Heves Megyei Hírlap, 2000. április (11. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-22 / 95. szám
2000. Április 22., szombat H 0 R I Z ONT Heves Megyei Hírlap - 9. oldal Németnek lenni jó Magyarországon Kevesen tudják, hogy létezik a városban egy különös asztal- társaság, ahol csak németül folyik a csevegés. Holott, a jelenlevők nem mindegyike német. Akad köztük, aki csak tiszteli a német kultúrát és beszéli a nyelvet, míg másokat vegyes házasságuk a nyelvgyakorlási szándék vonzott ide. A törzstagok viszont Magyarországon élő németek. gGER - Minden héten szerdán összejövünk egy vacsora erejéig. Ezek - Három éve döntöttünk úgy, ősz- önköltségesek. Az éves program szefogjuk az itt élő németeket, megszervezésekor ügyeltem arra, hogy ne szakadjunk el saját né- hogy Eger minden étterme és szépünktől, nyelvünktől, kultúránk- rakozóhelye sorra kerüljön, tehát tói - meséli Wemer Krock, az nincs törzshelyünk. A baráti ösz- Andornaktályára települt szerve- szejöveteleket játékkal kezdjük. Ma például ki kellett találni, mi van az asztalra tett csomagban. Sőt az ünnepekre is A szervező Werner Krock és barátnője ző, akinek szavait Báthory Attila tolmács, a csoport legújabb tagja fordítja. - Eleinte fél tucat ember jött össze, de mostanra 52 név került fel a listánkra. Biztos vagyok abban, hogy jóval több német él ebben a megyében, csak éppen még nem tudnak rólunk.- Látok itt magyarul jól beszélő embereket is...- Ennek az asztaltársaságnak nem az a lényege, hogy mindenki német legyen, hanem az, hogy beszélje a nyelvet és rendszeresen találkozzon a csoporttal. így van köztünk Egerben élő tolmács, vagy Magyarországon dolgozó tunéziai férfi is. A baráti csapatnak csupán 60 százaléka német. A többi németül beszélő magyar.- Hogyan telnek a találkozások? ezért van minden tányér mellett egy csokinyuszi. Beszélgetünk, társasjátékokat játszunk, megismerjük az új tagokat. Abádsza- lókról, Füzesabonyból is jönnek németek erre a találkozóra.- Mi vonzza ide a Némethonban élőket? Hiszen az életszínvonal alacsonyabb, mint az Önök országában...- Nagyon őszinte leszek és megmondom: az árkülönbözet. Az utóbbi évben nagyon sokan települtek át csak azért, mert nyugdíjba mentek, s a német nyugdíjból kitűnően lehet élni itt.- Rosszak az utak, volt több tiszai szennyezésünk. Nem riasztja ez el a németeket?- Ezek pillanatnyi problémák és gyorsan túltesszük magunkra rajta. Az, hogy Romániából átjött valami, nem a magyarok hibája. Elmúlik, ez nem befolyásolja a mi közérzetünket.- Sokan csak törik a magyar nyelvet. Hogyan illeszkedtek be az új országba?- Én hét éve vagyok itt és nagyon szeretek élni. Vendégek vagyunk, s barátként viselkedünk. Engem a kedvesem is ide köt, ehhez az országhoz. Többek között ezért is maradtam.- Egyre több német ajkúval találkozunk az utcán is...- Sokan vannak itt vállalkozók, nyugdíjasok. Biztos vagyok abban, hogy legalább négyszer eny- nyi német él még a környéken. A saját kontóra kért vacsora után az asztaltársaság megbolydul. Egy Füzesabonyban élő asz- szonyka keveredik közénk. Töri a magyart, de ért mindent. Ő például a férje miatt települt át.- A férjem egészségével bajok voltak - meséli -, ezért átjöttünk. Itt nagyon jó a levegő. Hoztuk a gyerekeinket is. A lányom magyar iskolába jár és kitűnően beszél magyarul. A fiúk lustábbak, nekik nehezebben megy a nyelv. A nagy fiamnak például németül jól beszélő barátnője van, így ők a hétköznapokon is németül társalognak.- Hogy lehet nyelvtudás, helyismeret nélkül átköltözni egy idegen országba?- Összepakoltunk és átjöttünk. Nincs ebben semmi különös. Megtanultuk a nyelvet, beilleszkedtünk a közösségbe. Biztos, hogy kell hozzá merészség, de ez nálunk nem okozott gondot.- Melyik részéről jöttek Németországnak?- Köln környékén éltünk.- Jártak azóta otthon?- Nem, mert nagyon drága a vonatjegy. A beszélgetés egyre élénkül. Amikor búcsút intünk, egy pillanatra átfut bennünk a jókedvű, idő- és pénzgondok nélkül szórakozó németek láttán: mikor jutunk mi el idáig? SZUROMI RITA Nem kút után kutattak Gyöngyös A Fő téren ismereteink szerint az 1700-as évek végén az úgynevezett halpiacra építettek egy kutat eleink, azonban ezt a századelőn megszüntették, s hogy úgy mondjam feledésbe merült. Azt gondoltuk, hogy eltömedé- kelve, „tönkretéve’f van valahol a tér alatt. Épp ezért - örömteli - meglepetésünkre szolgált, amikor délelőtt rátaláltunk a kitűnő állapotban lévő, két betonlappal lefedett kútra - mondta érdeklődésünkre Szilágyi Attila, a városüzemeltetési igazgatóság vezetője. A szakemberek tegnap délelőtt találták meg az egykori kutat, amely szabályosan épített, kővel kirakott, s most is bőségesen tartalmaz vizet. Az első vizsgálatok szerint mintegy 20 méter mély, azonban ez még sokkal több is lehet, tekintve, hogy ki kell tisztítani, s alaposan megvizsgálni. Merthogy használni szeretnék újra. A megszépülő Fő térre öt díszkutat terveztek, s bár a most „felbukkant” vízlelőhely a tervek szerint megásandó kúttól mintegy 10 méterre fekszik, a szakember szerint nem lesz akadálya annak, hogy ez a régi-új kút szolgáltassa majd a vizet a testvérvárosok előtt tisztelgő díszkút számára, a majdani virágpiaci részen. Természetesen ehhez egyrészt a tervek kismértékű módosítására lesz szükség, másrészt a megfelelő szakhatósági és egyéb engedélyekre a kút újbóli üzembe helyezéséhez _______________________________(SUHA) C ivil fórum Eger A hagyományokat követve az idén is áprilisban rendezik meg az Egri Civil Fórumot. A 26-án, szerdán délután négy órakor kezdődő esemény résztvevői tájékoztatást kaphatnak az egri ön- kormányzat és a civil szervezetek együttműködésének egyéves tapasztalatairól, a Civil Kerekasztal és a Civil Alap Bíráló Bizottsága tevékenységéről, valamint a Civil Ház kialakításáról és eddigi működéséről. A programnak a Városháza díszterme ad otthont. A fórum egy éve alakult meg 67 helyi civil szervezet és csoport képviselőinek jelenlétében. A mostani, második ülésig eltelt időben az említett Civil Kerekasztal látta el az aktuális feladatokat, próbálta mind hatékonyabbá formálni a nonprofit közösségek és a város kapcsolatát. Belefér az egész világ Renault Twingo Hélios limitált széria: az autó teljes hosszában és szélességében elektromosan állítható panoráma napfénytető, rádiómagnó, központi zár automatikus záródási funkcióval, 5 különleges szín: nimfa, pipacspiros, ánizs, metilkék, fekete. A legtöbb napsütés vár rád és utasaidra! www.renault.hu RENAULT ísteözgo TOP-C AR KFT. Eger, Kisasszony út 34. Tel.: 36/413-550,36/511-980 „SHICK-R" KFT. Gyöngyös, Szurdokpart út 66. Tfel.: 37/313-188,37/500-280 Sikeresek az ifjú borosgazdák Márkáz Tizenhét gazda és a helyi termelőszövetkezet 53 borral vetélkedett az érmekért a hegyközség rendezte borversenyen. Kovács Ferenc hegybíró elmondta, helyi megméretés során választják ki azokat a borokat, amelyek indulnak majd a Mátraaljai térségi versenyen. Markazon hagyománya van az efféle nemes vetélkedésnek, hiszen huszonöt éve rendeznek borversenyeket. A mostanit értékelve a hegybíró jó közepesnek ítélte a mezőnyt. A vörösborok sokat javultak, ami a tavalyi őszön jó minőségűre érett szőlőtermésnek is tulajdonítható. Jónak mutatkoztak a fehérborok is. A legtöbb nevezett nedű 1999-es évjáratú volt, de versenyeztek háromnégy évvel korábbi produktumok is. Több fiatal gazda is jó minőségű borokkal szerepelt, amit örvendetesnek tart a hegybíró, hiszen így biztosítottnak látszik a helyi jó borok készítésének folytonossága. A versenyborok minősítése után Honiért Géza, az Országos Borminősítő Intézet főfelügyelőjének elnökletével a zsűri meghozta döntését és összesen 8 bort talált aranyéremre méltónak. Az érmek közül Kovács Ferenc és Kovács Péter (kettőt-kettőt), míg Hegedűs Béla, Hegedűs Ferenc, Kaszás György és Szabó Károly egyet-egyet vihetett haza. A legjobb fehérbornak Kaszás György Sauvignon Blanc-ja, a legjobb vörös nedűnek Hegedűs Béla Zweigeltje bizonyult. Mindkét bor 1999-es évjárat. A zsűri 29 ezüst- és 8 bronzérmet, s 8 oklevelet is kiosztott. A verseny végén Skoda Ferenc hegyközségi elnök gratulált a színvonalas versenyhez jó minőségű borokat benevező gazdáknak majd közölte, hogy a díjakat ünnepélyes keretek között, a hegyközség és a helyi vadásztársaság által közösen szervezett bálon adják majd át. __________________________(T. Z. M.| H árom év az Automobil-Egérnél A város egyik legszínvonalasabb autókereskedése Eger Bizonyára sokan emlékeznek 1997 tavaszára, amikor egy új autószalon nyílt a városban - a Volkswagen márka települt le a Faiskola utcában. Egy hatalmas beruházás eredményeként, rekord idővel jött létre a Volkswagen márkakereskedés és szakszerviz. Mára elmondhatjuk, hogy városunk egyik legszínvonalasabb kereskedésévé nőtte ki magát az Automobil-Egér '97 Kft. Köszönhető ez magának a Volkswagen márkának, amely biztonságot, megbízhatóságot, presztízst kölcsönöz, valamint a vezetés hitvallásának, miszerint a legfontosabb az ügyfelek teljes körű színvonalas kiszolgálása - ami olykor az apróságnak tűnő részletekre való odafigyelést jelentette -, de ezt mindannyian jól tudjuk, hogy a lényeg a részletekben rejlik! E három év alatt több új sikeres modell bevezetését láthattuk (Polo, Polo Classic, Golf, Borsa, Passát Beetle), melyek méltán elnyerték a vásárlók bizalmát, ami abban is megmutatkozott, hogy a kft. közel 600 Volkswagen gépkocsit értékesített ezen időszak alatt. A vevőelégedettség mérése alapján országos szinten kiemelkedő eredményt értek el. Szolgáltatásaik is évről évre bővültek. Jelenleg a VW személy- és haszonjárművek értékesítése, használtautó-kereskedelem, szakszerviz, alkatrész-kereskedelem, autókozmetika és autókölcsönzés tartozik fő profiljukba A kft. szolgáltatásait igénybe vehetik Egerben a Faiskola út 5. szám alatt, valamint az új VW-modellekkel személyesen is megismerkedhetnek az érdeklődők május 13-14-én az egri főiskola előtt tartandó autókiállításon mo.tanw A* államiig äggjg Hitelt siSüf'l’S' Otthonteremtő Hitel az els és partne
