Heves Megyei Hírlap, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-19 / 42. szám
HU 2002. Február 19., kedd MEGYEI KÖRKÉP 5. OLDAL A párduc- Megkerült a két hete keresett fekete párduc - mondja a szpíker a rádióban, majd hozzáteszi: Anettka keblére van tetoválva.- Inkább tapímak nézném - így a másik riporter.-Ne a nőt nézd, a tetoválást! Persze Anettkáról nyilván ez is lepereg... ______________isikéi C IVIL FÓRUM. A Független Támogatók Fóruma, valamint a brit Charities Aid Foundation fórumot tart A dvil szektor fenntarthatósága, függetlensége és érdekérvényesítése címmel. A tanácskozásnak a Megyei Művelődési Központ ad otthont február 22- én, pénteken 10 és 16 óra között. TESTÜLETI ÜLÉS. Munkaterv szerinti soros ülését ma délután 2 órától tartja Füzesabony város képviselő-testülete a polgármesteri hivatalban. Az ülés napirendjén szerepel egyebek között a 2002-es esztendő költségvetési előirányzatairól szóló előterjesztés, illetve a soron következő választások szavazatszedő bizottságai tagjainak megválasztása. TB-JOGSZABÁLYOKRÓL. A legújabb társadalombiztosítási jogszabályokról hallhatnak előadást az érdeklődők ma délután két órától a Megyei Művelődési Központban. A tudnivalókat Gallovics Györgyné, a megyei egészségbiztosítási pénztár osztályvezetője ismerteti a résztvevőkkel. INDIAI TÖRTÉNET. Csitrakétu király bánata címmel tart előadást ma este 6 órától Leveles Zoltán az egri Életházban (Dobó tér 1., Erzsébet-udvar). A több ezer éves történet - melynek helyszíne az ókori India - egy király életének bemutatásán keresztül mutat rá az anyagi világ és az ott raboskodó lélek jellemvonásaira. ELŐADÁS A BIBLIÁRÓL. Ma délután fél hattól folytatódik a Bibliai előadások című sorozat Egerben a Biblia-iskolák Közösségének szervezésében. A Sprinter Stúdió (Széchenyi u. 58.) épületében sorra kerülő program témája ezúttal a hamis próféták lesznek. KÉK KERESZT. Az egri Kolping Katolikus Legényegylet ma este 6 órától tartja összejövetelét a Megyei Művelődési Központ 203-as termében. A találkozón bemutatkozik a „Kék Kereszt”. Az est háziasszonya Bányai Józsefné lesz. TRAFFIPAX. Ma 6 és 14 óra között Gyöngyös-Gyöngyöspata belterületén (2406. sz. út), valamint 7 órától 15 óráig a 3. sz. főút Hort belterületi szakaszán, illetve 14-22 óráig Eger belterületén ellenőrzik a járművek sebes- ségét a rendőrök. ____________■ E ger és Gyöngyös a legvonzóbb Turizmus: kistérségek változó szerepkörben Szűkebb hazánk tájainak varázsa van a turisták körében. Budapest, a Balaton és a Dunakanyar mellett évről évre a legtöbben Heves megyét keresik fel. Szívesen is jönnek a külföldiek és a hazaiak, mert a hegytől az alföldig, illetve a Tisza-tóig rendkívül színes palettából választhatnak. Heves megye Ezért is figyelemre méltó az az összefoglaló tanulmány, amelyet megyénk hat kistérségéről készítettek a KSH Heves Megyei Igazgatóságának munkatársai. Ennek fontos része a turisztikai rész is, amely az 1997-2000 közötti időszak főbb eredményeit tekinti át. Ezzel kapcsolatban a Hírlap érdeklődésére Nagy Erzsébet tájékoztatási osztályvezető elmondta, hogy a megye kistérségeiben sok a történelmi, a néprajzi érdekesség, magas a műemlékek száma, amelyek vonzóak és érdekesek a turisták körében. A vizsgálatokból kitűnik, hogy 2000-ben a kereskedelmi szálláshelyeket 285 ezer vendég kereste fel, akik 720 ezer vendégéjszakát töltöttek el a megyénkben. A számuk - 1997-hez képest - 17, illetve 29 százalékkal emelkedett. A vendégfogadásban az egri kistérség szerepe változatlanul meghatározó. Eger történelmi városa, híres borai, gyógyvizei a turisták érdeklődésének középpontjában állnak. Emellett a környék, főleg a bükki kirándulóhelyek, mint Felsőtárkány, Noszvaj, Szarvaskő, Bélapátfalva, Szilvásvárad, nagyon népszerűek. Az egri kistérség területére a vendégforgalom kétharmada, a külföldek mintegy kilenctizedé irányul, főleg a megyeszékhelyre. A gyöngyösi kistérségbe a vendégek 26 százaléka látogatott. A Mátra változatlanul kedvelt a turisták körében. Előnye, hogy közel van a fővároshoz. Emellett a táj ételei és borai is sokaknak nyújtanak élvezetet. Az adatok szerint a két kiemelkedő turisztikai kistérség mellett a hevesi, a pétervásárai és a hatvani vendégszám nem jelentős. A megye magánszálláshelyeit 2000-ben 18 ezren keresték fel, az itt eltöltött vendégéjszakák száma 86 ezer volt. Ez - 1998-hoz képest - 48, illetve 15 százalékkal növekedett. Egyébként a megyébe érkező vendégeket is ellátják a településeken levő üzletek, kiskereskedelmi egységek. A legfrissebb statisztikák szerint ezer lakosra 16 bolt jut, amely a hazai átlaggal csaknem azonos. Az áruellátás az egri kistérségben a legjobb és a pétervásáraiban a leggyengébb. Az elmúlt három évben Eger és Gyöngyös körzetében az átlagosnál jobban, a hatvani és a pétervásárai térségben viszont ennél lényegesen kevésbé bővült az üzletek száma. mentusz károly KERESKEDELMI SZÁLLÁSHELYEK HEVES MEGYÉBEN 2000 Vendégek száma 285 ezer Vendégéjszakák 720 ezer Magánszálláshely Az ott töltött éjszaka 18 ezer 86 ezer A pubok és shopok vége? Heves megye A törvény hatályba lépésétől nem várható rajtaütésszerű ellenőrzés, hiszen a jogszabály az újonnan kihelyezett reklámszövegekre vonatkozik, a régebbiekre még nem - erősítette meg Bisztriczki László. A Heves Megyei Fogyasztó- védelmi Felügyelőség igazgatója elmondta, hogy a gazdasági reklámok vizsgálata idei éves munkatervükben szerepel csakúgy, miként tavaly is sor került e terület ellenőrzésére. A szokásos vizsgálati gyakorlatba építik be a magyar nyelvű közzétételről szóló jogszabály végrehajtásának ellenőrzését. Az elektronikus és írott sajtó, valamint a közterületek figyelése során a monitoring rendszerbe felveszik új szempontként a magyar nyelvű feliratok követelményét is. Legalább ilyen fontos az árujelzők, vásárlói tájékoztatók, útmutatók magyar nyelvű megléte is. A gazdasági reklámok és az üzletfeliratok, továbbá egyes közérdekű közlemények magyar nyelvű közzétételéről szóló jogszabály hétfőn lépett életbe. Az Országgyűlés által 2001. november 27-én elfogadott törvény értelmében a magyar nyelvű sajtóban és médiában közzétett információk, illetve gazdasági reklámok szövegét - a vállalkozások és az áru nevének kivételével — magyar nyelven is fel kell tüntetni. Az üzletek elnevezését és egyéb feliratait, valamint a közérdekű közlemények magyar nyelvű kiírását teszi kötelezővé a jogszabály. Tehát a pub mellett ott kell legyen a söröző, a shop mellett ugyanolyan nagyságban az üzlet magyar megnevezése. A rendelkezés azonban nem vonatkozik a magyar nyelvben már meghonosodott idegen nyelvű kifejezésekre. A törvényben foglalt követelmények érvényesülését a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség és a megyei, fővárosi fogyasztó- védelmi felügyelőség, valamint az üzlet működési engedélyét kiadó jegyző ellenőrzi. A gazdasági reklámok esetében a fogyasztóvédők vizsgálódhatnak, az üzletek és cégfeliratok magyar nyelvű meglétének ellenőrzése pedig elsősorban az önkormányzati jegyzők hatáskörébe tartozik. A fogyasztóvédők a kereskedelmi egységek ellenőrzésekor a korábbi vizsgálati szempont mellett az új jogszabály betartását is szemügyre vehetik. Mint Káló László, az egri polgármesteri hivatal munkatársa lapunknak elmondta: az érvényes szabályozás szerint a gyakorlat eddig is az volt, hogy működési engedélyt csak magyar nyelvű megnevezés feltüntetésével adtak ki. A hivatalban rendelkezésre áll ugyan az üzletek számítógépes nyilvántartása, ám a városban is tapasztalt jelenségek alapján - a szakember szerint - szükség lesz helyszíni ellenőrzésekre is. Mindenesetre beszereztek már egy idegen szavak szótárát, ha viszont vita vagy kétség merül fel egy szó meghonosodása - Káló László példaként a francia boutique, butik szót említi -, illetve a magyar nyelvre történő fordításának helyességét ületően, akkor a Magyar Tudományos Akadémiához fordulhatnak, s az Akadémia elnöke által kijelölt tanácsadó testület állásfoglalása lesz az irányadó. A jogszabály be nem tartása esetén az első fokon eljáró hatóság figyelmeztetésére, illetve kötelezésre szóló határozatára lehet számítani. A jegyző 90 napig terjedően be is zárathatja a kereskedelmi egységet, végső esetben pedig a működési engedélyt is visz- szavonhatja. A törvény egyébként nem érinti a nemzeti kisebbségek nyelvhasználati jogát. A meglévő, már kihelyezett feliratokat pedig 2003. január 1-jéig kell megváltoztatni. _____________ikji A z érintettek A szabályozás elsősorban a kiemelt idegenforgalmi körzetben működő vállalkozásokat, vendéglátóipari cégeket és a szolgáltató szférát, s az óriásplakátok maximum 10 százalékát érinti, és még ennél is kisebb arányban a televíziós reklámokat. ____________SIKE SÁNDOR A szitok szava Most, hogy a kormány első emberétől tudjuk, a Jóisten nem lehet liberális - mert ha az lenne, akkor itt állnánk tíz javaslattal, aminek betartására legfeljebb kéréseket fogalmazhatnánk meg -, ugyancsak van min elgondolkoznunk. Például azon az egyszerű tételen, hogy „ne paráználkodj!”, rögtön kérdőre görbülhetne - amúgy szigorú ívű - szemöldökünk. A paráznaság eredeti értelmét, az állattal való nemtelen kapcsolatot tegyük itt félre, tekintsünk csupán arra a finomabb változatra, ami a házasságon kívüli szexuális együttlét tilalmát fogalmazza meg. Vajon mindenkire egyaránt vonat- kozik-e ez a normatíva, ugrik be elsőre az evidens kérdés. Ha jól értettük a kormányfőnek a Fidesz kongresszusán elhangzott szavait, a liberális tíz javaslatra célzó utalás arról szólt, hogy ők, a konzervatív, jobboldali erők csak parancsként hajlandók értelmezni és megvalósítani mindazt, ami parancsolatba foglaltatott: e szerint kelnek és e szerint feküsznek. Rendjén is lenne így, hiszen a legfőbb bibliai intelmek olyan elvekről is rendelkeznek még szigorúan, mint felebarátaink jószágának, azaz javainak tiszteletben tartása, a lopás tilalma - s ha netán elfelejtettük volna -, arról, hogy Isten nevét szánkra hiába ne vegyük. Nemes erkölcsi tételek. Olyanok, amelyeket többnyire világi törvények is rögzítenek évezredek óta. A lopást például - történelmi koroktól és társadalmaktól függően - egészen súlyos büntetésekkel sújtották vagy sújtják még ma is. (A minap arról írt a világsajtó például, hogy egy arab férfit hat év börtönre és sok ezer korbácsütésre ítéltek amiatt, hogy összefeküdt sógornőjével.) Liberális javaslatok mentén persze nincs esély a társadalmat szabályozó rendre - közvetíti nekünk az első miniszter. Gondoljuk meg, kire adjuk voksainkat legközelebb! Olyan meggyőző a hangsúly, annyira fajsúlyos a mögöttes tartalom, hogy akár meg is feledkezhetnénk az alapproblémáról: de be- tartják-e azok, akik mindezt fennen hirdetik? Tűnnek-e el ké- zen-közön közös javainkból, otthon alszik-e mindig a politikus családapa, és példát mutat-e a teremtő iránti tiszteletből? Mert ha ezekre a kérdésekre akár csak egy nemleges válasz is érkezik, akkor a tízparancsolattal való verbális játék csak arra való, hogy a liberális kifejezés szitokszóként való aposzt- rofálását erősítse. Kár lenne, ha így lenne. Hol parkolt az autó? Megyénkbe is érkezett felszólítás Debrecenből Egerszólát ___ N emcsak Vas, de Heves megyébe is érkezett felszólítás Debrecenből, kérve a címzettet: fizessen be tíz napon belül háromezer-egy- százhúsz forintot. Az egerszóláti Román Istvánnak azért kellene ezt tennie, mert a levél szerint tavaly október 2-án, 14 óra 17 perckor Debrecenben, a Múzeum utca 1. előtt parkolt az autója, s a 120 forintos díjat annak idején nem rótta le. A címzett először arra gondolt, hogy valami lopott kocsin ugyanaz a rendszám szerepelhet, mint az övén. Ugyanis ő több mint tíz éve nem járt a hajdú-bihari megyeszékhelyen. Legutóbb - mint Román István fogalmaz - a „té- esz-időkben” kirándult arrafelé, még a nyolcvanas évek derekán. Nélküle az autója sem lehetett ott, mivel amióta csak megvásárolta, kizárólag ő vezeti. Akkor kezdett el gyanakodni, hogy egyike lehet azoknak, akik téves felszólítást kaptak, amikor a televízióban meglátta a feldúlt, hasonló helyzetben lévő szombathelyieket. Román István nem érti: ha esetleg tudtán kívül mégis Debrecenben volt októberben, miért csak most küldik a büntetést? Milyen bizonyítékaik vannak arról, hogy az autója a Múzeum utcában állt? Négy hónap távlatában hogyan tudja igazolni, hogy a jelzett napon Egerszólát határát sem hagyta el? Megpróbáltuk elérni a Centrum Parkoló Kft.-t a levelük fejlécén látható telefonszámon. Többszöri kísérletezésünk eredményeként - az országos felzúdulást követően bizonyára nem egyedül kereshettük őket - a központos ezzel a megjegyzéssel kapcsolta a mellékállomást: „Adom az ügyintézőt, aki 22-éig van nálunk”. Ám a vonal hosszas zenélés után megszakadt. A jelek szerint a keresett illető még 22- éig sem bírta... ____________in. zq C sevegés egy tea mellett Angol nyelvi játékok a könyvtárban Ha már az ember nem indulhat el a kelták nyomában, képzeletben megteheti ezt az utat a mai Cornwallban, miközben egy csésze hamisítatlan teát kortyol angol módra. Eger Minderre a British Council és a Bródy Sándor Megyei és Városi Könyvtár munkatársai adnak lehetőséget azon a nyílt napon, amelyre az angol nyelv, illetve a szigetország lakóinak élete iránt érdeklődőket várják február 21-én. A programoknak a bibliotéka idegen nyelvi szakrészlege, a Művészetek Házában működő ÉLT Resource Point és a Művész Mozi ad otthont. A csütörtöki eseménysorozat Nagy-Britan- nia és Magyarország kapcsolatának fejlődéséről szóló előadással kezdődik, majd az angol idegenforgalmi, kereskedelmi és gazdasági távoktatási programokról esik szó. Ezt követően bemutatják, hogy miként alkalmazhatók a brit tájékoztató kiadványok a nyelvtanításban, majd különböző nyelvi játékok következnek. Az esemény résztvevői találkozhatnak Unó Anelon angol zeneszerzővel és dalénekessel, aki vidám, humoros műsorral kedveskedik közönségének. A továbbiakban szó lesz a már említett keltákról, angol nyelvű program segít abban, hogy kövessük nyomukat a mai Cornwallban. Aki pedig az esti kínálatra kíváncsi, az beülhet a Művész Moziba, ahol a Bridget Jones 's Diary című magyar feliratos alkotást vetítik. ■ FOTÓ: TOMPA Z. MIHÁLY Az ecsédi festőművész tárlatát Lltya László nyitotta meg Tárlat a kastélyban Hatvan A Grassalkovich Művelődési Központ Hatvány Ferenc-termében Litya László újságíró nyitotta meg C. Lénárt Ferenc tárlatát. Az Ecséden élő képzőművész legújabb festményeit hozta el a városi publikumnak. A kastélyban megrendezett kiállítás anyagát tájképek, portrék és különböző kompozíciók alkotják. Sokszínűségük, ötletgazdagságuk újfent bizonyítja a művész kísérletező kedvét. A festő ezúttal főként a tájképek tekintetében jelentkezett új ábrázolási formákkal. Munkáin felfedezhető az ecsédi táj rejtélyes szépsége, amely figyelemre méltó képek alkotására ösztönözte a művészt. C. Lénárt Ferenc korábban prózai munkáival és verseivel is bemutatkozott már. A tárlatnyitón elmondta, hogy rövidesen újabb „vegyes” produkcióval lép a kö- zönség elé. _______________rr. z. m.)