Heves Megyei Hírlap, 2005. október (16. évfolyam, 230-255. szám)

2005-10-04 / 232. szám

2005. OKTÓBER 4., KEDD - HEVES MEGYEI HÍRLAP

SPORTTUKOR

i

15

LABDARÚGÓ MEGYEI II. OSZTÁLY - A 8. FORDULÓ MÉRKŐZÉSEIN TÖRTÉNT

Márkáz tízszer mattolta a horti védelmet

CSOPORT

KELETI CSOPORT

Petöfibánya - 6t.sotyinos 6-0 (4-0)

Petöflbánya; Sotybor-Gyöngydssojymos:

Gyöngyöspata-Köfuv:

Energia SC Gyöngyös:

Karácsom):

Atkán

Egercsehi:

Eger

Hevesaranyos;

MFS 2000-Slrok:

Mikőfatva: Poroszló;

Berki E

Kovács

Farkas

Nagy R.

Váradi M. (Katona)

Habók

Elek

Tóth B.

Morvái

Veréb

Farkas A (Barna)

Limberger

Hinics

HibóA.

Tóth

Bogdán P.

Fülöp

Miksi (Katafut)

Benedek

Háklár

Erdélyi

Katona

Kiss

CsalaA.

Szabó

Nyilas

Kovács

Stál

Kávási

Erdélyi G.

Telek

Csontos

Magyari

Kenyeres

Szabó D.

Hegedűs

Szűcs (Jónás)

Patócs

Kerekes T.

Székely G.

Szántó (Major)

Grízner (Varbai)

Ködmön (Nagy II.)

Pádár

Szőke

Török

AbdetHalim

Tolnai (Görbe)

Fityó (Balázs)

Hajdú

Maka

Balogh

Váradi R.

Jakus

Petrény (Kovács)

Nagy E. (Mirkóczky)

Magyar (Bozsik)

Kiss

Ökrös

Csalal.

VaJkó

Králik (Patkós)

Sztankó

Szűcs

Váradi A.

László P.

Érsek (Nagy I.)

Bánira

Bajzát

Prokaj T.

Calvert

Habóczki

Farkas (Korén)

Barta (Lukács)

Kós

Takács(Pogány)

Váradi l

Barta (Csuzdi)

Dorkó I.

Porkoláb (Klátyik)

Sipos

Prokaj K.

Berecz Zs.

Herpai

Lénárt

Bágyi

Petres

Nagy D. (Bogdány L.)

Molnár (Váradi F.)

Fodor (Erdélyi R.)

Báder(Búzás)

Kaknics

Pápai

Harmati

Balázs (Horváth)

Oláh (Hanzel)

Balogh (Bicskei)

Bakos

Rusznyák

Besze (Czímer)

Recsnyik

Vajda

Radics

Szamosi (Balogh)

Barta

Bolla (Varga, László J.)

Kovács R

Jakab

Berki T. (Szluka)

Takács

Bálint G.

Juhász

Gyuris

Haller (Szolnoki)

Csóka (Dorkó 0.)

Béres (Riczkó)

Boros T.

Farkas (Nagy Zs.)

Fónagy

Mester

Parádi

Sztankó

Hever (Kerekes L.)

Székely I.

Nagy

László T.

Berki

Nagy G.

Tóth (Boros R.)

Szabó Z.

Berecz I.

Takács

Edző:

Edző:

Szaktanácsadó:

Edző:

Edző:

Edző:

Játékos-edző:

Játékos-edző:

Edző:

Játékos-edző:

Edző:

Edző:

Rozmaring Péter.

Orosz János.

Budai József.

Kiss István.

Váradi Rudolf.

Tőrök János.

Csuhaj Róbert

Nagy Endre.

Szabó László.

László József.

Boros Lajos.

Varga István.

Petöflbánya, 150 néző.

Játákvezatö: Kiss Tibor (Nyeste L, Varga G.). Gólszerzők: Berki T. 2 (egyet 11-esből), Jónás 2, VaJkó, Parádi (11-esböl).

Jók: Szabó (a mezőny legjobbja), az egész hazai csapat dicséretet érdemel, ill Nyilas, Kovács, Sztankó. Ifik: 6-2.

Rozmaring Péter: - Könnyed játék, sima győzelmet arattunk.

Orosz János: - Jelenleg ez van. Gubis István

R.sztmarton - Wsonta 0-3 (0-1)

Visaita-BezzegMíz Gáz:

Rózsaszontnárton, 150 néző.

Játékvezető: Farkas Ádám (Szarvas L, Urbán E). Gólszerzők: Juhász F. (11-esből), Nagy L, Bezzegh. Jók: Hegyi, Panyi, ill Bezzeg, Krigovszki, Szatmári, Juhász J.

Ifik: 8-3.

Kiss Bofszl József: - Rózsából az ellenfél rossz játékkal is el tudott vinni 3 pontot Dórii Zoltán: - Gyenge játékkal is magabiztos győzelmet arattunk. Pápis László

lőrinci - Abasár 2-2 (0-1)

nekünk kellett egyenlíteni.

Oláh Ferenc

Gyöngyöspata - Energia SC1-0 (0-0)

Gyöngyöspata 100 néző.

Játékvezető: Szabad István (Orovecz T, Pető R). Gólszerző: Bálint G.

Jók: Kovács, Maka, Tóth, Kerekes L, Bálint G, ill. Székely G, Szűcs, Juhász.

Ifik: 1-2.

Budai József: - Küzdelmes mérkőzésen a j jobban akaró csapat megérdemelten győzött Kiss István: - Ugyan helyzetekig eljutottunk, de a gólt a hazai csapat szerezte. Szálkái Gyula

Hatvani Lók. - Szűcsi 1-2 (0-1)

Hatvani Lokomotív:

Szűcsi:

Hatvan, 50 néző.

Játékvezető: Orovecz Tamás (Domosztai L, Bozó Z.).

Gólszerzők: Fehér, ill Demeter 2 (mindkettőt 11-esből).

Jók: senki, ill az egész vendégcsapat

Ifik: 16-0.

Varga János csapatvezető: - Amíg nem tudunk minden meccsen egy jó átlagot teljesíteni, addig ne reménykedjünk a győzelemben.

Szécsl György: - A mai meccset lelajánljuk a szertárosunknak. Kovács Sándor

Ecséd - Boldog 4-3 (1-2)

LörtncL

Akasár

Ecséd:

Boldog:

Balogh

Rézműves

Farkas

Árvái

Juhász

Gál

Úr

Miró

Kovács B,

Kiss

Hajdú

Labáth

Maksa R. (Husanyicza)

Tóth

Kovács

Durai

Csikós Zs.

Födő

Kollár

LitkeiK.

Somoskövi

Sőregi

NagyM.

Fischer

Gubán

Kulics

Szklenár

Pécsi

Maksa G.

Báder

Elek

LitkeiÁ.

Oláh Z.

Gyuris

Takács

NagySz.

Bognár (Czímer)

Józan

Káposzta

Nagy K.

Baranyi G.

Váskó (Magyari)

Nagy G. (Buzma)

Kajári

Edző:

Edző:

Edző:

Játékos-edző:

Molcsán László.

Tóth Szilárd

Tóth Tibor.

Labáth Zoltán.

Lőrinci, 100 néző.

Ecséd 150 néző.

Játékvezető: Kecskés Gábor (Fehér Gy., Varga G.).

Játékvezető: Sipeki Attila (Osváth E, Lánczos G.).

Gólszerzők: Oláh Z, Baranyi, ilf Józan 2.

Gólszerzők: Szklenár 2 (mindkettő 11-esböl), Nagy

Jók: Baranyi G., Oláh Z, Gubán, ilf Födő, Sőregi,

M., Káposzta ill. Labáth, Nagy K, Buzma (öngól).

Józan.

Jók: Kollár, Kovács, Káposzta Szklenár, Nagy M., ilf

Ifik: 7-0.

Fischer, Dórái, Kaján.

Molcsán László: - Változatos mérkőzésen a kihagyIfik: 5-0.

ott ziccerek miatt igazságos eredmény született

Tóth Tibor: - Kudarctűrő képességünk határán jól jött

Tóth Szilárd: - Megint mi vezettünk, és a végén újra

ez a siker.

Labáth Zoltán: - 2-Oról nem szabad kikapni, gratulálok a hazai csapatnak. Tóth Tibor

Karácsom!-Atkár 1-6 (1-6)

Egercsehi - Eger 0-7 (0-3)

Karácsom! 200 néző.

Játékvezető: Ducsai József (Pari Zs„ Berta L).

Gólszerzők: Molnár, ill Vajda 2, Haller 2, László R, Barta

Jók: Recsnyik, Major, Katona ill Jakus, Haller.

Ifik: 3-2.

Váradi Rudolf: - Gratulálok a jól játszó atkári felnőttcsapatnak és a karácsondi ifinek.

Török János: - Az első félidőben eldöntöttük a mérkőzést azt hittük, hogy a szünetben vége a meccsnek. Berki Balázs

Márkáz-Hort 10-1 (3-0)

Egercsehi. 200 néző.

Játékvezető: Pári Zsolt (Hamos Cs., Bodó I.).

Gólszerzők: Nagy G. 3, Szamosi 2, Béres, Pádár.

Jók: Berki, Benedek, ill Nagy G. (a mezőny legjobbja),

Csontos, Szamosi, Pádár. Ifik: 1-7.

Csuhaj Róbert - Gratulálok mindkét csapatnak a sportszerű mérkőzésért az ellenfél elrontotta ezt az osztályt

Nagy Endre: - Köszönöm az ellenfél sportszerűségét gratulálok a csapatunknak. , Tekk József- Szihatom 2-0 (1-0)

Márkáz:

Hort

Párád:

Szihatom:

Pampuk

Juhász J.

Bajkó

Bozsik

Hegedűs

Maksa

Csík

Zsiga

Zubó

Gyurkó

Szűcs

Németh A

Kaszás

Kelemen

Dajkó (Petlánovics)

Harmos

Budai

Vincze

Richter

Nagy Gy.

Dulai

Dobák

Sasvári

Orosz Sz

Hegyi

Szatmári

Dávid

Bozó

Cserta

Nagy

Nagy

Molnár

Bezzegh

Vígh

Erdős

Lázár P.

Nagy

Mikitovícs

Pásztor

Molnár

Tresó

Ambrus

Vanó

Barna

Bogdán(Czene)

Szarvas

Lasztreg

Gyárfás

Kasza

Nagyi

Pádár (Duba)

Berta (Kovács)

Farkas (Bakos)

Maku

Balogh

Panyi

Kiss G.

Kollár (Hegyi)

Dombi (Polányi)

Kábái (Csuhaj)

Mailász

Juhász F. (Bezzegh)

Husanyicza

Demeter

Simonyák (Gerhát)

Medve

Győrfi (Asztalos)

Tóth (Demeter)

Simon

Zaklóczki

König

Csóka

Molnár

Tóth (Krigovszki)

Jobbik (Bodnár)

Csemer

Grabecz

Debreczeni

Kriván

Vona

Csóka

Kerekes (Magyar)

Kövesdi (Csóka I.)

Kovács(Végh)

Panyi

Makói (Kovics)

Kovács

Virág

Fehér

Habány

Maticska (Gavatecz)

Vincze

Utasi A (Utasi T, Haőrosi I.)

Tálas (Erdélyi)

Major

Varga

Háber(Kecskés)

Miklós

Czakó

Mumyák (Szundi)

Sztranyovszki

Paja

Fejes

Malik

Kisbenedek

Vágó (Nagy)

Tóth

Pálinkás (Szekula)

Jemei (Galambos)

Búzái (Erdélyi)

Máté

Szabó

Molnár Gy. (Balogh)

Kovács (Sőregi)

Puporka

Guba

Halmosi Z.

Császár

Grósz

Galamb

Alexa

Juhász K. (Dobóczi)

Fehér

Mátyásházi (Máté)

Simon

Szénási

Bolyki (Horváth)

Puzsoma (Katotai)

Mihály

Neznovics

Trenka

Lázár G.

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Megbízott edző:

Játékos-edző:

Edzők: Püski Krisztián,

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Kiss Bojszi József.

Dérfi Zoltán.

Kiss György.

Szécsi György.

Skoda László.

Debreczeni Krisztián.

Linninger István.

Pázmándi Gáspár.

Utasi József.

Rozsnaki István.

Lovász Tamás.

Zay Oszkár.

Márkáz. 250 néző.

Játékvezető: Varga László (Farkas R, Rozsnaki G). Gólszerzők: Fehér 3, Grabecz 3, Molnár Gy, Simon, Bakos, Balogh, ill Habány.

Jók: Grabecz (a mezőny legjobbja), Cserta, Fehér, Simon, il senki. Ifik: 1-4.

Skoda László: - Valamit elkezdtünk Markazon. Debreczenl Krisztián: - Ratal koruk ellenére játékosaimnak meg kell tanulniuk idegenben futballozni.

Hatalyák Zoltán

Párád, 150 néző.

Játékvezető: Hamos Csaba (Jávorszki Z, Kónya I.). Gólszerzők: Puporka, Fejes.

Jók: Bolyki, Richter, ill. Zsiga, Molnár, Barna.

Ifik: 2-2.

Püski Krisztián: - Tizenegyest és sok helyzetet is kihagyva legyőztünk egy kemény, hajtós ellenfelet Pázmándl Gáspár - Veszélytelenek voltunk az ellenfél kapujára

Vanó György

1. Eger

2. Párád

56-5 24 18-9 17

3, Sírok 8

5

i

2

26-14

16

4. Poroszló 8

5

i

2

25-21

16

5. Balaton 8

4

i

3

23-16

13

6. Istenmezeje 8

4

i

3

18-14

13

7. Andomaktálya 8

4

i

3

17-16

13

8. Hevesaranyos 8

4

i

3

19-19

13

9. Mátraderecske 8

4

0

4

14-16

12

10. Szihatom 8

4

0

4

13-24

12

ii. Egercsehi 8

3

2

3

18-16

11

12, Domoszló 8

3

0

5

11-21

9

13. Mikófalva 8

1

2

5

24-30

5

14. Dómján 8

1

1

6

15-35

4

15. Detk 8

1

1

6

7-31

4

16, Noszvaj 8

1

0

7

13-30

3

Szabadnapos: Heréd.

Október 8„ szombat, 15.00

Energia SC Gyöngyös Karácsond

Solybor-Gyöngyössolymos - Vasárnap, 15.00

Márkáz

Hort- Heréd

Boldog - Rózsaszentmárton

Visonta-Bezzegh-Vízgáz ■- Gyöngyöspata-Köfuv

Atkár-Hatvant lokomotív

Szűcsi Lőrinci

AbasarPetofibanya

Mátraderecske - Noszvaj 5-1 (3-1)

Noszvaj:

Mátraderecske:

munkában.

Fónad István

Hevesaranyos - Sírok 5-3 (2-1)

Hevesaranyos, 150 néző.

Játékvezető: Farkas Ádám (Kecskés G, Ungvári J.). Gólszerzők: Magyari, Pápai, Barta Boros T, Tóth, ill. Prokaj K„ Bolla Szabó.

Jók: Sipos, Boros T, Erdélyi, Pápai, ill Prokaj K Ifik: 6-2.

Szabó László: - Jó játékvezetés mellett megérdemelten nyertünk.

László Józseb - Idegenben rúgott 3 góllal illett volna legalább 1 pontot szerezni. Kormos Éva

Istenmezeje - A.tályal-0 (0-0)

, 200 néző.

Játékvezető: Gyetvai Béla (Pádár Sz, Márta S.). Gólszerző: Mihály.

Jók: Simon, Csóka Kisbenedek, ill Gyurkó, Vígh, Zaklóczki.

Ifik: 4-5.

Utasi Józseb - Szenvedtünk, de győztünk.

Rozsnaki István: - A kihagyott helyzeteink megbosszulták magukat

Kotroczó István

Detk - Domoszló 1-3 (0-2)

Detk:

Kerek

Hubay

Kemács

Molnár

Tóthi.

Bata

Boros Cs.

Polonkai

Kolozsvári 1.

Sánta (Molnár)

Kelemen

Szűcs (Medve)

Horváth Zs.

Pintér

Véber

Reviczki I.

Albertus

Horváth

Tóth Z

Ferencz

Tóth G. (Szívós)

Ladeczki

Boros J.

Fehér

Tóth R.

Csufor

Molnár (Boros L)

Hegedűs

Bálák (Horváth F.)

Dobó

Tóth K.

Major

Kóczián (Oravecz)

Füleki

Tóth Róbert (Apostol)

Becsaj

Csikós

Berecz (Szabados)

Bárány

Jurecska (Sipos)

Hegyi (Pabolkov)

Tuboly (Kerecsendi)

Tóth Roland

Reviczki K.

Játékos-edző:

Játékos-edző:

Edző:

Edző:

Kolozsvári Imre.

Tuboly Sándor.

Kis József.

BágyiCsaba

Mátraderecske. 150 néző.

Detk, 50 néző.

Játékvezető: Czeglédi Attila (Gergetyi M, Domoszbi J.).

Játékvezető: Báder János (Gergelyi M, Méhész

Gólszerzők: Csikós 2, Tóth R, Tóth G, Pabolkov, ilf

Gy.).

Dobó.

Gólszerzők: Bárány, ilt Szűcs 3.

Jók: az egész hazai csapat ill Dobó.

Jók: Véber, Tóth Roland, Tóth Z„ ill Reviczki l„ Szűcs,

Ifik: 2-2.

Ferencz, Hegedűs.

Kolozsvári Imre:- Ezt a győzelmet kapusunk mielőbIfik: 2-2.

bi gyógyulására ajánljuk.

Kiss József: - A szerencsésebb csapat szerezte meg

Tuboly Sándor: Sajnos elfáradtunk a hétvégi szüreti

a három pontot

Bágyl Csaba: - Végre megéreztuk a győzelem ízét Kiss József

Mikófahra - Poroszló 5-5 (2-1)

Mlkófalva. 120 néző.

Játékvezető: Kovács Bedőld (Gyetvai B., Váraltyay M.). Gólszerzők: Kovács R 2, Berecz Zs. (11-esből), Berecz I, Ökrös, ill Jakab, Mester, Herpai, Habóczki, Takács. Jók: Berecz I., Kovács P, Berecz Zs., ill. Herpai, Jakab, Takács, Tolná Ifik: 5-2.

Boros Lajos: - Az eredmény igazságos.

Varga István: - Védelmi megingásánk miatt sorozatosan nehéz a második félidő vége.

Kovács Tibor

Bernjén - Balaton 2-2 (0-0))

Bernjén:

Bernjén, 100 néző.

Játékvezető: Lánczos Gábor (Oravecz J, László T). Gólszerzők: Trenka, Csóka I, ill Gyárfás, Varga Jók: Erdős, Sasvári, Szűcs, Major, ill. Galamb, Varga A., Csóka, Lázár G, Orosz Sz.

Ifik: 3-5. * ; i Lovász Tamás: - Már elhittük, hogy nyerünk, végül újra ajándékba adtuk sokadik meccéünket Zay Oszkár - Igazságos döntetlen született

Izer István

1. Petőfibánya 7 7

2. Gyöngyöspata 8 6

3. Atkár

7 6

0 27-6 21

0 19-6 20

1 18-5 18

4. Visonta

7 5

0

2

23-11

15

5. Márkáz

7 4

2

1

22-7

14

6. Energia SC

7 4

0

3

14-10

12

7. H. Lokomotív

8 3

3

2

15-12

12

8. Lőrinci

7 3

2

2

26-8

11

9. Abasár

8 2

5

1

19-15

11

10. Szűcsi

8 3

2

3

16-20

11

11. Karácsond

8 3

1

4

15-27

10

12.Ecséd

8 2

1

5

16-22

7

13. R.-sztmárton

8 2

1

5

12-18

7

14. Hort

8 2

0

6

11-32

6

15. Boldog

7 1

1

5

13-21

4

16. Gy.solymos

8 1

0

7

7-28

3

17. Heréd

7 0

0

7

6-31

0

^^S8SaÄteti5.o^™

Szihatom - Mikófalva

Poroszló - Mátraderecske

Eger -1

Detk

MFS 2000-Sirok- Istenmezeje

Vasárnap, 15.00

Domoszló- Párád

Andomaktálya- Egercsehi

Noszvaj -1

Demjén

Balaton - Hevesaranyos

Eger, Lőrinci, Márkáz: ha egy üzlet beindul

s. k.

labdarúgás Nyolc játéknapot tudhatunk magunk mögött a megyei II. osztály idei küzdelmeiből, s eddig már öt mérkőzés zárult úgy, hogy egy csapat 10 vagy annál több góllal terhelte aktuális ellenfele kapuját. A hét végén a Márkáz küldte haza egy tízessel a Hortot. Korábban a Lőrinci a Hort és a Heréd elleni két találkozóján összesen 21 gólt szerzett, előbbi 11, utóbbi

10 alkalommal kapitulált. A legtermékenyebb gárdának a Keleti csoport listavezetője, az Eger tekinthető, Nagy Gergelyék a Demjénnek 12, a Szihalomnak

11 gólt rúgtak.

HEVES MK'HÍRLAP

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Heves Megyei irodája. Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója

Főszerkesztő: STANGA ISTVÁN Terjesztésvezető: FARKAS GÁBOR

Telefon: 36/513-644, fax: 36/513-646 Előfizetés a kiadónál.

Telefon: 80/513-646 (ingyenesen hívható). Telefax: 36/513-646, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403507-35017327- 00000000 pénzforgalmi jelzőszámra

Kiadóvezető: PERJÉSI ATTILA Vezető szerkesztő:

DR.SZALAY ZOLTÁN

Lapszerkesztők:

HAVAS ANDRÁS, SZILVÁS ISTVÁN.

Szerkesztőség és kiadó címe:

3300 Eger, Barkóczy u. 7. sz. (Pf. 23.) i Telefon: 36/513600, fax: 36/513-605. E-mail cím: hmhirlap@axels.hu

Ügyfélszolgálati iroda:

Eger, Széchenyi a 32., Tel: 36/410427

Hirdetési vezető: MOLNÁR ZOLTÁN Telefon: 36/513634, fax: 36/513630 Telefonos hirdetésfelvétel: 36/410-427

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Heves ' Megyei Irodájának terjesztő hálózata végzi, az árusítás az ÉSZAKHÍR Rt. regionális árushelyein keresztül történik.

Előfizetés dija egy hónapra 1500 Ff negyedévre 4500 Ft. fél évre 9000 Ft egy évre 18000 Ft

Hirdetésfelvétel előfizetés a gyöngyösi (3200 Gyöngyös, Török Ignác u. 8. sz. Tel/fax: 37/311-697) és a hatvani irodában (3000 Hatvan, Kossuth tér 23. Tel/fax: 37/341-051).

Készült: Szilády Nyomda Kft., Kecskemét Felelős vezető: Boros Gábor

HU ISSN 0865-9109

Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e- mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek amelyek az adatok feldolgozását is vég zik (Axel Springer-Magyarország Kft. Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

A balatoni Lázár Gáborék (balra) Demjénből egy ponttal távoztak

FOTÓ: LÉNÁRT MÁRTON

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

• A Heves Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásávalkapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Heves Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Kéziratokat és fotókat nem órzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált.