Heves Megyei Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

2004-08-07 / 184. szám

Pomádé király új ruhája

zenés komédia Bemutató: augusztus 9.

További előadások: augusztus 10., 11., 12. esőnap: augusztus 13.

Ránki György

2004. augusztus 7., szombat

HEVES *5" HÍRLAP

ín

Egyazon pezsgőfürdőben lubickolva

Venczel Valentin rendező a Pomádé király új ruhájáról- Operát, hangsúlyozottan nem gyerekoperát, hanem felnőtteknek szóló operát rendez Egerben. Rendezői és színház-pedagógiai munkásságában komoly előképekkel, tanulmányokkal rendelkezik e feladathoz. Mi az az út, ami idáig vezette1- Mindig irigyeltem azokat a rendezőket, akik zenés darabokat rendezhettek. Egy prózai darabban a rendező rengeteg energiát, kreativitást és odaadást fordít arra, mi történik a szereplőinek a lelkében, ezért sok instrukciót kell megalkotnia a munka során. A zenés műnél, különösen az operánál, ezt elvileg elhagyhatja, mert a zene folyamatosan szolgáltatja a válaszokat ezekre a megfejtendő kérdésekre. Mindez a jó művekre vonatkozik, márpedig Ránki György Pomádé király új ruhája fantasztikus mű, mely tálcán kínálja a belső cselekményt, azt a szenvedélyvilágot, amit a prózából elő kell bányásznunk. Arra építettem tehát, hogy ezen belső tartalmakat ki fogom hallani a zenéből, és ez meg is történt. Ezt látom a gyerekek alakításain, illetve a felnőtt művészek visszajelzéseiből is érzem. Ezek szerint jól éreztem meg a darabot.- Mik ezek a visszajelzések?- A felnőtt művészek instrukció-nyitottak, nagy erőfeszítéssel próbálják megvalósítani azokat a feladatokat, melyeket próbálok nekik feladni. Ők is abból indulnak ki, hogy a műről, s arról, amit mondani akarunk, Ránki tud a legtöbbet. Én is egy elfeledett módszert alkalmaztam. A zene hallgatása mellett a zongorakivonatba beírt librettót olvastam és írtam ki onnan, mint egy verses művet. így egészen újszerűén bontakozott ki előttem a darab, ráadásul éppen úgy, ahogy annak idején a librettista, Károlyi Amy megírta azt. Tehát a szereplők lényegét magából a műből vettem ki, nem mindenféle közvetítőkön keresztül. így profán, prózista módon a szöveg lett a hivatkozási alapom. S hogy nem járok rossz úton, azt szintén a művészek visszajelzéseiből látom, akiknek sokszor tudtam így értelmezésbeli meglepetést, rácsodálkozást nyújtani. A gyerekek visszajelzése motiváltságukban, hozzáállásukban érhető tetten. Ha semmit nem adunk neki, akkor nem hajlandó udvariasan eljátszani azt, hogy jól érzi magát. Ha azonban jól érzi magát, akkor a művel való végtelen összhangban kezd viselkedni, anélkül hogy tudná, kreativitásának, felhőtlenül boldog létezésének mi az oka.

Vagyis a gyerekek visszajelzése spontán, Venczel Valentin érzelemdús és közvetlen.- A gyerekek és a felnőttek hogyan tudnak együtt munkálkodni?- Mindőnk közül a legerősebb és legmindentudóbb a zenei mű, mely egyben katalizátor is, melybe beleolvadva együtt létezik felnőtt és gyerek. Természetesen van közvetlen kapcsolat is köztük. Egyik oldalról az atyai barátság, másik oldalról az ifjonti rajongás szintjén, de ennél érdekesebb számomra, hogy a kapcsolat a művön keresztül jön létre. Ez olyan, mint egy pezsgőfürdő, melyben benne vagyunk mindannyian, gyerekek és felnőttek, ugyanazt a pezsgést éljük át és ugyanolyan jól érezzük benne magunkat.- Gregor József azt mondta a darab kapcsán, hogy nem szereti az aktualizáló rendezéseket. A Pomádé király új ruhája azonban mindig aktuális lehet, mert a hatalomról annak mikéntjéről szól Ön hogyan kezeli a mű ezen a ve- tületét?- Sikerült elkerülnünk két csapdát, ami egy ilyen közismert műnél fönnállhat. Az egyik, amikor nagyon respektáljuk az elődöket. Nem vagyunk képesek elszakadni az előképektől, és csak rekonstrukcióra futja az erőnkből, tehetségünkből. A másik hiba, ha mindenáron változtatni, modernizálni akarunk, csak hogy mást mondjunk, mint elődeink mondtak. Akkor pedig már abba is belemegyünk, hogy mást mondjunk,

mint amit a mű mond. Mivel maga a mű volt az alap, ezért ezeket sikerült elkerülnünk. Amennyivel többet tudunk mondani, mint az eddigi megvalósítások, az a kollektív élmény. Kilencven óta egy hatalmas, folyamatban lévő rendszerváltozásban élünk, s a kollektív emlékünk azt regisztrálja, hogy gyermekként látjuk, sőt ki is merjük mondani, hogy a király meztelen. Felnőttkorunkban ugyanúgy látjuk, hogy az éppen aktuális király meztelen, csak tapasztalatunk azt sugallja, hogy ezt kimondani nem szabad Illetve gyakran éppen azok leplezik le a királyokat, akik egyébként addig öltöztették. Amikor pedig a király lelepleződik - és ezt nem én mondom, hanem Ránki és Károlyi Amy állítása -, a legnagyobb pánikban az udvar van! Nem a nép, vagy akár maga a király. Szerintem, amikor a király lelepleződik, csak ő bukik meg. Az udvar konszolidálódik, és legfeljebb ezt a két szélhámos áltakácsot emeli be a hatalomba, mint egy új technológia tulajdonosait. Manapság rengeteg ilyen új technológiát forgalmazó emberrel találkozunk, akik a semmit bocsátják áruba. Ráadásul azt is megkövetelik, hogy ugyan az a semmi valóban semmi, de mi valaminek lássuk. Ha van értelmezésbeli elmozdulás, az az, hogy két szélhámos megvezet egy csecsemőszerű királyt, aki ugyancsak csupán egy produktuma az udvarnak. Igazán nagy bukást pedig az udvarban észlelünk, mert a hatalom nem bukik meg, csak átrendeződik.- Kik voltak azok a társak, akikkel együtt hozták létre ezt a produkciót?- Míg én nagy respektussal kezelem a művet, addig vannak itt olyanok, akik zenei oldalról messze jobban ismerik ezt az alkotást, mint én. Első helyen kell említenem Selmeczi György zeneszerző, karmester, zeneigazgató, zeneesztétát, aki folyamatosan segít a Pomádé király zenei megfejtésében és gyerekekre való adaptálásában. Kikerülhetetlen Andrási Imre koreográfus, aki a fiatal magyar koreográfusok élmezőnyébe tartozik, s a munkája nélkülözhetetlen a darab mozgásvilágának megszerkesztésében. Izgalmas, szenvedélyes, hiteles és erőteljes, de nem szabványos operamozgás készült itt el, mely tükrözi azt a világot, amit Ránki sugároz, másrészt azt, amit rendezői elképzelésemben megálmodtam. Nemes Takách Kata jelmeztervező gyermekien tiszta alkotói hozzáállással, érzékenységgel készíti a ruhákat. A díszlettervezőnk, Juraj Fabry, akit az egriek a Három nővér díszletéből ismerhetnek, komoly opera-díszlet- rendezői múlttal rendelkezik, és jártas a térszínházi produkciókban is. Két korrepetitorunkról sem feledkezhetünk meg. Kalló Zsolt és Hegyesi Hudik Margit fantasztikus munkát végeztek, amit a gyerekeken lehet igazán lemérni. Természetesen meg kell említenünk a Forrás Gyermek- Szabadidőközpontot, mely a szervezés és a technikai lebonyolítás áldatlan feladataira vállalkozott.- Az elmondottak alapján milyen operára számíthat az Érsekkertbe kilátogató közönség?- Operánk a műfaj minden követelményének megfelel.

Vizualitásában, hangzásában és komfortosságában, amit ki kell hogy váltson a nézőben, megfelel bármely, színházban vagy operaházban készített produkciónak. Teljes értékű, remekül világított és hangosított előadást láthatnak majd élő zenekari kísérettel, kényelmes nézőtér, egyéb kiszolgálóhelyekkel rendelkező helyszín várja a közönséget. A műfaji elvárások maximumát nyújtja majd az előadás. Emellett tudni kell, hogy az opera műfajának legfinomabban fogyasztható művéről van szó, melyből garantálom, hogy a néző a szünetben már legalább két dalt dúdolni fog. Olyan fülbemászó, a lélekbe ragadó dallamokból épül föl a mű, melyek kísérteni fogják a nézőt hetekkel az előadás megtekintése után is.

_________■

I

vócs Fanni - Rozi- Elmondhatjuk, hogy neked komoly színházi múltad van!- Igen, hiszen először a János vitézben szerepeltem, aztán jött az Eger kis csillagai, majd a színházban több darabban is közreműködtem, többek között a My Fair Ladyben, most pedig itt van a Pomádé király új ruhája.- Hogy érzed magad a próbafolyamatban?- Ma jöttünk ki először igazán az Érsekkertbe, és most szembesültünk először a színpaddal, így vannak még bennem bizonytalanságok, de ez a hátralévő időben kitisztul majd. Úgy érzem, jó előadásnak leszünk a részesei.- Nagy különbség van próbatermi próbák és a színpadi próbák között?- Egészen más érzés. Az ember még inkább elkezdi érezni azt a felelősséget, hogy ezt közönség előtt kell majd bemutatni. Ezért kicsit más, mint előtte.- Nehezebb vagy könnyebb?- Talán egy kicsit nehezebb, mert egyre jobban megérzi az ember a színpadi létezés súlyát, de mindezért kárpótol az a tudat,

hogy megmutathatjuk magunkat, azt, amit tudunk, amit tanultunk a próbák alatt.- A rendezővel, Venczel Valentinnal mar sokat dolgozjöjjek el, mert szamita•jSf jSL a közös munkálkodás!

ban már szerepeltem az

B-jp - Az Eger kis csillagai

Eger kis csillagaiban. A V

* ■ alatt elég jó kapcsolatba- Saját elhatározás- JKJHH m

t $ kerültünk, persze vannak

ból vagy szülői biztatás1 .J|t összezördülések, de az a

ra jelentkeztél? U*» H

;| £Hj jó, hogy mindent meg tu-Abszolút az én elha- Jfrg*'-' Aj

HkSSK&wuHB ^szélni. Olyan vatarozásom volt, men

mondja, ha valami nem tetszik, és ezek után meg tudjuk találni a közös megoldást, kompromisszumot.- Az, hogy az egyik főszereplő vagy, azt is jelenti, hogy vezéregyéniség is vagy a csapaton belül?- Erre igazán nem tudok válaszolni, de azt hiszem, azok közé tartozom, akik valamilyen szinten vezetik a többieket.- Itt nagyon fontos az énektudás. Volt-e vele gondod, volt-e előképzettséged?- Hudik Margó néni és Kalló

Zsolt tanár úr remekül felkészített bennünket. Előtte nyolc éven át ének tagozatos osztályba jártam, így olyan nagy probléma nem lehet ■

Kiss Máté - Dani- Hogyan kerültél ebbe a produkcióba, és főleg főszerepbe?- Az ismerőseim szóltak, hogy lesz válogatás a Pomádéra, s hogy

amit itt művelünk. Ezenkívül számomra nagyon kedves ez az egész társaság.- Miért jó ez a csapat?-Rendkívül összeszokott társaság a miénk. Családias légkör van, mindenki ismer mindenkit, ami még az Eger kis csillagaiból ered, hisz a társaság nagy része már ott is együtt dolgozott a sikerért.-Van-e valami előképzettséged?-Azelőtt sohasem énekeltem, sőt meg is rémisztett, amikor kiderült, hogy itt ezt kell majd csinálni, nem is akármilyen szinten. Miután meghallgattak, magam is meg voltam lepődve, hogy a beszédhangomhoz képest mennyire magas az énekhangom.- Milyen a felnőttekkel az úgynevezett nagy művészekkel együtt

dolgozni?-Semmiben nem különbözik attól, ahogy a többi társunkkal együtt tesszük a dolgunkat. Legföljebb a megszólításokkal van néha gond, de szinte mindenkivel úgy kommunikálunk, mint bármelyik társunkkal. Gregor József kivételével mindenkivel tegeződünk.- Mit vársz a bemutatótól?- Tudom, hogy fontos a reklám, de nem ezen fog múlni a siker, hanem azon, hogy a főpróbán, illetve a bemutatón milyen szinten adjuk majd elő a Pomádé király új ruháját. Minden a teljesítményen múlik majd Egyre jobban érzem magam, mert amióta fölléptünk a színpadra, minden megváltozott, egyre jobb lett a munka. A rendező, Venczel Valentin szavai jutnak eszembe, miszerint amit ő adott nekünk a próbák során, nekünk most azt kell visszaadni, a közönségnek

________________■

S

ándor Árpád - Garda Roberto ruhamester- A Pomádé király próbái során legendák lengedeztek Önről illetve a hangjáról mégis kevéssé ismerjük itt Egerben. Kérem, mutassa be magát!- A Kolozsvári Opera tagja vagyok hat éve. Az idén végeztem Kolozsváron a Zeneművészeti Akadémiát, de már aka- démista koromban is az operában dolgoztam.- Milyen szerepeket énekel Kolozsváron?- A repertoárból a Carment, a Szerelmi bájitalt, a Bajazzókat, a Lammermoori Luciát. Ezeken kívül az utóbbi időben rengeteg kortárs művet volt alkalmam énekelni.- Melyik stílus fekszik inkább Önnek? Klasszikusokat vagy modemeket énekel szívesebben?- A moderneket, a kortársakat is nagyon szeretem, és azt vallom, hogy ezeket énekelni kell! Nagyon sok tanulnivaló van ezektől a zeneszerzőktől. Mind a kettőt imádom!- Ránki György mint zeneszerző, hogy kerül milyen helyet foglal el ebben a képben?- Kifejezetten az egri felkérésre kezdtem Ránki György művével foglalkozni. Itt kaptam meg Garda Roberto, a ruhamester szerepét, mely azt hiszem, fekszik a hangomnak. Maga a librettó rögtön magával ragadott.- A két hang, Gregor Józsefé és az Öné hogyan jön össze?- Sokan mondják, hogy hasonlít egymásra néha a hangszínünk, de

ez majd elválik. Gregor József nagy példaképem, gyönyörűség és megtiszteltetés, hogy vele egy színpadon fogok föllépni. Erről álmodni sem mertem még az év elején.- Gyerekszereplőkkel dolgozott- e már valaha pályafutása során?- Igazán nem, de úgy látom, nagyon jól lehet velük együtt munkálkodni. Ők még nincsenek úgy megmérgezve, mint a felnőttek, így egészen másképp nézik a dolgokat. Ezért is annyira szép ez a munkafolyamat. Hasonlóan jól megértjük egymást a rendezővel, Venczel Valentinnel, és így szé- pen haladunk a bemutató felé. ■

Kővári Eszter Sára - Dzsufi, az udvari bolond- A próbák végén zuhant be a produkcióba. Milyen érzésekkel érkezett?- Nagyon izgalmas munka ennyi fiatallal együtt dolgozni. Sőt egészek kis gyerekekkel is, hisz hatévestől tizenhét évesig minden korosztály képviselteti magát, és csak hárman vagyunk felnőttek. Imádom a gyerekeket, és a hangulat is fantasztikus. Igazi, jó nyári produkció ez!- Mit jelent ez, hogy jó nyári produkció?- Ez annyit tesz, hogy az igényesség és a magas szakmai szint mit sem csorbul, mégis, talán éppen a gyerekeknek köszönhetően igen jó, felszabadult hangulat alakul ki. Jó idő van, ezért munka is és nyaralás is egyben.- Milyen a felnőttekkel együtt dolgozni?- Gregor Józsefet immár hetedik éve ismerem, és a Pomádé királyt a budapesti Operában is énekeljük együtt. Jól ismerem és szeretem is nagyon. Sándor Árpit most ismertem meg, és elmondhatom, hogy azóta együtt jövünk-megyünk - jó barátság alakult ki köztünk pillanatok alatt.- A gyerekekkel milyen a kapcsolata?- Amilyen lehet a gyerekekkel! Édesek, kedvesek és segítőkészek, hisz ők már nagyon jól tudták a darabot, amikor én beálltam.- Mennyit segített Árvái Kati, aki végig- próbálta a szerepet, amíg nem tudott jelen lenni egyéb elfoglaltságai miatt a próbákon?

Természetesen szükségem volt az ő itteni tapasztalataira, de hozzá kell tennem, hogy két különböző alkat vagyunk, ezért egészen más karaktert hozunk. Megnéztem, miket próbált, aztán ehhez tettem hozzá a saját gondolataimat, habitusomat.- Milyen együtt dolgozni a rendezővel Venczel Valentinnal?- Tizennyolc éves korom óta ismerem őt, és nagyon örültem, amikor felhívott, hogy lesz ez a produkció, és szüksége volna rám. Segítőkész, és csak ritkán szigorú, ami jó érzés a sok kiabá- lós rendező után.- Látja-e a jelenét és a jövőjét az egri Pomádé királynak?- Nem csak remélem, de érzem, hogy nagy siker lesz. Gyönyörű a díszlet és a helyszín, és úgy gondolom, bármely kőszínházban is megállja a helyét, ezért biztos vagyok abban, hogy folytatása is lesz. ■

Árvái Kati - Dzsufi, az udvari bolond

L- Mit csinál amikor nem operaénekesként ügyködik?- Nem vagyok operaénekes! Hudik Margónál tanulok énekelni, ahová hetente kétszer járok, egyébként weblap-szerkesztőként dolgozom. Idén végeztem az egri főiskolán, rajz szakon. Most pedig itt vagyok. Három éve kezdtem egy magán színtársulatban működni, addig nem volt közöm igazán a színházhoz.- Hol rejtegette eddig ezt a csodálatos hangot, amivel megáldotta az Isten?- Ezt magam sem tudom. Világéletemben rajzoltam, és a szüleim is arrafelé terelgettek, hogy festőművész vagy rajztanár legyek. A sors aztán úgy hozta, hogy másfelé vettem az irányt.- Akkor mi lesz, ha nagy lesz?- Ez majd elválik. Egyelőre web-lapokat szerkesztek, aztán ki tudja!?- Mégis, mit szeretne,. merre vigye az útja?- Szeretnék színházzal foglalkozni, de ebből sem igen lehet megélni, meg még rengeteget kell tanulnom.- Pedig a próbákat látva nagyon él a színpadon...- Roppantul élvezem ezt az egészet, de hogy honnan ered ez

a színház, színpad iránti szerelem, azt nem tudom. A családban senki sem szeret szerepelni, és nem is neveltek erre. Még verset se mondtam soha az iskolában, mert világéletemben gátlásokkal küzdöttem.- Ez most már egyáltalán nem látszik!- Amióta elkerültem otthonról és más közegbe kerültem, ez fokozatosan elmúlni látszik.- Ez a közeg, a Pomádé közege, a próbák hogy tetszenek?- Fárasztó időszak volt, mert a próbák mellett dolgoznom is kellett. Most a főpróba-hétre kivettem egy kis szabadságot, így remélem, most nyugodtabb lesz.- A szerepet Ön próbálta végig, de igazán Kővári Eszter Sára lesz az udvari bobod, aki az Operában is énekli ezt. Ugye látjuk azért Önt is az ebadások során?- Igen, én próbáltam végig a

próbaidőszakot, de most már Sára próbál, neki kell beleszoknia ebbe a produkcióba. De a sorozat egyik előadásán és a főpróbán én fogom énekeim ezt a remek szerepet!________________■

Az interjúkat készítette, az oldalt összeállította: Egres Béla

A fotók Gál Gábor munkái