Heves Megyei Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

2004-08-31 / 203. szám

I 2004. Augusztus 31., kedd

SPORT TÜKÖR

11. OLDAL

LABDARÚCÓ MEGYEI II. OSZTÁLY - A 3. FORDULÓ MÉRKŐZÉSEIN TÖRTÉNT

Nagy-gól döntött a Sólymos javára

Jók Fükő T, Nagy R, ilL Berecz Zs, Fónagy, Lakatos,

NagyL

lie 6-3.

LáslD Jósét; - Adtunk egy félidő előnyt majd a másodikban elkezdtünk futballozni.

Dér Károlr - A nagy múltú Sírok otthonában, helyzeteink alapján gólokkal kellett volna nyernünk.

Katona Gábor

Detk - Hevesaranyos 0-2 (0-0)

rencsésebb csapat nyert Köszönöm a játékosok hozzáállását

Hosn Zsdt - Gyenge játékkal is tudtunk idegenben nyerni.

Kiss Jósét

«sánta-AffitornaUüya 5-0 (3-0)

Jók Khgovszki, Juhász, Bezzegh Z, Tóth Sz., ill. Szarvas, Kerekes.

■c 1-4.

Dórt ZoHór - A játék akadozik, de lesz még jobb is. tagi Józat - B kel gondotatai, és edzésre kell jönni, mert értés nélkül csak ez az eredmény születhet Dérfi Zoltán

Tuboly (11-esből).

Jók az egész hazai csapat ilt senki.

Dlfc 1 -2.

Örülök a győzelemnek, de sok még a

Varga István:

javítanivaló. Kónya Csaba:

győzelemhez.

Gratulálok a hazaiaknak a

Fejes Kálmán

Abasár - Domoszló 3-2 (2-1)

Detk

Hevesaranyos

Abasár

Domoszló

Medve

Kormos

Lidi

Ferenczi

Virbán

Boros T.

Jancsovics

Zimány

Miklós

Hossó

Gál

Paulenka 1.

Kelemen J.

Sipos

Magyari

PaulenkaSz

Sipos (Boros L)

Magyar (Garabás)

Kiss

Reviczki

Boros J.

Boros R.

Rajnai

Fehér

Boros Cs. (Tóth)

Lórincz

Kulics

Becsaj

Kiss

Bajzát

Gyuris

Paulenka L

Petres

Jónás

Pálinkás (Papp)

Füredi

Morvái

Fükö

Sóregi B.

Barkóczi

Körösi

Pápai

Józan

Szőllösi

Edző:

Játékos-edző:

Csapatvezető:

Játékos-edző:

Sebestyén János.

Hossó Zsolt

Gál József.

Ferenczi Gábor.

Detk, 100 néző.

Abasár, 150 nézó.

Játékvezető: Szabad

Játékvezető: Kóródi.

Gólszerző: Virtoán (öngól), Lórincz.

Gólszerző: Józan, Rajnai. Gyuris,

Jók senki, ill Kormos, Lórincz.

ill Szőllösi, Fehér Cs

Dk 6-2.

Jók senki, ill Rajnai, Kulics

Sebestyén János Korrekt játékvezetés mellett a szefflk 2-1.

Dói József: - Magunknak tettük nehézzé a mérkőzést

Ferenczi Gabor - Tizenegyen küzdöttünk, ennyire lett stég

EndészLásztó

Szidalom - Márkáz 1-1 (1-0)

Dobóczi

Juhász

Zsiga

Hajdú

Krigovszki

Szarvas

Kasza

Budai

Balog (Tóth T.)

Lacknaczi

Kabtai

Molnár

Kozma

Kerekes

Barna

Födő

Bezzegh A.

Kollár

Németh

Sztankó

Juhász

Deáki (Mészáros)

Halász

Tresó

Kovics

Balogh

Molnár

Sknonyák

Baranyi

ToRner

Gulyás

Farkas

Váradi

Horváth (Bőgős)

Radványi

Safranka (Kiss)

Bezzegh Z (Domán)

Hegyi G.L

Szakái

Simon

Tóth Sz. (Bajuhovszki)

Burkus

Veres (Vona)

Stranyovszki

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Déri Zoltán.

Varga József.

Lázár József.

Kiss József.

Hsaeria.200 néző.

Játékvezető: Báder.

Gókzerző: Bezzegh Z. 2, Tóth Sz. 2, Baranyi.

Szíriám, 110 néző. Játékvezető: Hamos Gólszerző: Gulyás, él Farkas.

Jók senki, ill az egész vendégcsapat ■c 8-2.

lázár Józta-Ai^ a 12. ember eóenör jelenlétében így vezet a tabdarűgást művelőknek el kel gonrHkorft. Nss Józset - Nem csak játékkal hanem fejben is jól vizsgázott a csapat igazságos döntetlen született

RagányAndás

KELETI CSOPORT

NYUGATI CSOPORT

Sírok - Mikófalva 3-3 (1-3)

Poroszló Noszvaj 5-1 (2-0)

BalatonPárád 2-4 (1-2)

Lőrinci - Tárnáméra 0-2 (0-1)

HerédHort 5-1 (3-1)

Ecséd - H. Lokomotiv 1-5 (0-3)

MFS 200(PS!rok

Mkófaha

Poroszló

Doszval

Barton

Párád

Lőrinci

Tamaméra

ÜGTCd

Kori

Ecséd

Hatvani Lokomotív

Veréb

SzabóL

ümberger R.

Hubai

Jedubánszki

Csortos

Balogh

Korsós

Varga

Maksa

Bate

zart

Prokaj Zs. (Nagy R.)

Barkóczi

Dávid (Pusztai)

Tuboly

Csuhaj

Győri

Kurucz

Koczka (Bemát)

Terényi (Kapui)

Vincze

Falusi

Husanyicza

Katona

NagyL

Hegedűs

Pintér

Lázár R

Szűcs

Farkas

Mezei

Pólyák

Jurecska

Hajdú

Pásztor

Török

Antal

Habóczki

Bata

Csuhány

Varró

Husanyicza

Lórincz

Juhász

Kovács

Maksa

Czakó

Jakubik

Berecz Zs (Szabó D.)

Csata I.

Berecz

Csóka

Szlovencsák

Nagy

Kovács (Bártfai)

Galambos (Pásztor)

Medve (Baranyi)

Futó (Habma)

Dávid

Bote

Lakatos

Ulmann

Kónya A

Tóth (Szekuta)

Teleki

Mákos

Laubert

Marcsek

Szántó

Elek

Pádár

Zöld

Fónagy

Takács 0.

Malik

Gyárfás

Gavalecz (Batyki)

Oláh

Nász

Bognár

Vaka (Loboda)

NagyM.

Juhász (Farkas)

Szabó M.

Tóth

Oláh (Riczkó)

Kónya P.

Balázs

Tóth

Somoskövi (Harsági)

Somodi a

Somogyi (Majoros)

HabárryZ

Takács

Jobbik Cs.

Kulics

Kovács

Jakab

Lukács

Pálinkás (Kurtán)

Richter

Maksa

Balogh Zs.

Horváth

Hátrány Gy. (Zsámboki)

Nagy G. (Soltész)

Kovács

Fükő T.

Balázs

CsabA

Horváth

Lázára

Fejes

Gubik

NagyV.

Papp

Káposzta

Sztdenár

Bodnár

Lipták (László)

Ökrös

Mester T. (Nemes)

Fülep

Szamosi

Hegyi

Csikós Zs

Vágó (Tóth Z.)

Tábik

Mátyásházi

Úr (Nagy Z)

Fehér (Máté)

Játékos-edző:

Edző:

Edző:

Csapatvezető:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

László József.

Dér Károly.

Varga István.

Kónya Csaba

Gyárfás Gábor.

Püski Krisztián.

Varga József.

Laubert István.

Tóth János.

Szélesi János.

Tóth Tibor.

Bálint József.

Sírok, 140 néző.

Poroszló, 150 nézó.

Barton 150 néző.

Lőrinci, 200 néző.

Heréit 150 néző.

Ecsári 200 nézó.

Játékvezető: Szigetvári

Játékvezető: VáraUyay.

Játékvezető: Gyetvai P.

Játékvezető; Berta

Játékvezető: Lánczos

Játékvezető: Párt Zsolt

Gólszerző: Fükő T. 2, Lipták, ill Lakatos Tóth, Berecz.

Gólszerző: Csala 1.2, Csata A, Takács 0, Mester, ÍR

Gólszenő Balázs, Lázár G„ ill Hegyi 2, Varró, Tóth.

Góhzrrn* Baugh Zs. Somod; G. .....................

G

átarai: Bognár, Marcsek, Horváth, Tábik, Papp,

Gólszerző Szktenár, ill Bortaár 2, Husanyicza 2, DáJók senki, ill mindenki, lük 5-3.

Gyáriás Gátat - Kritikán aluli teljesítményt nyújtott a csapatunk.

Püdd Krisztián: - Köszönjük a sirokiaknak, hogy a múlt héten helyre raktak bennünket gratulálok a fiúknak.

Karács Péter

A mikófalvi Berecz Zsolték döntetlent játszottak Sírokban

A bajnokság áNsa

1. Mikófalva

3

2

1

0

94

7

2. Hevesaranyos

3

2

1

0

6-3

7

3. Visonta

3

2

0

1

94

6

4. Poroszló

3

2

0

1

6-2

6

5. Demjén

2

2

0

0

63

6

6. Abasár

3

2

0

1

8-8

6

7. Sirok

3

1

2

0 10-7

5

8. Márkáz

2

1

1

0

5-2

4

9. Szihalom

3

1

1

1

64

4

10. Párád

3

1

1

1 9-10

4

11. Balaton

3

0

2

1

68

2

12. Andomaktálya

3

0

1

2 2-10

1

13. Domoszló

3

0

0

3

68

0

14. Noszvaj

2

0

0

2

2-7

0

15. Detk

3

0

0

3

1-9

0

Demjén szabachapos volt

A 4. MnK párosítása. Szeptember 4., szombat 16.30: Demjén - Márkáz, Hevesaranyos - Szólalom. Vasárnap. 1630: Noszvaj - Abasár, Domoszló - Sírok, Mikófalva - Balaton, Párád - Visonta, Andomaktálya - Detk. Szabadlapos: Poroszló.

Jók Kurucz, Kubik, ilt Mezei (a mezőny legjobbja), Korsós, Lórincz, Laubert, Balogh Zs, Somodi G. lók 0-1.

Varga József: - A harmadik mérkőzésünket sem tudtuk megnyerni, pedig nem voltunk gyengébbek.

Edző:

Bágyi Csaba

Edző:

Dr. Ördög István.

, 180 néző.

: Osváth.

Gólszerző: Nagy L

Jók Nemoda Kiss, Varga Patkó, ilt Szlovencsák, Bálint P, Kovács, Kerekes L tik 3-0.

Bágyi Csata - A gólparádé helyett egygólos győzelmet arattunk, de ez is nagyon értékes.

Dr. Ördög István: - A csapat akarásával elégedett vagyok, de hiányzó kulcsembereinket nem tudtuk pótolri Tóth Józset

Szűcsi - Boldog 1-1 (1-0)

Szűcsi

Gólszerző: Pál ill Kajárí.

Jók Máté, Berta Valói, Kovács T, ilt Pécsi Árvái,

NagyK

Dk elmaradt

bácsi Györgr - A csapat játéka javuló formát mutat Józsi Gyük - Harcos mérkőzés, igazságos a döntetlen.

PinÉr István

ill Mátyásházi.

Jók Tétényi, Pólyák, Bognár, Tábik, ill Hatály I Dk 1-0.

Tóth János: - Csak a győzelemnek lehet örülni, a jó játékkal ezúttal adósak maradtunk.

Laubert Urán - Értékes három pontot szereztünk. Köszönjük szurkolóinknak a karneváli hangulatot

BorsosFerenc

Széfed János: - Nagyon mély gödörben vagyuk, de az a baj, hogy még a szélét sem látjuk.

Markó Ferenc

Gátat Józsetnyertünk.

Még ilyen arányban is megérdemelten Tóth Tibor

Gy.solymos- Gy.pata 1-0 (1-0)

Atkár - Rózsaszentmárton 1-0 (1-0)

Adács- Petőfibánya 2-1 (2-0)

Sdyta-Gytaymos

Gyöngyöspatalőluv

Alkir

Razsaszenfenarton

Adta

Petötaénya

Molnár

Szlovencsák

Tűzkő

Pampuk

Music

Rozmaring

Nyilas

Bálint P.

Varbal (Bálint)

Kaszás

Nagy R. (Erid)

Koren

Nemoda

Bálint A

Grízner

Pesti

Molnár

Sirkó

Kiss

Kovács

Benus

Pálinkás

Kerepesi

Szabó G.

Sztankó (Bágyi)

Sztankó

Erdélyi G.

Kiss

Juhász

Szabó M.(Kalicz)

Juhász

Kerekes T. (Korponyi)

Letoha

Urbán

Véber (Tóth R.)

Verebélyi

Varga

Márkus

Erdélyi R.

Magyari

Varga

Gyetvai

Hibó

Kós (Maka)

Vajdai.

Orosz

Lovas

Lénárt

Patkó

Kerekes L

László P

Enyedi

NagyZs.

Valkó

NagyL

Bálint G. (Virág)

Fodor (Erdélyi Z) Leép

Prokai (Bíró)

Kerekes

Nagy D. (Horváth)

Rusznyák

Bódi

Rúzsom (Belkovics)

Miksi

Hajdú

Edző:

Pócs Tamás.

Edző:

Hegyi Miklós

,200 néző.

: FteibL Gólszerző: Fodor.

KláHrtva Kiss (2. sárga lap után)

Jók Benus, Tűzkő, Erdélyi R„ ill Pampuk.

Dk 7-0.

Pécs Tartás: - Gyengén játszottunk, de a küzdeni tudás győzelmet erednényezett Hegyi Hős: - Gyenge játékvezetés mellett megérdemelt a hazai győzelem.

Király Sándor

SC - Péiy 4-3 (2-1)

Ni

FarkasZ.

Árvái

Molnár

Simacskó

Kovács T.

Bíró

Székelyt

Puzsoma

Kovács J.

Labáth

Pásztori

Vona Zs (Kormos)

Molnár A

Püspöki

Székely G.

Ócsal

Bozól.

LitkeiK.

Jaros(Mező)

Kis

Máté L (Szundi)

Csomós G.

Szabad

Dobóczi

VakD K.

Pécsi Z.

Szűcs

VonaT.

Berta J.

LitkeiÁ

Vas Borosi Cs.

Bakos

Mumyák

Nagy Sz. (Őszi)

Vas Borosi P

Budai

Pál

NagyK

Bogdány (Besze)

Bíró

KovácsZ(Forgács)

Kajárí

Pogány (Szénási)

Varga

Edző:

Edző:

Edző

jateKos-eazo.

Szécsi György

Józsa Gyula.

Kiss István.

Kis Péter.

Szűcd, 120 nézó.

Gyöngyös, 50 néző.

Játékvezető Csukás.

Játékvezető Domosztai

Gókzerző: Vas Borosi P. 2, Vas Borosi Cs, Mező, ill Varga 2, Ócsai.

Jók Vas Borosi R, Szűcs Molnár, il Varga, Ócsai, Kiss NáDDás: Pásztori (reklamálásért) a 72. percben. »9-2.

Kiss István - A bajnoknak néha meg kell küzdeni.

Kis Péter - Nem voltak egyenlően a teltételek.,

Kurfürst István

vid

Jók senki, ill az egész vendégcsapat Dk 3-3.

Téli Ttror - Ttszawágéfetű volt a dicsőségünk, de ezek is mi vagyunk.

Edző:

Schmidt Gyula

Edző:

Galambos Ferenc

Adta 120 néző.

c Kelemen Melinda c Miksi, Lovas ill Gyetván.

Hátam Verebélyi (2. sárga lap után).

Mc 15-1.

Scheldt Gyük - Egy éve vártam már erre a győzelemre, és mondhatom, nagyon jó ezt az érzést megélni.

Gtanóns Ferenc: - Ennyi helyzetet büntetlenül nem lehet megúszni.

Schmidt Gyub

A hsinoksáo állása

H UuJIlunMy QliQvfl

1. Tárnáméra

3

3

0

0

181

9

2. Gy.solymos

3

3

0

0

8-3

9

3. Boldog

3

2

1

0

64

7

4. Heréd

3

2

0

1

11-5

6

5. Rózsaszentmárton

3

2

0

1

83

6

6. Atkái

3

2

0

1

33

6

7. Energia SC

3

1

2

0

65

5

8. H. Lokomotiv

3

1

1

1

7-6

4

9. Gyöngyöspata

3

1

1

1

43

4

10. Adács

3

1

1

1

67

4

11. Ecséd

3

1

0

2

67

3

12. Szűcsi

3

0

2

1

610

2

13. Lőrinci

3

0

1

2

36

1

14. Petőftoánya

3

0

1

2

46

1

15. Pély

3

0

0

3

611

0

16. Hort

3

0

0

3

312

0

A 4. tarirtó pérartéu. Szeptember 4., szombat 16.30: Pdty - Gyöngyössdymos Hatvani Lokomotiv - Heréd Hort - Szűcsi, Petőfibánya - Tamaméta Vasárnap, 16.30: Atkár - Lőrinci, Rózsaszentmárton - Energia SC Gyöngyös Gyöngyöspata - Ecséd, Boldog - Adáca

Button szerencséje

Egy hír: egy mondat

Autósport

Jenson Button, aki a vasárnapi Belga Nagydíjon defekt miatt Baumgartner Zsolttal ütközött, azt tartja szerencséjének, hogy a gumi felrobbanásának pillanatában kocsija éppen Baumgartner Minardija mellett haladt. Button azt mondta: szerencse, hogy a Minardi ott volt, különben a korlátba csapódtam volna. Hozzátette: külön szerencse, hogy a két kocsi nem a kerekeknél érintkezett, mert akkor a levegőbe repülök.

A megpördülő BAR-Honda oldalról találta el Baumgartner kocsiját. A magyar Forma-l-es pilóta sérülés nélkül úszta meg a súlyos balesetet, de autója annyira megrongálódott, hogy nem tudta folytatni a vasárnapi futamot. Button vizsgálatot követel annak kiderítésére, hogy miképp robbanhatott fel jobb hátsó Miche- lin-gumija.- Nem lehet úgy nekündulni egy versenynek, hogy az ember nem tudja, kitart-e a gumi vagy sem.- Sajnálom ami történt, mert nagyon jó verseny volt - mondta Baumgartner Zsolt. - A szerencsétlen ütközést leszámítva végig úgy történt minden, mint ahogy azt terveztük a két edzésnap időeredményei után, azaz jó volt az autóm és én is gyors voltam. A balesetet természetesen nem tudtuk elkerülni Jensonnel, közel 300-as tempónál robbant fel a kereke, és nagyon közel voltunk egymáshoz. Az autósportban előfordul az ilyesmi, de Button jön nekem egy vacsorával Monzában. A viccet félretéve, sokkal nagyobb baj is történhetett volna Jensonnal, ha az autóm nem fog- ja meg, és a falnak csapódik. ■

LABDARÚGÁS. Az NB I. 4. fordulójában a Budapest Honvéd megszerezte első bajnoki győzelmét. A kispestiek hazai pályán a Békéscsabát múlták felül 2-0-ra. Budapest Honvéd - Békéscsaba 2-0 (O-O). Bozsik-sta- dion, 2000 néző. V.: Szarka. Gólszerző: Drobnjak (76.),

Danes (92.).

ATLÉTIKA. A gerelyhajítás 38 éves sztárja, a cseh Jan Zelezny bejelentette visszavonulását, miután Athénban nem sikerült megszereznie sorozatban negyedik olimpiai bajnoki címét. A legendás sportoló 9. lett az ötkarikás jáátékokon.

LABDARÚGÁS. A gyenge bajnoki rajt miatt az angol Premier League-ben szereplő Newcastle United vezetői menesztették a csapat edzőjét, Bobby Robsont. A

71 éves szakembernek azért kellett távoznia, mert a pontvadászat első négy fordulója után az együttes nyeretlenül, mindössze két ponttal a táblázat 16. helyén áll. Hétfői eredmény: Manchester United - Everton 0-0.

TENISZ. A Long Island-i tornán aratott győzelmével az ausztrál Lleyton Hewitt egy helyet lépett előre a férfi teniszezők idei eredményeit összegző ATP Race versenyen, így már a negyedik. A listát továbbra is a svájci Roger Federer vezeti az amerikai Andy Roddick és az argentin Guillermo Coria előtt.

LABDARÚGÁS. Az olasz labdarúgó-bajnokság első osztályába idén visszakerült Fiorentina szerződtette a dán válogatott csapatkapitányát, Martin

Jörgensent.

_________________■

H

EVESM*'HÍRLAP

Kg GtOHCTO«. HATVAH, «VP, fOaSAMMT. VfkJB Ll3tlHa.fgTaV<SAllAV<llOS0«B»a«ZEl0»KAITl-JM

Kiadja az Aial Springer-Magyarország Kft. Heves Maggal Irodája. Falalői kiadó a kft ügyvezető Igazgatója

Főszerkesztő: STANGA ISTVÁN Kiadóvezető PERJÉSI ATTILA Vezető szerkesztő:

0R.SZALAY ZOLTÁN

Lapszerkesztők:

HAVAS ANDRÁS. SZILVÁS ISTVÁN

Szerkesztőség és kiadó címe:

3300 Eger, Barkóczy a 7. sz. (Pf. 23.) Telefon: 36/518600, fax 36/513-605.

| E-mail cím: hmhirlap@axeb.hu

Ügyfélszolgálati iroda:

í Eger, Széchenyi u. 32., Tel: 36/410427

Hirdetési vezető: MOLNÁR ZOLTÁN Telefon: 36/513634, fax 36/513630 I Telefonos hirdetésfelvétel: 36/410427

§ Az előfizetői példányok kézbesítését az I Axel Springer-Magyarország Kft. Heves 1 Megyei Irodájának terjesztő hálózata 1 végzi, az árusítás az ÉSZAKHÍR Rt. regi- ! onális árushelyein keresztül történik.

| Terjesztésvezető: FARKAS GÁBOR Telefon: 36/513644, fax 36/513646 Előfizetés a kiadónk

Telefon: 80/513646 (ingyenesen hívható). Telefax 36/513646, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítői- I nél közvetlenül postautalványon és átuta- ! lássál a KHB 10403507-35017327- ! 00000000 pénzforgalmi jelzőszámra

| Előfizetés dija: egy hónapra 1400 Ft, negyed évre 4200 Ft, fél évre 8400 Ft, egy évre 16800 Ft

Hirdetésfelvétel előfizetés a gyöngyösi (3200 Gyöngyös, Török Ignác u. 8. sz. Tel/fax 37/311697) és a hatvani irodában (3000 Hatvan, Kossuth tér 23. Tel/fax 37/341 -051).

Készült: Egri Nyomda Kft (Eger, Vincellériskola u. 3. sz.)

Felelős vezető: Kopka László.

HU ISSN 0865-9109

Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a kü- íj lönbözö versenyeken, játékokon, akció- íj kon, szavazásokon, rejtvénypályázató- íj kon stb. résztvevők által személyesen, ij írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, :j e-mailben megadott személyes adatok ij nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ah- ij hoz, hogy azok felhasználásával a Tár- jj saságunk érdekeltségébe tartozó cégek, ij amelyek az adatok feldolgozását is vég- ij zik (Axel Springer-Magyarország Kft., jj Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., ij Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság jj Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Nép- ij újság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő f Kft) előfizetéses megrendelését teljesít- ij sük, akcióira, kiadványaira és egyéb ij szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek ij az általunk kezelt személyes adataik kö- jj réról, felhasználásuk módjáról és céljá- ij ról és bármikor kérhetik azok helyesbí- ij tését, felhasználásuk korlátozását, illet- ij ve törlését.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Heves Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és f eldo lg ozásával kapcso latos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Heves Megyei Hírlapra hivatkozva lehet A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált.

I