógus munkájával jelentős haladás érhető el igen rövid idő alatt.

Nem lehet elég korán elkezdeni

nyelvtanulás A kilenc-tíz évesek a legfogékonyabbak az új információkra

Régóta vita tárgya, hogy mikor kell elkezdeni a gyerekek nyelvtanítását. Akadnak, akik úgy vélik, már az óvodában, mások szerint nem érdemes korán terhelni a kicsiket nehéz tananyaggal, hiszen még anyanyelvűket sem sajátították el teljesen.

Bánky Bea

Óvodás- és kisiskoláskorban lehet a legkönnyebben elsajátítani egy olyan bonyolult rendszer, mint az idegen nyelv alapjait - hangoztatják azok a pedagógusok, akik szerint négy-öt éves korban kell elkezdeni az angol- és némettanítást. Más tanárok szerint felesleges ezzel is terhelni a kicsiket.

Az Európai Bizottság legfrissebb, 2005-ös felmérése szerint a magyar felnőtt lakosság 71 százaléka egyáltalán nem beszél sem- müyen nyelven sajátján kívül. Ezzel az eredménnyel az uniós polgárok közül mi szerénykedünk az utolsó helyen, ami a nyelvtudásunkat illeti. Az uniós átlagot sem közelítjük meg: a 25 tagország polgárainak fele beszél valamilyen idegen nyelvet. Rajtunk kívül csak a tagságra váró Törökországban ilyen rossz a helyzet. Pedig a mérce nem annyira magas,

A kisiskolások fogékonyak az idegen nyelvekre. Egy jó pedagógus irányítása alatt gyorsan elsajátítják még a nehéz anyagokat is, később pedig könnyebben kezdenek új nyelvek tanulásába. fot&afp

hiszen csak a társalgási szintű nyelvtudásra kérdeztek rá a biztosok. A nyelvtudás szintjéről tehát nincsenek megbízható adatok, a tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy sokan vannak, akik a nyelvvizsga-bizonyítvány birtokában sem képesek jól kommunikálni angolul, németül vagy más nyelven.

„A korán kezdett nyelvtanítás nem árt a gyerekeknek, már a bölcsődében is lehet német nyelven dalokat énekelni a kicsiknek. Szerintem a gyerekből a maximumot kell kihozni” - véli Klausz Tiborné, a két tannyelvű Romhányi György Általános Iskola igazgatónője. „Az Európai Unióban minden harmadik

ember anyanyelve a német, Ausztria és Németország közelsége miatt is érdemes megtanulni ezt a nyelvet, hiszen a munkaerőpiacon is jobb lehetőségekhez juthat a pályakezdő fiatal. Magyarországon ráadásul történelmi hagyományai is vannak a német nyelvnek.” Klausz Tiborné szerint túl kicsi országban élünk, ezért nem engedhetjük meg magunknak azt a luxust, hogy nem tanulunk idegen nyelveket. Tapasztalatai egyébként sokkal pozitívabbak, mint ami a felmérésből kiderül, ahogy mondja, a magyar gyerekek nyelvtudásának szintjét össze sem lehet hasonlítani a német nebulókéval.

TELEVraö-MüSOR

»0

»J

'W

fi

KTl KLUB

6.00 Reggeli - Süss fel, napi Ébresztőshow

9.00 Receptklub (ismétlés)

9.15 TopShop

10.15 Delelő - Fényes nap

Vidám magazinműsor

11.35 Receptklub

11.45 06-81-603-000

TV 2

6.00 Magellan ©

6.25 Tények reggel

6.55 Mokka

Reggeli magazin

9.00 Szóda Telefonos játék

10.00 Teleskop

11.35 Hajrá, skacok!

(mexikói sorozat -1.)

5.30 Kárpáti krónika

5.40 Agrárhíradó

5.50 NAP KELTE

9.00 Max, a zsaru

9.50 Gusztáv

10.05 Napi mozaik - Ablak

10.55 Parlamenti napló

11.45 A sokszínű vallás (7.)

5.50 NAP KELTE

9.00 Válaszd a tudást! Pécsről

Benne:Tudásakadémia Az alkoholizmus, mint betegség

11.05 „Ahol az ég is meghajlik..."

(dokumentumfilm)

VX&SAT3

6.30 TV-Shop

7.30 Űrbalekok (22.) ©

8.00 TV-Shop

9.00 Nyerő percek

10.10 Gyilkos sorok ©

11.10 Vadmacska © (venezuelai sorozat -31.)

12.10 Vészhelyzet (ism.) ©

6.00 REGGEL

8.00 KIKÖTŐ (Ismétlés)

8.30 Négyzetméter (ism.)

9.00 Majd a komornyik

(angol sorozat - 23/14.) 51'

9.50 A holnap világa (64.)

10.20 A nemzet könyvtára

10.30 Bűvölet (ismétlés) ©

SPEKTRUM

6.00 Átszab-lak (1-2.)

7.50 Keresztények Irakban ©

8.55 Miből lesz a cserebogár?

(angol dokumentumfilm 6.)

10.05 Világörökségek három kontinensen (Japán útleíró sorozat 5.)

11.10 Donna játszóháza

13.30 Fekete nyíl

(am. kalandfilm, 1985) 89'

15.10 Disney-rajzfllm

15.35 Sheena ©

(amerikai kalandfilmsorozat)

16.30 Balázs ©

17.30 Mónika ©

18.30 Híradó Esti kiadás

12.30 Játékidő

13.30 Keresztes lovagok

(olasz-német kalandfilm) © Fsz.: Franco Nero

15.30 Anita, a bűbájos

16.05 Knight Rider©

17.00 Hetedik mennyország

(amerikai vígjátéksor. -114.)

12.00 Híradó délben

13.00 Nemzetiségi magazinok

14.00 Afrika gyöngyszeme ©

(portugál sorozat - 52/19.)

15.00 Kalandos nyár ©

16.00 Híradó

16.05 Szaharában M. Palinnel

17.25 A NAGY Vita©

12.00 A szólás szabadsága

13.00 Közvetítés

a parlament üléséről 16.30 NAP NYUGTA

19.00 TS - 20. téli olimpia Összefoglaló

a nap eseményeiről Közvetítés Torinóból

13.10 Kojak ©

14.15 Halálbiztos diagnózis

(amerikai krimisor. - 29.) ©

15.15 Gyilkos sorok ©

(amerikai krimisorozat - 47.)

16.15 Magnum ©

(amerikai akciófilm-sor.)

17.20 A Vadmacska új élete ©

14.00 Minorltates mundi

Izrael (2.)

14.30 A kék mélység titkai (ausztrál sorozat-6/1.)

15.00 Mindennapi tudomány

16.00 Heuréka!

16.30 Világunk

17.30 KIKÖTŐ

18.25 Vészhelyzet ©

(amerikai sorozat - 98.)

19.25 Nevess csak!

(kandikamera-show)

20.00 Forró szél

(jugoszláv vígjátéksorozat) 21.15 Dühödt harcos

(amerikai akciófilm) 89' © Fsz.: Frank Zagarino.

Frans Tumbuan,

AdventBangun

12.20 Folytassa, Jamle! (2.)

13.20 A maja legendák állatai

14.20 AűtókA formatervezés (1.)

14.55 TELEFORTUNA

15.55 A holnap harci eszközei

16.30 Bújj a bőrükbe! (9.)

Cápák

19.00 Fókusz©

Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos!

Műsorvezető: Vágó István 20.20 Barátok közt (magyar sorozat)

20.55 Rendőrakadémia 5. - Irány Miami Beach © (amerikai vígjáték, 1988) Fsz.: Steve Guttenberg, Sharon Stone

18.00 Lisa csak egy van

(német sorozat -16.)

18.30 Tények Hírműsor

19.00 Jóban Rosszban

(magyar sorozat)

19.30 Aktív Magazin ©

20.10 Áll az alku

Szórakoztató vetélkedő

21.10 Tengerészeti helyszínelők

(amerikai krimisor. -16.) © Fsz.: Mark Harmon

18.00 Híradók 18.23 Esti mese 18.50 Szomszédok

(magyar sorozat)

19.30 Híradó este

Sporthírek. Időjárás 20.05 Telesport- 20. téli olimpia Műkorcsolya, páros; Összefoglaló a nap eseményeiről Közvetítés Torinóból

20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.35 Kultúrház

21.05 Filmídő

A stílus maga az ember 22.00 Buffalo ’66, avagy

Megbokrosodott teendők (amerikai film, 1998) © Fsz.: Vincém Gallo, Christina Ricci, Ben Gazzara, Anjelica Huston, Rosanna Arquette

18.00 Híradó. Sport

18.30 Váltó 18.40 Mese

19.00 Bűvölet©

(olasz sorozat - 60/53.)

20.00 Deed bíró© .

(angol krimisorozat -13/5.) Valótlan valóság

21.30 Híradó. Sport 21.55 KÖZBESZÉD

Aktuális háttérműsor

17.30 Kimerülő erő (2.)

Harc az olajért és a pénzért

18.30 Irány a nagyvilági © New York körzetei

19.30 Hidegháborús patthelyzetek (2.) © (angol dokumentumfilm)

20.35 Haditerv (7.)

(angol dokumentumfilm)

21.35 Vincent Van Gogh © (angol dokumentumfilm)

*9

'W

22.35 Halálos szívverés © jam. akciófilm, 2002) 85' 0.20 így készült Kútfejek © 0.50 Találkozások - este Sztármagazin ©

1.05 AutóMánia (ismétlés)

1.35 Fókusz (Ismétlés) ©

13.30 Fekete nyíl amerikai kalandfilm

22.10 Szulák Andrea-show ©

23.05 Az utolsó szó jogán ©

(amerikai krimisorozat - 4.)

24.00 így készült..

0.30 Tények este 0.55 Dr. Heckyl és Mr. Hype - Ronda vagyok... ©

23.00 Hétfő este

23.45 Híradó. Időjárás

23.55 Futballistafeleségek

(angol sor.-9/2.) 48' © Fsz.: Zoe Lucker, Laila Rouass, Gary Lucy 0.45 Kárpáti krónika

23.50 Záróra 0.35 Bartók 125 0.40 TS - Motorsport 0.55 Válaszd a tudást! 3.00 Fllmidő 3.55 Fogadóóra

Oktatási magazin

20.10 All az alku Szórakoztató vetélkedő

*

23.55 Futballistafeleségek angol sorozat

22.45 Buffy,

a vámpírok réme ©

(am. akciófilm-sorozat)

23.45 Alul semmi ©

(amerikai sorozat - 77.)

0.15 Vörös cipellők ®

(amerikai erotikus sor. - 7.)

22.15 Sztálin ötven év távlatából

(japán dok.-film)

23.05 Hamvazószerda

(magyar dokumentumfilm) 0.10 Szolgálók ©

(angol sorozat-6/1.) 50'

1.35 Nehézsorsúak

22.35 Művészet és történelem

23.35 Modem kórképek (5.)

Asztma

0.10 Koraszülöttek 0.50 Tengervédők klubja

A madagaszkári Diego Suarez- öböl; A brazíliai Bahia-öböl

22.00 Buffalo ’66, avagy, amerikai film

20.00 Forró szét jugoszláv vígjáték

9.00 Majd a komornyik angol sorozat

21.35 Vincent Van Gogh angol dokumentumfilm

14.05 Péntek 8.15.00 Híradó. Sport 1535 Célpont. 16.05 Sorok között. 17.00 Híradó. Sport. 1735 Csintalan. 1830 Hírek. 1835 Esti gyors. 19.00 Híradó. Sport. 1930 Esti gyors. 2035 Lapzárta. 21.00 Híradó 21. Sport 2135 Hírvilág 22.00 Híradó. Sport. 2230 BBC-híradó. 23.05 SZEM. 2335 lapzárta

MAGYAR ATV

1205 Laci bácsi konyhája. 1230 One Cubed. 13.05 Ki ad kevesebbet? 14.00 Filmbomba. 1430 World Net 1530Játszma. 1705 World Net 1805 Fórum. 19.00 24 óra. 20.15 Űjság- íróMub.21O0AGuldenburgok öröksége. 2200 Híradó. 22.10 Ki ad kevesebbet? 22.15 Sporthíradó. 2300Játszma. 2400 700-as klub.

HALOZAT

7.45 Szerelmes dalok. 930 Tiszta szívből.

11.15 Randi Jane-nel. 13.00 Providence.

14.00 Baibara Taylor Bradford: A legkülönb unoka. 15.45 Szerelmes dalok. 1730 Tiszta szívből, 19.15 Providence. 20.15 Kisvárosi gyilkosságok (am. krimi). 22.00 Az ügyosztály (am. krimisor.). 23.00 Aki mer, az nyer

FILMMÚZEUM WM

14.15 Dokumúzeum. 1430 A hajtány. 14.50 Oroszország művészete. 15.20 Otthon. 15.40 Az ötödik pecsét (magyar film). 1730 Alfa holdbázis (21.). 1830 Aranykor. 19.00 Amerre a vaddisznók járnak (10.). 20.00 Magyarfilmhíradó. 20.30 Fizessen, nagy- sád 1.21.40 Aranykor. 2235 Snack bar

MUMIMAX

DISCOVERY

830 Angol labdarúgás. Middlesbrough- Chelsea. 11.15 Pöker. 12.45 Snooker. 15.15 Jégkorong, NHL Detroit-Colorado. 17.15 Spanyol labdarúgás. 18.15 Olasz labdarúgás.

19.15 Mai helyzet. 1930 Angol labdarúgás. 2030 Francia bbdarúgás. 2130 Német labdarúgás. 2230 Portugál labdarúgás.

1530 Apu ésén. 1535 Hunyor-major. 16.05 Maya és Miguel 1630 Simsala Grimm. 1655 Clifford. 17.15 Minirobotok. 1735 Maszkabál. 1730 Hogyan működik 17.45 Babar. 1810 Kérem a következőt! 1835 Malackó. 1835 Marsupilami. 19.00 Apu és én. 19.05 Hunyor-major. 1930 Maya és Miguel.

13.00 Összeesküvésekgórcső alatt. 1330 Háború és időjárás. 14.00 Fából vaskarika.

15.00 Szupergépek. 1600 Egyszer egy ilyet vezetni!. 17.00 Rugós futam. 18.00 Száguldó masinák. 19.00 Állítólag.... 20.00 Amcsi motorok. 21.00 Mikor a titkos-szolgálat is téved. 22.00 Kövér nők és etetőik.