Heves Megyei Hírlap, 2001. április (12. évfolyam, 77-100. szám)

2001-04-12 / 86. szám

10. oldal - Heves Megyei Hírlap HIRDET É S S P O R T 2001. Április 12., csütörtök gES Telefonos hirdetésfelvétel Egerben: 36/513-628, jjjs Gyöngyösön: 37/311-697, Hatvanban: 37/341-051 A Hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadé semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN 8 EGER, Sertekapu u.-ban forgalmas helyen üzlethelyiség eladó 2,1 MFt-ért. 36/410-110--------------------------------------- SI­EGER, Grónay u. 1,5 szoba + étkezős, felújí­tott, panorámás lakás ea. 6,6 MFt 414-948--­--------------------------------------------------------------------- *3852* 8 EGER, Ady E. úti családi ház eladó. Érd.: 36/412-913--------------------------------------------------------------------- *4012* G YÖNGYÖSÖN tetőtérbeép. 4 szobás, 2 fürdő­szobás, erkélyes lakás eladó. 37/317-909------------------------ *4103* 8 POROSZLÓ, Béke u. 14. sz. alatti családi ház eladó. T: 36/353-785------------------------------------------------------------------------ *4127* 8 EGER, lajosvárosi 3 szobás lakás 8 MFt, +garázs 1,2 MFt-ért eladó. 06/30/260-7598------------------------------------------------------------------------ *4131* EGERBEN üzlet-raktár 440 m2, 4000 m2-es parkosított telken kereskedelmi övezetben el­adó. T: 06/70/2133-950------------------------------------------------------------------------ *4160* 8 A Malomárok utcában cikkcakk-épületben IV. em-i 2 szobás, étkezős lakás sürgősen el­adó. 36/555-100, 20/9337-006, 20/9436- 441--------------------------------------------------------------------- *4166* G YÖNGYÖSÖN 1 szobás öröklakás, II. em., vízórás, gázos eladó. T.: 06/30-2372-509------------------------------------------------------------------------ *4177* EGERBEN a Kistályai úti pincesoron nagymé­retű, nem épített borházzal rendelkező, két­ágú (19 m, 30 m) borospince eladó. Érdek­lődni: 06/70-2240-355----------------------- *4258* 6 8 m2,10 éve épült 4 lakásos társasházban igényes, belvárosközeli lakás garázzsal eladó, lár: 9,7 MFL 36/429-135------------------------------------------------------------------------■ *4278* 9 ha I. oszt szőlőkataszter + rizling + leányka eladó a Ráchegyen, műút mellett. 06/30- 9450-247,06/20-9365-244---------- —;------------------------------------------------------ *4279* 8 M ÁTYÁS k. u. 68. sz. ház mögött garázs el­adó. Érd.: 36/430-274,18 h után------------------------------------------------------------------------ *4295* ELADÓ INGATLANOK: EGERBEN: - Bükk sétány- IV. em., 70 m2-es, K-D tájolású, 2,5 szobás, felújított társasházi öröklakás 2001. június 30-i kiköltözéssel 7,6 MFt, - Almagyar út 31. - 2 lakásos társasházban 94 m2-es földszinti la­kás, 24 m2-es üzlethelyiséggel, 270 m2-es gondozott gyümölcsöskerttel, nagy előkerttel 12 MFt-ért alku nélkül, - Szvorényi út elején - a belvárostól 150 m-re, 15 szobás panzió 65 MFt, - Ludányi út 27/A -160 m2-es, teljesen felújított, 2 szintes családi ház 500 m2-es tel­ken 20 MFL - Tímár u. 4. sz. - 62 m2-es, 1+2 félszobás lakás 9 MFt, - Éger-Felnémet -140 m2 alapterületű + tetőteres családi ház 600 m2-es telken, lár: 21 MFt, - Szvorényi út 6. - 83 m2-es 1+2 félszobás, balkonos, étkezős + 15 m2-es udvari garázs 13,5 MFt, VIDÉKEN: - Budapesten -VI. kér. I. em., 70 m2-es lakás 14 MR, - Gyöngyös, Fő tér 11. - 890 m2-es épület 310 m2-es üzlethelyiséggel, - Kápolnán 517 m2-es ipari üzem eladó. KERESÜNK: - Egerben- 500-600 m2-es építési telket - Egerben - 1000-1200 m2-es ipari telepet, - Egerben -15 MFt-ig 120-130 m2-es családi házat Lajosvárosban, ill. a Csákóban, - 4, ill. 6 laká­sos társasház építésére alkalmas építési tel­ket Érd.: munkaidőben 36/518-800-as, v. 30/289-3883-as telefonon Dr. Dürgő József ügyvédnél.--------------------:------------------------------------------------- *4314* B ERCSÉNYI és Kisfaludy u. sarkán 2x4 lakásos társasház építését szervezzük, 45-70 m2-es lakásméretig, jelentkezőket várunk. Érd.: 36/518-800 v. 30/289-3883 Dr. Dürgő Jó­zsef ügyvédnél------------------------------------------------------------------------ *4317* FELSŐTÁRKÁNYBAN 220 m2-es családi ház díszkerttel eladó 20 MFL T: 36/518-800, v. 30/289-3883------------------------------------------------------------------------ *4318* EGER, Malomárok úti 54 m2-es, gázos, parket­tás, erkélyes lakás eladó. T: 36/428-186------------------------------------------------------------------------ *4328* 8 CIFRAKAPU úti 54 m2-es gázf. 3. em. erké­lyes, felújított lakás eladó. 36/414-821------------------------------------------------------------------------ *4330* JÁRMŰ KARAMBOLOS AUTÓT VENNÉK! 06/20/977- 8735----------------------------------------------------------------------- *1599* A UTÓT vásárolok ‘83-98-as évj.-ig azonnali kp.-fizetéssel (keleti-nyugati, 2000 cm3-ig), 06-60/450-230------------------------------------------------------------------------ *3516* KIPUFOGÓ-SZERVIZ 322-064 Eger, Attila 35.-------—---------------- *3830* A UTÓKÖLCSÖNZÉS! Mikrobuszok, szgk.-k bé­relhetők. Közúti személyszállítás 9 szem. mik­robuszokkal. 06/20-9191-191------------------------------------------------------------------------ *3998* [ggfe&fé KfrH Teher, mezőgazdasági, személy gumiabroncsok kedvező áron. Tel.: 36/488-408 (32767) RAT Crama 92-es Digit klímás, sok extrával, gyári állapotban eladó 30/855-6389---------------------------:-------------------------------------------- *4124* S AUDI-80 1991-es kitűnő állapotban, sür­gősen eladó. T: 20/9424-970----------------i------------------------------------------------------- -4156* V W Golf 1,6 D '85-ös eladó. 06/70-2133-950------------------------------------------------------------------------ *4159* FORD Orion 1.6D ‘85-ös ea. 06/30-9683- 445----------------------------------------------------------------;------ *4181* T RABANT 601 sürgősen eladó. Érdeklődni. 06/20-9420-097------------------------------------------------------------------------ *4200* FIAT Regatta 1,5-ös benzines, friss műszakival eladó. Érd.: 36/367-543------------------------------------------------------------------------ *4276* WARTBURG 1,3 '90-es katalizátoros, vonóho­roggal, 2002-ig érv. műszakival, első kézből eladó. T: 06/30-2299-762. Ár: 360 eFt.------------------------------------------------------------------------ *4282* S‘90-ES évjáratú Lada Szamara sürgősen eladó, érd.: 37/361-173------------------------------------------------------------------------ *4303* GOLF I. GTI, 1600 cm2 2002. februárig mű­szakival eladó. Tel:: 06/20-978-0943------------------------------------------------------------------------ *4313* 1200 Lada külső-belső felújítva, hivatalosan gázüzemre vizsgáztatva októberig 210 eFt-ért eladó. Megegyezünk. 06/30-295-6624------------------------------------------------------------------------ *4336* 8 FORD Escort 1.8 D 92-es és Ford Sierra 1.8 TD kombi 90-es eladó. T: 06/70-221-02- 81-------------------- .4338* G ÉPEK MPM 10 LE rotációs kapát vennék. T: 06/20- 9737-190------------------------------------------------------------------------ *4286* E400/1500 esztergagép, 500 keretes fűrész­gép, faeszterga eladó. I: 70/2237-152------------------------------------------------------------------------ *4287* _________VEGYES_________ A KCIÓ! Rakéta tuják 90 cm-1,2 m-ig 1450- 1850 Ft/db-os áron és más oszlopos örökzöl­dek is kedvező áron, házhoz szállítva, mini­mális költségtérítéssel. É.: 06/20/972-9397, 06/30/945-4982---------------;----------;--------------------------------------------------- *3129* E XTRAKÖNNYŰ fűtőolaj, gázolaj és Prolong termékek megrendelhetők. I: 06/30/9845- 136------------------------------------------------------------------------ *3857* 8 BOROVI fenyő lambéria eladó, 1.300 Ft/m2. T: 36/359-839------------------------------------------------------------------------ *4161* 8 RUHAKÉSZÍTŐ KHT15 fővel munkát vállal. Érd.: este 32/462-263-------------------;--------------------------------------------------- *4329* 8 FAGYIGÉPET veszek. Robogókat eladok, vagy cserélek. I: 06/20-9576-596-------------------------------------------------------------------------------- .4337. ÁLLAT HÍZÓK eladók. Tel.: 36/357-533-------------------- *4233* 8 TÖRZSKÖNYVEZETT német juhász szuka kiskutyák eladók. T: 36/476-556----------;------------------------------------------------------------ *4274* E LADÓ 1 anya hegyi kecske, 2 gidával (1 jerke 1 kos). Tamaszentmiklós, Kömlői 3.------------------------------------------------------------------------ *4319* 8 4 hetes bábolnai sárga-th. előnevelt csirke vásár Egerben Agroker előtt 170 Ft/db 14-én szombaton 10 órakor. T.: 36/353-263, 06/30-347-9229------------------------------------------------------------------------ *4332* ÁLLÁST KERES 8 KŐMŰVESMUNKÁT, falazást, vakolást be­tonozást, bontást vállalok. T: 36/366-451--------.----------:------------------------------------- *2115* 8 M ÉRLEGKÉPES könyvelő, főkönyvelői gya­korlattal munkahelyet keres. 06/20-9722- 095------------------------------------------------------------------------ *4290* ALBÉRLETET KÍNÁL KISTERENYÉN, a főút mentén, kulturált szo­bák kiadók. T.: 32/350-828, 06/30-3043- 550 8 EGER belv. 3 szoba összkomfort kiadó. T: 17 órától 36/323-293, hétv. egész nap------------------------------------------------------------------------ *4250* 8 EGERBEN, lila iskolával szemben 2 szoba összk. bútorozatlan lakás kiadó. 36/313-257------------------------------------------------------------------------ *4260* ÁLLÁST KÍNÁL 8 KERESÜNK 304 fogyni vágyót. 30/231- 4947----------------------------------------------------------------------- *0436* A USZTRIÁBAN, Németországban szezonmunka bárkinek. Sokféle munkalehetőség Európa- és világszerte. 46/464-228------------------------------------------------------------------------ *3574* EGY egri élelmiszer-csomagoló anyagot gyártó cég, présgép jellegű, speciális gépsorához karbantartókat keres. A pályázók önéletrajza­ikat „Minőségi munka 34262" jeligére a hir­detőbe küldjék. 3300 Eger, Pf. 23.----------------—--------------------- *4262* D és D Siker Bt. vállalkozó szellemű munka­társakat keres min. 22 éves érettségizettek személyében. Felsőfokú végzettség előnyt je­lent. Amit nyújtunk: EU-szintü teljesítmény arányos jövedelem, profi képzés! Érd.: Tel.: 36/420-035 H-P: 9-16-ig. •----------------------------------------------------------------------- *4305* A TNT raktárosokat keres felvételre. Targoncás vez.eng.előny. Eger, Kistályai u. 2.------------------------------------------------------------------------ *4325* SZOLGÁLTATÁS REDŐNY, szalagfüggöny, napellenző, szúnyog­háló AGRIA ROLL 36/436-650,30/223-4996----------—-------------------------------------------------------- *3319* F ORDÍTÁST, talajmunkát vetést vállalunk új gépekkel, nagyobb területeken. 20/9928- 171, 36/422-402---------------------------------------------------------------------- *4234* M UNKAVÉDELMI, érintésvédelmi, tűzvédelmi, üzleti táblák, KRESZ-táblák, szabványos kivi­telben, egyedi táblák, üzleti megállítótáblák, kordonszalagok forgalmazása telephelyi áron. Cím: TÁBLABOLT Eger, Remenyik Zs. u. 18. T: 313-939----------------------------------------------------------------------- *4239* R AKTÁRKEZELŐ, számlázó, könyvelő és bérel­számoló programok. 20/438-2426, 36/427- 543------------------------------------------------------------------------ *4281* OKTATÁS ÁLLAMILAG elismert pedagógiai asszisztens és felsőfokú gyógypedagógiai asszisztensképzés logopédiai kiegészítővel Egerben! 06-1/276- 5918.----------­------------------------------------------------------------ *3665* S ZEMÉLY-VAGYONŐR tanfolyam indul május 17-én 16 órakor EGERBEN a Megyei Művelő­dési Közpotban. Feliratkozás. 06-36/410- 831---------------------:-------------------------------------------------- *4251* BÚTOR HASZNÁLT bútor és műszaki cikk adásvétel és kulcsmásolás Eger, Makiári út 67. 36/413- 313------------------------------------------------------------------------ *3571* MEZŐGAZDASÁG 20 csőm. Titus Plus olcsón ea. 20/9289-405-----------------------------------------*----------------■------------- *3872* 8 RK 02-es hajtómű komplett, javításra szo­ruló pótkocsi, ekefejek, tárcsalapok+közbetét és tengely eladó. T: 06/30/9756-952 Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték _ és szerették, hogy FARKAS JÓZSEF nyugállományú rendőr főtörzsőrmester életének 64. évében elhunyt. Temetése a felnémeti temetőben, 2001. április 13-án, 15.00 órakor lesz. Gyászoló család (34288) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyám, feleségem, nagymamánk, dédnagymamánk PUSKÁS LÁSZLÓNÉ szül.: Takács Anna életének 90. évében elhunyt. Temetése 2001. április 13-án 13.30 órakor az egri Hatvani temetőben lesz. A gyászoló család (34355) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SZABÓ SÁNDORNÉ Antal Mária (Luli) temetésén részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család (34184) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymamánk NAGY JÁNOSNÉ szül.: Seletye Mária életének 78. évében elhunyt. Temetése 2001. április 12-én 14 órakor lesz az andomaktályai temetőben. A gyászoló család (34322) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BARNA KÁROLY az andomaktályai vizsgabázis vezetője temetésén részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család (34226) A „labdatanár” legnagyobb fizetsége Felsőfokú kitüntetésben részesült az Eszterházy Károly Főiskola oktatója Cseh Kálmán. Immár harminc éve az egri Eszterházy Kár­oly Főiskola Testnevelés Tanszékének oktatója. A docens - eddigi munkája elismeréseként - a napokban vette át Bu­dapesten a Magyar Felsőoktatás Sportjáért Arany Plakett kitüntetést. Ez alkalomból beszélgettünk vele. Főiskolai sport- Tanár ár, hol kezdte pályafutását?- 1963-ban végeztem a Testne­velési Főiskolán, ahol kiváló taná­raim voltak. A világ legjobbjaitól kaptam életre szóló tanításokat - többek között Páder Jánostól, Kottái Jenőtől, Csanádi Árpádtól, id. Csányi Barnától. A számomra legkedvesebb sportágak mindig a labda körül forogtak. Amikor egy baráti társaságban megkérdezték tőlem: - Te tornatanár vagy?, azt válaszoltam: - Nem, én labdatanár vagyok. Közel tíz évig tanítottam a Dobó gimnáziumban, idén pedig már harmincadikat kezdtem az Eszterházy Károly Főiskolán.- A kosárlabdasportot szerető eg­ri közönség számára köztudott, hogy Ön az Egri Finommechanika játékosa és edzője is volt. Milyen emlékei vannak a régi szép idők­ből?- A hatvanas évek végétől ifj. Csányi Barnával kineveltünk egy olyan kosárlabda-generációt, amel­lyel csúcsra jutott az egri kosárlab­da. A Dobóban tanítottam, s az NB I-ben játszó Finommechanika a gimnazistáimmal - Busák, Dobi, Káló, Komenczi, Korepta, Sipeki, Zahár - volt tele. 1970-től én is a csapat tagja voltam, de 1973-ban befejeztem aktív pályafutásomat. Az 1980-as évek elején az NB I-es női csapat edzője lettem, majd - anyagi problémák miatt - vissza­léptünk. Majd jött a kiváló Tanép- korszak, ahol életem egyik legked­vesebb mérkőzésére is sor került. A már biztos bajnok Csepelt fogad­tuk, s egy káprázatos mérkőzésen Koreptáék lemosták a pályáról a fő­városi gárdát.- Ön szerint mi az oka annak, hogy a ma Heves megyéjében -s az NÉVJEGY CSEH KÁLMÁN Születési hely, idő: Eger, 1940. január 25. Sportegyesületei: TFSK, Eg­ri Finommechanika (Tanép). Oktatómunkája: 1963-64: 4. sz. Ált. Isk., Eger, 1965-1971: Dobó gimnázi­um, Eger, 1971-től az EKF Testnevelés Tanszékének docense. Kitüntetései: A testnevelés és sport érdemes dolgozója (1965), Eger város sportjáért (1997), Magyar Felsőoktatás Sportjáért Aranyplakett Ki­tüntetés (2001) Nős, két gyermek apja. egri főiskolán - nincsen NB I-es ko­sárlabdacsapat? A városi rangadó­kon jelenlévő 300-400 fő alapján arra lehet következtetni, hogy lenne rá igény.- A Testnevelés Tanszéken folyó oktatási munka érdekeinek az NB Il-es szint kiválóan megfelel. Az NB I. anyagilag egyelőre nem kivitelez­hető. Azonban, ha sikerülne támo­gatókat találnunk, úgy Eger városá­nak nagyon komoly kosárlabda­csapata lehetne. Magas szinten in­formális beszélgetéseket folytat­tunk a HÉSZ-Gépszolg. SE vezeté­sével a két egri csapat esetleges együttműködéséről. Ez azonban még a jövő, előbb meg kell nyer­nünk a rájátszást.- Beszélgetésünk elején azt mondta, hogy Ön „labdatanár". Ezek szerint - a kosárlabda tanítá­sa mellett- részt vesz egyéb tárgyak képzésében is?- Igen, még labdarúgást és te­niszt oktatok diákjaimnak. Jelsza­vam: a labda az emberiség legna­gyobb találmánya, s azt uralni kell kézzel, lábbal, ütővel. Van egy axió­ma, mely szerint a focistának fut­nia kell. Aki nem teljesíti feladatát, annak nem szabadna fizetést adni. Sajnos alacsonyabb osztályokban is komoly pénzeket osztanak szét igen szerény képességű játékosok­nak. Nálam a játék nagyon komoly dolog. Idén lesz 15 éve, hogy ellátom a főiskola egyetlen tömegsportjá­nak, az Angol Kupának - kispályás labdarúgó-bajnokság - rendezői fel­adatait. Ezen évente 12-14 csapat vesz részt, őszi-tavaszi rendszer­ben, tehát évi 60-70 mérkőzést kell megszerveznem a bajnoksághoz.- Legutóbbi kitüntetésének átvé­telekor milyen érzések kavarogtak Önben?- Mindig azt a munkát csinál­tam, amit szerettem, ezért nagyon boldog ember vagyok. A harminc év alatt több, mint 1800 testnevelő tanár képzésében vettem részt. A hallgatókkal elmentünk víz­itúrázni, síelni, kajakozni, s turisz­tikai táborba is. A legnagyobb fizet­ségem - a nem túl nagy közalkal­mazottijuttatás, s a teljesen ingyen végzett edzések irányítása mellett - az volt, amikor a Tiszán találkoz­tam régi vízitúrás tanítványaim­mal, akik a folyón kajakoztak álta­lános iskolás korú diákjaikkal. BOGNÁR MÁTÉ Elsőre bravúr Tóthtól Kerékpár Gödöllőn rendezték a szezon el­ső hegyi kerékpáros futamát, melyen a megyéből két verseny­ző vállalta a megmérettetést. A pétervásárai Tóth István (Ózdi KE) a profik 42 km-es, össz- szintemelkedését tekintve 1050 m-es pályáján a 4. helyen vég­zett, az amatőrök 28 km hosz- szú, 700 m össz-szin- temelkedésű szakasz indult gyöngyösi Horváth Dániel (Merida SCJ pedig a középme­zőnyben zárt.- A pálya nem volt nagyon technikás, bár helyenként a mély homok, vagy a 70 km/óra fölötti sebesség megkövetelte a figyelmet. Ezúttal nem a ver­senyző technikai tudásán, ha­nem az erőnléten múlt a helye­zés. Én most mutatkoztam be a profik között, de ilyen ered­ményre nem számítottam. Kü­lön öröm számomra, hogy az el­ső helyen végzett, többszörös magyar bajnok Vinceffi Zsolttól csak 7 perc 38 másodperccel ma­radtam le, ami kevesebb is lehe­tett volna, ha nem medence­csont-sérüléssel indulok a verse­nyen - összegezte a történteket Tóth István. A péterkei kerékpárost az óz­di Tóth Kerékpárszaküzlet és Szerviz, és az egri Hering Kerék­párszerviz és Tartozékok bolt tá­mogatta^ ___________________■ K áli fölény Füzesabonyban Sportlövészet Az MTTSZ Füzesabony Város Szabadidő és Tömegsport Lö­vészklub minősítő versenye, Füzesabony. Eredmények, 0,22-es puska: 1. Komlósi Sándor (Kál) 283 kör, 2. Horváth Tibor (Feldebrő) 279, 3. Novák Lász­ló (Kál) 268. 0,22-es pisztoly: 1. Sneider Csaba (Feldebrő) 189, 2. Novák László (Kál) 180 (a több 10-es döntött), 3. Hor­váth Tibor (Feldebrő) 180. Központi gyújtású pisztoly: 1. Porcsin Zoltán (Kál) 186, 2. Komlósi Sándor (Kál) 170, 3. Novák László (Kál) 169. ■ Érsekkerti nyitány Totótippek a 15. hétre Tenisz Az egri érsekkerti teniszcent­rumban április 20-átói várják a sportág iránt érdeklődő fiatalo­kat és idősebbeket egyaránt. Az Egri Városi Tenisz Klub májustól kezdve tanfolyamot is hirdet óvodás- és iskoláskorú gyerekek részére, de felnőtt hölgyek és urak is jelentkezhetnek a klub edzőinél. Érdeklődni a 06/20/351-3797-es telefonszá­mon lehet. A tanfolyamok mellett az EVTK és az Egri Tenisz Alapít­vány természetesen versenyeket is rendez, melyek között felnőtt és korosztályos nyílt tornák ké­pezik a tekintélyesebb számot. Ha valaki azonban csak- , mint néző kíváncsi a „fehér sport” képviselőinek játékára, annak az egri OB //-es és OB Ili­as férfi-, női mérkőzések kínál- nak majd látnivalót. _________■ 1 . Bochum (18.)­Bremen (7.) X 2. Bayern München (1.)­Schalke 04 (2.) 1, X, 2 3. Wolfsburg (9.)­860 München (13.) 1 4. Hertha BSC (5.)­Dortmund (4.) 1, 2 5. Unterhaching (15.)­Rostock (11.) X 6. Hamburg (12.)­1. FC Köln (8.) X 7. Atalanta (5.)­Parma (4.) 1, 2 8. Bari (18.)­Napoli (15.) X 9. Brescia (13.)­Verona (16.) 1 10. Fiorentina (9.)­Lecce (12.) 1 11. Milan (7.)­Udinese(10.) 1, X 12. Reggina (17.)­Lazio (3.) 2 13. Vicenza (14.)­Bologna (8.) 2 14. Juventus (2.)­Intemazionale (6.) 1, X Pótmérkőzések 1. Kaiserslautem - E. Frankfurt 2. Leverkusen - Freiburg 3. Salemitana - Cosenza 4. Siena - Empoli_______________________________________ A pótmérkőzésekre nem kell tippelni, törlés esetén az eredmény megállapítására szolgálnak. _________________________________■

Next

/
Thumbnails
Contents