Heves Megyei Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-16 / 138. szám
9. OLDAL HEVES ^ HÍRLAP — Savaria-expressz A Benik-Somogyi páros nyerte a magyar bajnokság 4. szombathelyi futamát 14. oldal M O Z A I K Abonyi remények Verpeléti győzelmével megnőttek a Füzesabony bentmaradási esélyei 15. oldal Ezüstös lányok A szlovéniai vízilabda Eb-n két érem jutott a magyaroknak 16. oldal S' Buttler-ház: különös házasság Áll a barokk város szívében egy ház. Kísértetház. Ha pár száz méterrel kijjebb volna, vagy netán kisebb, nem ennyire szem előtt és szemet szúró, a kutya se törődne vele. De nem ott van. A centrumban, közel a vár följáratához, amerre minden, Egert járó kiránduló megfordul és minden helybeli belebotlik. Szerencsétlen eset. A műemlék ingatlan a ’80-as évek vége óta üresen áll. Még áll. A Különös házasság balsorsa mégiscsak rajta maradt a házon... fotó, piusy elemér Az elmúlt másfél évtizedben különösen hányatott sorsú Buttler-ház névadójának históriája ismertebb, mint magáé az épületé. Köszönhetően Mikszáthnak. A Különös házasságban tulajdonképpen a csalárd módon bevégzett egyházi es- ketés felbontásáért folyik a harc. A Különös házasság balsorsa azonban valamiképp mégiscsak rajta maradt a házon. A nevezetes épület a török hódoltság után újjáéledő Eger történetének és építészetének egyéni és mégis jellegzetes emléke. Építtetője az a Butüer János Lajos gróf volt, aki az Eger-pa- taktól szegélyezett telket az ősi kőhíd mellett a rajta álló, feltehetően tűzvésztől sújtott épülettel 1711- ben vette meg a helyi kamarai prefektustól. Az egri Butüer-házat a 19. század végén katonai célra használták, laktanya volt 1887-ig. Ezt követően sü- ketnéma-intézet és középiskolai in- temátus kapott helyet itt. Az intézet 1908 őszén költözött át a Buttler- házként ismert épületbe, ahol az 1927/28-as tanévig folyt az oktatás. A második világháborút követő időkig, 1949-ig itt helyezték el az egri múzeum gyűjteményeit és kiállításait, amíg a várba nem költöztették. 1958-ban rendeztek be első ízben turistaszállót az épületben, amelyet 1973-ban átalakítva felújítottak és a padlástér beépítésével kibővítettek. A házhoz eredetileg jóval nagyobb udvar csatlakozott, ezt azonban a kőfal átépítésével az 1960-as években leszűkítették. Ekként is működött egészen a ’80-as évek végéig, a rendszerváltás forgószeléig, amikor beköszöntött a tulajdonosváltások, gazdacserék és magánosítások korszaka mind az egész társadalom, mind pedig a ház életében. Az épület nagyobb, átfogó rekonstrukciójára az elmúlt három évtizedben nem került sor. A Hibay Károly és Kossuth Lajos utca sarkán álló modem, felújított egykori Unicornis Szálló ellenpontja a lerobbant épület. Pedig a két épületnek a rendszerváltás előtt ugyanazon üzemeltetője volt. Egy 1987-es Eger útikönyv meg is jegyzi, hogy amennyiben a közös hálótermeiddel és kétágyas szobákkal is rendelkező Buttler turistaszálló portáján nincs senki, az Unicornis recepciójánál is érdeklődhetünk, mivel mindkettő a Panoráma Szálloda és Vendéglátó Vállalat kezelésében van. A bedekker szerint „az egyemeletes, egyszerű barokk épület lépcsőháza még a régi, de belülről átépített és érdektelen.” Azt ugyan nem lehet tudni, hogy az elmúlt évek folyamán az állami, illetve az önkormányzati kézből kikerült és azóta több Kézen is átment ingatlan mennyiért cserélt gazdát, azt viszont igen, hogy nem volt nagy üzlet. Tetemes pénzt senki se keresett rajta, sőt inkább bal- szerencsét hozott a különös házasság. Pedig az ingatlan jó helyen van, a telek értékes, és mégis... Bár nagyralátó tervekben sosem volt hiány, a ’90-es évek elején kaszinót terveztek ide a befektetők, ám a koncesszió és a megvalósításhoz szükséges tőke se jött össze. 1996 szeptemberében a Heves Megyei Hírlap lelkesen közli: Előrelépés Buttler-ház ügyben. Az egri Buttler-ház helyreállításának elhúzódó ügyében fordulat állt be, mivel új tulajdonosa van a hányatott sorsú épületnek. Dr. Löffler András, az adásvételnél eljárt ügyvéd akkor elmondta: külön örömnek számít az események fel- gyorsulásában, hogy az új tulajdonos egy egri korlátolt felelősségű társaság. Az események persze nem gyorsultak fel, legfeljebb a ház pusztulása. 1996. októberben már arról ír a Hírlap, hogy Véget ér a Buttler- ház Csipkerózsika-álma, és az egriek ötleteit is várják a ház kialakításához, felújításához. Az egri műemlékekhez méltatlan sorsú Buttler-házat az AgriaComputer Kft. vásárolta meg. Bukolyi László, a kft. ügyvezető igazgatója arról tájékoztatott, hogy a végső tervek kialakításáig mindenképpen szeretnének megismerkedni az egri polgárok véleményével is. Hisz olyan horderejű döntésről van szó, ami évtizedekig meghatározhatja e városrész képét, funkcióját. Mint látható: ez valóban sikerült. 1997. január 31., Heves Megyei Hírlap: Mégsem eladó a Buttler- ház. Az elmúlt napokban meglepő hirdetés jelent meg a lapban: eladó az egri Buttler-ház. Ez annál is inkább furcsa, mert az elmúlt néhány hónap során több elképzelés is napvilágot látott, ami azt a reményt sugallta, hogy végre megoldódik a hányatott sorsú egri műemlék épület sorsa - szól az írás. Bukolyi László, az épülettulajdonos cég, az AgriaComputer Kft. ügyvezető igazgatója váratlan közléssel áll elő: bár jó néhány érdeklődő volt, mégis úgy döntöttek, hogy nem adják el. Akkor egyáltalán nem is gondolták komolyan, hogy áruba bocsátják?- hangzott a kérdés. De, komolyan gondolták. A hivatalok húzták az időt, úgy tűnt, mintha nem történne semmi. Nemcsak úgy tűnt persze. A cégvezető cáfolta, hogy nem akartak semmit sem kezdeni az épülettel, csak egy jó reklámfogásnak szánták az egészet, és nagy haszonnal túl kívánnak adni rajta. Bár az igaz, hogy ennek eredményeként az épület értéke igen tisztességesen felértékelődött. Tehát, ha csak a haszonra törekedtek volna, akkor már más gazdája van a Buttler-háznak. Lett is nem is oly sokára. 1999. január, Hírlap: Buttler gróf szelleme megpihenhet. Kitört ablakokkal, homlokzatán levert vakolattal csúfoskodik az épület a belvárosban. Reményekkel kecsegtető tábla került a műemlék utcai frontjára: „Itt épül a gróf Buttler udvarház”. Tudtam, hogy mit veszek a vállamra - mondja az új tulajdonos, Marosfalvi László. Remélem, az illetékesek is érzik a felelősséget, s fontosnak tartják, hogy a Buttler-ház felújításra kerüljön. Az épület korábbi tulajdonosa - mondhatni - szélmalomharcot vívott a hivatalokkal. Az elődöm két év alatt szerzett építési engedélyt. Én már ezzel vettem át a házat. Bízom benne, hogy egyetértés lesz köztünk az Országos Műemlékvédelmi Hatóság szakembereivel. Bár hatalmas a ház, az alapkoncepciómhoz mégis kicsi. Építenünk kell hozzá, mert rosszak az adottságai. Vendéglő kerülne a földszintre, pince viszont nincs. Ezért az udvart alá kell pincézni, ha meglesz, akkor borozó is nyílik benne. Afölé épül a konyha, amely kiszolgálja majd a négytermes Talizmán vendéglőt. Az emeleten barokk esküvőket lehetne rendezni. Erre volna igény, még Budapestről is jönnének mátkapárok. Továbbá egy klubot is terveztek, hasonlót, mint amilyenek Angliában honosak. Mindez sokba kerülne. Egy lépcsőben nem is végezhető el. Pályázatot írtak ki a munkára, a generálkivitelező kiválasztására. Marosfalvi remélte, hogy a nyertes február 1-jén munkához lát. Szeretnék már a nyáron megnyitni az éttermet, s még ha késnek is, abban biztos, hogy ’99 szilveszterén lesz premier. Az új vevőnek a bizakodás, az ötletek és elképzelések mellett komoly egri vendéglátós múltja is van: a népszerű Talizmán vendéglő fűződik a nevéhez, továbbá a szép- asszony-völgyi Tulipánkert vendéglő. Egy darabig tábla is hirdette, hogy eredetileg a belvárosból a Szépasszony-völgybe kiköltözött Talizmán étterem kerül a Buttler- házba. Régóta dédelgetett álma egy udvarház. Egy 1928-ban kiadott újságban már azzal foglalkozik egy cikk: mikor újítják fel a Buttler- házat? Időközben ez egyszer már megtörtént. Bár ne nyúltak volna hozzá... Elcsíptek a kertjéből, trafóház épült az udvarára, vasbetonko- porsó-födém került a házra, amely korlátozza a hasznosítás lehetősé- geit. Én azt szeretném, hogy visz- szanyerje eredeti szépségét a Buttler-ház, s remélem, segítséget kapok ehhez. Ez az egriek érdeke is - bizakodik Marosfalvi. 1999. április, Hírlap: Az egri Buttler-ház felújítása mindenki szívügye. Ez derült ki azon az egyeztetőn, amelyen ^városi főépítész, a főmérnöki iroda képviselője és a műemlékvédelmi hivatal területi felügyelője is részt vett a beruházó, Marosfalvi László mellett. Az engedélyek megvannak, már csak az kell, hogy a pályázatokra is igent mondjanak az illetékesek. 2001. április, Hírlap: Buttler- luxusétterem? Az évek óta egyre rosszabb állapotú Buttler-ház mellett az önkormányzattól parkolóhelyeket kíván vásárolni az a budapesti székhelyű cég, amely jelenleg az épület tulajdonosa. Az igényhez kapcsolódó előterjesztést a napokban vitatta meg a városi közgyűlés idegenforgalmi és integrációs bizottsága, amely elviekben támogatja a kérelmet. Nem halogatható tovább a romosán is impozáns, híres műemlék épület felújítása. A kiviteli terveket már elkészítette az azzal megbízott építésziroda. A tulajdonos Buttler Ház Kft., melynek ügyvezetője Marosfalvi László, a korábbi elképzeléseknek megfelelően exkluzív, luxusigényeket is kielégítő, korhű éttermet óhajt nyitni a ház földszintjén. Az emeleten klubhelyiségek, irodák kaphatnak helyet, az udvaron söröző és kerthelyiség várná a vendégeket. Az elmúlt évtizedben a tulajdonosok a hivatalok gáncsoskodásai- ra, s főként a bakafántoskodó műemlékvédelmi hatóságra mutogattak, mint álmaik legfőbb kerékkötőjére. Egy műemlék épületet akkor lehet a legjobban megvédeni, fenntartani, ha működtetik — hangsúlyozzák a városi szakértők. Mi mindig igyekeztünk segíteni a tulajdonosok által kigondolt tervek megvalósítását. Mindenben partnerek voltunk. Nem szabad türelmetlennek lennünk, hiszen már magának a védett épületnek az államiból magánkézbe adása is hosz- szú, bonyolult és időigényes folyamat volt - vélekedik Dörgő Erzsébet, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (az egykori ‘Országos Műemlékvédelmi Hivatal jogutódja) területi műemléki felügyelője, egyben az elsőfokú építési hatóság képviselője, aki az elmúlt másfél évtizedben nyomon követte a ház sorsának alakulását. A szakember szerint egyébként a Heves megyei műemlékek helyzete jobb az országos átlagnál, a Buttler-ház pedig nincs végveszélyben, életveszélyes állapotban, nincs omlásveszély, nem akar ledőlni. Tetőzete ép, nem ázik be, ami az állagmegóvás szempontjából a legfontosabb. A vendéglátó funkció, az exkluzív panzió ellen semmi kifogás nincs. Ezt egy éve jelezték a tulajdonosok. Jelenleg a tervezési, áttervezési fázis van soron. Az AgriaComputer nagyot akart, de az elvárások és lehetőségek nem álltak szinkronban egymással. Dörgő Erzsébet a feladat nagyságát érzékeltetve hozzátette: Marosfalvi Lászlónak csak a kényszerűen odatelepített trafóház kiváltása két évet vett igénybe. A szakember szerint a tervek gyors megvalósulását a szükséges anyagi források hiánya, hitelproblémák is hátráltathatták. Ezt Marosfalvi László egyértelműen cáfolja: a szükséges pénz rendelkezésre állt volna, ha időben tudtak volna cselekedni, ha a műemlékvédelem, hatóság is rugalmasabb. Azt azonban elismeri, hogy még az eredeti, igen nagyralátó tervek szűkített formában való megvalósításához is százmilliós beruházásra lett volna szükség. Marosfalvi mindenesetre ma már köszöni szépen, hogy megakadályozták elgondolása véghezvitelében. — Ha megépül és működik is, amit megálmodtunk, akkor ma már rég csődben lennék. Az egész hazai vendéglátóipar katasztrofális válságban van, egyszerűen kifogyott alólunk a fizetőképes vendég. Ma egy ilyen házat nem tudnék gazdaságosan, ráfizetés nélkül üzemeltetni, a tisztes nyereségről pedig már nem is beszélve. Mindez a ’90-es évek derekán nem volt előre látható — hangsúlyozza a vendéglátós szakember.- Minket bánt, nekünk fáj a legjobban a Buttler-ház ügye, akiknek ez az állapot, ez a holt tőke mindennapos veszteséget jelent. Minden megoldás szóba jöhet. Lehet, hogy hasznosítjuk, tudunk csinálni vele valamit. De amennyiben jobb nincs és úgy adódik, megválunk tőle - feleli a Buttler Ház Kft. ügyvezetője a jövőt firtató kérdésekre dátumok, konkrétumok nélkül. Tapasztalt ember, a múlt ismeretében tudja, jobb ezeket az ígéreteket elkerülni. A tulajdonost az önkormányzattal még a macskák hozták össze leginkább. A kertben és a házban sok macska volt, ezeket a környéken lakók is etették, mikor aztán bedróthálóztuk az épület ablakait, nyílásait, panasz érkezett, hogy a macskák nem tudnak kijönni - meséli Marosfalvi. A város minden rendelkezésére álló eszközével támogatja, hogy ez a városképi szempontból szégyenfoltnak számító látvány megszűnjön, és a Buttler-ház méltó külsőt kapjon. A városnak azonban ehhez hatósági jogköre vagy forrása, miként tulajdonjoga, nincs - tájékoztatott Rátkai Attila városi főépítész, aki elmondta, hogy az elmúlt időszakban semmilyen kapcsolatban nem voltak a tulajdonosokkal, hivatali egyeztetésre, közgyűlés, bizottságok elé nem került a Buttler-ház ügye. Évekkel ezelőtt a tulajdonos pályázott a helyi homlokzatfelújítási alapra, amit meg is nyert. De mivel ezt utólag, a munkák elvégzése után folyósítják, így láthatólag ebből sem valósult meg semmi. KOVÁCS JÁNOS # mas, jó iskola - összegzi sommásan a véleményét a pedagógiai asszisztens. Az iskolában amellett, hogy keményen dolgoznak, hangsúlyt fektetnek arra is, hogy a szabadidőt hasznosan töltsék el a gyerekek. Nagyon tetszett neki a Neumann-napok, s hogy egy ilyenre hetekig készüljenek az ő otthoni intézményeikben, azt nehezen tudná elképzelni. Az itt töltött időt összegezve a legfontosabbnak azt tartja a vendég, hogy az első hónap nehézségei után ő és a gyerekek is nagyon sokat tanultak egymástól, „hozzánőtt” egy kicsit Magyarországhoz, s nehéz lesz most visszamenni Skóciába.- Bűnösnek érzem magamat, hogy itt kell hagynom a gyerekeket - mondja tömören Andrew. _____isikéi S kót és magyar hasonlatosságok Andrew Sinclair a skóciai Glasgow városából érkezett fél esztendőre a Neumann János Közgazdasági Szakközépiskola és Gimnáziumba. A harmincéves fiatalember az uniós Comenius-program keretében pályázta meg a pedagógiai asszisztensi lehetőséget. Sikerrel járt, ám most „bűnösnek érzi magát”, hogy itthagyja a gyerekeket. Andrew népviseletben érkezik a beszélgetésünkre, mint neumannos kollégájától, a tolmácsunkká szegődött Pappné Havon Ildikótól megtudjuk, a skót fiatalember meglehetős gyakorisággal magára öltötte hazája ismert viseletét itt Magyarországon is. A gyors bemutatkozás után kiderül, hogy Andrew-nak ez az első hosszabb kiruccanása Glasgow-ból, ahol összes iskoláit - beleértve az egyetemet is - végezte. Az, hogy a pályázat benyújtásakor Magyarországra esett a választása, a testvére miatt van, aki már hetedik éve él Budapesten. Ő maga először 1997- ben járt hazánkban turistaként. Mint mondja, Közép-Európa mindig is érdekelte, szimpatikus volt számára ez a térség. Magyarországról azt gondolja, hogy nagyon sok a hasonlóság közte és Skócia között. Mindkét ország némiképp individualista, területét tekintve ldcsi, történelmében pedig meghatározó szerepet játszott egy nagyobb ország. Skóciának is van egy nagy-nagy wszága, amihez kapcsolódik, és Magyarország is hasonló szituációban volt a történelme során. Ami a magyar oktatási rendszerről kialakult első benyomásait illeti, azt csak az őt fogadó iskolában szerzett tapasztalatai alapján tudja megfogalmazni, hiszen a többi egri iskolának csupán a nevét ismeri. A Neumann alapvetően szigorú, de mégis rugal
