Heves Megyei Hírlap, 1999. november (10. évfolyam, 254-279. szám)
1999-11-04 / 257. szám
1999. november 4., csütörtök Megyei Körkép 3. oldal •• Üzenet a rögzítőn Van úgy, hogy nem tartózkodom a szerkesztőségben. Ilyenkor az olvasók üzenetet hagynak. A minap arról írtam, hogy Selyp egy nagy család lehetne. A cikk megjelenésének reggelén mórikált, anonim női hang fogadott.-Apuci! És te lennél a családfő? Ezúton nyomatékosítom: eszem ágában sincs. (-6) * Fogadóóra. Homa János országgyűlési képviselő fogadóórát tart november 5-én, pénteken Egerben, a Tele- kessy út 2. szám alatti képviselői irodában. A hozzá fordulók 13-tól 17 óráig kereshetik fel a honatyát. Konferencia. A Hatván melletti Fenyőharaszti Kastélyban ma délelőtt 10 órakor nemzetközi orvoskonferencia kezdődik. A tudományos ülés fő témája: a gaszt- rointesztinális daganatok komplex onkológiai kezelése. Tréning. Az egri Mentálhigiénés Csoport szervezésében szülői eredményességi tréning indul az Arany János utca 20. szám alatt. A kurzusról bővebb felvilágosítást a 36/310-758-as telefonszámon lehet kérni. Tárlat. A hatvani Grassal- kovich Művelődési Központban 5-én, pénteken 16.30-kor nyílik meg B. Jánosi Gyöngyi festő művésztanár kiállítása. Az alkotásokat Vécsi Nagy Zoltán művészettörténész ajánlja a látogatók figyelmébe. Brácsán közreműködik: Birkás Ildikó. Hangverseny. Lőrinciben komolyzenei koncertre várják az érdeklődőket a városi zeneiskola pedagógusai. A hangverseny november 8-án - a jövő hétfőn - délután 5 órakor kezdődik a Közösségi Házban. Ifjúsági Ház Eger Kht. (Eger, Széchenyi u. 16.. tel.: 36/410-324, 410-094) mai programja: 17: Kísérleti Galéria - „Egy sanzon képekben”. Ilosvai Zsófia fotókiállításának megnyitója. TRAFFIPAXVEZÉNYLÉS 06.00- 14.00 - Eger belterület. Hatvan belterület. 14.00- 22.00 - Gyöngyös belterület. Bíróverés volt vagy félreértés? (Folytatás az 1. oldalról) A Gyöngyösi Rendőrkapitányságon tegnap Kis Endre r. őrnagy, bűnügyi osztályvezető érdeklődésünkre elmondta: az említett intézményvezetőt a közelmúltban gyanúsítottként hallgatták ki, mégpedig könnyű testi sértés vétsége ügyében. Az iskolaigazgató azonban panaszt jelentett be az eljárás ellen, s ennek jogosságát az ügyészség vizsgálja. A bűnüldöző szervek ez utóbbi állásfoglalásának függvényében döntenek arról, milyen irányban folytatják majd a nyomozást. Értesülésünk szerint az igazgató munkáltatói jogait gyakorló szűcsi polgármester, Szekeres István hivatalosan és nem hivatalosan is érdeklődött már az ügy állásáról, ám eddig - vélhetően az előbbiek miatt - nem kapott választ kérdéseire. Márpedig konkrét dokumentumok hiányában - az ártatlanság vélelmét szem előtt tartva sem ő, sem a testület nem dönthet a továbbiakról. Természetesen megkerestük a pedagógust is, aki elmondta: semmiféle hivatalos értesítést nem kapott, önszántából ment be a rendőrségre, tisztázni a történteket. Szerinte az egész ügy félreértésen alapult, amit már tisztázott is az állítólagos sértettel. Az eseményeknek a mérkőzéshez semmi köze nem volt - fűzte hozzá. (t. o.) Közvilágítás - fele pénzből (Folytatás az 1. oldalról) A város polgármestere kiemelte azt az örvendetes változást is, hogy nemcsak a már meglévő és korszerűtlen lámpatestek túlnyomó részének lecserélését oldották meg, hanem több hiányt is pótoltak és pótolnak a különböző városrészekben. így a Hontalan, a Rózsa Károly utcákban, a Kistályai úton, illetőleg az épülő K2-es út mentén. Hasonlóan megoldódik Szarvaskő közvilágítása is. A műszaki átadáson az ÉMASZ Rt. képviseletében Hajdú György műszaki igazgató ismertette a már nagyobb részben befejezett munkálatok legfontosabb paramétereit. Ezek szerint a városban üzemelő több mint 5500 lámpatest közül csaknem 3500-at cseréltek le. A korszerűsítés eredménye nemcsak a fogyasztás 49 százalékkal való csökkenését, hanem a nagyobb fényerőt - helyenként a jelenlegi 2-2,5- szeresét - is jelenti majd. A mostanáig átadott munkák 133 millió forintba kerültek, s az év végéig további 21 millió forint értékben végzik el a korszerűsítést. Az ünnepélyes műszaki átadás vendéglátója, a Tungsram Schréder Rt. nevében Almási Sándor vezérigazgató-helyettes arról biztosította a megrendelőt, hogy a most elhelyezett világítótestek európai színvonalat képviselnek. Mint mondotta, ez a patinás, nagy hírű város megérdemli, hogy ezen a téren is lépést tartson az egyéb területen is jól látható fejlődéssel. (s. b. s.) Környezetbarát szennyvíztisztító telep a megyeszékhelyen Nem szagos, inkább látványos Az Alterra Kft. - mint fővállalkozó - két évvel ezelőtt kezdte el a megyeszékhely déli részén a szennyvíztelep teljes rekonstrukcióját. Az 1,4 milliárd forint értékű önkormányzati beruházás idén nyáron készült el, és a próbaüzem után tegnap ünnepélyes keretek között helyezték üzembe. EGER - Az üzemeltető Heves Megyei Vízmű Rt.-nél a hatóságok, az önkormányzati és országgyűlési képviselők, a beruházásban részt vett szakemberek előtt dr. Bánhidy Péter, az rt. ügyvezető igazgatója méltatta a létesítmény jelentőségét. Korszerű, az Európai Unió előírásainak megfelelő, környezetbarát és jelenleg egyedülálló műszaki-technológiai rendszerrel ellátott ez a beruházás. Példaértékű összefogás eredményeként jött létre, amelyért köszönetét mondott azoknak, akik ebben részt vállaltak. Ezután dr. Nagy Imre, Eger polgármestere azt emelte ki, hogy az utóbbi évek legnagyobb beruházása valósult meg a városban. A közelében hamarosan átadják a K2-es utat, valamint épül az ipari park is. A tervezésben és a beruházás megvalósításában résztvevőknek ajándékot nyújtott át. Ezt követően Árvái János, a Heves Megyei Vízmű Rt. egri üzemegységének vezetője ismertette a szennyvíztisztító telep technológiáját. Arra utalt, hogy a korábbi létesítmény az évek során teljesen elhasználódott. Ezért az újat olyan anyagokból építették, amelyek időt- állóbbak. Az alkalmazott eljárással nem rontják az Eger-pa- tak vizét. Zay Ferenc, az egri polgár- mesteri hivatal irodavezetője arról beszélt, hogy a beruházáshoz az önkormányzat 26 százalékos önerőt biztosított. Emellett a Vízügyi és a Környezetvédelmi Alapból, Phare-se- gélyből, kedvezményes kamatozású hitelből és a megyei területfejlesztési tanács által nyújtott támogatásból vegyes finanszírozással valósították meg. Gazdag Ibolya, a közlekedési tárca képviselője arra utalt, hogy 1995-ben tizenöt szennyvíztelep beruházása kezdődött az országban. Ezek közül az egri harmadikként valósult meg. (mentusz) Dr. Nagy Imre polgármester vágta át a szalagot fotó: pilisy Tollvégen Búcsú a fegyverektőK?) Az emberiség java ösztönösen ódzkodik a gyilkolásra alkalmas eszközöktől. Természetes, eredendő félelem ez; többségünk aligha az anyatejjel szívja magába az erőszakot. Magam is az „antimilitánsok” táborába tartozom. Igaz, első felindulásaim némelyikében párszor már megfordult a fejemben, milyen jó is lenne, ha oltalmazó módon a belső zsebemben lapulna egy mordály, ám továbbgondolva a szituációt, hamar ráeszméltem: vajon mit kezdenék vele? Amúgy is antitalentumnak számítok. A seregben hónapok alatt is képtelen voltam megtanulni, hogy a fegyver nem puska, a lőszer nem töltény és még kevésbé golyó, a harci jármű pedig nem tank; mindezek következményeként a tirpák szakaszvezető többször végigfókáztatta velem a folyosót, oda és vissza. Summa summárum: a ritka kivételektől eltekintve, egyikünk sem született katonának. Ám van, aki nem így gondolja. Akad, aki lőfegyver nélkül a háza küszöbét sem lépi át. A jobbik esetben engedéllyel, a rosz- szabbikban e nélkül cipeli magával mindenhová a stukkert, s még az is előfordul, hogy a súlyos markolat hivalkodón kandikál ki „rejtekhelyéről”. Borzongató látvány, nem vitás. Úgyhogy jó ötlet - vélekedhetnek a hozzám hasonló szemléletűek -, ha az illetékesek szigorítani kívánják a viszonylag liberálisnak mondható gyakorlatot, s szűkíteni szándékoznak a legálisan fegyvert viselők körét. Minek is a duplacsövű, mondjuk, a kalaposinasnak...? ...És akkor majd életbe lép a törvény, amely szankciókat foganatosít az ellenszegülőkkel szemben. A félős, ámde a rendelkezéseket mindenekfelett tiszteletben tartó állampolgár önként és dalolva megválik flóbertpisztolyától, amit különben is akkor sütött el utoljára, amikor egy kóbor eb megtámadta a mezőn. A nehézfiúk, persze, minderre ügyet sem vetnek. Majd bolondok lennének. Hiszen, kérdezhetnek vissza, mit számított a whiskysnek - másokat ezúttal ne is említsünk -, hogy az írás azt mondja: ne lopj? (tari) Foglyul ejtett árvíz (Folytatás az 1. oldalról) Elsősorban az M3-as autópálya alatti átfolyók kerültek a kelleténél magasabbra. így a Zagyva, a Heréd-patak megáradt vize elöntheti a város mélyebb részeit, ám az árhullám levonulásával a víz visz- szafolyni már nem tud. Az önkormányzat egyeztető tárgyalást folytatott az ÉKM Autópálya Rt., valamint a Vízügyi Igazgatóság képviselőjével. Vajda Pál alpolgármester elmondta, hogy az autópálya alatti átereszek kö- ‘zül a kerekharasztit célszerű lenne megszüntetni, míg a 21- es út közelében található másik kettőt egy, illetve két méterrel mélyebbre kell helyezni. A munkák szükségességét az ÉKM is elismeri, ám a költségek fedezésétől elzárkózik. A hatvaniak szerint viszont egyértelmű, hogy a pályaépítés során nem jártak el megfelelően, s így az átépítés több tízmilliós költsége az rt.-t terheli. Az ügyben újabb egyeztető tárgyalást tartanak. Vajda Pál nyomatékosítja: az átereszek kérdését meg kell oldani, hiszen az önkormányzat eddig 15 milliót költött a vízelvezető árkok rendbetételére. Am hiába, ha a túl magasan fekvő átfolyók miatt a víz a határban reked. (tompa) Rehabilitációs foglalkoztatás (Folytatás az 1. oldalról) Az érdekvédelmi fórumhoz 11 pályázó együttesen 67 millió forint támogatási igénnyel fordult. A munkaügyi tanács végül hét pályázatot tartott támogathatónak.- A támogatás révén létrejövő munkahelyeken összesen 46 megváltozott munkaképes-. ségűszemély talál munkalehetőséget. Kedvező - jegyezte meg dr. Asztalos Miklós, a Megyei Munkaügyi Központ igazgatóhelyettese -, hogy az új rehabilitált munkahelyek közül 36 olyan munkahelyhiányos településeken valósul meg, mint Tarnalelesz, Szajla, Kömlő és Szihalom. Dühöngősarok Hideg szűrés LŐRINCI - E héten tüdőszűrést tartanak a városban. A helybelieket a volt mozi épületében várják. A korábban megszokottnál amúgy is kevesebben veszik igénybe a vizsgálatot, s félő, hogy a kedden történtek után a jövőben még a lelkiismeretesebbek is inkább más településen „világíttatják át” magukat. A jelzett napon ugyanis a teremben hirtelen kihűlt a levegő. A félmeztelenre vetkőzött, sorukra váró emberek dideregni kezdtek, mire az egészségügyiek közölték: noha ők fel vannak öltözve, bizony, ők is fáznak. Végre sikerült elérniük az illetékest, aki egy szerelővel a helyszínre sietett. Megállapították, hogy a kazánban kialudt a láng. Hamar beüzemelték a masinát, s fertályóra elteltével máris érzékelni lehetett a meleget. Mint megtudtuk, immár nem először fordult elő, hogy a fűtő- berendezés kudarcot vall. Elég egy kisebb szellő, némi fuvallat a kéményen át, s az őrláng máris elalszik. Amíg nem lesz pénz a felújításra, a „baki” lehetőségével egész télen számolni lehet. Mindezt úgy lehet „kiküszöbölni”, hogy ha az ott-tartózko- dók észlelik a hőmérséklet-csökkenést, azonnal értesítik a könyvtárban tartózkodó intézményvezetőt. T. O. Özvegyének és kutatóinak részvéteiével rendezték meg a tudományos ülést A játékos és a szenvedő Kálnoky A Kálnoky László nevét viselő Irodalmi és Művészeti Egyesület, a Megyei Művelődési Központ és az érdeklődő főiskolai hallgatók, nem utolsósorban pedig tisztelői, kutató részvételével rendezték meg tegnap a költő, műfordító nevével fémjelzett emlékülést, ahol alkotói munkásságát értékelték. EGER - Réti Árpád tolmácsolásában Hamlet elkallódott monológját közel százan hallgathatták végig. A terem zsúfolásig megtelt, hiszen Kálnoky verseiben gyakorta köszön vissza Eger hangulata. Nem véletlen, hiszen az író, műfordító mintegy három évtizedig élt a kortársa, Apor Elemér által se- lyemgubónak nevezett történelmi városban. Rába György üdvözlő sorainak felolvasása után Ködöböcz Gábor irodalomtörténész adott teljességre törekvő arckép vázlatot Kálnoky életéről. A hatvanas évek végéig csupán műfordítóként jegyzett alkotó keserűen jegyzi meg több alkalommal is: a kényszerű fordítások gyakran veszik el kedvét, idejét azon fordításoktól, melyek ihletadó szereppel bírnának. Holott az 1939-ben megjelent első kötetét, az Árnyak kertjét a kor legnevesebb költői méltatják. Ám akik ismerik a háborút követő irodalmi életet, nem csodálkoznak azon, a megrendelésre készült műfordítások mennyire szárnyát szegték az alkotói vágynak. Kálnoky- ban e keserűség mindvégig megmaradt. Mellőzöttségének érzését csak fokozta, hogy „udvari énekesek, percemberek” ítéltek az irodalom fölött, öles mércével. Ma, amikor szabadabban ítélhetünk, az író életműve is helyére kerülhet. Ezért is született a tegnapi emlékülés, ahol a korszak legnevesebb irodalom- történészei - köztük Csűrös Miklós és Szentesi Zsolt - értékelték a megannyi szenvedéssel küzdő, mégis hol játékos, hol cinikus, hol bohém, hol ironikus embert. A kényszerpályára ítélt ember ugyanis olyan rejtett értékeket hagyott maga után, amelyek mellett nem mehet el az utókor. (szuromi) A HEVESTHÍRLAP tea utol» unt», am ftnaon jul irama»»aratnamtewnm ÜGYELETE: Újságíró: Barta Katalin Telefon-(36)413-644 Fax-(36)413-145 * Hirdetésfelvevő: Petruczné Kovács Agnes Telefon-(36)410-880 1 Fax-(36)412-333 * Terjesztő: Hancsák Orsolya Telefon-(36)412-646
