Heves Megyei Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-305. szám)
2002-12-12 / 289. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2002. December 12., csütörtök Közel a koppenhágai kézfogó A koppenhágai EU-csúcs az eljegyzés; az esküvőre az Akro- polisz lépcsőinél kerül sor április 16-án; a beköltözés pedig 2004. május 1-jén lesz - így vázolta Balázs Péter, a Külügyminisztérium integrációs és külgazdasági államtitkára Magyarország európai uniós csatlakozási folyamatának hátralévő hónapjait. BUDAPEST Két nyitott fejezettel érkezik a magyar kormánydelegáció a dán fővárosba, ennek ellenére a küldöttség szerint minden feltétel adott arra, hogy egyetértésre jussanak az Európai Unió tizenöt tagállamának, valamint a 10 tagjelölt ország képviselői. Két kérdés maradt az EU bővítéséért folyó koppenhágai csúcs előtt: a mezőgazdasági közvetlen kifizetések induló szintje és a bevezetésükre szánt időszak hossza, valamint a 2005-re és 2006-ra vonatkozó költségvetési kompenzáció. Mint ismeretes, az EU meglehetősen merev álláspontot képvisel a mezőgazdasági kifizetések kérdésben, 25 százalékot ajánl kilenc évig tartó fokozatos EU- szintre emeléssel - ezzel kapcsolatban a Visegrádi Négyek többször is jelezték elégedetlenségüket. A költségvetési kérdéskörben Magyarország mindenképp szeretne javítani nettó pozícióján. Magyarország mindenesetre örömmel vette az EU 148 millió eurós schengeni alapját, amely az uniós tagsággal járó határőrizeti kötelezettségeink 73 százalékát fedezi. Úgy tűnik azonban, Magyar- ország végére ér egy több mint tizenhárom évig tartó EU-csatlakozási folyamatnak. A nyolcéves készülődést egy négy évig tartó tárgyalási szakasz követte, az utolsó hónapok pedig a hajrá jegyében telnek - mondta Balázs Péter. Magyarország 29 fejezetet már lezárt. Az államtitkár kiemelte: az előkészítés és a tárgyalások során mindvégig megmaradt a kontinuitás az egymást követő kormányok között. Az államtitkár hangsúlyozta: Magyarországnak még a hajrában is sikerült hét pontban kedvezőbb feltételeket szereznie. Például: Magyarország kettővel többet, 24 főt delegálhat az Európai Parlamentbe; a termőföld értékesítésében 7+3 évre szól a védelem; a cigaretta jövedéki adója csak 2008-ban éri el az uniós szintet; védett magyar névnek minősül az EU-ban a pálinka, valamint a tokaji megnevezés. Magyarország történelmének legnagyobb tárgyi szerződését kötheti meg az európai uniós csatlakozásával - mondta Balázs Péter. A csatlakozási szerződésnek csak a közlöny formátuma 1000 oldal. A szerződés fontosabb pontjai januártól az interneten is elérhetők lesznek; angol nyelvű változata februárra készül el, magyarul márciusban olvasható. f. tóth benedek TAGJELÖLTEK TELJESÍTMÉNYE (GDP/fő, EU-Tizenötök = 100) EU — 100 Ciprus 80 Szlovénia 69 Csehország 57 Málta 55 MAGYARORSZÁG —■ 51 Szlovákia 47 Észtország 42 Lengyelország 40 Litvánia 38 Lettország 33 Az Európai Unió 1998. március 31-én Brüsszelben megkezdte a csatlakozási tárgyalásokat Magyarországgal. A csatlakozási tárgyalások formális lezárására várhatóan 2002. december 13-án, a koppenhágai csúcstalálkozón kerül sor. 2003. január 1-jével Görögország veszi át az Európai Unió soros elnökségét. Az első félévi görög elnökség négy fő célkitűzése a csatlakozási szerződések aláírása; a lisszaboni folyamat előmozdítása; a CFSP/ESDP együttműködés erősítése; a külső határok védelmének erősítése. 2002. október 24-25-én a Európai Tanács brüsszeli rendkívüli ülésén döntés született a csatlakozási tárgyalások lezárásáról 2002 decemberében az arra felkészült tagjelöltekkel, és a csatlakozási szerződés 2003 tavaszi (április 16.) aláírásáról. Az Európai Tanács rendkívüli ülése jóváhagyta a Bizottság stratégiai ajánlásait és elfogadta a még hiányzó közös álláspontokhoz szükséges politikai döntéseket. Megkezdődtek az egyeztetések a záró pénzügyi csomagról. November 18-án a 15 EU-tagállam és a 10 tagjelölt ország találkozóján a tagjelöltek ismertették a még nyitott kérdésekben kialakított álláspontjaikat. Főtárgyalói szinten folytatódtak a tárgyalások a záró pénzügyi csomagról, és a le nem zárt fejezetekről. 2002. december 9-én informális miniszteri tárgyalási fordulón a Mezőgazdaság és a Költségvetés fejezetek kivételével minden fejezetben sikerült megállapodásra jutni, lezárva az országspecifikus kérdéseket. (Az Intézmények és az Egyéb fejezetek lezárása még nem nyert megerősítést.) Két kérdés maradt a koppenhágai csúcsra: a mezőgazda- sági közvetlen kifizetések induló szintje és a bevezetésükre szánt időszak hossza, valamint a 2005-re és 2006-ra vonatkozó költségvetési kompenzáció. A VILÁG HÍREI WASHINGTON további legalább ötven árucikket - közöttük gyógyszereket - akar felvétetni az Irak számára megtiltott importáruk listájára. A javasolt cikkek között olyan antibiotikumok és görcsoldó gyógyszerek vannak, amelyek megvédhetik az iraki katonákat biológiai fegyverek, illetve harci gázok bevetése esetén azok káros hatásaitól, mti BELGRÁDBAN a legfelsőbb bíróság elutasította a jugoszláv elnök pártjának panaszát, amely szerint a vasárnapi elnökválasztáson hamis választói névjegyzéket használtak. A Szerbiai Demokrata Párt azt állította, hogy több mint 450 ezer név jogtalanul szerepelt a listán. A voksoláson Kostunica jugoszláv szövetségi államfő megszerezte ugyan a szavazatok csaknem hatvan százalékát, de a részvételi arány nem érte el az ötven százalékot, ezért a megismételt elnökválasztás érvénytelen volt. mti INDONÉZIÁBAN a rendőrség őrizetbe vette azoknak a robbantásoknak a feltételezett ki- tervelőjét, amelyeket a múlt héten követtek el Celebesz szigetén egy McDonald’s étterem és egy gépkocsikat bemutató terem ellen, hárman meghaltak, tizenegyen megsebesültek, mti AGYONLŐTTEK izraeli katonák egy előlük menekülő palesztin férfit, akit egy letartózta- tási hullám során előzőleg éppen őrizetbe akartak venni. A 27 éves Oszama Badra házának tetejére mászott, és megpróbált elszökni az érte jövő izraeli erők elől. A férfi a Népi Front Palesztina Felszabadításáért nevű fegyveres szervezet tagja volt. mti NÉMETORSZÁGBAN mind többen dolgoznak feketén: egy vizsgálat szerint az árnyék- gazdaság teljesítménye hét- százalékos növekedéssel jövőre 380 milliárd eurós rekordszintet ér el, és ezzel a német GDP- növekedésnél négyszer gyorsabban bővül. MTI ■ Megállapodás Romániával Szempontok a kedvezménytörvény módosítására Megszületett a megállapodás Bukarestben Kovács László és vendéglátója, Mircea Geoana román külügyminiszter tárgyalásán a magyar kedvezménytörvény módosításának elveiről. Bukarest A tanácskozáson Kovács László ismertette azokat a szempontokat, amelyeket Magyarország az európai intézmények észrevételei alapján megfogalmazott. Eszerint a törvény a határon túli magyar kisebbségeknek a kultúra és az oktatás terén nyújt támogatást és kedvezményeket. A jogszabály nem hoz létre politikai vagy közjogi kapcsolatot Magyarország és a szomszédos országokban élő magyarok között. Mircea Geoana éppen azt szorgalmazta, hogy szűnjön meg a törvény területen kívüli jellege, ne tartalmazzon hátrányos megkülönböztetést a nem magyar anyanyelvűekre, és a törvény legyen összeegyeztethető az európai jogrenddel. A román fővárosban sikerült is megegyezni arról, hogy a támogatások a tanulóknak az érintett országok területén nyújthatók, illetve intézmények vagy szervezetek útján vehetők igénybe. Kovács László hangsúlyozta: a magyarigazolvány a kulturális, nyelvi kötődést jelképezi, valamint a kedvezményekre való jogosultságot igazolja. Nem magyar nemzetiségű hozzátartozók részére hozzátartozói igazolvány az érintett állam egyetértése hiányában nem adható ki. „A magyar kormány célja, hogy feloldja azokat a feszültségeket, amelyek Magyarország és az egyes szomszédos országok között keletkeztek a törvény nem megfelelő előkészítése, valamint a törvény félreértése és félreértelmezése miatt” - mutatott rá a külügyminiszter. A román diplomácia irányítója reményét fejezte ki, hogy véglegesen lezárulhat „a túl sok politikai energiát felemésztő vita, miközben a román-magyar kapcsolatokban látványos előrelépések történtek”. A magyar külügyminiszter a tárgyaláson jegyzék formájában kérte, hogy amíg Csíkszeredában nem nyílik magyar főkonzulátus, a bukaresti magyar nagykövetség konzuli irodát nyithasson. Kovács Lászlót tegnap fogadta Adrian Nastase miniszterelnök és Ion Iliescu államfő, és megbeszélést folytatott Markó Bélával, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnökével is. Botrány Britanniában Nyilvánosan bocsánatot kért a brit kormányfő felesége, amiért férjét és a kormányt kínos helyzetbe hozta azzal, hogy ingatlanokat vásárolt egy büntetett előéletű csaló segítségével. London Páratlan eseménynek lehettek tanúi a brit tévénézők, amikor az országos tévécsatornák által is sugárzott jótékonysági rendezvényen a díszvendég, Cherie Blair mintegy tízperces beszédben elismerte „bűnét”. A kormányfő felesége bevallotta, hogy súlyos hibát követett el, amikor az ingatlanvásárlás-kérdésben félretájékoztatta a brit miniszterelnöki hivatal sajtóosztályát. „Megpróbálok jó anya és feleség, a miniszterelnök társa lenni otthon és külföldön; ügyvédként dolgozom, jótékony- sági munkában veszek részt, de bizony olykor becsúszik egy-egy kudarc” - magyarázta a négygyermekes családanya. Azóta áll a sajtó támadásainak kereszttüzében Cherie Blair, miniszterelnök férje, valamint a kormányfői hivatal, amióta tíz napja kiderült: az asszony egy többszörösen büntetett előéletű szélhámos segítségével két lakást vett Bristolban. A közvetítő az az ausztráliai Peter Foster, aki börtönben ült az Egyesült Államokban, sőt Nagy-Britanniában is, ahol éppen kiutasítás vár rá, mert Ausztráliában újabb csalásért akarják felelősségre vonni. A lapok Blairék szemére vetették, hogy a dörzsölt közvetítő segítségével jelentős árengedményt értek el a lakások megvásárlásakor. Az állítás alátámasztására a Daily Mail megszerezte és közreadta Foster és Blaimé levelezését is. Később arról is beszámolt, hogy Blairné állítólag közbenjárt a belügyminisztérium előtt fekvő kiadatás ügyében. A brit miniszterelnöki hivatal először cáfolta az állításokat, később azonban kénytelen volt elismerni, hogy Foster volt a közvetítő. ■ __________________ÁLLÁSPONT ___________________ U RKUTI GYÖRGY Az Unió küszöbén A csatlakozási tárgyalások véghajráját, sorsdöntő napokat élünk. A négy és fél éves alkufolyamat fordulatokban bővelkedő utolsó felvonása igazi csemege a hírfogyasztóknak. Óránként változnak az álláspontok, érdekes részleteket tud meg az érdeklődő, és sok-sok pénzről van szó, ami bennünket is közvetlenül érint majd. Még az sem von le sokat a véghajrá érdekességéből, hogy a záró szakasz sokkal inkább hatalmas médiaesemény, a részt vevő politikusok népszerűségét növelő reklámakció, a valamennyi résztvevő által már hetek óta nagyjából ismert végeredmény majdani otthoni „eladását” segítő „cirkusz”. A nagy koppenhágai összeborulás előtt mind a 25 tárgyaló delegációnak hatékonyan kell kommunikálnia saját állampolgárainak: mi mindent megtettünk, az utolsó pillanatig küzdöttünk. Hiba lenne elbagatellizálni a véghajrá jelentőségét, de ha egy lépéssel hátrábbról nézzük, akkor nyilvánvaló, hogy a holnap kezdődő koppenhágai csúcsra maradó fő kérdések bármilyen irányú megválaszolása csak apróságokon változtathat a csatlakozás jelentőségét illetően. A belépés miatt megváltozott több ezer hazai jogszabály, zömmel előnyére. 2004 májusától az új uniós joganyag létrehozásánál egyenjogú résztvevőként lehetünk majd jelen. Az egységes piac részévé válik a magyar gazdaság (sőt, már vált is). Mindez egyenként is összehasonlíthatatlanul fontosabb annál, mint hogy sikerül-e némileg lerövidíteni a közvetlen agrártámogatások kilencéves átmeneti időszakát, vagy hogy kapunk-e még mondjuk százmillió eurót 2005-2006-os költségvetési visszatérítésre. A sorsunk szerencsére már rég eldőlt, legkésőbb a csatlakozási tárgyalások 1998-as megkezdésekor. A fejlett világ részévé válunk, s ha nagyon elszúrjuk, akkor is csak kicsit lassíthatjuk ezt. Unalomig ismert közhely, de tény, hogy Magyarország számára nincs alternatívája a lehető leggyorsabb EU-csat- lakozásnak, s az első adandó alkalom most jött el. Senki nem tudhatja biztosan, mikor lesz a második (talán már 2007-ben? talán csak tíz év múlva?), de azt igen, hogy addig is sokkal rosszabb lenne a klubon kívül maradni, mint odabenn, még ha nem is optimálisak a tagsági feltételek. EGYETÉRTEK; 0W(W3(W03 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330-304 Az olvasó mondja VALÓTLAN VILÁGOM Férfi: - Nagyon örülök, hogy végre az újság is foglalkozik azokkal a valóságshow-kkal, amelyekkel a kereskedelmi tévék elárasztanak bennünket. A szerkesztőknek tudniok kell, hogy a televíziós műsorok akarva-akaratlanul is példaként szolgálnak a fiataloknak. Olyan programokat kellene sugározni, amelyek követendő viselkedési normákat ábrázolnak. Nő: - Valóban olyanok lennénk, valóban úgy élnénk, ahogy ezek a tévéműsorok mutatják? Nagyon remélem, hogy a többség más, még akkor is, ha - állítólag - milliók nézik az önmutogató, gyors ismertségre vágyó szereplőket. SZUPERSZTÁROK Nő: - Szó szerint egyetértek a jegyzetíróval. A valóságshow-ban látható „játék” eldurvult. Csak a kukkolni szeretők élvezhetik igazán a bordélyházi életképet. VAGYONTALAN VAGYONOSOK Nyugdíjas: - Igaza van a cikk írójának, hogy sok parlamenti és önkormányzati képviselő eltitkolja vagyoni helyzetét. Azt is hozzá kellett volna tennie, hogy nem kevesen lopnak is - méghozzá azoknak a szegény állampolgároknak a zsebéből, akiket állítólag képviselnek. És akik esetleg azért nyúlnak a máséhoz, mert nem elég a jövedelmük ahhoz, hogy tisztességesen ellássák a gyerekeiket. Annál nagyobb bűn nincs, mint a hatalommal visszaélve a néptől lopni. EGYETÉRTEK! 06-9W3O422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430as telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. 3300 Eger, Érsek u. 1. Telefon: (36) 510-560 CIB 3200 Gyöngyös, Szent Bertalan u. I. Telefon: (37) 505-010 BANK Érvényes: 2002. november 4-től BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE CIB Classic betét 50E R-1M Ft 1M Ft■5M Ft 5M Ft - 10M R 10M Ft felett lAkMtalk» Éves kamat (%) EBKM Éves kamat (%) EBKM ÉVM kamat (%) EBKM Évas kamat (%) EBKM 1 hé 7,000 (7,10) 7,250 (7,35) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) 3 hé 7,000 (7,10) 7,250 (7,35) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) 6 hé 6,750 (6,84) 7,000 (7,10) 7,150 (7,25) 7,300 (7,40) 12 hó 6,750 (6,84) 7,000 (7,10) 7,150 (7,25) 7,300 (7,40) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) Sávos kamat Éves kamat (%) EBKM 0 - 50 e Ft-ig 2,000 2,05 50e Ft - 2M Ft 4,500 4,66 2M Ft felett 7,250 7,60 KINCSEM 2003 kötvény (min. fOe Ft) Lekötési idő Éves kamat (%) EHM* 1 hó 7,000 7,00 3 hó 7,000 7,00 6 hó 6,750 6,75 12 hó 6,750 6,75 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek. HITELEK Magánszemélyek részére Éves kamat (%) CIB Személyi kölcsön 3M Ft-ig 20,99 vagy 23,99 3M Ft felett 17,99 vagy 20,99 THM: 20,02-39,15%, 1-5 éves futamidőre. A kamatláb mértéke a jóváhagyott hitel összegétől és az adósminősítés eredményétől függ, Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 12,99%- egyéb célú hitel kamata 15,99 % THM: 18,11 - 22,12%, 1 -10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő hitel 1 éves kamatperiódus 5,75 % 5 éves kamatperiódus 4,50 % CIB Új Otthon hitel 2,99 % CIB^\0640242242 (71885-71970-50)