Heves Megyei Hírlap, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)

2003-07-05 / 155. szám

2003. Július 5., szombat HORIZONT - HIRDETÉS 7. OLDAL Ai z életben vannak olyan hely­zetek, pillanatok, amikor az ember nem törekszik a töké­letesre, aztán mégis tökéleteset, utá­nozhatatlant és megismételhetetlent alkot. Talán így lehetett ezzel évek­kel ezelőtt Norman Jewison is, ami­kor megrendezte a Hegedűs a házte­tőn című filmet. A Topollal a fősze­repben alkotott filmremekkel aztán magasra emelte a mércét. Aki a film­kockán látottaktól lényegesen eltér, annak munkáját már eleve fenntartások fogadják. Aki ragasz­kodik a filmhűséghez, arra könnyen rásüthetik: utánzó. Az azonban tény, aki látta a Jewison-filmet, az percekkel a kezdés előtt már izgatottan tördelte a kezét: kezdjük már. S kezdjük. Tevje feltűnik a színpadon, hogy elmesélje, mi­lyen hely is Anatevka, hogyan élnek itt a zsidók és nem zsi­dók, miért fontos a hagyomány. Szóval, az egri Líceum udvarán, a Gárdonyi Géza Színház idei nyári bemutatóját óriási várakozás előzte meg. A történe­ten túl a jól ismert és önmagukban is sokat énekelt dalok mel­lett két színészóriás neve is felkerült a plakátokra, Haumann Péteré és a Száz év magányban Egerben már korábban fellépő Molnár Piroskáé. A musical zenéjét a Budapesti Klezmer Band játszotta, a darab rendezője a Valahol Európában rendezésé- • vei azonnal elismerést szerzett Béres Attila. A Joseph Stein és Jerry Bock író-zeneszerző páros a film és zeneirodalom egyik legszebb, legemberibb történetét alkot­ta meg. Anatevkában együtt él két különböző kultúra, a zsi­dó és az orosz. Gondosan, de a másik szokásait tiszteletben tartva él a poros, sáros kis faluban a két közösség, mígnem a világból rossz hírek érkeznek. Itt él és küszködi végig éle­tét Tevje, a sok ésszel megáldott tejesember, akinek nem elég a mindennapok küzdelmét megélni, de öt lánya férjhez adásáról is gondoskodnia kell. Közben a hagyományokat le­győzi a szerelem, a fiatalok önállóan választanak párt ma­guknak, a hit fölött egyre erősebben diadalmaskodik a józan ész. Tevje, a szerető és ésszel élő papa egy ideig követi a világ változását. Ám a hagyományos értékrend alatt egyszer csak recsegni, ropogni kezd a talaj, s ez végleg elsöpri Anatevka békés álmát. A történet részleteit, a múlt század elejének oroszföldbe ágyazott valóságát sokan jól ismerik. Alapvetően a filmből. S itt kezdődik a da­rab buktatója. A filmszereplők olyan tökéletes gesztusokban, érzelmek­ben és cselekedetekben élik meg a történet részleteit, hogy lehetetlenség attól elszakadni. Rendezőnek, színésznek, nézőnek egyaránt. A néző a filmből ismert helyzeteket, mozdulatokat várja. A színész kénytelen ehhez alkalmazkodni. A rendező szentségtörésnek érezné, ha nem azt adná a nézőnek, amit az a film alapján elvár. S ettől az egri bemuta­tó a film színpadi változatává válik. Nehéz eldönteni, hogy mikor lett volna a kétrészes musical na­gyobb siker: ha teljes hűségében mindenki ragaszkodik a filmhez, vagy ha egy huszárvágással attól lényegesen eltér. Ez a hezitáció érző­dik az egri bemutatón is. Vannak részek, amelyek nem csak szövegük­ben, degesztusaikban is pontos másolatai a filmnek. Más helyeken el­Tevje meséje Anatevkáról és a hagyományokról A lakodalom, amelyet beárnyékol a zavargás, s amely előrevetíti Anatevka történetét térnek ettől és ez nem válik a darab hátrányára. Az viszont igen, hogy egyes jelenetek között óriási a különbség. A jelenetek többsége alapo­san kidolgozott. Tevje álma és Fruma Sára visszatérése a sírból hátbor­zongatóan jól sikerült. Hódéi búcsúztatása, a vonatváró jelenet szin­tén képes könnyeket csalni a szemekbe. Az Anatevkától való elköszö- nés is a fájdalmas és emberileg nagyon is átélhető búcsú képsorainak megjelenítése. Ám a zeneileg, koreográfiájában a filmben kiválóan megoldott lánykérési és örömünneplési jelenet, s az esküvő pillanatai kissé elkapkodottak. Ennek oka, hogy a tánc ezúttal nem erőssége a csapatnak. Az orosz és zsidó táncok profi táncosokat kívánnak. Nem lehet azért hibáztatni egy színészt, hogy képtelen visszaadni e táncok hangulatát, ritmusát, lendületét, bukóját. S itt bizony nagyon hiány­zik a filmhűség, hiszen ott ez a két legmozgalmasabb és leglátványo­sabb-jelenete a műnek, míg itt tulajdonképpen nem éri el a darab ér­zelmi, lendületbeli csúcspontját. A színészek teljesítménye viszont méltán megérdemli az elismerést. Nem lehetett könnyű dolga Haumann Péternek Topol és Bessenyei Fe­renc után Tevjét játszani. Játékán azonban érezhető, bármennyire is visszaadja a filmbeli tejesember mozdulatait, szinte mindvégig töké­letes másolatban, ő azért mégiscsak Haumann Péter, aki még a topoli fi­gurát is Haumann Péteresen képes megoldani. Tejesembere tele van ér­zelmekkel, ésszel és gondolatokkal. Nem akar mindenáron mindenki elé kerülni, mégis karaktere a többi­ek fölé emeli. Felesége, Golde, azaz Molnár Piroska méltó párja. Feltűnő az a kristálytiszta, érthető, csengő beszéd, amely őt jellemzi. A három nagyobbik lány, Cejtel, Hódéi és Chava (Bozó Andrea, Bíró Eszter és Papp Gabriella) három külön egyé­niség. Közülük is talán Chava játéka lepi meg leginkább a nézőt, áld nem ragaszkodik a filmben látott kissé alázatos és megszeppent Chavához, hanem egy nagyon is öntudatos lányt alakít. Jente, a házasságközve­títő alakítója, Saárossy Kinga most teljesen új, önmagához képest nem szokványos figurát alakít, ami na­gyon kellemes meglepetés. A teljesség igénye nélkül belekez­deni sem érdemes Anatevka összes lakójának bemutatásába. A zsidó közösség jellemében, külsejében is a tökéletest nyújtja. Mindehhez tar­tozik - és a darabnak nem elhanya­golható része - a zene, amely a Bu­dapest Klezmer Band játékában rendkívül karakteresen szólal meg, s önmagában is elismerésre érdemes. A mű színpadra alkalmazásában nem kis feladat jutott a két dramaturgnak, Ari-Nagy Barbarának és Sirokay Borinak. A külső jeleneteket, melyek színpadon megvalósít­hatatlanok - mint a határban vagy a városban játszódó, avagy Tevje búcsúja a lovacskájától —, szinte zökkenőmentesen áthidalták, ám né­hány jelenet „túl hosszú maradt”. Ezért fordulhatott elő, hogy az első felvonás két óra, s a történet csupán a zavargásokba torkolló lakoda­lomig jut el, míg a második rész egyórás és a cselekmény itt sem ke­vesebb. em érdemes jelzőket aggatni a Hegedűs a háztetőn egri bemu­tatójára. Régóta vártuk ezt a dárabot és nagyon nagy várakozá­saink voltak. Megkaptuk Anatevka lakóinak történetét, eljött hozzánk Tevje a családjával, s láthattuk azt, amit filmen ezerszer meg­néztünk, aminek ütemesen dobogtuk lábunkkal a dallamát, ami miatt a torkunkat a sírás szorongatta és amin kacagni tudtunk. Anatevka volt ez, amit képesek vagyunk szívünkbe zárni és hordozni, s amit bármikor elővehetünk egy jelenet vagy dallam elejéig, ha úgy érez­zük: itt bizony valamit emberhez méltón kell megélni, túlélni. SZUROMI RITA FOTÓ: GÁL GÁBOR Az Alföldi Malomipari RT és a Szabolcs Gabona Kereskedőház RT értesíti a tiszteit termelőket, hogy elkezdte a búza felvásárlását napi áron a következő telephelyeken: Lerner János üzemvezető Selyp-Lőrinci Árpád u. 294. T06/37/388/233, 0630 2079576 Szalai János telepvezető Gyöngyös Déli-külhatár u.12. T:06/37/311/651 Veress Sándorné tepvezető Sarud Külterület T:06/36/362/013 Illés Sándor telepvezető Tiszafüred Gyártelep 2. T:06/59511/196 Horváth László telepvezető Vámosgyőrk Kossuth tanya T06/37/361/23Ö A postákon is... Heves megye minden postahivatalában feladhatja apróhirdetését a Heves Megyei Hírlapba. HEVES f'HIRLAP A helyi érték vvww. automobil-eger.hu Vagy az új Transporter, vagy semmi. Tegyen próbautat a július 5-én kezdődő Transporter Napokon! 4 különböző teljesítményű PD TÓI motor * gazdag szériafelszereltség: blokkolásgátló (ABS), elektronikus differenciálzár (EDS), kipörgésgátló (ASR), motorfék-szabályozó (MSR) és vezetőoldali légzsák • páratlanul alacsony üzemeltetési költség • Volkswagen minőség és megbízhatóság. Az új Transporter. Vagy semmi. Haszonjárművek Automobii Eger ’97 Kft. 3300 Eger, Faiskola út 5. Tel: 36/512-600 Fax: 36/310-608 E-tnail: vweger^maU.agria.hu Felhívás temetőrész j lezárására! I Szihalom Település Önkormányzat 2003. november 10. napjával le kívánja zárni a tulajdonában lévő Köztemető keleti, régi temető részét. A lezárás célja: a területen rendezett állapotot kialakítani. A lezárásról érdeklődni: személyesen Szihalom, Hunyadi út 78. sz. alatt lehet illetve a 36/492-000 telefonszámon 8-16 óráig munkanapokon. fensthermíti MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK Német VEKA, Panorama 2000 ill. Panorama 3000 profilokból egyedi méretre gyártás * és szabvány szerkezetek. Fiz.. Nyíló-: Bukó-nyílé ablakok: erkélyajtók: nyb, toló-bukó; balkonajtók, üvegfalak-----JdíiéZ tetősík ablakok, é s további szerkezetek... 13.248 Ft-tól (600x600 bny) Bejárati ajtó (PA2000) 1000x2100 B1, Cl, El Angol tömör panellal- 75.600 Ft Bejárati ajtó (PA2000) 1000x2100 B2. C2. E2 üvegezett angol paroli aó 80.100 Ft 10-20 % kedvezmény Áraink kedvezménnyel csökkentett nettó órak, az ÁFA-t nem tartalmazzák! Megrendelésre raktárkészletről azonnal! UDIREA KFT. •lipIHjg . fenS||,eri Kft. vezérképviseleti irodája Eger, Sas út 94. ■ Tel./Ux: 36/411424. *36-293 HEVES"* HÍRLAP A helyi érték

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents