Heves Megyei Hírlap, 2002. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-11 / 212. szám
I 2002. Szeptember 11., szerda 11. OLDAL sport tükör’ Spéci módon a Specialisták A lejt-menet show több, mint ezer érdeklődőt vonzott fotói melkophoto Extrém sport A Gyöngyösi Special Extrém Sport Egyesület Kékestető és Mátraháza között második alkalommal rendezte meg a Kékes Downhill elnevezésű versenyt. Az egész napos program során kedvező időjárási viszonyok mellett sorra került eseményen, a különböző kategóriákban (bringa, ezen belül Mountain Bike és BMX, gördeszka és longboard-görkori) 70 fő produkcióját láthatta a több mint ezer érdeklődő. A versenyzők a délelőtt folyamán kipróbálhatták a lejtmenet helyszínéül szolgáló, szénabálákkal szegélyezett és a forgalom elől teljesen lezárt kékestetői bekötő utat. A futamokkal aztán a házigazda gyöngyösiek igazán elégedettek lehettek. Görkoriban Gere Zoltán a 3. helyen végzett, míg a gördeszkásoknál Bodor Attila léphetett a dobogó harmadik fokára, akit negyedikként Nagy Péter követett. Longboard kategóAutósport A Ferrari egyre nyomasztóbb fölénye miatt a tavalyi győztes Juan Pablo Montoya már a 3. helyet is sikerként értékelné a Forma-1-es Olasz Nagy- díjon.- Egy évvel ezelőtt jobb volt az autónk, ezért roppant nehéz lenne ismételni. Annak ellenére, hogy pályafutásom egyetlen futamgyőzelmét éppen Monzában arattam, most már a dobogós helyezéssel is elégedett lennék - mondta a BMW-Williams kolumbiai klasszisa. riában teljes volt a vendéglátók öröme, hiszen az első három hely Gáli Szabolcs, Gyuris Zsolt és Mata Szabolcs révén őket illette, miként a BMX-versenyt is a Specialisták (Berényi Zsolt, Arany Péter, Gecse Róbert) nyerték. Montoya még harcol az összetett verseny 2. helyéért, de a világbajnokság utolsó három futama előtt 7 pont a hátránya a Ferrari kiemelt támogatását élvező Rubens Barrichellóval szemben. A dobogós helyre pályázik Ralf Schumacher is. A pontverseny élcsoportja a 14. futam után: 1. és már világbajnok M. Schumacher (német, Ferrari) 122 pont, 2. Barrichello (brazil, Ferrari) 51, 3. Montoya (kolumbiai, BMW-Williams) 44, 4. R. Schumacher (német, BMW- Williams) 42, 5. Coulthard (skót, McLaren-Mercedes) 37. A színes programokkal tarkított versenynap az eredményhirdetéssel és közös ünnepléssel zárult, ahol a nézők között 500 ezer forint értékű ajándékot osztottak ki. A forduló legjobbjai Labdarúgás A megyei I. osztályú bajnokság 5. fordulójának válogatottja: Járdán (Szihalom) - Peredi T. (Tamaörs), Holtner (Nagyréde), Novák Z. (F.tárkány), Hegyi (Novaj), Szűcs (Gy.solymos), Buzma (Hatvan), Lőcsei J. (Tamaörs), Bata (Verpelét), Makrai (F.tárkány), Kratofil (Nagyréde). Megyei II. osztály: Nagy (Energia) - Szűcs (Vámosgyörk), Grízner (Atkár), Orbán (Abasár), Jurecska (Hort), Kovács P. (Mikófalva), Litkei A. (Boldog), Vaka (Hort), Incze (Vámosgyörk), Fehér (H. Lokomotív), Csonka (Egerszólát). Montoya visszafogott Monzában a Forma-l-es „cirkusz” ARAG Jogvédelmi Biztosító Rt.: egy új színfolt a palettán • Manapság egyre többet hallani az ARAG-névrői. Mit is jelent ez valójában és milyen tevékenységet takar a név ? - kérdezem dr. Borbély Attila elnökvezérigazgatót. • Az ARAG egy rövidítés, méghozzá a német anyavállalat nevének rövidítése, ami magyarul azt jelenti: általános jogvédelmi biztosító részvénytársaság. • Mit kell tudnunk a vállalat tulajdonosi szerkezetéről, piaci pozícióiról ? • Az ARAG 65 éves múltra tekinthet vissza és a Faßbender család tulajdonában van. Sikeres tevékenysége következtében a Világ meghatározó jogvédelmi biztosítójává vált, vállalatokat alapított az Egyesült Államokban és Európa 13 országában. Piád pozícióit illetően mindenütt az élbolyban tartózkodik. A cégcsoport 2001. évi díjbevétele meghaladta az 1,3 Md. Eurót, alkalmazottainak létszáma közel ötezer tő. Székhelye a németországi Düsseldorfban van egy csodálatos 28 emeletes épületben. • Szinte ismeretlen Magyarországon a jogvédelmi biztosítás fogalma. Kérem, avassa be az olvasókat a titokba, mi is ez ? « Titokról természetesen szó sincs. A jogvédelmi biztosítás a jogérvényesítés költségeit fedezi. Megkönnyíti a biztosítottak igazságszolgáltatás elé lépését és ott jogaik és törvényes érdekeik védelmét. Ezen túlmenően az ügyfél különböző vitás ügyeinek peren kívüli rendezésében nyújtott közvetlen szolgáltatásai révén az ARAG átvállalja a jogérvényesítéssel összefüggésben felmerülő költségeket. A biztosítás célja tehát az, hogy a biztosítottak joggyakorlása előtt álló költség- és szaktudásbeli különbségeket biztosítási alapon hidalja át. • Már elnézést, de ez egy földi halandónak nagyon tudományosan hangzik. Ez talán azt jelenti, hogy az ARAG amolyan házi jogtanácsos ? • Ha jogtanácsosnak nem is vagyunk nevezhetők, de jogi tanácsadónak igen. Azonban a tanácsadás - telefonon, web-oldalon, vagy személyesen - nem meríti ki tevékenységünket. Ez csak az első fázisa annak a kapcsolatnak, amely ügyfeleink és cégünk között a biztosítás életbelépését követően kialakul. Ha az ügyfélnek jogvitája keletkezik, mi biztosítunk megfelelő ügyvédi, képviseletet peren kívül és szükség esetén perben is. • Milyen típusú jogvitákban nyújt segítséget az ARAG? • A biztosítás lefedi a magánélet-szféra szinte valamennyi jogi kockázatát, ide értve különösen a biztosítottaknak okozott károk megtérítésével kapcsolatos jogvitákat, a biztosítottak ellen indított büntető- és szabálysértési eljárásokat. Ebbe a kategóriába tartoznak különösen a közlekedési szabálysértések miatt indult eljárások, a legkülönbözőbb szerződéses jogviták, a fogyasztóvédelem, a biztosítási ügyek - amennyiben ügyfelünknek egy másik biztosítótársaság nem vagy nem megfelelően teljesít -, a gépjármű vezetői engedély és a gépjármű forgalmi engedély bevonásával kapcsolatos eljárások, a munkajogi viták, továbbá ingóságokkal, ingatlanok tulajdonjogával és bérleti jogával kapcsolatos ügyek. • Nos, beszéljünk egy kicsit a költségekről. Mi mennyi ? Mit kap az ügyfél és mit kell fizetnie ? • A jogérvényesítés költségei egy átlagos jogvita esetén, kétfokú eljárást feltételezve és ügytípustól függően 30 000- 500 000 forint között mozognak. Ebbe beleérthetjük a bírósági (végrehajtási) illetékeket, ügyvédi munkadíjat és szakértői költségeket is. Az ARAG szolgáltatásának felső határa ehhez képest lényegesen magasabb, biztosítási eseményenként és évenként maximum 2.100 000 forint, illetve a biztosított nevében letett óvadék esetében 3.500 000 forint. • Ez mind jól hangzik. Feltételezem, hogy ezért az ügyfélnek egy kisebbfajta vagyont kell fizetnie, biztosítási díjként. • Ki kell ábrándítanom, ugyanis a jogvédelmi biztosítási termékek éves díja - a módozat típusától függően - 6 000- 32 000 forint között mozog, amely nem egy megfizethetetlen nagyságrend. • Csak Magyarországra érvényes ez a biztosítás ? • Nem. A biztosítás területi hatálya egész Európára kiterjed. • Hol lehet ARAG jogvédelmi biztosítást kötni és hol kapható információ az Önök termékeiről ? • Információkkal elsősorban web-oldalunk szolgál: www.arag.hu címmel. Email címünk is igen könnyen megjegyezhető: arag@arag.hu . A központi irodánk Budapesten, az Andrássy út 12.szám alatti "Krausz-palota" néven ismert, gyönyörű, műemlék épületben található. Telefonszámunk pedig: 06-1-472-74-80. Ezen kívül a Vállalkozók Országos Szövetségével kötött megállapodás keretében, minden megyeszékhelyi VOSZ- irodában megvásárolhatók biztosítási termékeink. • Mi az ARAG filozófiája? • Az ügyfél legmagasabb szintű kiszolgálása, szlogenünk szellemében, ARAG: Kiút a jog útvesztőjéből. • Köszönöm a beszélgetést, sok sikert kívánok. Fabriczius élre lőtte a Boconádot Egerbocsi pont Balatonból - Csehi bravúr Váraszón Labdarúgás Gyöngyös körzet A 4. forduló eredményei: Boconád - Szűcsi 5-0 (2-0) Boconád, 200 néző. V.: Szilvási. Boconád: Vajda - Koczka, Vágó M, Nagy Z. (Kiss Z.), Szatmári, Besenya, Bemáth, Nagy A., Vágó A., Kakuk, Fabriczius. Edző: Bemáth Károly. Szűcsi: Rudas - Kovács J„ Huszár, Kovács F., Kovács L, Mumyák, Szundi (Forgács), Demeter J. Cs., Mészáros, Harnos, Pintér. Edző: Fodor László. G.: Fabriczius 3, Nagy A., Bemáth. Jók: Fabriczius (a mezőny legjobbja) és az egész hazai csapat, ill. senki. Ifik: 4-1. Előházi Béla Apc - Visonta 5-1 (1-1) Apc, 150 néző. V.: Kecskés. Apc: Németh - Csemer, Farkas, Kumnczi, Menus T., Faragó (Bacsa), Pásztor (Menus P.), Dudás, Molnár, Mákos, Harsági (Fodor). Edző: Németh Imre. Visonta: Visztra - Szilveszter, Tóth J„ Dobóczi, Balogh, Tóth T. (Kóczián), Kovics, Nagy, Tóth Sz., Bezzegh A., (Jancsovics), Bezzegh Z. Edző: Dérfi Zoltán. G.: Mákos, Farkas, Menus T„ Molnár, Pásztor, ill. Bezzegh Z. Jók Farkas, Mákos, Menus T., ill. Kovics, Bezzegh Z. Ifik 1 -4. Antal József További eredmények: Detk - Rózsaszentmárton 1-4 (1-10), Ecséd - Heréd 1-2 (6-1). Adács szabadnapos volt. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Boconád 4 3 0 1 16-7 9 2. R.szentmárton 4 3 0 ül 11-5 9 3. Apc 4 2 1 1 14-8 7 4. Heréd 3 2 1 0 8-5 7 5. Visonta 3 2 0 1 12-7 6 6. Szűcsi 3 2 0 1 88 6 7. Ecséd 4 1 0 3 8-9 3 8. Detk 4 0 0 4 5-20 0 9. Adács 3 0 0 3 1-16 0 Az ifjúságiak élcsoportja: 1. Rózsaszaitmárton 8 pont (32-4),2. Ecséd 8 (15-4), 3. Visonta 7,4. Boconád 6. Eltiltások Piros lap: Baranyi Attila (Apc, ifjúsági). Három sárga lap: Ilkó Tóth Attila (Heréd, ifjúsági). SHS-Union-Eger körzet A-csoport A 4. forduló eredményei: Demjén - Kerecsend 3-1 (1-0) Demjén, 100 néző. V.: Domoszlai L. Demjén: Szűcs - Grósz, Tóth, Farkas, Sasvári (Képes), Jónás (Hajsz), Szilágyi, Csóka (Simon), Dombi, Erdős (Kaffai), Antal. Játékos-edző: Képes Zoltán. Kerecsend: Csóka - Danó, Hajdú, Csőke, Lakatos I., Rácz K. (Lakatos II.), Barkóczi, Balogh, Suha L., Suha F., Szajkó. Játékosedző: Rácz Károly. G.: Csóka, Dombi, Farkas, ül. Balogh. Jók az egész hazai csapat, ül. Rácz K„ Danó. Örsi János Hevesvezekény - Szilvásvárad 3-3 (0-1) Hevesvezekény, 150 néző. V.: Koncz. Hevesvezekény: Ficsór - Csomós, Rédei, Gyetvai (Tóth G.), Lukács (Major), Tóth Z., André, Fenyves, Gacsályi (Budai A.) Balogh (Budai M.), Gál (Kovács Z.). Játékos-edző: Csomós Róbert. Szilvásvárad: Lőj - Mónus (Szalmás), Novotnik (Juhász), Fónagy G., Vincze, Boros, Herczeg, Sáfrány, Májer, Tóth A., Fónagy Cs. Edző: Barna Lajos. G. : Rédei, Budai A, André, ill. Fónagy G., Tóth A., Sáfrány. Jók Fenyves, Rédei, Budai A. ül. Novotnik, Fónagy G., Boros. B. P. További eredmények (zárójelben az ifjúságiak): Kápolna Egerbakta 1-0 (7-0), Hevesaranyos - Noszvaj 5-1 (11-1), Balaton - Egerbocs 2-2, Andomaktálya - Feldebrő 4-0 (elmaradt). A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. H.aranyos 4 414-2 12 2. Balaton 4 3 120-4 10 3. Demjén 4 3 118-5 10 4. Kápolna 4 31 11-8 9 5. Unió Eger 3 2 113-3 7 6. H.vezekény 4 2 1 1 13-13 7 7. A.tálya 4 22 10-7 6 8. Szilvásvárad 4 1 1 2 8-9 4 9. Kerecsend 4 1 1 2 8-12 4 10. Egerbakta 4 1 1 2 5-9 4 11. Egerbocs 42 2 8-12 2 12. Dohánygyár 31 2 5-17 1 13. Noszvaj 44 2-12 0 14. Feldebrő 44 4-26 0 Az ifjúságiak élcsoportja: 1. Hevesaranyos 12,2. Andomaktálya 9, 3. Kápolnaó (14-6),4. Demjénó (7-5). B-csoport A 4. forduló eredményei: Vécs - Párád II. 2-0 (1-0) Verpelét, 100 néző. V.: Reibl. Vécs: Minczér N. - Eperjesi, Szabó Z., Minczér Sz„ Takács, Halász, Pintér B„ Minczér R„ Rácz (Kovács K.), Tóth, Gellén (Katona). Edző: Minczér György. Párád: Huszti - Asztalos, Suha Á„ Szlovencsák J„ Szlovencsák Z., Balogh (Kiss), Horváth, (Gavallec), Batyki (Suha I.), Kovács, Csík, Káló (Székely). Játékos-edző: Szlovencsák János. G.: Tóth, Gellér. Jók Takács (a mezőny legjobbja), Eperjesi, Minczér Sz., Minczér R., Gellén, Takács (a mezőny legjobbja), ill. Asztalos, Szlovencsák J„ Kovács, Csík. Minczér György Tenk - Szajla 2-0 (1-0) Tenk, 50 néző. V.: Rézműves F. Tenk: Sebők G. - Kalicz, Göcző (Zsák), Oszlánczi S., Kövesdi, Székely, Tóth J., Sebők E., Juhász P., Bakos (Ötvös), Dávid. Játékos-edző: Göcző Zsolt. Szajla: Andrékó - Lázár, Bóta, Csíki (Bata), Végh, Ficzere, Juhász P., Szabó Zs„ Juhász I. (Bura), Berki, Bakondi. Edző: Horuczi Miklós. G.: Dávid 2. Jók: Kalicz, Dávid, Sebők G., Tóth J. ül. Andrékó, Berki, Ficzere. Balogh Péter Mátraballa - Pétervására II.-Ivád 1-1 (0-0) Mátraballa, 300 néző. V.: Gyetvai B. Mátraballa: Ancsán - Forgó, Szatmári, Katona, Molnár, Tóth (Szedlák), Forgó, Miklós A, Zeke (Fazekas), Kis, Mező. Edző: Rugó János. Pétervására II.: Eged - Kovács, Lacik, Janovicz, Bozó, Nagypál, Madaras, Boros (Földi), Ivády S. (Molnár), Kovács, Pap (Szentesi). Edző: Földi Gábor. G.: Molnár, ill. Madaras. Jók: Szatmári, Molnár, ill. Eged, Lacik, Kovács. M. Zs. További eredmények: Bükkszék - Istenmezeje 0-4, Váraszó - Egercsehi 1-2, Recsk II. - Mátraderecske 2-1, Tenk - Szajla 2-0, Novaj II. - Kisnána 7-0. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Mátraballa 4 3 113-3 10 2. Váraszó 4 31 15-5 9 4. Egercsehi 4 31 10-6 9 4. Istenmezeje 4 2 211-4 8 5. Pétervására II. 4’ 2 1 1 9-3 7 6. Párád II. 4 22 9-5 6 7. Vécs 4 22 8-9 6 8. Recsk li. 4 2 1 1 8-6 5 9. Tenk 4 1 1 2 3-8 4 10. Novai II. 4 13 11-11 3 11. Mátraderecske 4 13 5-10 3 12. Szajla 4 13 5-12 3 13. Bükkszék 4 13 1-12 3 14. Kisnána 4 13 3-17 3 Megjegyzés: A Recsk II. csapa- tától 2 büntetőpont levonva. ■ Négy érem a Forrásnak Ezrek mozdulnak Közép-Európában Atlétika Az elmúlt évekhez hasonlóan szeptember 14-én 11 órától az idén is megrendezésre kerül a Samsung futófesztivál. Közép-Eu- rópa országaiban és hazánk megyéiben azonos időpontban indítják a futókat. Gyülekezés, indítás és a cél az Egri Városi Stadionban lesz. Az útvonal (Stadion, Hadnagy u., Táncsics sétány, Egészségház ul, Kossuth L. ul, Malom u„ Cifrakapu tér, Servita u., Dobó i. íz., Dobó tér, Esperanto sétány, Érsekkert, Stadion) hosz- sza mintegy 6 küométer. Az alsó tagozatosoknak és kisebbeknek rövidített útvonalon kell a 3 km-es távot teljesíteniük. Az első ötezer induló Samsung feliratos pólót kap. (Ebben kell a távot futni.) A szponzorok jóvoltából színes televíziót, mikrohullámú sütőt, porszívót és egyéb ajándéktárgyakat lehet nyerni a résztvevők között megtartott sorsoláson. Az intézmények tanulóit csoportosan kell nevezni. A csoportoknak a pólókat szeptember 11- én és 12-én lehet átvenni (Tóth Sándor, telefon: 517-949) a Városi Stadionban. Gyülekezés: 9 órától az Egri Városi Stadionban. Indításig mindenkinek a lelátón kell tartózkodnia. Íjászat A Budai Várban rendezett I. Országos Mergen-kupán a Forrás Történelmi íjászklnb tagjai is részt vettek. A Magyar íjász Szövetség szabályai szerinti, új rendszerben lebonyolított országos versenyen az egriek három kategóriában dobogós helyezést értek el. A gyermekeknél Zagyva Gergő L, az ifjúsági lányoknál Szabó Réka 3., az ifjúsági fiúknál Kovács Attila 2., Dányi Gergő pedig 3. helyen végzett. ■ MMT HÍRLAP Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Heves Megyei Irodáié. Felelős kledé a kft. ügyvezető Igazgatója Felelős szerkesztő: STANGA ISTVÁN Kiadóvezető: GAZSÓ LÁSZLÓ Vezető szerkesztő: OR. SZALAY ZOLTÁN Lapszerkesztők: HAVAS ANDRÁS, SZILVÁS ISTVÁN Szerkesztőság és kiadó címe: 3300 Eger, Bakóczy il 7. sz. (Pf. 23.) Telefon: 36/513000. Fax: 36/513605. E-tnail dm: hmliirtap@axels.liu Hirdetési telefon: 36/513628, Fax: 36/513630. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kit. Heves Megyei Irodájának terjesztő hálózata végzi, az árusítás az ÉSZAKHÍR Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Előfizetés, terjesztési informádók a kiadónál (tel.: 06-36-513646), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403507-35017327-00000000 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetés dja egy hónapra 1194 FL negyedévre 3582 FL lél évre 7164 Ft, egy évre 14328 FI Hirdetésfelvétel, előfizetés a gyöngyösi (3200 Gyöngyös, Köztársaság tér 6. sz Tel./fax: 37/311-697) és a hatvani irodában (3000 Hatvan, Kossuth tér 23. Tel./fax: 37/341-051). Készült Egri Nyomda Kft. (Eger, Vincellériskola u. 3. sz) Felelős vezető: Kopka László. HU ISSN 0865-9109 Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon \ és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárul nak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Axel Springer-Ma- j gyarország Kft., Harlequin Magyar- ország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését tét jesftsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Heves Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva Értesüléseket átvenni csak a Heves Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. (69861-70072)