Heves Megyei Hírlap, 1999. október (10. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-12 / 238. szám
1999. október 12., kedd Hirdetés 11. oldal Telefonos hirdetésfelvétel Egerben: 36/410 Gyöngyösön: 37/311-697, Hatvanban: 37/341-051 ( KÖZÜLETI ) Fordítás minden nyelvről minden nyelvre! Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt. vállalja szakszövegek fordítását, lektorálását. Okiratok hiteles fordítása kizárólagos feladatkörben! Eger: T: 36/410-543, Hatvan: T: 37/341-051 (59155) ( INGATLAN ) Eger, Koszorú utcai pince nagy borházzal eladó. Ár: 3,9 MFt. 36/321-876 (61336) Eger, belvárosi 60 m2-es, igényesen felúj. lakás eladó 06-20-965-2023 (61154) Egerben, Vallon u. 1,5 sz. 35 m2 lakás, Sertekapu u. 70 m2 3 sz. 3. em. lakás eladó 06-30-2155-349 v. 414-821 (61354) Eger területén 39 db fa (nyár, nyír. fenyő) kivágására gyökérkitermeléssel vállalkozót keresünk. Tel : 52/413-307 I Eladó Hatvanban az M3-as autópálya mellett 200.000 m2 építési terület teljes közművel. T: 06/60-310-709 (61361) Gy.patán építési telek málnaültetvény- nyel vagy anélkül ea. 06/1/417-5569 (61191) Hatvanban a Mikes u. végén lévő Ho- lecz-tanya épülettel, kishektár (1600 n- öl) földdel eladó. T: 37/340-212 (61004) Irodahelyiség a Hadnagy úti totózó épületében kiadó. Érd.: 36/321-800 (61252) Károlytárón felújított 2 szobás lakás eladó, elcserélhető személygépkocsira. Érd.: 74/450-340. Irányár: 1,6 MFt. (61206) Markazon családi ház eladó teljes közművel. Érd.: 06-20/9253-648 (60764) Építési telkek eladók Hatvanban a Pe- resi úton. T: 06-60/310-709 (61364) c JÁRMŰ J „0” évestől autóját karambolosán megvenném 06-20-977-87-35 (57933) „0” évestől autóját karambolosán, totál- károsán megveszem. 30/9440-110(60209) 2-3 éves Ford Transitok, 2 éves Volvo F 1.6, 3-4 éves Suzuki tehergépjárművek, 2 éves Steinbock diesel targoncák kedvező áron és fizetési feltételekkel eladók. Érdeklődni az 56/422-636 telefonszámon lehet. Megtekinthetők: Szolnok, Besenyszögi úti volt szovjet laktanya területén. (60677) ’83. Ford Transit zárt eladó. Érd.: 20/9579-990 (61029) '83. IVECO zárt teher eladó. Érd.: 20/9579-990 (61028) ’83. Renault 11 szép áll. ea. 36/411-997 (61309) ’84-es dec. Skoda 120 L (műszaki 2001- ig) eladó. I.ár: 150 eFt. 37/310-810 (61341) ,85-ös 318-as BMW festékhibásan eladó 06-36/359-695 (61325) ’98-as, bal oldalán erősen sérült Daewoo Lanos klímás, 5 ajtós, motortér hibátlan. I.ár: 1,1 MFt eladó 06-30/9856- 724 (61399) Autót vásárolok ’82-95-ös évj.-ig azonnali kp-fizetéssel (keleti-nyugati, 2000 cm3-ig) Érd.: 06-60-450-230 (60557) Autóvillamosság, önindító, generátorfelújítás, akkumulátor-eladás Eger, Tűzoltó t. 5. T: 06-30-9556-343. (61317) EREDETISÉG-VIZSGÁLAT! 12 évnél idősebb gépjárműveknél 30 %-os kedvezmény. A hirdetés felmutatóinak 6 Ft/cm3. Eger, Vincellériskola 6/A. Tel.:311-928 (61177) Eladó ’85-ös Lada kombi. I.ár: 200 eFt. Érd.: 36/431-079 (61371) Eladó E 514 kombájn, Weimar rakodógép, KR-3 kérgezőgép (szőlőtámok kérgezéséhez), MTZ-50 motor. Hatvan, Radnóti tér 20. T: 06/60/310-709 (61392) Eladó FIAT Ducato. Érd.: 37/372-331 (61094) FIAT Bravo 1.2 SX, IV. havi, gyöngyházkék metál, 1. tulajdonos, szerviz- könyves, Mo.-on vásárolt, extrákkal eladó. Ár: megegyezés szerint. T: 36/476- 483 (61358) Gépjármű-átíratás ingyenes ügyintézése biztosításkötéssel Egerben a Klapka György u. 1. sz. alatt (rendőrség mellett) a Technika Házában, hétfőtől péntekig. T: 36/312-776 (53558) Gépjárművek eredetvizsgálata! Tel.: 36/430-698 (59494) Lada 1.5 kát. kombi ’94-es kitűnő áll. eladó. I.ár: 575 eFt. T: 20/9688-938 (61314) Lada 2107-es ’94-es évjárat, 56 ekm, kitűnő állapotban eladó. Eger, Tordai u. 23. 36/319-308, 20/9824-408 (61323) MZ 125 TS motor friss műszakival eladó. I.ár: 40 eFt. T: 37/344-907 (61411) Mercedes 190 Diesel 1984-es sürgősen eladó. T: 06-30/205-4531 Mitsubishi L 300 B 1985-ös 9 személyes mikrobusz eladó. T: 06-36/326- 355,06-20-9879-536 (61305) Opel Astra 1.4Í 2,5 éves, piros, új állapotban, kevés km-rel, első túl. eladó. T: 30/206-3696 (61320) STAR terepes, UAZ, GAZ 66, ZT 300 eke, permetező, pótkocsi, dízel kompresszor, víztartály, MTZ ZT alkatrészek, gumik eladók 30/9353-119 (61120) Suzuki Swift 5 éves 30 ekm-rel sürgősen eladó. T: 36/320-365, 17 után (61372) ( VEGYES ) 2 fejes Héger eke eladó 37/329-077 (61333) Almavásár szabolcsi jonatán 58 Ft/kg Eger, Hevesi S. u. 7. (61328) Baktai-dűlőben 3600 m2-en 2200 tőke rizling és csemegeszőlő, valamint 5001- es hordók eladók. Érd.: 06/30-9453-479 • (61318) Bontott cserép (4000 db) eladó. T: 36/427-079 (60851) Búza, üregi csíkos napraforgó eladó 36/483-098 (61228) Eladó Textima 4 szálas Interlock. T: 37/305-036 (61334) CENTRUM > o & v> *>7vé*** OKTÓBER 12-étől AKCIÓK AZ EGRI CENTRUM ÁRUHÁZBAN, amíg a készlet tart! Női bársony póló 990.- Ft Női bőrcipő 5.990 helyett 3.490.Női dzseki 3.990,Férfi félcipő 8.990 helyett 5.990.Női zsenilia pulóver 2.590.-és 2.990.Férfi bokacipő 11.900 helyett 7.990.Férfi hosszú ujjú ing * 1.990Női papucs 990.Gyermek dzseki 2.690.- helyett 1.990.Budmil szabadidőruha 16.900 hely. 7.900.Gyermek garbó 890 helyett 690.Pamut szabadidő alsó 2.990 hely. 1.690.Gyermek pamutpulóver 2.190 helyett 1.490.Farmernadrág (kék, fekete) 3.590.30 részes porcelán étkészlet 12.900 helyett 7.990.12 részes rozsdamentes edénygarn. 9.990 helyett 7.990.Színes műzlis tálka 269 helyett 149.11 lit. rozsdamentes fazék 9.990 helyett 6.990.6 literes rozsdamentes kukta 18.900 helyett 9.990.Női köntös 2.990.Daewoo 51 cm-es TV 44.990 helyett 39.990.Triumph melltartó 1.490.ETA porszívó 17.990 helyett 14.990.Triumph alsó 790.Zanussi komb. Olasz harisnyanadrág /mintás is/ 599.hűtő 210/60 lit. 79.900 helyett 69.990.Női top ' 599.Braun mixer 4.990 helyett 3.990.(61251) Eladó üveges Lilla hűtő, barkácsgép, gázpalackok. T: 36/359-879 (61417) Figyelem! Parketták gyári áron! Német fal- és padlóburkolók, lambéria, hajópadló, kerítésléc, szegőlécek, zárak, rézáruk, karnisok kedvező áron: Eger, Brassói 3. T: 318-116 (61331) Kékfrankos szőlő eladó 36/312-088/13 (61322) Redőny, reluxa olcsón, garanciával Egerből. T: 36/436-650, 30/223-4996 (61394) Szuper Lajta 32 soros tárcsás vetőgép és 46 30-as John Deer traktor 4 fejes függesztett IH ekével és SP 2000-es permetező eladó. Érd.: Zaránk, Fő u. 122.36/471-996 (61187) Szőlőoltványok nagy választékban kaphatók 37/360-978, 37/360-986(61416) Új 3-4 m V tárcsák vontatott kivitelben, 560 mm lapokkal, öntvénytávtartóval 400.000-től + áfa kaphatók. Ti- szavasvári 06-30-9354-160, 42/373-813 (61216) Árpa és étkezési napraforgó eladó. 36/425-151,06/30/938-3632 (61367) Új boroshordók, virágdézsák eladók. 36/417-916, Eger, Kisvölgy u. 98.(61236) Őszi-téli áruk legolcsóbban ZSÓKA Túri Eger, Mátyás k. u. 36. (61385) ( SZOLGÁLTATÁS ) Kerítésfonatok a gyártótól. Huzalok, csibehálók, szögesdrót. Díjtalan házhoz szállítás. T: 06-60/459-202 (61243) Redőnyt, reluxát, harmonikaajtót 20, 30, 40 %-os árengedménnyel készítek. T: 36/427-565 (60734) ( TÁRSKERESŐ ) 45/173/74, elvált, káros szenvedélytől mentes vállalkozó férfi társat keres. Fényképet kérek. Levélcím: 330Í Eger, Pf. 384. (61418) ( ÁLLÁST KÍNÁL ) A közeljövőben megnyitásra kerülő exkluzív kiskörei Tisza-tó Panzió gyakorlattal rendelkező felszolgálót keres. Nyelvtudás előnyt jelent. Érdeklődni A budapesti Paszomány Függönygyár esetleg bolttal is rendelkező partnerek jelentkezését várja, saját termékei értékesítéséhez. Hívását várja: Tóth Mónika § 06-20/9123-169, s illetve Kis Lászlóné 06-20/9258-853 Q/fle#/cur 3300 Eger, Dr. Nagy János út 2. Tel ./fax: (36) 411-294 Társaságunk megköszöni az alap- és középfokú oktatási intézmények tanügyi nyomtatványmegrendelését. Az igénylőlapokat hozzánk küldő intézmények között megtartott sorsoláson a következő iskolák nyertek 10 000 Ft értékű vásárlási utalványt:- Egri Közgazdasági Szakközépiskola- Gárdonyi G. Ciszterci Gimn. és Szakközépiskola- Ráchegyi Általános Iskola, Eger- Hanák K. Ált.Isk. és Kollégium, Mátrafüred- Általános Iskola, Vécs A nyerteseknek az utalványokat postán küldjük el. kedd-szerda-csütörtök a helyszínen 14.00-17.00 h-ig, ill. Kathy Tímeánál 06-309-853-409 (61288) A közeljövőben megnyitásra kerülő exkluzív Kiskörei Tisza-tó Panzió kézilányt, szobaasszonyt, ill. takarítónőt keres. Érdeklődni kedd-szerda-csütörtök a helyszínen 14.00-17.00 h-ig, ill. Kathy Tímeánál 06-30-9853-409 (61289) AVON tanácsadónőket keresek, 12 eFt ajándék. Magyamé. T: 06-20/3316-812 (61321) Angelika Szalon fodrászt keres a Technika Házába 36/411 -060 (61369) Barkács-üzletbe egri eladót felveszek. Eger, Brassói u. 3. T: 318-116 (61332) Betanított munkára (ruhaválogatás) keresünk hölgyeket (20-45 év) erkölcsi bizonyítvánnyal. Alisons Kft. Eger 3300, Külsősor u. 8. Tel.: 36/313-545 (61342) Egri két műszakos élelmiszerboltba nyugdíjas eladót keresek. 06-20-9721- 763 (61376) Egri munkahelyre keresek szakácsot, konyhalányt, pultost, felszolgálót. Érd.: 06-30/22-99-845 (60876) Egri munkahelyre kőműves és segédmunkásokat keresek. Tel.: 06-30-9133- 708 vagy 36/410-843 (61197) ING Pénzügyi Csoport közép- és felsőfokú végzettségű munkatársakat keres Gyöngyös térségébe. T: 06/30-978- 9004 (61184) Kereskedelmi cég műszaki területre intelligens munkatársat keres. Érd.: 36/410-153 (61330) Kereskedelmi iroda vezetésére munkatársat keresünk, német nyelvtudás szükséges 06/30-9955-957 (61329) Minőségi fehérneműk értékesítéséhez munkatársakat keresünk. Tel.: 06-30- 2180-510 (61284) Napi 4 órás munka! Gépkocsi szükséges. Érd.: 20/9579-990 (61036) Nem biztosító! Eredményesen működő csapat bővítéséhez 3 fő értékesítési vezetőt felveszünk. Időpont-egyeztetés: 20/9175-545, 9-15 óráig (61343) Panzióba szakácsot keresünk 36/434- 002 (61337) Reprezentatív munkavégzésre társakat keresek Egerben. 52/361-882, 30/9639- 878 (61340) Étterembe nődolgozót felveszek. Nyugdíjas is lehet. T: 06-30-207-9434 (61254) ( ADÁSVÉTEL ) Videoton TV új 3 db 71 cm TXT-OSD raktárról 50 % kedv. ea. 36/354-598 (61311) ( ALBÉRLETET KÍNÁL ) A belvárosban 57 m2-es lakás igényesnek hosszú távra kiadó. Érd.: 36/431- 047, egész nap (61275) Lajosvárosi 2 szobás lakás 22 eFt + rezsi azonnal kiadó 49/313-612 (61368) ( OKTATÁS ) Angol 90 órás nyelvtanfolyam indul kezdőknek és újrakezdőknek 10.20-án belvárosban. Nyelviskola 36/315-472 Angol, német, olasz, spanyol, francia nyelvoktatás! T: 06-20-9820-675 (61377) Kazánfűtő-tanfolyam indul október végén Gödöllőn, a MEGAMOS Kft. szervezésében. Jelentkezés: Váczy Gá- bomé T/F.: 1/243-78-54 (61064) C ALLAT J 6 hónapos csődör csikó eladó Mfv anyától és Jupiter Holsteini apától. ígéretes sportló. T: 06/20-94-16-016 és 06- 20/942-38-18 (61259) C BÚTOR J Bútorok nagyon olcsón eladók. Érd.: 36/311-988 (61335) HASZNÁLT BÚTOR ADÁS-VÉTEL ÉS KULCSMÁSOLÁS EGER, MAKLÁRI ÚT 67. TEL.: 36/413-313 (60735) Kinyithatós sarok-ülőgarnitúra 45.000 Ft-ért és gránitlapos tölgyfaasztal 20.000 Ft-ért ea. (Házhoz szállítás megoldható!) T: 37/384-069 (61352) Új és használt bútor adás-vétel, új konyha- és szobabútorok kedvező áron, OTP-re is! Eger, Árpád u. 19. 36/413- 054 (58090) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik VINCZE BERTALANNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család (61240) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk TÓTH BÉLÁNÉ (Böbe) temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (61025) HEVES“*0 HÍRLAP EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, I t LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Felelős kiadó: KISS SÁNDOR, az AS-M Kft. Heves megyei irodavezetője. Felelős szerkesztő: STANGA ISTVÁN Vezető szerkesztő: DR. SZALAY ZOLTÁN. Lapszerkesztők: HAVAS ANDRÁS, SZILVÁS ISTVÁN Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf.23.). Telefonközpont: 36/413-644, szerkesztőségi telefax: 36/413-145 Hirdetési telefon: 36/410-880, telefax: 36/412-333 E-Mail cím: hmhirlap@mail.agria.hu Az előfizetők részére terjeszti ügynökségei révén az AS-M Kft. Heves Megyei Irodája. Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Szemere Bertalan u. 2. Telefon: 06-46/329-300. Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36/413-644, fax: 36/413-145), a gyöngyösi (3200 Gyöngyös, Köztársaság tér 6., tel/fax: 37/311-697, tel: 37/301-564), a hatvani (3000 Hatvan, Kossuth tér 23., tel/fax: 37/341-051) fiókszerkesztőségben és a Hírlap ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a következő pénzforgalmi jelzőszámra: OKHB RT. 10403507-35010708-70070000, valamint megrendelhető a kiadónál. Előfizetési díj egy hónapra 695 Ft, negyedévre 2085 Ft, fél évre 4170 Ft, egy évre 8340 Ft. Az árus példányok ára: 39 Ft. Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36/412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni. Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865-9109 Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Axel Springer-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.