Heves Megyei Hírlap, 2004. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-03 / 79. szám
II. Egri Monodráma Fesztivál Évad az évadban és Három nővér Fesztivál Fesztiválsorozat a színházban Húsz éve siker, avagy a Bors néni titka Nemes Nagy Ágnes 1978-ban született rendkívül szép, versesprózai meséje könyv alakban régóta népszerű. A történetet Novák János alkalmazta színpadra, és immár húsz éve folyamatosan műsorra tűzik a magyarországi színházak. Nem véletlenül! Hiszen Bors néni kedves, mulatságos történetei kicsiknek és nagyoknak egyaránt mosolyt csalnak az arcára. A szereplők sokszínűek, egyszerűségük nemes értékekkel, esetenként furfanggal párosul. A képzelet keveredik a valósággal. A gyerekek bevonása még emlékezetesebbé teszi a darabot, mind a szülők és mind a gyermekek számára. Több műfaj ad egymást követően randevút a Gárdonyi Géza Színházban, áprilisban. A hónap elején, 3-6. között 14 előadást lát vendégül a Nemzetközi Monodráma Fesztivál. A hónap vége pedig a visszatekintés időszaka lesz: 20-a és 24-e között Évad az évadban címmel 5 nap alatt látható az egri társulat valamennyi idei bemutatója. Ezután Három nővér fesztivál és konferencia várja az érdeklődőket. Két évvel ezelőtt rendeztük meg az első Monod- ráma-fesztivált, ami új dolog volt, de nem minden előzmény nélküli, hiszen valamikor, tizen- egynéhány évvel ezelőtt Gyöngyös otthont adott hasonló találkozónak - idézi fel a fesztivál születését Csizmadia Tibor, a színház igazgató- főrendezője. 2002-ben fontosnak tartottuk, hogy egymás mellett különböző stílusú színészetet, színházat lásson a néző. Ennek folytatása az idei fesztivál. Több külföldi - elsősorban a környező országokbeli - társulat munkája jelenik meg, ezzel is tágítjuk a színházi gondolkodást.- A fesztivál igazolja, hogy határtalan a színház?- Egyrészt a visegrádi országokkal való szorosabb együttműködést bizonyít. Másrészt átjárható szellemi határokat. Természetesnek kellene lennie, hogy nálunk is megjelenjen a lengyel, szerb, szlovák vagy román színházi gondolkodás. Az idei fesztivál pikantériája, hogy pl. a Hess tíz parancsolata elhangzik magyarul, a Pécsi Nemzeü Színház, és románul, a marosvásárhelyi Ariel Színház előadásában is. A másik darab, amit két feldolgozásban is láthatunk: Gogol: Egy őrült naplója, a tatabányai Jászai Mari Színház, illetve a Budapesti Kamaraszínház tolmácsolásában. Igazság szerint két évvel ezelőtt több monodráma-előadásból tudtunk választani, mint most, amikor igyekeztünk az elmúlt két esztendő terméséből válogatni.* A találkozón megjelenő produkciók mindegyike szórakoztató és izgalmas témaválasztását, nyelvét vagy formáját tekintve. A külföldi darabokban dominál az átváltozás, amikor egy színész több szerepet is játszik. Radoslav Milenkovié - a Három nővér rendezője - színészként húsz éve játssza a Kínlódia című előadást, mellyel április 3-án délután ezerkétszázadik alkalommal lép színpadra. Ebben egymaga harminc szereplőt jelenít meg.- Hogyan segítik a külföldi előadások megértésé? Bízik a színház egyéemes nyelvében?- Az idegen nyelvű előadásokat kivetítőn magyar nyelvű fordítás kíséri. De bízom abban, hogy egy idő után nem a szöveget, hanem a színész játékát és saját nyelvét figyeli majd a közönség. Hiszen a színházi nyelv nemzetközi.- Idén is lesz Évad az évadban, amely keresztmetszetet ad az évadról.- Öt nap alatt az összes ez évi bemutatónk visszanézhető. Ennek a rendezvényünknek tavaly is sikere volt, hiszen aki év közben nem látta valamelyik előadásunkat, pótolhatja a lemaradását. Aki messzebbről jön Egerbe, pár nap alatt több előadást is láthat egy csokorban. Nekünk is fontos, hogy összegezzük magunkban, mi történt ebben az évadban. Ezt követően, április 24. és 27. között először rendezünk Három nővé fesztivált, melyre meghívtuk a budapesti Bárka Színház, illetve a nyitrai és a bmói társulatok előadásait. Csehov itt van a levegőben, s a mi Három nővér előadását megerősítjük egy ilyenfajta, szövegről és Csehovról, színházáról való közös gondolkodással. A találkozón konferencia és szakmai beszélgetések keretében elemezzük a más-más fajta feldolgozások lehetőségeit. P.CS. Kaszás Gergő Szoljonij, Va- szilij Vaszil- jevics, százados - ritkán érezte magát ennyire jól eddigi színészi pályáján _________ m int ez alatt a MBBSMBBi próbafolyamat alatt. Az előadást jellemezve megjegyzi, hogy igazi erényének azt tartja, hogy telis-teli van igaz pillanatokkal. Csehovot zseninek, a Három nővért pedig remekműnek gondolja, s szerinte ez az egri előadás szerencsés csillagzat alatt született, hisz olyan szereplők és olyan rendező jött össze erre a produkcióra, akik a próbafolyamat során együtt képesek voltak arra, hogy egyre több héjat hántsanak le a darabról, felfedezzék, hogy azok a mélységes szomorúságot árasztó jelenetek, melyek a paródiák tárgyát szokták képezni, telve vannak egyfajta abszurd, szívszorító, afféle „chaplini” humorral. Kaszás Gergő úgy látja, hogy egy-két egészen briliáns, csemegének számító színészi alakítás is született az egyébként rendkívül egységes produkcióban. Elmondja, hogy a szerb rendező a színészt alkotótársnak tekinti, segít ugyan a megfejtésben, de tiszteletben tartja a színészi munkát. Hagyja a játszót, fejtse meg önmagából az adott alakot vagy szituációt, és csak a végeredményhez szól hozzá. Anger Zsolt Pozorov, Andrej Szergejevics - szintén úgy gondolja, hogy színészként nagyon régen volt üyen jó és gazdag próbaidőszaka. Úgy véli, hogy Milenkovié korunk egyik meghatározó színházi embere, egy gondolkodó alkotótárs. Egy ilyen színházban, mint az egri - mely nyilvánvaló átalakulásokon és ugrásszerű fejlődésen megy át az utóbbi néhány évben -, különösen elkel az ilyenfajta ember és munka. Anger Zsolt véleménye szerint fantasztikus érzékeny vezető keze alatt fantasztikusan jó társaság jött össze egy fantasztikus városban egy fantasztikusan szép tavasz derekán, s így minden együtt áll ahhoz, hogy csodálatos élményt tudjanak nyújtani közönségüknek, még akkor is, ha ez az előadás nem szokványos méretekkel rendelkezik. Úgy véli, hogy a négy felvonás a három szünettel talán soknak tűnik, de így teljes a mű. Ez a színdarab ekkora. Ahogy a Biblia ezerötszáz oldal, mégsem lehet fanyalogva azt mondani rá, hogy jaj, de hosszú, vagy ahogy egy Ming- kori váza is lehet emberméretű, mégsem verünk le kalapáccsal a tetejéből, hogy beférjen a tévé alá, így a Három nővért is vétek lenne megvágni, megrövidíteni. Széles László Versinyin, Alek- szandr Ignatye- vics, alezredes, ütegparancsnok véleménye szerint a magyarországi Csehov-játszás évtizedekig búskomor, letargikus, szinte nézhetetlen előadásokat szült, melytől ódzkodott mindenki. Mint mondja, fiatal korában maga sem értette, miért írják egy-egy ilyen darab címe alá, hogy vígjáték, ahol csak szerencsétlen sorsokkal, emberekkel, szomorúsággal lehet találkozni. Mostanra azonban, rá kellett jönnie, hogy éppen ez a mulatságos. Az a szenvedély, mellyel a legnehezebb, leglehetetlenebb helyzetekben is élni akarnak ezek az emberek. Hozzáteszi, hogy a végeredményt nem lehet előre tudni. A munka során mindenki személyesen szeret bele az előadásba, olyan kapcsolatok szövevénye jön létre a játszók és a darab közt, mely nem engedi, hogy tisztán lássák saját munkájukat. De ez a színház és ez a gyönyörűség - véli Széles László. Véleménye szerint a rendező sem maradhat érintetlen, hisz akkor képtelen lenne szenvedéllyel dolgozni, márpedig ezt a darabot is csak azzal a szenvedéllyel szabad előadni, amilyennel az író megírta, mert enélkül nem létezhet a művészet. Venczel Valentin - Kuligin, Fjo-dor Iljics, tanár, Mása férje- úgy tartja, hogy egyfelől a Gárdonyi Géza Színház, másfelől a magyarországi színjátszási gyakorlatához képest is rendhagyó előadás született most Egerben. Ez a másság pedig több tőről fakad. Egyrészt a Milenkovié által képviselt iskola szerint, a színész a rendezői javaslatok mentén mozgó, de önállóan alkotó személy. A másik, mindennapi gyakorlatunktól eltérő különbözőség az esztétikailag, történelmileg, irodalomtörténetileg alaposan megindokoü munka, a keményen és alaposan átgondolt és megindokolt koncepció az, ami igazi fogódzót nyújt a színészeknek - véli a színművész. Az előadás harmadik alappillérének pedig azt az alkotói hangulatot tartja, mely kialakult a produkció yplamennyi résztvevője között. Az általa formált Kuligin egy ötven év körüli férfi mindazokkal a problémákkal, ami az ötveneseket jellemzi. Kuligin küzdelme a másik, a nő, a társ lélekért, valamint a saját értékrendszerérvényesítésének problémája ötvenévesen ugyanaz, mint az ötvenéves színész és ember mindennapi küzdelme ugyanezekért a dolgokért. Ezek azok a pontok, ahol találkozik a szerep és a színész személyes sorsa, gondolatvilága. Ebben az értelemben keresték egymást Venczel Valentin és Kuligin. egres béla A Ming-kori váza esete a televízióval A Gárdonyi Géza Színházban tegnap tartották Anton Pavlovics Csehov Három nővér című drámájának bemutatóját Radoslav Milenkovic rendezésében. Az előadásról, a munkafolyamatról, a hat hetes próbaidőszakról vallanak rendhagyó módon az előadás férfi főszereplői. Venczel Valentin II. Egri Monodráma Fesztivál 3.16.30 Kínlandia Rale Milenkovic 4. 11 óra, A BOLDOG HERCEG Bodnár Zoltán 4. 15 óra Piaf Nádasy Erika 4. 17 óra, A DÍJBESZEDŐ Marcel Ochránek 4. 19 óra, KÉSZ! VÉGE! Bronislav Poloczek 4. 21 óra, ROSE Vári Éva 5. 11 óra, PaPrika Jancsi visszatér Bartha Tóni 5. 17 óra, EGY ÖRÜLT NAPLÓJA Bertók Lajos 5. 19 óra, UTAZÁS BUENOS AIRESBA Gabriela Muskala 5. 21 óra, A KÉKSZAKÁLLÚ HERCEG CSODÁLATOS ÉLETE Bezerédi Zoltán TÚLÉLÉSI GYAKORLATOK Bán János 6. 11 óra, AZ ÉLET ÉS A HALÁL VIZE Écsi Gyöngyi 6. 17 óra, RUDOLF HESS TÍZPARANCSOLATA Fillér István 6. 19 óra, EGY ŐRÜLT NAPLÓJA Horváth Lajos Ottó 6. 21 óra, HESS Nicu Mihoc. ■ JÁTÉK Játsszon Velünk! Az egri Gárdonyi Géza Színház a 2003/2004-es évadban játékot hirdet az Interneten. Előadásainkkal kapcsolatban kéthetente fel teszünk egy- egy kérdést. A megfelelő választ pedig várjuk a színház postai (3300 Eger, Hatvani kapu tér 4.) vagy e-mail címére ( ggszinhaz@agria.hu ). A helyes megfejtők közül minden alkalommal kisorsolunk egyet, aki vendégünk lehet egy-egy előadásra. Az évad végén pedig a legtöbb helyes választ beküldők között értékes nyereményeket sorsolunk ki. A helyes választ beküldők közül Kovács Krisztina pusztamonostori nézőnk nyert játékunk tizennegyedik fordulójának sorsolásán két személyre szóló meghívást a II. Nemzetközi Monodráma Fesztivál valamely előadására. Következő kérdésünk: (Április 17.)- Melyik Csehov-művet tűzte műsorára a színház Radoslav Milenkovic rendezésében, melyhez kapcsolódva fesztivált is rendez április 24-27. között? Kérjük, megfejtéseiket április 16-ig küldjék el a színház postai (Eger, Hatvani kapu tér 4.) vagy e-mail címére ( ggszinhaz@agria.hu ). Nyeremény: 2 jegy a Csehov-mű valamely előadására. ■ Ki tulajdonképpen Bors néni? Virágait ápolgató, kertjében üldögélő, egyszerű nénike csupán? Vagy inkább varázsló, aki minden kedden a levegőben sétálgat, magasan a hold fényénél? Kétségtelen, hogy a gömbölyű kis néni mindig képes ki- sebb-nagyobb varázslatokra. Április 16-tól többször is megünnepeljük Bors néni 80. születésnapját az egri színház színpadán. Elhatároztuk, hogy egy igazi születésnapi ünnepséget csinálunk neki, Lackó, a Játékmester, Jeromos, a remeterák, no meg a hűséges macska, Titilla segítségével. Temérdek meglepetést készítettünk neki, de a legnagyobb meglepetés az a sok-sok gyerek lesz, aki meglátogatja Bors nénit születésnapja alkalmából, Bors nénit, altit Molnár Piroskának hívnak... Drámapályázat Fennállásának 100 éves évfordulója alkalmából az egri Gárdonyi Géza Színház drámapályázatot hirdet. A pályázat célja, hogy ráirányítsa a figyelmet arra a kulturális környezetre, amely életre hívta a 19-20. század fordulóján az egri teátrumot. A pályázat témája lehet minden, Eger és Heves megye kultúrtörténetével foglalkozó írásmű, mint Balassi Bálint itteni működése, az egyházi irodalmi élet, a korai színházi kezdemények a városban és a megyében, újságírói hagyományok Eger városában stb. A pályázatra minden olyan magyar nyelven írt színdarab benyújtható, amely még nem jelent meg nyomtatásban, nem mutatták be színpadon, nem nyert díjat korábbi drámapályázatokon, illetve előadási vagy közlési jogával más intézmény nem rendelkezik. Bármilyen témájú, műfajú és terjedelmű művel pályázni lehet, de egy szerző csak egy munkát nyújthat be. A drámákat két - írógéppel írt vagy számítógéppel nyomtatott - példányban kérjük. A pályaművek beadási határideje 2004. augusztus 15. Áz eredményhirdetés 2004. október 20-ig megtörténik. A pályázat jeligés, az író nevét és címét külön lezárt borítékban kell a pályaműhöz mellékelni. A győztes pályaművek megjelennek majd a Gárdonyi Géza Színház színpadán. A pályaművek díjazása: I. díj 600.000.- Ft II. díj 400.000.-Ft III. díj 200.000.- Ft A díjtételek bruttó összegként értendők. A bírálóbizottságnak jogában áll egyes díjakat megosztani vagy nem kiadni. A díjazott művek ltizárólagos előadási joga 2006. május 31-éig a Gárdonyi Géza Színházat illeti. A pályázatot a Gárdonyi Géza Színház Titkárság, 3300 Eger, Hatvani kapu tér 4. címre kell postázni. ___________ _m Áp rilis havi műsor —1 C£ v , x KftSÄ&J 2. PÉNTEK 19.00 HÁROM NŐVÉR Gárdonyi bérlet Bemutató előadás 3. SZOMBAT 19.00 HÁROM NŐVÉR Egri páholy 3-4.-5.-6. M0N0DRÁMA FESZTIVÁL 7. SZERDA 19.00 HÁROM NŐVÉR Csokonai bérlet 8. CSÜTÖRTÖK 19.00 MY FAIR LADY Bérletszünet 16. PÉNTEK 10.00 BORS NÉNI Weöres S. bérlet Bemutató előadás 14.00 BORS NÉNI Fekete I. bérlet 17. SZOMBAT 15.00 MY FAIR LADY Remenyik bérlet 19.00 MY FAIR LADY Kelemen bérlet 19. HÉTFŐ 14.30 IFJÚSÁGI HANGVERSENY 19. HÉTFŐ 19.00 Francia-spanyol dallamok KERTESIINGRID-KOCSIS ANDREA-SERES DÓRA KONCERTJE Filharmónia bérlet Évad az évadban és Három nővér Fesztivál 20. KEDD 10.00 MUMUS Bérletszünet 19.00 ANC0NAI SZERELMESEK Bérletszünet 21. SZERDA 19.00 MY FAIR LADY Bérletszünet 22. CSÜTÖRTÖK 10.00 BORS NÉNI Benedek I. bérlet 19.00 0TELL0 GYULAHAZÁN Katona bérlet 23. PÉNTEK 19.00 ELVESZETT PARADICSOM Jászai M. bérlet 24. SZOMBAT 19.00 HÁROM NOVER Hevesi S. bérlet 25. VASÁRNAP 18.00 HÁROM NŐVÉR BÁRKA Színház vendégjátéka 26. HÉTFŐ 19.00 HÁROM NŐVÉR A Nyitrai Színház vendégjátéka 27. KEDD 15.00 HÁROM NŐVÉR a HaDivaldo, Brno vendégjátéka 28. SZERDA 19.00 HÁROM NŐVÉR Radnóti bérlet 29. CSÜTÖRTÖK 19.00 HÁROM NŐVÉR Dobó I. bérlet 30. PÉNTEK 19.00 0TELL0 GYULAHAZÁN Latinovits bérlet SMNHHN ■■■ 1. CSÜTÖRTÖK 19.00 KALAND 7. CSÜTÖRTÖK 19.00 KALAND 14. SZERDA 19.00 GALAMBOK 15. CSÜTÖRTÖK 19.00 GALAMBOK 16. PÉNTEK 19.00 KALAND 17. SZOMBAT 19.00 CARD BOYS Évad az évadban 21. SZERDA 16.00 .CARD BOYS 23. PÉNTEK 15.00 KALAND 24. SZOMBAT 17.00 NYAFOGOK 28. SZERDA 19.00 KALAND 29. CSÜTÖRTÖK 19.00 KALAND 30. PÉNTEK 19.00 NYAFOGOK
