Heves Megyei Hírlap, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-11 / 35. szám
Il H H 2002. Február IL, hétfő KÉK 7. OLDAL TŰKOR Vizeink fekete krónikája Negyven emberrel többen lelték halálukat Magyarország vizeiben 2001-ben, mint egy évvel korábban. Tavaly 202-en - köztük 13 gyermek - vesztették életüket vízi balesetben. Ugyanakkor a rendőrök 273, a civil szervezetek további 73 embert mentettek ki életveszélyes helyzetekből. kel, ittasan ment haza a kocsmából. Megbotlott, szerencsétlenségére egy 20-25 centi mély pocsolyába hasalt. Feje arccal a vízben, kezeit pedig nem tudta a kabátzsebéből kivenni! így találták rá - már holtan. A horgászok körében is sok áldozatot követelt a víz. Csaknem valamennyien jócskán fogyasztottak alkoholt, ilyen állapotban könnyebben borul a halászcsónak is! A különleges esetek közé tartozik annak a fiatalembernek a halála is, aki kerékpárjával a lejtőről a Duna felé kerekezett, ám a rámpán nem tudott megállni. A Balaton is - mint minden évben - szolgált sajátos halálesettel. Egy háromtagú család a másodfokú viharjelzés ellenére úszni vágyott, ám a hirte- Vigyázó szemeik a fürdőzökön fotói europress len jött viharban már nem tudtak partot érni. lyok és az előírások megszegése A vízibicikli is veszélyes eszokozta. Ha a kimentett emberek közzé válhat. Egy fiatalember le- számát és azokét, akiket ma már csúszott az amúgy is labilis szernem várhatnak haza összeadjuk, kezeiről, és beverte a fejét, feltehe- akkor 548 ember került életveszé- tőén elvesztette az eszméletét. Mi- lyes helyzetbe! re észrevették, hogy nem bukkan- Évente többször elmondjuk, fel, már késő volt. hogy mindenki kerülje el a göd- - Minden idény előtt elhangzik rökkel teli és váratlan helyzetet te- a figyelmeztetés, se teli gyomor- remtő bányatavakat - közölte ral, se felhevült állapotban ne Tóthi. - Ennek ellenére Pest me- ugorjunk vízbe. Csaknem minden gyében tíz embert nyelt el örökre vízibicikli-tragédia oka, hogy a pe- bányató. Az egyik legfurcsább ha- dált taposva hamar felmeleg- láleset az volt, amikor mindössze szünk, s aki ilyen állapotban víz- húszcentis vízben fulladt meg egy be ugrik, az mindig kockáztat - középkorú férfi. Esős időben, vas- zárta szavait az alezredes, tag kabátja zsebébe dugott kezek- ____________________icoós tamás Bu dapest- 2000-ben kedvezőbb képet mutatott a statisztika, mint az idén - mondta az Országos Rendőr-főkapitányság főreferense, Tóthi István alezre-des -, ugyanis akkor „csak” 162 embert ért halálos baleset vizeinken. A Dunában 60-an, a Balatonban 11-en, a Tiszában 7-en lelték halálukat. A legtöbb balesetet fegyelmezetlenség, illetve a szabáA1APÁSÁS ÉPÜLETBONTÁS GÉP! FÖLDMUNKA UTOLSÓ LEHETŐSÉG! Március 1-jéig történő befizetés esetén tavalyi áron szállítunk VASBETON GERENDÁT BETONTERMÉKEKET. Szállítást megoldjuk! 3300 Eger, Homok út 26. Tel: 36/311-438 Fax.: 36/516-276 | Nyílra: bétfő-péntek: 7.00-15.00, szombat 7.00-12.00 W. Kolping Ház Gyöngyös, Török I. út 1. Tel: 37/500-096, 37/312-566 Meghívó! A Magyar Polgári Együttműködés Egyesület tisztelettel meghívja következő T- közéleti fórumára. Vendég: Tőkéczi László politológus, az ELTE tanára, miniszterelnöki főtanácsos Időpontja: 2002. február 11.18 óra Helyszín: Kolping Ház Gyöngyös Török Ignác út 1. Megtisztelő részvételére feltétlenül számitunk! MPEE Gyöngyösi Szervezete Húskészítmény és baromfi nagykereskedelemmel foglalkozó cég egri raktárba keres raktáros munkatársat 2 műszakos munkarendben. Követelmény:- élelmiszer-kereskedelmi, raktárosi gyakorlat- számítógépes alapismeretek- egri lakhely Bérezés: megegyezés szerint. Alkalmazás azonnal. Pályázat írásban, szakmai önéletrajzzal a hirdetőbe. „Agilis 55758” jeligére 330« Eger, Pf. 23. Pályázat benyújtási határideje: megjelenéstől számított 1 hét. ,5575i ŰTfTlUTflTl ©CÍM UMCUfll segítségéveli 06 90 230-391 Eggj KOS 06-90-230-401 BIKA OHM MÉRLEG 06-90-230407 SKORPIÓ 06-90-230408 IKREK 06-90-230-403 NYILAS 06-90-230409 RÁK ÖH» OROSZLÁN 06-90-2304® BAK 06-90-230410 VÍZÖNTŐ 06-90-230-411 SZŰZ 06-90-230-406 HALAK 06-90-230412 Éjjel-nappal hívható! A hívás díja 120 Ft+áfa percenként + kapcsolási díj. AS-B Kit. Audiotex 1539 B?.: PF591 Tei.:488-5615 Ellopták a Vizsolyi Bibliát Négymillió forintot ajánlottak fel a nyomravezetőnek A vizsolyi református templomból ellopták vasárnap hajnalban a Vizsolyi Biblia ott őrzött első magyar nyelvű kézzel írott példányát - jelentette be a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei rendőr-főkapitányság ügyeletese. A biblia becsült eszmei értéke 6 millió forint. Vizsoly A hajnali fél három körül elkövetett bűncselekményt a helyi plébános fedezte fel, aki azonnal értesítette az encsi rendőrkapitányságot. Az ügy jelentőségére való tekintettel az encsiek riasztották a megyei főkapitányságot is. Az elkövető, vagy elkövetők betöréssel jutottak be a templomba: egy ajtót felfeszítve hatoltak be, így lopták el az üvegbúra alatt őrzött Vizsolyi Bibliát. A riasztó működésbe lépett, a plébános így észlelte a rablást. A helyszínelés egész nap tartott.- A Vizsolyi Bibliának nincs kézzel írott változata, vasárnap hajnalban az 1590-ben nyomtatott első kiadás meglévő húsz példányának egyikét lopták el a vizsolyi református templomból - egészítette ki az információkat Bölcskei Gusztáv püspök, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke. Szavai szerint az egyház felháborodással fogadta a lopás hírét, s mélységesen elítéli a történteket, hiszen a reformátusok számára szimbolikus a Vizsolyi Biblia minden egyes példánya, miként a nyomtatás helye, Vizsoly is. - Nagy veszteség az egész magyar kultúrtörténetnek, ha a biblia bármelyik példánya eltűnik - tette hozzá. Napjainkra világszerte hozzávetőleg húsz példánya maradt. Ezek közül többet Magyarországon őriznek, például az Országos Széchényi Könyvtárban, illetve Sárospatakon is. A püspök kiemelte, hogy a magyar irodalmi nyelvet évszázadokon át ez a fordítás határozta meg, s az egyes példányok eszmei értéke felbecsülhetetlen. Bölcskei Gusztáv véleménye szerint Magyar- országon nem lehet értékesíteni a bibliát. Elképzelhető, hogy az elkövető (k)nek tavaly decemberben egy londoni árverés keltette fel a figyelmét a Vizsolyi Biblia iránt. Egymillió forint jutalmat ajánl fel a megtalálást közvetlenül elősegítő személynek vagy személyeknek, illetve a nyomozásban részt vevő rendőröknek a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NKÖM). Ugyanakkor hárommillió forint jutalmat tűzött ki az országos rendőrfőkapitány a nyomozás eredményességét közvetlenül elősegítő információért. Életfogytiglanra ítélték a rémanyát Texas A történet rémálomba illő: a 30 esztendős Barbara Atkinson évekig egy gardróbszekrényben tartotta - a szó szoros értelmében: tárolta - most nyolcéves kislányát, Laurent. A szörnyűség kitudódott, bírósági per lett belőle, s a minap ítéletet is hirdettek: életfogytiglan. Az eset megrázta egész Amerikát. A Texas állambeli Hutchins rendőrsége a kislányt tavaly júniusban szabadította ki. Addig a nyolctagú család lakókocsi-otthonának ruhatároló szekrényében a rémülettől egész nap kuporgó Lauren a saját piszkában volt kénytelen ülni, csont és bőr volt, teljesen eltetvesedett. Csak később derült ki, hogy szexuálisan is rendszeresen bántalmazták. Emiatt mostohaapja ellen is bírósági eljárást kezdeményezett az ügyészség. A gyereket, miután már nem szorul orvosi kezelésre, egy család fogadta magához. Lelkileg azonban máig nem heverte ki a szörnyű megpróbáltatásokat. KULCSÁR LÁSZLÓ Háttér A magyar bibliakiadás gondolata 1585 körül fogalmazódott meg, és öt év alatt meg is valósult. Ehhez a 16. században példátlan gyorsasághoz azonban kevés lett volna Károlyi Gáspár és más prédikátorok buzgalma, a fő nehézséget ugyanis az akkor alig másfél száz esztendeje fölfedezett nyomtatás munkálatainak költsége jelentette. A rendelkezésre álló források tanúsága szerint a pénz előteremtésében élen jártak az országrész református főurai, köztük a Vizsolyt birtokló Mágócsy András és a Tállyát tulajdonló Mágócsy Gáspár. A két fivér halála után mind uradalmuk, mind pedig a biblia ügye a Rákócziakra testálódott. Károlyi Gáspár - miként az az „elöljáró beszédből” kitetszik - nem egyedül végezte a fordítás fáradságos munkáját: segítőtársai a nyelvészeti vizsgálatok tanúsága szerint legalább hárman voltak. De hogy kik is voltak ők, nem tudjuk, nyilván a patrónu- sokhoz hasonlóan inkább a névtelenségben megmutatkozó szerénységet választották. Az azonban több mint valószínű, hogy a munka oroszlánrészét Károlyi vállalta, ő végezte a „szerkesztést” is. Az elkészült példányok egykorú szokásjogon alapulva fizetőeszközként is szolgáltak; részben maga Károlyi, részben pedig patrónusai és a nyomdászok éltek a lehetőséggel. Napjainkban több mint félszáz eredeti példányt ismerünk. Az Európa Kiadó Magyar Helikon sorozata keretében 1981 karácsonyán külön e célra gyártott famentes ofszet papíron huszonnyolcezer példányban, szattyánbőr kötésben, két kötetben megjelentette a Vizsolyi Biblia hasonmás kiadását. GYULAY ZOLTÁN A rendőrség kéri, hogy akinek a lopás körülményeiről, az elkövetőről vagy az elkövetőkről információja van, jelezze a helyszínen lévő nyomozóknak, illetve a megyei főkapitányság ügyeletén, a 06-46- 514-506-os telefonszámon, a 107-es rendőrségi segélyhívón, vagy a telefontanú zöldszámán (06-80-555-111). A határőrség a lopásáról értesülve hajnal óta fokozott ellenőrzést tart valamennyi közúti és vasúti határátkelőhelyen - közölte Juhász Frigyes, a Miskolci Határőr Igazgatóság szóvivője. Az alezredes szerint a szolgálatban lévő határőrök, a vám- és pénzügyőrök alaposan ellenőrzik a járműveket, a csomagokat, így az átkelés valamivel hosszabb időt vesz igénybe. Kitűzték a Fekete Angyal tárgyalását Budapest A Fővárosi Bíróság május 27-ére tűzte ki a tárgyalást a Fekete Angyal néven elhíresült ápolónő, F. Tímea ügyében - tudtuk meg dr. Szőgyényi Józseftől, a vádlott védőügyvédjétől. A Nyírő Gyula Kórház egykori dolgozóját több emberen elkövetett emberöléssel vádolják. Az ügyészségi akták szerint nyolc beteg esetében van bizonyíték a szándékosságra. A vádirat szerint F. Tímea azért adta be intravénás injekció formájában az erős nyugtató- illetve kábítószereket, mert idegesítette őt a betegek hangos jajgatása. Az ügyészség úgy véli: F. Tímeának pontosan tudnia kellett, hogy beavatkozásai halált okoznak. Éppen ezért 10-15 évi vagy akár életfogytig tartó börtönbüntetésre is számíthat. Dr. Szőgyényi József az Europressnek elmondta, hogy védence várhatóan teljes feltáró, beismerő vallomást tesz a bíróság előtt. Elmondja majd, hogy ölési szándék nélkül, a betegek fájdalmának enyhítésére törekedett, s kizárólag olyan szereket adott be, amelyeket az orvosok is rendeltek. NÉMETH ZSUZSA ÜGYELETI NAPLÓ ESTE &ŰTŐL ESTE 6-IG KÁBÍTÓSZER. Több mint hatvan kilogramm heroint találtak a román vámosok két török állampolgár gépkocsijában a nagylaki határátkelőnél. A tettesek Romániából akartak kilépni, útjuk céljaként pedig Ausztriát jelölték meg, és azt közölték, hogy síelni mennek. A vámosoknak feltűnt, hogy a törökök Porsche típusú gépkocsijában a hátsó ülés háttámasza furcsán áll, ezért hozzákezdtek az autó tüzetes átvizsgálásához. A leszerelt háttámasz mögül 126, egyenként 500 gramm heroint tartalmazó csomag került elő. A lefoglalt kábítószer feketepiaci értéke megközelíti a 9 millió eurót. A két török állampolgárt őrizetbe vették, mti MEGÉGETT. Súlyos égési sérülésekkel szállították kórházba azt az 50 éves férfit, akit Budapest XXI. kerületében egy kigyulladt lakásból az ablakon keresztül mentettek ki a tűzoltók. Az Ady Endre úti földszintes, többlakásos családi ház egyik szobájában a berendezési tárgyak gyulladtak meg. A férfi füstmérgezést kapott, és testének 15 százaléka megégett. A tűz keletkezésének okait még vizsgálják, ep FÖLDRE TEPERTÉK. Őrizetbe vette a Budapesti Rendőr- főkapitányság azt a három gyanúsítottat, akik a Vérmezőn egy 52 éves férfit megtámadtak, a földre tepertek és bottal bántalmaztak. A gyanúsítottak elvették a fénfi mobiltelefonját és készpénzét. Az értékek és az elkövetők később előkerültek, sőt lefoglaltak egy fekete szigetelőszalaggal betekert baltanyelet is, amelyet az egyik tettes a kabátja ujjábán viselt. A gyanúsítottak a bűncselekmény elkövetését beismerték, ep TEMPLOMFOSZTOGATÓK. Két XVIII. századi faszobrot, valamint 6 gyertyatartót loptak el ismeretlen tettesek a vigándpe- tendi templomból, és nem sokkal később a néhány kilométerre fekvő Pulán is hasonló betörést észleltek a római katolikus templomban. A kár értéke még nem ismert. A rendőrség tájékoztatása szerint az elmúlt időszakban elszaporodott egyházak sérelmére elkövetett lopások arra hívják fel a figyelmet, hogy a templomok értékeinek biztonsága nem megfelelő, ep BETÖRÉS. Ismeretlen tettesek betörtek Rozgonyi Ernő MIÉP- es országgyűlési képviselő budapesti lakásába, ahonnan különböző értéktárgyakat vittek el. A XI. kerületi rendőrkapitányság lopás bűntette miatt indított eljárást. Rozgonyi Ernő szerint a tettesek családi ékszereket, műszaki cikkeket zsákmányoltak összesen 1 millió forint értékben. A politikus politikai összefüggést sejt a betörés mögött, mert - mint fogalmazott - pénteken jelentette be, hogy összegyűjtötte a megfelelő számú kopogtatócédulát, és furcsa, hogy másnap virradóra betörtek a lakásába, ep BESZAKADT AZ ÚT. Hat mé ter hosszan megrongálódott az útszakasz egy tehergépkocsi alatt Albertirsa és Tápiószent- márton között, aminek következtében abból gázolaj ömlött az útra - tájékoztatta lapunkat az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság sajtóreferense. Az autót hamar kiemelték a keletkezett gödörből. A helyszínre érkező tűzoltók felkérték Tápiószentmárton polgármesterét, hogy az említett alsórendű út hibáit minél előbb javíttassa meg az önkormányzat. Az autósoknak még sokáig fennakadásra kell számítaniuk a helyszín közelében, ned
