Heves Megyei Hírlap, 2001. március (12. évfolyam, 51-76. szám)

2001-03-07 / 56. szám

I 2001. Március 7., szerda

SPORT

Heves Megyei Hírlap - 11. oldal

H

R D E T É S jjjS Telefonos hirdetésfelvétel Egerben: 3G/513-628, jjj* Gyöngyösön: 37/311-697, Hatvanban: 37/341-051

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadé semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

EGERBEN a sétálóbelvárosban 75 m2 kétszintes lakás eladó 20/9277-124----------------------------------------------------- *1278*

E

GRI belvárosi 2 szintes, 3 szoba összkomfortos lakás eladó. Érd.: 36/434-811----------------------------------------------------- *1585*

E

GER, Dobó utcai 21 m2-es üzlethelyiség bérleti joga eladó. T: 06/30/9586-185----------------------------------------------------- *1594*

E

GERBEN, Cifrakapu úton földszinti, gázos, jó

állapotú lakás eladó. 36/412-597----------------------------------------------------- *1606*

E

GER, Rákóczi úton 35 m!-es VI. em-i lakás eladó. Ár: 4,3 MFt. T: 36/436-987------------------------------------------------------ *1634*

E

GER belvárosi panorámás 1,5 szoba + étkezős szép lakás eladó 6,8 MFt. 36/414-948----------------------------------------------------- *1647*

E

GER, Honfoglalás u. cs.ház ea. 36/430-745

—:-------- -----------------■----------------------------- *1651*

G

YÖNGYÖSÖN vagy 50 km-es körzetében családi házat vagy lakást keresek. 06/24/442- 204, Kiss Istvánná----------------------------------------------------- *1681*

E

GER, Cifrakapu úti 2 szobás, gázos, parkettás lakás eladó. Ár: 4,8 MFt. 36/414-431

—--------------------------------------------------- *1688*

8 RECSKEN 300 nsz. telek kis alpesi házzal eladó, 1.250 eFt. 06/20/3968-546, 06/1/339-7008----------------------------------------------------- *1699*

J

ÁRMŰ

CABRIO BT. g

Eger, Ady E. út 2/b. S

GÉPKOCSI

EREDETVIZSGÁLAT

KEDVEZMÉNYEKKEL

I TEL.: 36/415-173, 06/20/9423-329 |

AUTÓT vásárolok ‘83-98-as évj.-ig azonnali kp. fizetéssel (keleti-nyugati, 2000 cm3-ig), 06-60/450-230

—-------------——---------------- *1266*

E

REDETISÉGVIZSGÁLAT

IHG TROMF partnereként az

UNIVERSAL AUTÓCENTRUM KFT.-nél kedvezményekkel.

Eger, Rákóczi út 95. Mitsubishi márkakereskedés

Tel.: 36/412-122, 30/249-0616 (28380)

81,3-as Wartburg kombi friss műszakival eladó. 36/414-658---------------------------------------------------- *1578*

K

ARAMBOLOS AUTÓT VENNÉK! 06/20/977- 8735------------------------------------------------------------------------ *1599*

EREDETISÉG-VIZSGÁLAT!

HELYSZÍNRE KISZÁLLÁS. INGYENES ÁTÍRATÁS, ÜGYINTÉZÉS

I KŐTELEZŐ FELELŐSSÉGBIZT MEGKÖTÉSE ESETÉN, g I B6BR, VINCELLÉRISKOLA 0.8/8. TEL: 36/311 -928 j|

8 '89-ES Lada 2105-ös vonóhoroggal eladó.

É.: 16 h után, 36/489-419----------------------------------------------------- *1662*

8V

W Transporter Caravell 9 szem., '86-os évj., év végéig műszakival, felújítva, új gumikkal eladó. I.ár: 850 eFt. 06/30/209-3637---------------------------------- *1667*

‘96-OS Opel Astra Sedan 1.4i és ‘87-es Opel Kadett 1.6 D eladó. T.: 36/318-356

‘85-ÖS Trabant eladó 75 eFt 36/312-674----------------------------------------------------- *1683*

G

ÉPEK

8 3 és 4 fejes Vogel ekék és függesztett boronák eladók. T: 06/30/289-7085-----------------------------------------------------------------------• *1644*

8 5,2-es kombinátor, 25 soros gabonavetö- gép, műtrágyaszórós SPC, fűkasza, 4 m-es tárcsás vetőgép, MTZ első hajtás, 7 soros sorközművelő kultivátor eladó. T: 32/388-006, 20/9679-556-----------------------------------------------------------------:------ *1892*

V

EGYES

8 IDŐS, gondozásra szoruló embereket gondozásra vállalunk. T: 06/30/340-2734------------------------------------------------------------------------ *0291*

8 H

ÉJ nélk. tökmag szerződés! 06/30/355- 3123----------------------------------------------------- *1536*

R

ECSKEN a templom rozoga tetőzetének kicserélésére kér adományokat Darabánt Sándor plébános, Hunyadi út 14.------------------------------------------------------------------------ *1595*

[ kÖ TRI S ZA LO N /Túri/ j

i Eger, Kocsis B. út 3.

j NŐNAPI AJÁNDÉKA j

MÁRCIUS 8-án

1 MINDEN NŐI RUHÁZAT :

! 10% ENGEDMÉNNYEL !

KAPHATÓ (31666)I

8 GYÖNGYÖSHALÁSZ határában 6000 m! rizlingszilváni szőlő egészségi okokból eladó. U.itt kerti kistraktor tartozékokkal eladó. É.: 37/368-280 v. 06/30/906-1673----------------------------------------------------- *1615*

8 E

LADÓ egri aranykorona (3,27), 18 eFt/1 AK. É.: 36/314-531

—---------------------------------;--------------- *1659*

N

ŐNAPI parfümvásár az URÁNIA Mozi előterében, hétköznap 9-16 h-ig.----------;------------------------------------------ *1671*

H

ASZNÁLT cserép 3000 db eladó. Tel.: 06/20/9863-554------------------------------------------------------------------------ *1703*

8160 q szántott kukorica eladó. 36/353- 186----------------------------------------------------- *1710*

Á

LLAT

HÁZICSIRKE eladó Egerszóláton. Csak megrendelésre 450 Ft/kg. T.: 36/360-245-------------------■-------------------------------- *1400*

8 E

LADÓ 2 db süldő és 1 db 3 hónapos vemhes koca. T: 06/20/311-5791-----------—------------------------------------• *1645*

Á

LLÁST KERES

8 HÁZTARTÁSIGÉP-MŰSZERÉSZ érettségivel, számítógépes alapismerettel állást keres. T: 36/364-341------------------------------------------------------------------------ *1649*

ALBÉRLETET KÍNÁL

EGERBEN a Kallómalom úton 1,5 szobás bútorozott lakás kiadó. T: 06/30/365-2267-----------------------------------------------------------------------• *1640*

ÁLLÁST KÍNÁL

8 KERESÜNK 362 fogyni vágyót. 30/231- 4947---------------------------------------------;------- *0436*

M

AGAS kereseti lehetőséggel! Érettségizett, egészségügyi képesítéssel bolti adminisztrátort keresünk. Fényképes önéletrajzot kérünk a hirdetőbe. Jelige: „Biztos jövő 31180" 3300 Eger, Pf. 23.-------------------------------------- *1180*

M

AGAS kereseti lehetőséggel! Elektrofiziológiai asszisztenst vagy audiológus asszisztenst keresünk. Fényképes önéletrajzot kérünk a hirdetőbe. Jelige: „Biztos jövő

31181” 3300 Eger, Pf. 23.-----—----—------—------------- *1181*

A Park Hotel Táltos

180 férőhelyes éttermébe

felszolgálót,

drink bárjába s

pultost keres. |

Szolgálati elhelyezés megoldható, jelentkezni az alábbi címen lehet: Park Hotel Táltos, Felsőtárkány, Ifjúságiit I.

Tel.: 36/434-630 Fax: 36/434-631

8IVÁDRA, Hedvig sörözőbe női pultost keresek. T: 06/20/3329-553 v. 36/472-009

—---------------------------------- *1210*

K

ÖNYVELŐIRODA szakmai tapasztalattal rendelkező könyvelőket keres. Érd.: 36/517-120, 30/9585-981------------------------------------------------------------------------ *1320*

8 P

ÉKET alkalmaznék. 36/491-003------------------------------------------------------------------------ *1342*

A

USZTRIAI munkára keresek idénymunkást. Tel.: 06/30/3511-621, 06-96/205-521----------------------------------------------------- *1476*

EGRI kft. gyakorlott csőszerelőket alkalmaz. T: 30/9674-057, 30/207-2958----------------------------------------------------- *1584*

F

IATAL pultos hölgyet keresünk. Tel.: 06/30/9959-937----------------------------------------------------- *1611*

GYAKORLATTAL rendelkező ács-állványozó szakmunkásokat keresünk állványozási munkára. Teherautó vezetésére alkalmas jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Érd.: 36/516- 210-es telefonon.----------------------------------------------------- * 1620*

OTP Garancia Biztosító Rt. egri fiókjához munkatársakat keresünk pénzügyi-befektetési és biztosítási termékek, szolgáltatások értékesítésére. Jelentkezés: 36/412-905,

06/30/246-4558---------------;------------------------------------- *1632*

F

ILMNYOMÓT, szitázásban jártas dolgozót felveszünk. Érd.: 36/321-660-----------;---------------------------------------- *1638*

8 K

ŐMŰVES, ács, vasbetonszerelő szakmunkásokat építőipari gyakorlattal, valamint gépészeti alapvégzettséggel rendelkező gyakorlott gépkezelőt kotrógépekre felvesz közmű- építési munkákhoz egri mélyépítőipari kft. Érd.: 36/324-021, munkanapokon 8-16-ig-------------------------:--------------------------- *1641*

HETI 12 órai munkáért magas jövedelem. Érd.: 06/60/496-605,14-20-ig---;------------------------------------------------ *1642*

S

VÁJCI cég jó kereseti lehetőséggel munkatársakat keres. É.: 06/20/9803-456----------------------------------------------------- *1643*

8 A

Z NN Magyarországi Biztosító Rt. új pénzügyi szolgáltatás (jelzáloghitel) értékesítésére 2 fő munkatársat keres minimum középfokú végzettséggel. Szakmai önéletrajzot „Egzisztencia 31684” jeligére a 3301 Eger, Pf. 23. címre kérjük.----------------------------------------------------- *1684*

S

ZOLGÁLTATÁS

ÉPÜLETBONTÁS, alap-, pinceásás, BETON- sóder-homok megrendelhető. T.: 36/411- 369, Eger, Antal Beton----------------------------------------------------- *9860*

8 V

IZES, salétromos és egészségtelen a lakása? Mi ezt új technológiával megszüntetjük, éljen Ön is egészséges lakásban. Tel.:

06/30/340-2734,06/70/218-8433----------------------------------------------------- *0818*

ÁCSMUNKA, tetőjavítás. T.: 06/70-2231-507----------------------------------------------------- *1511*

R

EDŐNY Egerből legolcsóbban alumíniumtokkal. AGRIA ROLL 36/436-650,30/223-4996----------------------------------------------------- *1525*

D

ARABOLT és hasogatott tűzifa megrendelhető. Eger területén díjtalan kiszállítással! Tel.: 36/418-256----------------------------------------------------- *1691*

B

CSEMPÈÉS, parkettázás! 06/30/2035- 625----------------------------------------------------- »1713*

_________OKTATÁS_________

I

NDULÓ tanfolyamaink: kereskedő-boltvezető, ABC eladó, vendéglátó-üzletvezető, tűzvédelmi előadó, szakács, idegenvezető és hostess, virágkötő, kazánfűtő tanfolyamot indítunk. Tűzmegelőzés Bt. Eger, Tízeshonvéd u. 12. 36/415-460----------------------------------------------------------------------- *0597*

K

ÖZLEMÉNY

8 HITELES fordítások készítése kizárólagos feladatkörben! Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) Rt. vállal szakszöveg-fordítást, tolmácsolást. Eger, Dobó út 13. T: 36/410-543, Hatvan, Kossuth tér 23. T: 37/341-051------------------------------------------------------------------------ *1317*

BÚTOR

ZSALUGÁTERES bútor és sarokheverő eladó. Érd.: 06/30-2925-901-----------------------------------------------------------------------*1660*

V

ÁLLALKOZÁS

MAGÁNÓVODA nyitásához vállalkozót keresünk. „Pedagógus” Eger, Pf. 560.----------------------------------------------------------------------- *1712*

M

EZŐGAZDASÁG

HATVANBAN megszántott földterület dinnyének kiadó. Tel.: 06/60/310-709------------------------------------------------------------------------ *1053*

Március 31-én: Bükkszék - Zagyvaszántó

A 2000/2001. évi megyei II. osztályú bajnokság tavaszi idényének sorsolása

A hét végén kezdődik a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság 2000/2001. bajnoki évének tavaszi szezonja, melynek műsorában 15 forduló mérkőzései szerepelnek. A küzdelemsorozatot lezáró játéknapot június 17-én rendezik.

Labdarúgás

16. forduló. Március 10., szombat, 14.30: Recsk - Kisköre, Energia SC Gyöngyös - Bükkszék, Kápolna - Gyöngyössolymos. Március 11, vasárnap, 14.30: Apc - Atkár, Vámosgyörk - Egerszólát, Hort - Hatvani Lokomotív, Abasár - Mátraderecske, Zagyvaszántó - Gyöngyöspata.

17. forduló. Március 17, szombat, 15.00: Kápolna - Atkár, Kisköre - Energia SC, Egerszólát - Apc, Hatvani Lokomotív - Abasár, Bükkszék - Hort. Március 18., vasárnap, 15.00: Gyöngyöspata - Vámosgyörk, Mátraderecske - Zagyvaszántó, Gyöngyössolymos - Recsk.

18. forduló. Március 24., szombat, 15.00: Kápolna - Apc, Recsk - Atkár, Energia SC - Gyöngyössolymos, Vámosgyörk - Mátraderecske, Egerszólát - Gyöngyöspata. Március 25., vasárnap, 15.00: Hort - Kisköre, Abasár - Bükkszék, Zagyvaszántó - Hatvani Lokomotív.

19. forduló. Március 31., szombat, 15.00: Hatvani Lokomotív - Vámosgyörk, Kápolna - Recsk, Apc - Gyöngyöspata, Bükkszék - Zagyvaszántó, Kisköre - Abasár. Április l, vasárnap, 15.00: Mátraderecske - Egerszólát, Atkár - Energia SC, Gyöngyössolymos - Hort.

20. forduló. Április 7, szombat, 16.30: Vámosgyörk - Bükkszék, Egerszólát - Hatvani Lokomotív, Energia SC - Kápolna, Recsk - Apc. Április 8., vasárnap, 16.30: Zagyvaszántó - Kisköre, Abasár - Gyöngyössolymos, Hort - Atkár, Gyöngyöspata - Mátraderecske.

21. forduló. Április 14., szombat, 16.30: Bükkszék - Egerszólát, Kisköre - Vámosgyörk, Recsk - Energia SC, Apc - Mátraderecske, Hatvani Lokomotív - Gyöngyöspata, Kápolna - Hort. Április 15., vasárnap, 16.30: Gyöngyössolymos - Zagyvaszántó, Atkár - Abasár.

22. forduló. Április 21., szombat, 17.00: Egerszólát - Kisköre, Energia SC - Apc, Vámosgyörk - Gyöngyössolymos. Április 22., vasárnap, 17.00: Gyöngyöspata - Bükkszék,

Mátraderecske - Hatvani Lokomotív, Hort - Recsk, Abasár - Kápolna, Zagyvaszántó - Atkár.

23. forduló. Április 28., szombat, 17.00: Apc - Hatvani Lokomotív, Bükkszék - Mátraderecske, Kisköre - Gyöngyöspata, Kápolna - Zagyvaszántó, Recsk - Abasár, Energia SC - Hort. Április

29., vasárnap, 17.00: Gyöngyössolymos - Egerszólát, Atkár - Vámosgyörk.

24. forduló. Május 5., szombat, 17.00: Hatvani Lokomotív - Bükkszék, Vámosgyörk - Kápolna, Egerszólát - Atkár. Május 6., vasárnap,

17.00: Mátraderecske - Kisköre, Abasár - Energia SC, Zagyvaszántó - Recsk, Hort - Apc, Gyöngyöspata - Gyöngyössolymos.

25. forduló. Május 12., szombat, 17.00: Apc - Bükkszék, Kisköre - Hatvani Lokomotív, Kápolna - Egerszólát, Recsk - Vámosgyörk, Energia SC - Zagyvaszántó. Május 13, vasárnap, 17.00: Gyöngyössolymos - Mátraderecske, Atkár - Gyöngyöspata, Hort - Abasár.

26. forduló. Május 19., szombat, 17.00: Bükkszék - Kisköre, Vámosgyörk - Energia SC,

Egerszólát - Recsk, Hatvani Lokomotív - Gyöngyössolymos. Május 20., vasárnap, 17.00: Gyöngyöspata - Kápolna, Abasár - Apc, Mátraderecske - Atkár, Zagyvaszántó - Hort.

27. forduló. Május 26., szombat, 17.00: Apc - Kisköre, Energia SC - Egerszólát, Kápolna - Mátraderecske, Recsk - Gyöngyöspata. Május

27., vasárnap, 1700: Gyöngyössolymos - Bükkszék, Atkár - Hatvani Lokomotív, Hort - Vámosgyörk, Abasár - Zagyvaszántó.

28. forduló. Június 3., vasárnap, 1700: Gyöngyöspata - Energia SC, Mátraderecske - Recsk, Hatvani Lokomotív - Kápolna, Zagyva- szántó - Apc, Bükkszék - Atkár, Kisköre - Gyöngyössolymos, Vámosgyörk - Abasár, Egerszólát - Hort.

29. forduló. Június 10., vasárnap, 17.00:

Atkár - Kisköre, Kápolna - Bükkszék, Recsk - Hatvani Lokomotív, Abasár - Egerszólát, Zagyvaszántó - Vámosgyörk, Apc - Gyöngyössolymos, Energia SC - Mátraderecske, Hort - Gyöngyöspata.

30. forduló. Június 17, vasárnap, 17.00: Hatvani Lokomotív - Energia SC, Bükkszék - Recsk, Kisköre - Kápolna, Vámosgyörk - Apc, Gyöngyössolymos - Atkár, Egerszólát - Zagyva- szántó, Gyöngyöspata - Abasár, Mátraderecske - Hort.

Formában a Sarankó testvérek

Argentína vb-esélyeiről

Teke

Az NB UI. Északkeleti csoport 11. fordulójának eredményei: Petőfibánya - Gyöngyöstarján 6:2 (2381:2269)

Ld.: Sarankó L. 432, Sarankó A. 409, Nagy S. 392, Lippai 390, ill. Lehotszky (Balogh) 407, Id. Puskás 391 fa.

Matáv-Miskolc - Vámosgyörk 5:3 (2437:2415)

Ld.: Batki T. 464 (pályacsúcs), ill. Lukács 439, Szabó T. 417, Czivinger 416 fa.

Mátranovák - Széchenyi SC Eger 3:5 (2348:2358) Nyíregyháza II. - Sajóbábony 5:3 (2494:2432)

Az élcsoport állása: 1. Széchenyi SC 18, 2. Sajóbábony 13, 3. Vámosgyörk 12, 4. Nyíregyháza 12 pont.__________________■

A Sztár Sport 10. számának tartalmából: Labdarúgó NB I.-es nyitány: Beszámoló a Ferencváros - Dunaferr és a Vasas - Újpest rangadókról; Argentína, a vb- arany legnagyobb várományosa; Futballháttér: a Szpartak Moszkván keresztül bemutatjuk az orosz viszonyokat; A BEK nagy bajnokai: AC Milan; Indul a

Forma-l-es szezon: beszámoló az Ausztrál Nagydíjról; NBA: bemutatjuk a Sacramento Kings jugoszláv sztárját,

Predrag Sztojakovicsot; Szexis sportsztárok: Sabine Appelmans; Poszteren Oliver Kahn, a Bayern München válogatott labdarúgókapusa és Mónos Tamás (Vasas), aki 25 kérdésre is válaszol. ■

Háromszor is remi

Sakk

Eger városi csapatbajnokság, a 8. forduló eredményei: Felsőváros II. - ÉMÁSZ 2,5:25, Wigner Szkásk. I. - Wigner Szk.isk. II. 5:0, Benedek Művek - Egri Vasas 2,5:2,5, Lenkey - Malomárok

2,5:2,5, Felsőváros I. - SA-JÓ Bt. 3:2. Az élcsoport állása: 1. Wigner I. 31,5 pont, 2. Benedek Művek 30, 3. Egri Vasas 24,5.

A következő fordulót március 22-én rendezik, mivel ezen a héten csütörtökön a játékterem foglak.

HEVESgHÍRLAP

A hét minden napján Önnél vagyunk!

“ VASÁRNAPI ; 8

HEVESTHUtLARl

Hirdetését több mint 150 ezren olvassák naponta!

Lapunkat megrendelheti a 06-80/513-646-os

ingyenes telefonszámon. Hirdetését feladhatja a 36/513-628-as telefonszámon.

Fájdalommal tudatjuk,

h?gy , ,

SERALASZLONE

sz. Vresk Olga

életének 82. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2001. március 10-én 11 órakor lesz az egri

Gröber (Urna) temetőben. A gyászoló család

Szomorú szívvel és mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya és nagymama

KOVÁCS

LÁSZLÓNÉ

(Piriké)

életének 64. évében elhunyt. Temetése 2001. március 8-án 12 órakor lesz

az egri Kisasszony temetőben. A gyászoló család (31663)

Emlékezzünk Drá^a Fiamra

PAPPTAMASRA

halálának 3. évfordulóján.

Sohasem lehet elfelejteni, akit szívünk igazán szeret, akkor sem, amikor az idő minden emléket eltemet. „Búcsú nélkül mentem én el tőletek,

Nem búcsúztam, mert ma is élek közietek, Szíveteket ne gyötörje fájdalom,

Vigasz legyen örökké csak álmodom. ” Lovas barátainak, rokonainak, kedves ismerőseinek - idézte fel örökké bánatos édesanyja özv. Papp Istvánná

HEVES mäei HÍRLAP

az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja.

Felelős vezető: az ügyvezető igazgató.

Felelős kiadó: KISS SÁNDOR, az AS-M Kft. Heves megyei irodavezetője.

Felelős szerkesztő: STANGA ISTVÁN Vezető szerkesztő: DR. SZALAY ZOLTÁN. Lapszerkesztők: HAVAS ANDRÁS, SZILVÁS ISTVÁN Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf.23.). Telefonközpont: 36/513-600, szerkesztőségi telefax: 36/513-605 Hirdetési telefon: 36/513-628, telefax: 36/513-630 E-Mail cím: hmhirlap@axels.hu

Az előfizetők részére terjeszti ügynökségei révén az AS-M Kft. Heves Megyei Irodája.

Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Szemere Bertalan u. 2. Telefon; 06-46/329-300. Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hiriap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7.

(Telefon: 36/513-600, fax; 36/513-605), a gyöngyösi (3200 Gyöngyös, Köztársaság tér 6., tel/fax: 37/311-697, tel: 37/301-564), a hatvani (3000 Hatvan, Kossuth tér 23., tel/fax: 37/341-051) fiókszerkesztőségben és a Hírlap ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a következő pénzforgalmi jelzőszámra: K&H 10403507-35017327-00000000, valamint megrendelhető a kiadónál. Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, fél évre 5370 Ft, egy évre 10740 Ft.

Az árus példányok ára: 49 Ft.

Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36/513-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni.

Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865-9109 Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Axel Springer-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,

Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.

Az újság a

• ••

•panda

szerkesztőségi rendszerrel készült

í A

ytATESZ

tagja