Heves Megyei Hírlap, 2003. november (14. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-14 / 265. szám

2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2003. November 14., péntek ír támogatás Budapest Az olaszok maradnak Irakban Bénié Ahem ígéretet tett arra, hogy Írország nem fogja akadá­lyozni a kisebbségi jogok bizto­sításának rögzítését az európai alkotmányban. Az ír kormányfő tegnap Budapest vendége volt. A látogatásnak különös jelentő­séget kölcsönöz, hogy 2004 első felében, Magyarország uniós csatlakozása idején Írország töl­ti be az EU soros elnöki tisztét. Medgyessy Péter a kiemelt célok közé sorolta, hogy legyen teljes jogú magyar tagja az Európai Bi­zottságnak, és már a tagállamok fele kialakíthasson szorosabb együttműködést egy-egy kérdés­ben, illetve sikerüljön megte­remteni az Unió közös kül- és biztonságpolitikáját. ________«m __________Hírek_______ S chröder látogatása A magyar-német kül- és biz­tonságpolitikai együttműkö­déssel, valamint más nemzet­közi témákról folytatott eszmecserét Berlinben Kovács László külügyminiszter és német kollégája, Joschka Fischer. A megbeszélés témája volt Gerhard Schröder német kancellár közelgő budapesti látogatása is. mti Szabadság-szobor Jogosan állíttatták le Aradon a Szabadság-emlékmű felállítá­sának munkálatait - állapítot­ta meg az Arad Megyei Törvényszék. Markó Béla RMDSZ-elnök rámutatott: az emlékmű sorsa továbbra is kulcskérdés a kormányzó román Szociáldemokrata Párt és a magyar politikai szerve­zet közötti együttműködés szempontjából, mti Magyar vízum A beregszászi és az ungvári konzuli ügyfélszolgálati irodák kapacitása mára elérte a terve­zett szintet, a napi ezer vízum- kérelem fogadását, mti Bevonulás Behatoltak az izraeli hadsereg járművei a ciszjordániai Túl- Karm városnál egy menekült- táborba, valamint a Gáza-öve- zetbe. Hán-Júnisznál egy házat vettek körbe a helikopterekkel is támogatott páncélosok, és a környező épületek lakóit tartózkodási helyük elhagyásá­ra szólították fel. mti Nem adják ki A brit kormány elutasította, hogy kiadja Argentínának Irán egykori Buenos Aires-i nagy­követét, akit azzal vádolnak a dél-amerikai országban, hogy részt vett az ottani zsidó kö­zösség ellen 1994-ben végre­hajtott merényletben. London Ahmed Zakajev ügyében is döntött. Aszlan Maszhadov szakadár csecsen vezető meg­bízottjának kiadását Moszkva kérte Nagy-Britanniától, ám ő sem adható ki. mti Szerb választás Az év végén rendkívüli parla­menti választást tartanak Szerbiában. Micunovics a kor­mányzó pártszövetség elnöke javasolta, hogy Micics asszony, a köztársasági elnöki teendő­ket ideiglenesen ellátó parla­menti elnök írja ki a választást. A jelenlegi kormány megbíza­tása eredetileg 2004 végéig szól. MTI Róma - Násszírija Maradnak Irakban az olasz egységek a násszírijai véres merénylet után is - erősítette meg csütörtöki ülésén az olasz kormány Rómában. A szerdai öngyilkos terrorakció Násszírijában 19 olasz halálos ál­dozatot - köztük két polgári sze­mély - követelt, továbbá kilenc iraki vesztette életét (a négy me­rénylő is meghalt), a sebesültek száma pedig csaknem nyolcvan. Olaszország fegyveres erőinek a második világháború óta nem volt ilyen jelentős veszteségük. Az olasz kabinet - akárcsak előző nap Silvio Berlusconi kor­mányfő - megerősítette Olaszor­szág szerepvállalását a háború utáni iraki rendezésben, s a csak­nem háromezer katonát számláló kontingens küldetésének folyta­tása mellett foglalt állást. A kor­mány nemzeti gyásznappá nyil­vánította az elesett olasz katonák temetésének napját, amely való­színűleg hétfőn lesz. Az irakiaknak történő hata­lomátadás felgyorsítása stratégiá­jának kidolgozásával bízta meg Paul Bremert, Irak polgári kor­mányzóját George Bush amerikai elnök. A The New York Times kor­mányzati tisztségviselőktől úgy értesült, hogy kedvezőre fordít­hatnák az iraki politikai légkört és eloszlathatnák a megszálló erőkkel szemben felgyülemlő dühöt, ha világosan kimutatnák az irakiaknak, hogy felgyorsítják a szuverenitás helyreállításának folyamatát. A lap szerint kérdé­ses azonban, hogy a gerillatáma­dások irányítói - bárkik legye­Antonio Martino külügyminiszter (jobbról) és Rolando Mosca Moschini olasz vezénylő tábornok a helyszínen tv-fotó: europress/epa Részvéttávirat Mádl Ferenc köztársasági elnök táviratban fejezte ki részvétét Carlo Azeglio Ciampinak, az Olasz Köztársaság elnökének az iraki terrortá­madás miatt. „Megdöbbenéssel fogadtam a hírt, hogy az Irakban szol­gálatot teljesítő olasz kontingens tagjai, csendőrök, katonák és polgá­ri személyek terrortámadás áldozataivá váltak” - áll részvéttáviratában. - „Ez a cselekmény nemcsak az olasz nép, hanem a nemzetközi kö­zösség elleni támadás is. Mélyen elszomorit, hogy békemisszióban szolgálatot teljesítő személyek váltak terrorcselekmény áldozatává. Haláluk nemcsak Olaszország számára veszteség, minden jóérzésű, békeszerető ember osztozik a gyászban” - írja a köztársasági elnök. Európai jog magyarul Több tízezer oldalas uniós szabálygyűjtemény jelenik meg jövőre Jövő májustól bővülnek a magyarok jogérvényesítési lehető­ségei, hiszen - mint bármely más uniós polgár - panasszal, kéréssel fordulhatunk az illetékes európai szervezetekhez. 2004-re már több tízezer oldalnyi uniós joganyag magyarítá­sával végeznek a fordítók. Budapest Az Európai Unióhoz történő csatlakozás után várhatóan olyan peres ügyekben is döntenek majd a magyar bíróságok, amelyekben a döntés­hozók az európai jog­szabályokra hivatkoz­hatnak. A közösség új polgárai egyszersmind az Unió állampolgárai lesznek, így párhuza­mosan megilletik őket az európai jogok is. Az Európai Közössé­gek Bírósága illetve az európai ombudsman elé évente több száz beadvány kerül, ezek egy részében Brüsszelben dönte­nek, vagy állásfoglalás hozatala után az ügyet visszautalják a nemzeti bíróság elé. Az Igazságügyi Minisztérium­ban már több mint ötvenezer közlönyoldalnyi uniós jogszabály fordítása készült el, és - ha nem lesz fennakadás - már februárban hozzálát­hat az EU kiadóhivata­la a testes kötetek nyomdai munkálatai­hoz. Fazekas Judit, a minisztérium helyettes államtitkára szerint a tíz tagjelölt ország kö­zül csak hazánk és Észtország áll jól a fordítással, a legnagyobb le­maradással pedig Lengyelország „büszkélkedhet”. Az eddigi brüsz- szeli gyakorlat azt mutatja, hogy igen széles azoknak az ügyeknek a köre, amelyekkel természetes vagy jogi személyek az Európai Közösségek Bíróságához vagy az európai ombudsmanhoz fordul­nak. Ezek a beadványok kapcso­latosak lehetnek - a többi között - a személyek és az áruk szabad mozgásával, a letelepedéssel, a környezetvédelemmel, a diplo­mák kölcsönös elismerésével, az áfával, a mezőgazdasági támoga­tásokkal, az egészségüggyel, a szociális ellátással, és így tovább. Előfordulhat, hogy tartalmi in­dokok alapján bizonyos petíciók­kal nem foglalkoznak. Am ilyen esetben az illetékes testület gyak­ran „jogsegélyszolgálatot” is ellát, hiszen tájékoztatást ad arról, hogy az érintett milyen nemzeti vagy nemzetközi fórumhoz for­dulhat. TORONYI ATTILA Amerika kételkedik Irán két évtizeden át letagadta atomprogramját John Bolton amerikai külügyi államtitkár szerint lehetetlen elhinni a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) jelenté­sének azt a következtetését, amely szerint nincsen arra bizo­nyíték, hogy Irán nukleáris fegyverprogramon munkálkodna. Washington A külügyi államtitkár azon értet­lenkedett, hogy a NAÜ nem lát bi­zonyítékot Irán nukleáris katonai programjára, noha a jelentés hosszú litániában rója fel vállalt kötelezettségeinek súlyos meg­szegését, és széltében-hosszában taglalja, hogy Teherán az elmúlt 18 évben mindent letagadott, fél­revezette a nemzetközi közössé­get. „Azt kell mondanom, hogy a jelentésben foglalt állítást egysze­rűen lehetetlen elhinni, az ameri­kai kormánynak más a vélemé­nye erről” - mondta Bolton. Ki­jelentette: a NAÜ jelentése csak megerősítette azt az amerikai né­zetet, hogy a kényes nukleáris ké­pességek megteremtésére irányu­ló titkos iráni erőfeszítések csakis nukleáris fegyverprogram része­ként értelmezhetők. John Bolton az amerikai kül­ügyminisztériumban a fegyver­zet-ellenőrzési kérdések legma­gasabb rangú felelőse, és a tárcá­nál „héjának” számít. A külügyi tárca által közzétett beszédének mondanivalójával a legfelsőbb szinten is egyetértenek. A bécsi székhelyű szakosított ENSZ-szervezet kormányzótaná­csa elé terjesztett belső jelentés szerint Irán titokban plutóniumot állított elő és uránt dúsított gáz­centrifugák és lézertechnikai be­rendezések alkalmazásával. Tehe­rán azt is elismerte, hogy megsér­tette az atomsorompó-szerződés- ben vállalt kötelezettségeit, mert erről nem tájékoztatta a NAÜ-t. A jelentés szerint a Nemzetközi Atomenergia-ügynökségnek nin­csenek bizonyítékai arra, hogy Te­herán atomfegyver kifejlesztését célzó programot indított volna el, és titkos tevékenysége atomfegy­verkezési programmal állna össze­függésben. A dokumentum arra is utal, hogy Irán egyre nagyobb mértékben mutat együttműködési készséget a NAÜ szakértőivel. A jelentésről november 20-án dönt a NAÜ kormányzótanácsa. ■ ÁLLÁSPONT MÓROCZ KÁROLY Nyelvünkben élünk A magyarok idegennyehrtudása a legalacsonyabb szintű az európai országok között - jelentette ki Magyar Bálint okta­tási miniszter. Tudtuk, vagy legalábbis sejtettük ezt az elszo­morító tényt, ami azzal jár, hogy eleve lépéshátránnyal indu­lunk az Európai Unió felé. Nem behozhatatlannal, de minden bizonnyal lesz jó néhány keserves napjuk a magyar gazdák­nak és munkát vállalóknak. Reformáljuk hát meg a nyelvoktatást óvodától egye­temig? Természetesen jó lenne, de nincs rá idő. Amíg a szakemberek összehangolnák, mit, mikor, miért, hogyan tanuljanak a leg­kisebbek és a felnőtt diákok, teljes volna a zűrzavar. Könnyen el tudom képzelni, hogy utána is. Ezt is figyelembe vehették a Világ-Nyelv Program kidolgozói, amikor arra gondoltak, hogy a középiskolákban jelentősen megnövelik a nyelvi elő­készítő osztályok számát. Az idő negyven százalékát idegen- nyelv-oktatásra fordíthatják, a fennmaradó órák negyedében pedig az informatika rejtelmeivel ismerkednek a tanulók jövő szeptembertől. Mindez országosan csaknem félezer intéz­ményt érint. Ha ezt - mondjuk - öt évvel ezelőtt kezdték volna el, most több mint tízezer angolul és/vagy németül, franciául, olaszul, spanyolul író-beszélő tizennyolc éves diák nézne nyugodtab- ban az Unió felé... Jó, ne siránkozzunk, örüljünk a lehetőség­nek, amelyet remélhetően ki is használnak országszerte. Nyelvében él a nemzet, hangsúlyozták hazánkban csaknem két évszázada, amikor a kiművelt emberfők számára termé­szetes volt a latin, a német és „mellékesen” gyakorta a fran­cia, az angol ismerete is. Azután hozzátették a magyart, nem is akármilyen szinten. Most nyelvünkben élünk, de sokan csak abban - bezárkózva. Jó szándék ide, Világ-Nyelv Prog­ram oda: hogy gyerekeink és unokáink nyelvekben élők lesz- nek-e - ha a feltételeket mind több helyütt megteremtjük -, csak rajtuk áll. EGYETÉRTEK: 0640-330-303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 0640-330-304 CSATH RÓZA Maradjon övék a titok! Nyilvánvaló ellentmondás feloldásával próbálkozik az adat­védelmi biztos, amikor oltalmára kel az újszülöttjüket vállal­ni nem tudó anyáknak. A jelenlegi rendelkezés szerint ugyanis bűnt követ el az a nő, aki gyermekének a kórházak elé tett inkubátor biztonságát választja. Hogy is van ez? - kapja fel a fejét az egyszeri ember, aki idá­ig úgy tudta, a kórházak elé azért teszik ki az inkubátorokat, hogy a nem kívánt, sokszor titkolt terhesség után megszült csecsemőknek menedéket, az anyjuknak pedig, a körülmé­nyekhez képest, némi megnyugvást adjanak. A televízió tár­sadalmi reklámja is erről szól. Riadt tekintetű, fiatal nő sebté­ben leteszi a bebugyolált csecsemőt. A következő pillanatban már csak a hátát látjuk, az alakja hamarosan beleolvad a szürkületbe. Az ajtón nővér lép tó, aki gondjaiba veszi a ki­csit. „Ez a legkevesebb, ami egy anyától elvárható, s te meg­tetted” - sugallja a film. Valahányszor azt halljuk, hogy újszülöttet találtak az élet­mentő inkubátorokban, egyszerre elszorul és örül a szív. Mél­tatlan fogadtatás ez a kisembernek, mégis üdvözlendő a leg­rosszabbhoz képest. Szomorú tény a statisztikából, Magyar- országon minden második héten megölnek egy csecsemőt. Tény az is, hogy az érvényes rendelkezés szerint bűncselek­ményt követ el az, aki a kórházak előtti inkubátorban hagyja a gyermekét. Eljárás indul ellene, tartania kell attól, hogy a kilétét, a féltve őrzött titkát felfedik. A büntető törvénykönyv családi állapot megváltoztatása cí­mű fejezetének módosítását néhány éve a korábbi adatvédel­mi biztos hasztalan szorgalmazta, a szakminiszter elzárkó­zott a változtatástól. Reméljük, a mostani próbálkozás siker­rel jár. Mert mit ér az a szalmaszál, amelyről előre tudni, hogy elszakad? EGYETÉRTEK: 0640430422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 0600430423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás dija: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Vita a nyelvhasználatról Pozsony Megvétózta a szlovák kor­mány ülésének napirendjét a Magyar Koalíció Pártja, emi­att nem születhetett döntés arról, hogy egyes települése­ken megvonják a nemzeti ki­sebbségek anyanyeiv-hasz- nálati jogát. Azokon a szlovákiai települése­ken, ahol valamely nemzeti ki­sebbség lélekszáma eléri a húsz százalékot, az emberek a hivata­lokkal szóban és írásban a saját anyanyelvükön is értekezhetnek. A 2001. évi népszámlálás adatai szerint egyetlen évtized alatt 47 ezerrel esett vissza a magyarok lélekszáma Szlovákiában, ezen belül tizenegy helységben a kri­tikus húsz százalék alá. Ezért most 512-ről 501-re akarják csök­kenteni azon települések számát, ahol a magyar nyelvi jogok al­kalmazhatók lennének. Három helységben ugyanakkor húsz százalék fölé emelkedett a ma­gyar nemzetiségűek aránya. Mindkét jelenségnek más és más az oka. Olyan példa is van, mint Ebedé: a község elszakadt a városi rangú Párkánytól, amely­nek határán belül a döntően ma­gyar falu lakosai „városi keretek között feloldódtak”. A törvény egyébként nemcsak a magyaro­kat, hanem az ukránokat és a ru­szinokat is érinti. Kedvezően ala­kult a ruszinok helyzete, mivel az eddigi 68 helyett ezentúl 91 he­lyen gyakorolhatják ezt a jogukat. Az MKP azért vétózta meg ezt a napirendi pontot, mert kifogá­solta, hogy az előterjesztést sem­milyen koalíciós egyeztetés nem előzte meg. ________________ ■ n ek is - elégségesnek tartanák-e a változásokat, ha továbbra is je­lentős számú amerikai katona marad Irakban. A hatalom gyor­sított átadása egy átmeneti kor­mánynak nem jelentené ugyanis az amerikai katonák kivonását. ■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents