Heves Megyei Hírlap, 2005. április (16. évfolyam, 75-100. szám)
2005-04-14 / 86. szám
14 HEVES MEGYEI HÍRLAP - 2005. ÁPRILIS 14., CSÜTÖRTÖK HIRDETÉS EGRI munkahelyre keresünk fényezőt, szerszámkészítőt, mechanikai szerelőt kiemelt bérezéssel. Utazás, szállás bizL 20/323- 4460--------------------------------,-------------------------------------- *39893* E GRI munkahelyre keresünk CNC Trumpf lemezhajlító gépekre szakmunkásokat kiemelt bérezéssel. Utazás, szállás bizt. 20/338- 4622-------------------------------------------------------------------------*39897* E GRI Kémipari Kft. felvételre keres fiatal, agilis gépészmérnököt német nyelvtudással, versenyképes bérezéssel. 20/338-4622 —--------------------------------------------------------------------- *39899* EGRI kürtőskalácsos fiatal péket vagy cukrászt felvesz! Érd.: 30/569-4774------------------------------------------------------------------------ *39916* EGRI vendéglátó üzletekbe szakirányú végzettséggel rendelkező hölgy pultosokat keresünk. T: 30/965-0901-------------------------------------------------------------------------*39932* B UDAPESTI mélyépítő cég építőipari gyakorlattal rendelkező munkatársakat keres heti, kétheti váltásban 500 Ft/óra munkabérrel. 20/940-7374------------------------------------------------------------------------ *39946* KERECSENDEN a mésztelepre dolgozót felveszünk. 30/9-557-643------------------------------------------------------------------------ *39947* AKAR Ön napi 4 órai munkával havi több mint 100.000 Ft-ot keresni? A UPC Magyar- ország Kft., az ország egyik legnagyobb távközlési vállalata egri kirendeltsége vállalkozói igazolvánnyal, középfokú végzettséggel és értékesítési gyakorlattal rendelkező munkatársat keres másodállásban is végezhető munkára Eger területére. Jelentkezés: 36/423-800----------------------------------------------------------------------- *39965* « PÉK szakmunkásokat alkalmaznék. T: 30/2613-977---------------------------------------------------------- *40033* F ESTŐ szakmunkást keresek. Érd: 30/626- 5440------------------------------------------------------------------------ *40047* HA VAN középfokú végzettséged és jól kommunikálsz, ha munkáddal arányos jövelmet szeretnél, hívj fel: 20/328-8431--------------------------------------------------------------------------*40051* MEGHÖKKENTŐ hatás a ráncokkal szemben! EU-s kozmetikai cég mo.-i terjesztésre munkatársakat és kozmetikusokat keres. 20/441- 9505------------------------------------------------------------------------ *40080* RATAL építésztechnikust felveszünk egri építőanyag-kereskedésbe. T: 30/9430-860------------------------------------------------------------------------ *40084* MELEGKONYHÁS üzletembe azonnali belépéssel pultosokat szakképesítéssel és konyhai dolgozókat felveszek. 30/340-3663------------------------------------------------------------------------------- *40093* a ÉSZAKAI terítő járatra gépkocsivezetőt keresek C kát. jogsival, 22-45 éves kor között. 20/9690-072-------------------------------------------------------------------------------- *40098* a ING Biztosító RL Heves Megyei Igazgatósága keres 1 fő biztosítói vezetői múlttal rendelkező középvezetőt T: 30/565-33-84-----------------;------------------------------------------------------------ *40100* G YÖNGYÖSI Fő téri fagylaltozóba női eladót és felszolgálót felveszek. 20/946-970 —-------------------------------------------------------------------------- *40117* É PÍTŐIPARI cég Egerben titkárnői feladatokra munkatársat keres. Jel.: önéletrajzzal. Cím: Juhász Béla Eger, Makiári u. 117/5.-------------------------------------------------------------------------------- *40123* EGERBEN az Arany Dió Fogadóba felszolgálót keresek. 30/9-855-253 .-------------------------------------------------------------------------------- *40137* SZ OLGÁLTATÁS SZEMÉLYI hitel ügyintézése akár azonnali hitelbírálattal, minimálbérre is, stabil banki háttérrel. 20/592-9703-------------------------------------------------------------------------------- *32727* HÍ TÉLIRODÁNKBAN személyi kölcsönök és lakáshitelek teljes körű ügyintézését vállaljuk. Tel.: 30/337-2328-------------------------------------------------------------------------------*35591* S ZEMÉLYI hitelek a jövedelem tízszereséig, Fészekrakó és devizaalapú hitelek szoc.pol intézéssel, minimálbérre is. 70/361-3858------------------------------------------------------------------------------- *37207* T AKARÍTÓSZOLGÁLAT vállal szőnyeg-, kárpittisztítást fűkaszálást, fűnyírást udvartakarítást. 36/325-972, 70/599-7082-------------------------------------------------------------------------------- *37836* H ŰTŐPULTOK (újak) csemegés, fali tejhütő, cukrászhűtők és fagylaltpult választékkal a legjobb áron, 1 év gar. ea. 20/3360-369-------------------------------------------------------------------------------- *37977* T AVASZI, nyári munkákra vállalunk lakások építését, régi épület felújítását, egyéb kőműves jellegű munkát. 30/859-1869 Heves megye-----------------------:-------------------------------------------------------- *38018* VIDEOFELVÉTEL esküvőről 3 CCD-s digitális kamerával, nagy gyakorlattal, DVD-lemezre írással is. 36/417-288-------------------------------------------------------------------------------- *38502* H ITELES személytől bankon keresztül! Fészekrakó, személyi, sőt villámhitel! Tel.: 30/407- 0129-------------------------------------------------------------------------------- *38765* (1 4011614943) A Pikopack Rt., a fém csomagolóeszközök legnagyobb magyarországi előállítója füzesabonyi telephelyére az alábbi pozíciókba keres munkatársakat: SZERKESZTŐ GRAFIKUS A munkakör célja: egyműszakos munkarendben, grafikai feldolgozó programok segítségével a nyomdai előkészítés során felmerülő számítógépes grafikai feladatok ellátása. Feladatok: • Számítógépes grafikák feldolgozása • Egy példányos grafikák, imprimatúrák, filmek előkészítése • Sorozatfilmek előkészítése, digitális addírozása, levilágítása, ellenőrzése • Szükség esetén egyéb „Prepress” tevékenység (pl. nyomóforma-készítés) Elvárások: • Legalább középfokú, számítógépes grafikus végzettség • Minimum 2 éves szakmai gyakorlat • A következő szoftverek ismerete és gyakorlat ezek mindegyikének használatában előnyt jelent: CorelDraw, Illustrator, Photoshop, Freehand, Indesign, QuarkXPress (PCés Mac platformon) NYOMDAI GÉPMESTER valamint BEÁLLÍTÓ LAKATOS A munkakörök célja: három műszakos munkarendben, a termelési terület tagjaként a gépek gyártmányspecifikációknak megfelelő beállításának biztosítása, a gépek üzemeltetése Feladatok: • Gépbeállítások elvégzése • Nyomdai gépmester munkakörben ofszet lemeznyomdai gépek üzemeltetése, napi karbantartási munkák elvégzése • Beállító lakatos munkakörben hegesztő-, záró- és alkatrészgyártó gépek üzemeltetése, napi karbantartási munkák elvégzése Elvárások: • Záró- és alkatrészgyártó gépeken végzett munka esetén szakmunkás bizonyítvány, hegesztő- és nyomdai gépekhez kapcsolódó munkakörökben legalább szakközépiskolai végzettség • Önálló munkavégzés és döntéshozatal képessége • A nyomdai gépmester munkakör betöltésénél elvárás továbbá az ofszet nyomdai gépmesteri, segédgépmesteri végzettség és/vagy gyakorlat LEENDŐ KOLLÉGÁINKNAK VERSENYKÉPES BÉR- ÉS JUTTATÁSCSOMAGOT BIZTOSÍTUNK. Ha hirdetésünk felkeltette érdeklődését, részletes szakmai önéletrajzát a megpályázott pozíció megjelölésével április 20-ig juttassa el hozzánk az alábbi címre: Pikopack Rt. Emberierőforrás-szervezet 3390 Füzesabony, Kerecsenéi út 123. E-mail: hr@pkpack.hu Wir suchen für die kommende Sommersaison (Mitte Mai 2005) eine freundliche, nette, ehrliche Kellnerin mit Inkasso und Praxis. Aher zwischen 23 und 36 Jahren mit sehr guten Deutschkenntnissen (Englisch wäre vom Vorteil). Kost und Logis kann gestellt werden, Praxis ist unbedingterforderlich. Lohn nach g Vereint) arung und 6 Tage Woche. § Bewerbungen bitte unter der § Telefonnummer (0043) 5339/8271 “ Hotel Feldrose, Familie Fuchs Oberau 210, A-6311 Wildschönau Tirol A Kürti-Épszer Kft. nagy gyakoriattal rendelkező esztergályost- j maróst felvesz. Érd: 20/9273*090 Az AEGON Magyarország Általános Biztosító Rt Heves megyei Értékesítési Ügynöksége 2 fő értékesítési vezetőt keres. Feladatkör: áj munkatársak toborzása és kiválasztása folyamatos képzések szervezése, irányítása értékesítési csapat koordinálása Elvárások: elhivatottság, kiváló szervezőképesség rugalmasság, megbízhatóság, terhelhetőség dinamikus, lendületes munkavégzés emberközpontú feladatmegközelítés Előnyt jelent 2540 éves életkor értékesítési és vezetői tapasztalat felsőfokú végzettség Ajánlatunk: dinamikusan fejlődő, színvonalas munkahely támogató légkör változatos, kreatív munka egyedülállóan széles termékpaletta kiemelkedő bérezés Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, küldje el fényképes pályázati anyagát a következő címre: AEGON Magyarország Rt B alázs Andrea részére g 3000 Hatvan, Tabán u. 21. vagy a következő e-mail címre: rba2000@axelero.hu I (137697-149235) 1ungary > www.exirhun.hu Az EXIR Hungary Rt, asvéd ExirgruppenAB. leányvállalata forgácsolt alkatrészeket gyárt európai vevői számára. Mezőkövesden épült új gyárunkból szállítunk többek között a Siemens, Bosch, Grundfos, Sanmina, ZFüzemeibe. Az elmúlt években vevőinkkel együtt töretlenülfejlődtünkés már közel 120 fő dolgozik n yereséges vállalatunknál. Űj munkatársat várunk fiatal, lendületes csapatunkba: PÉNZÜGYI ÉS ADMINISZTRÁCIÓ VEZETŐ (Finance and Administration Manager) Az új munkatárs feladata a vállalat gazdasági tevékenységének irányítása, a számviteli és munkaügyi folyamatok felügy elete, gazdasági elemzések és jelentések készítése valamint kapcsolattartás a pénzügyi szervezetekkel. Ideális pályázónk felsőfokú gazdasági végzettségű, regisztrált mérlegképes könyvelő és néhány éves gy akorlatot szerzett, kiváló angol nyelvtudással rendelkező kolléga. A magyar és angol nyelvű pályázatokat az alábbi címekre várjuk: EXIR Hungary Rt 3400 Mezőkövesd Szihalmi u. 7. tkoos@exirhun.hu ft dl ff ’Sí A műszaki fejlődés egyik központi mozgatórugója az emberi igények, szükségletek kiterjedése a kényelem és a biztonság irányában. Ebből kiindulva vezetjük le tevékenységi körünket: Smart solutions for comfort and safety. Hatvani telephelyünkön - ahol az autóipar területén ajtózárakat és kapcsolórendszereket szerelünk össze - új munkatársat keresünk a következő pozfció betöltésére: 1 Minőségbiztosítási mérnök Az űj munkatárs feladata a gyártóüzem műszaki hátterének üzemeltetése, a gyártási folyamatok rögzítése, mindenkori fejlesztése, valamint az aktuális minőségügyi követelményeknek megfelelően kialakított rendszer működtetése. Munkatársaival együtt biztosítja az elvárt minőséget, mennyiséget, határidőket. Követelmények: • felsőfokú gépész- vagy villamosmérnöki végzettség • gyártóüzemben szerzett tapasztalat • magabiztos német és/vagy angol nyelvtudás • önálló munkavégzés Előnyt jelent: • minőségbiztosítás illetve gyártósorok területén szerzett tapasztalat Az állás betöltésével Önnek modern munkafeltételeket, csapatmunkát, továbbképzési lehetőséget, továbbá többnyelvű munkakörnyezetet biztosítunk. Pályázatát kérem küldje a következő címre: Saia-Burgess Hatvan Kft. Borsos Viktória 3000 Hatvan, Szepes B. u. 7 Viktoria, bo rsos@sa ia-bu rgess .com Előfizetési igényét ingyen jelezheti a következő ieleíonszámon: 06-80/513-646 Tárcsázza nappal! 8 REDŐNYT, reluxát, harmonikaajtót 40-50% árengedménnyel készítek. 36/410-275 — ------------------------------------------------------------- *38818* R ÉGISÉGBOLT! Nyitási meglepetéssel a Szarvas téten! Bútorok, festmények, porcelán vétel-eladási 70/9-445-885-------------------------------------------------------------------------*38844* • DUGULÁSELHÁRÍTÁS, lefolyótisztítás. Tel: 20-341-9993------------------------------------------------------------------------ *38924* VAKOLÁST, kisebb átalakítást, kéményépítést, felújítást és tetőjavítást rövid határidővel vállalok. T: 17 h-tól a 36/321-040-------------- *39368* B ALLAGÁSRA rendeljen hidegtálat a Hidegkonyha Üzemtől! 20/439-2813,36/515-504-------------------;--------------------------------------------------- *39450* Á CSMUNKÁT, régi tetők bontását, felújítását, új tetők készítését vállalom garanciával. Minőségi munka, ingyenes felm. 20/387-1701 — ------------------------------------------------------------- *39459* R ÉGI épület felújítása, tetők készítése és új épület, garázs építését, térbetonozást vállalunk. 20/808-7573, 30/253-2190 — --------------------------------------------------------------*39540* SÓDER , homok, föld, kevert beton, zúzalék, trágya szállítást vállalok. 30/9-087-438------------------------------------------------------------------------ *39581* ETIKAI bizonyítvánnyal, kapubehajtó, utak, járda, mezőgazdasági épületek aszfaltozása. T: 70/550-2813, 415-848-------------------;---------------------------------------------------- *39693* ÁC SMUNKÁK, kőművesmunka, bontás, javítást vállalok. 20/554-5219-------------—-----------------------------------------------------*39693* L AKÁSCÉLÚ, élet-, baleset-, betegség-, kötelező casco, vagyon-, ill. hitelfedezeti biztosítások precízen kedv. dijsz.-sal. 70/607-3038----------------------------------------------------------------------- *39834* G ÉPI szőlőművelést vállalunk. Tel.: 36/357- 263-------------------------------------------------------------------------*39858* F ESTÉS, mázolás, tapétázás, szigetelés, külső homl. festését, hidegburkolást gyorsan, tisztán, kedvező áron vállalunk. 20/9816-696 ÁCSMUNKÁT, tetőjavítást vállalok garanciával, számlával. Tel.: 70/223-1507, 36/434-181------------------------------------------------------------------------ *39882* OROSZ búvárszivattyúk javítása. 36/315-794-------------------------------------------------------------------------------- .39943. a FÖLDMUNKA JBC rakodógéppel! Alap-, pince-, medence- és árokásás, bontás, sittfelrakás! Fuvarozók hívhatnak! Érd: 06-70-315- 83-80 LAKÁSHITELEK 5,5% Bár-listásoknak és végrehajtás alatt lévőknek is. 30/314-91-64 — ---------------------------------------------------------------------.39997. TŰZ- és munkavédelmi ügyintézés (szabályzatok készítése, kockázatértékelés, oktatás stb.) 20/335-9540--------------------- *40050* S ZOBAFESTÉST, mázolást, homlokzatfestést, tapétázást és egyéb festő jellegű munkát rövid határidővel vállalok. 30/9-020-355------------------------------------------------------------------------ *40131* 8 KFT.-k, Bt.-k könyvelését felelősséggel vállaljuk. TRI-P-LEK 3000 Számviteli Szolgáltató Kft. 36/434-633, 70/387-0373, 70/387-0375------------------------------------------------------------------------ *40134* KÖZLEMÉNY BÚTOR NEOBAROKK oszlopos páncélszekrény eladó. 350 eFt, 70/9-446-496--------------------:----------------------------------------------------------*38844* KO NYHABÚTOROK készítése egyedi igények alapján. Korrekt árak, minőségi munka garanciával. Tel.: 70/5252-621-------------------------------------------------------------------------------- *39117* RUHÁZAT ELI Military Munkaruházatban bő árukészlettel várjuk vendégeinket. Eger, a Minaret mellett Ny: H-P: 8.30-5.30. Tel.: 30/9780-995------------------------------------------------------------------------ *33771* A FLAANC Divat slágerajánlata: lenből készített egyedi kollekció á stílusos hölgyeknek! Eger, Rákóczi u. 9. H-P 10-18, Szó 9-12------------------------------------------------------------------------ *39274* PÖTTÖMKE Baba-Mama bolt! Mindent egy helyen, ami a babának kell! Tavaszi akció kismamaruhákra! Gyöngyös, Koháry u. 6. (Buszpu. mellett)-----------------,------------------------------------------------------ *39352* F .FI ingek (Alain Delon, Guttmann) 36-44-es, nadrágok 48-52-es méretig 50% eng.-nyel, 2500 Ft-tól kaphatók! Eger, Bajcsy 17. udvar-------------------------------------------------------------------------------- *39896* VÁLLALKOZÁS EGER, Almagyar úton 120 m2-es iroda kiadó (üzletnek is). 20/9249-670 EGER, Rózsa K. út 50 m’-es, 3 helyiséges, tel- jeskörüen felújított, utcafronti üzlethelyiség bérlőkkel is ea. 18,8 MFt. 36/420-939-------------------------------------------------------------------------------- *39875* EGER, színház környékén 100 m2-es üzlethelyiség raktárral, vizesblokkal hosszú távra kiadó! Ár: netté 100 eFt/hó. 36/420-939-------------------------------------------------------------------------------- *39875* EGERBEN forgalmas helyen üzleti célra alkalmas ingatlant keresünk jó parkolási és raktározási lehetőséggel. 10-30 MFL 36/420-939-------------------------------------------------------------------------------- *39875* E GER, Mátyás k. út 120 m2-es üzlethelyiség irodával, szoc. helyiségekkel, raktárral, parkolási leh.-gel ea. 39,5 MFt. 20/9273-139-------------------------------------------------------------------------------- *39875* E GER, főútvonal mellett 120 m2-es üzlet varrodának, üzemnek stb. alkalmas, sürgősen eladó. I.ár: 17 MFt. 36/420-939--------------------------------------------------------------------------------- *39875* E GER, Berva ipari parkban 200-800 m1 üzemcsarnokok 1-2000 m2 területen ea. 7,6-38 MFL 36/420-939-------------------------------------------------------------------------------- *39875* F REKVENTÁLT helyen 2 szintes (23 üz.hely.-ből álló, mélygarázsos) leendő üzletház projektje összköz. területtel ea. 23 MFt 20/9273-139 EGER, Koszorú u. 1. sz. alatt (Num.an pékség tetőterében) 42 m2 iroda parkolóval kiadó. 30/607-8532-----------------------------------------------------------;-------------------- *39938* E GER, Sas úti ipartelepen műhely, raktár, irodák, szabad terület kiadó, parkolással. Érd.: 8- 16 óra között 36/512-813, 30/566-0307-------------------------------------------------------------------------------- *40001* A Tamamente Ipari Szövetkezet igazgatósága értesíti tagjait' | és üzletrész-tulajdonosait, hogy 5 2005. április 29-én délelőtt 10 órára £ KÖZGYŰLÉSÉT ÖSSZEHÍVJA. A közgyűlés helye: Kápolna, Szabadság tér 3. sz. Napirendi pontok: 1./ Beszámoló a 2004. évi gazdálkodásról 2.12004. évi mérleg ismertetése. 3./A Felügyelő Bizottság jelentése a 2004. évi munkájáról. AJ Egyebek Határozatképtelenség esetén az új időpont aznap 10 óra 30perc! VEGYES vásár! Helye: Balassi Bálint Áll Iskola Eger, Malomárok u. Időpont: 2005. 04. 16. szombat 9-14-ig.-------------------------------------------------------------------------------- *40129* ________OKTATÁS________ « SZEMÉLY- és vagyonőr OKJ-s szakképzés indul Egerben, részletfizetéssel. Sütő József Eger, Vörösmarty út 40.1/9. Nytsz: 10-0199- 04. T: 36/416-801, 20/9754-804------------------------------------------------------------------------------- *37057* V AGYONŐR tanfolyam Egerben, Gyöngyösön 50 e forintért OKJ-vizsgával, hétvégén, részlet- fizetéssel. Nyt.sz: 01-0093-05. T: 06-70 312- 2699-------------------------------------------------------------------------------- *39097* S ZERETNE jól beszélni angolul még a nyaralás előtt2 Most jelentkezzen áprilisi intenzív kezdő, haladő programjainkra 20% tavaszi+30% adókedvezménnyel! 11 Tel: 36/413-104. Nytsz: 05-0232-04-------------------;------------------------------------------------------------ *39751* ALAPFOKÚ számítógép-tanfolyam 60 órában. Tanítás délelőtt és délután. MTESZ Eger, 36/423-583------ *39955* S ZÁMÍTÓGÉP-KEZELŐ tanfolyam ECDL-vizsga 80 óra. MTESZ Eger, 36/423-583 MUNKAVÉDELMI képviselők alap- és továbbképzése MTESZ Eger, 36/423-583-------------------------------------------------------------------------------- *39955* ANGOL/NÉMETBŐL a jún. 4-ei TELC, ECL, EURO, Goethe alap-, közép-, felsőfokú vizsgára felk. Csíky út 21. 36/412-200, 20/323- 6617 Isk.------ *40034* E RŐSÁRAMÚ berendezések felülvizsgálója tanfolyam indul május 9-én Budapesten, a Megamos Kft. (Nysz: 03-0004-04, AL0559) szervezésében. T: 1/275-4087, 72/324- 842---------------------------------------------------------------■----------------- *40056* UTAZÁS BIBI0NEI apartmanok közvetlenül Bibionéból! Magyar nyelvű információ! 30/555-1262 . ----------------------------------------------------------------------- *37460* HÉ VÍZEN a dobogómajori üdülőben 2 fő részére üdülési jog átadó május 28-tól június 4-ig. T.: 30/324-9331 MEZŐGAZDASÁG SZŐLÖOLTVÁNY eladó. Puskás Gyuláné Abasár, Fő u. 171. 37/360-589--------------:—■--------------------------------------------------- *39985* V ERPELÉT belterületi határán 3000 m2 Rizlingszilváni ea. I.ár. 220 eFt. 20/553-5858--------------------------------------------------------------------------*40025* SZÖLÖ0LTVÁNY0K kaphatók. 37/360-843, 30-528-1402 —---------------------------------------------------------------------*40027* RÉTI széna, lucerna, búzaszalma (kis és nagy körbálás) eladó. Ár: 100 Ft-tól, v. szarvas- marhára cserélhető. 36/497-124, 70/598- 1421 —t-------------------------------------------------------------------- *40045* S ZÉPASSZONY-VÖLGYBEN nagy borházas pince sürgősen eladó. Ár: mege^ezés szerint. 36/311-828------------------------------------------------------------------------ *40062* E LADÓ: kukorica 2250 Ft/q, búza 2100 Ft/q. (Heréd). T.: 30/417-2108------------------------------------------------------------------------ *40111* RÉGISÉG 12 SZEMÉLYES antik (bécsi) ezüst evőkészlet eladó. 110 Ft/g, 70/9-446-496 —;---------------------------------------------------------------------------*38844* RÉGISÉG- és használtcikk-bolt vásárol dísztárgyat, könyvet, hanglemezt, kisbútort stb. 30/322-9947, Eger, Kossuth L. utca 22.-------------------------------------------------------------------------------- *39933* RENDEZVÉNY AZ EGÉSZSÉG megőrzését szolgáló termékek bemutatója Egerben ápr. 14-én 14-16-ig a Pásztorv. Isk.-ban, 16.30-18-ig a 6.-os isk.- ban.-------------------------------------------------------------------------------- *40009* HIRDETMÉNY MAGÁNHITEL 24 óra alatt Kedvező kamatozású szabad felhasználású, lakásvásárlási, jelzáloghitelek 1-100 millió Ft-ig, akár 5 nap alatt, kezes és jövedelemigazolás nélkül. (9000 Ft/millió/hó) Kedvezőtlen kamatozású banki és uzsorahitelek kiváltása. Báriista-végrehaj- tás nem akadály. 06-1-219-5920, 06-1-219- 07-34, 06-20-481-4482--------------------------------------------------------------------------------*38336* *40109*