Heves Megyei Hírlap, 1998. november (9. évfolyam, 256-280. szám)
1998-11-27 / 278. szám
6. oldal VILÁGTÜKÖR 1998. november 27., péntek A János vitéz új olasz fordítását is bemutatják a Petőfi Sándorral foglalkozó római nemzetközi tudományos konferencián, amelyet Pál József, a Nemzeti Kulturális Örökség minisztériumának helyettes államtitkára nyitott meg csütörtökön a római La Sapienza egyetemen. Kétnyelvű helységnévtáblákat követel Ausztriában Gerhard Jellasitz burgenlandi tartományi főnökhelyettes, aki csütörtökön felszólította Viktor Kiima kancellárt, hogy hozzon rendeletet az ügyben. A kisebbik koalíciós erő, az Osztrák Néppárt (ÖVP) politikusa bírálta a kormányzó Osztrák Szociáldemokrata Pártot (SPÖ), mert a Néppárt támogatásával népszavazás kiírását kezdeményezi a kétnyelvű helységnévtáblák szükségességéről. Prága megszüntette a magyar búzabehozatalra október 7-én kivetett rendkívüli védővámot. A cseh kormány döntését Jan Fend mezőgazdasági miniszter jelentette be a kabinet szerda éjszakai ülése közben. Eséllyel indulna Jevgenyij Primakov orosz kormányfő a 2000-ben esedékes elnökválasztáson, és ha bekerülne a második fordulóba, akkor egyértelműen felülkerekedne ellenfelén, aki valószínűleg Genna- gyij Zjuganov, a kommunisták vezetője lenne - derült ki egy csütörtökön nyilvánosságra hozott moszkvai közvéleménykutatásból. A legnépszerűtlenebb szlovákiai politikus a legfrissebb fölmérések szerint Vladimír Meciar, az előző kormányfő. A népszerűségi listán a mostani miniszterelnök, Mikulás Dzu- rinda 23,5 százalékkal vezet. Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke, a parlament alelnöke 9,3 százalékkal a népszerűségi lista kilencedik helyezettje. Az izraeli hadsereg birtokában van a szélsőséges Iszlám Ellenállási Mozgalom (Ha- mász) archívuma. Az iratanyagot az izraeli belbiztonsági szolgálat, a Sin Bét munkatársai foglalták le szeptemberben a Jordán folyó nyugati partvidékén, egy Hebron közeli házban, ahol ezt megelőzően a Hamász két vezető aktivistáját agyonlőtték. Szeretné feltornászni az OPEC a mindinkább lefelé tartó olajárakat, de szakértők szerint a Kőolaj-exportáló Országok Szervezetének mostani bécsi miniszteri értekezletének ez nem fog sikerülni. A tanácskozás résztvevői jövőre halasztották a döntést a tagországok kvótáinak meghatározásáról. Csiang Cö-min kínai elnök és; Akihitó japán császár. A két ország történelmének első csúcstalálkozóján Tokió „mély lelkifurdalását” fejezte ki hadseregének 1937 és 1945 között Kínában elkövetett tettei, katonáinak túlkapásai miatt. fotó: feb/reuters Az KMDSZ módosításokat szeretne Még mindig nem szerepel a törvényben az egyetemalapítási jog A Romániai Magyar Demokrata Szövetség számára az oktatási törvény módosításának szerdán jóváhagyott képviselő- házi változata - bár tartalmaz részeredményeket - összességében azonban nem fogadható el. Az RMDSZ azért szavazta meg ezt a változatot, mert az egyeztetés során még van elvi lehetőség módosítására, másrészt az ellenzék parlamenti sztrájkja idején rendkívül fontosnak tartja a koalíciós fegyelem betartását - hangsúlyozta csütörtökön Asztalos Ferenc, a képviselőház oktatási bizottságának alelnöke. Az RMDSZ képviselője emlékeztetett arra, hogy szerdán „törvényhozási nagyüzem” volt a képviselőházban; 18 törvénytervezet végső szavazása szerepelt a napirenden. A 18 törvénytervezet között szerepelt a diplomák kölcsönös elismeréséről szóló magyar-román ekvivalenciaegyezmény ratifikálása, valamint az 1995. évi oktatási törvényt módosító sürgősségi kormányrendelet törvényhozási megerősítése. Ez utóbbiról szólva Asztalos szerint az elfogadott képviselőházi változat pozitívuma az, hogy megerősíti az oktatási törvényhez • viszonyítva egyes részterületeken történt előrelépéseket. így anyanyelven folyhat a teljes szakoktatás és a felvételiztetés. A román nyelvet és irodalmat ezentúl az általános iskola 5-9. osztályaiban külön a nemzetiségeknek készült tankönyvekből oktatják.-A képviselőházi javaslat azonban az RMDSZ számára nem elfogadható, mivel az egyetemalapítási jogot tartalmazó 123-as paragrafusra semmiféle szöveget nem fogadott el - érvel Asztalos. Több mint száz halott. Két gyorsvonat ütközött össze csütörtök hajnalban India északnyugati részén, Pandzsáb szövetségi államban, Pajal és Kalkutta között. A száznál több halott mellett a sebesültek száma megközelíti a háromszázat. fotó: feb/reuters Hírháttér Kiadatás, menedékjog Hiába hirdették ki a Lordok Házának bírái, hogy a chilei exdiktá- tor nem élvez diplomáciai mentességet, s büntetőjogilag felelősségre vonható az 1973. évi puccs során elkövetett tetteiért, a Pino- chet-ügy még távol van a lezárástól. A jogi megfontolások után most a politikai szempontokon a sor: Straw belügyminiszternek kell eldöntenie, eleget tesznek-e a brit hatóságok a spanyol kiadatási kérelemnek. Furcsa egybeesés, de az elmúlt napokban egy másik kiadatási ügy is heves politikai viharok középpontjába került: Törökország követeli Olaszországtól, hogy ne adjon menedékjogot a Kurd Munkáspárt terrorizmussal vádolt vezetőjének, Abdullah Öcalannak. Róma egyelőre tétovázik (elvileg nem is tehet eleget az ankarai kérésnek, hisz Törökországban még érvényben van a halálbüntetés), közben azonban az olasz-török kapcsolatok - NATO- szövetség ide, vagy oda - fagypontra hűltek. Egyes elemzők a párhuzamokat, mások a különbségeket emelik ki a Pinochet- és az Öcalan-esetből. Am sokkal fontosabb talán továbbgondolni a londoni határozat következményeit. Valóban mérföldkőről beszélhetünk-e az emberi jogok érvényre juttatásában? Nehezen képzelhető el ugyanis, hogy jelenkorunk zsarnokai ezen túl ne mernék kitenni lábukat saját országukból. A Pinochet kiadatását kérő Madrid a minap keblére ölelte Fidel Castrót, akinek bíróság elé állítását sürgetik a kubai emigránsok, Kabila kongói államfő épp most díszvendég Párizsban (francia keresetet is benyújtottak Pinochet ellen) a frankofón csúcstalálkozón. Mi hát a mérce, amellyel a demokráciák jó szívvel dönthetnek? Szondy Gábor Bővül a társulási szerződés Jól halad mezőgazdaságunk felkészülése Az uniós tagság eléréséért eddig Magyarország tette a legkomolyabb erőfeszítéseket a jelölt országok közül. Ezt hangsúlyozta Franz Fisch- ler, az Európai Unió mezőgazdaságért és vidékfejlesztésért felelős főbiztosa, aki Torgyán József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter meghívására tartózkodik Budapesten. Az osztrák politikus szerint a magyar mezőgazdaság uniós átvilágítása a jövő év júniusában befejeződhet, és ezt követi a még nyitott kérdések megtárgyalása. Torgyán József kifejtette, hogy Magyarország és az unió céljai közel állnak egymáshoz a mezőgazdaságban és vidékfejlesztésben. Közös cél a minőségi mezőgazdasági termelés megteremtése, összhangban a vidékfejlesztéssel. Franz Fischler bejelentette: megállapodtak abban, hogy hamarosan megbeszélések kezdődnek a társulási szerződés kibővítéséről az agrárkereskedelemben. Megegyeztek abban is, hogy újabb egy évig érvényben marad a borkereskedelmet szabályozó szerződés, ennek elteltével az unió kezdeményezi az új, kibővített megállapodás megkötését. A csatlakozás előkészítését támogató Sapard- program - amely az ezredfordulón indul - évente 500 millió ECU-t nyújt a tíz csatlakozni szándékozó ország számára. Lebegy tábornok az új légifolyosóért lobbyzik Fellendülés Szibériában? A krasznojarszki kormányzó hárommillió ember sorsát irányítja Szibériában. Alekszandr Lebegy, aki a 2000. évtől Jelcin utóda szeretne lenni az elnöki székben, korábban katonaként jeleskedett. A 48 éves volt tábornok most négyszer akkora területet igazgat, mint Franciaország. Szibéria rendkívül gazdag természeti kincsekben, de elborítják a szovjet korszak iparának roncsai is. Lebegynek nincs köny- nyű dolga, amikor arról kell gondoskodnia, hogy legalább a kulcsfontosságú réz- és platinabányák dolgozói idejében megkapják a fizetésüket. Lebegy járja a világot, hogy beruházókat szerezzen, s egyik nagy álma, hogy Szibéria felett vezessen az új Ázsia-Amerika légifolyosó, amelyen három és fél órával lerövidülhetne az út a kontinensek között. Az orosz bürokráciával azonban a katona-menedzser sem tudott szakítani: nem kevesebb, mint 17 helyettese van. Vannak közöttük bankfiúk és volt titkosszolgálati emberek. Azután olyanok, akikről csak sejteni lehet, hogy Borisz Bere- zovszkij, a híres-hírhedt üzletember, az ország egyik leggaz- dagabbja küldte őket. Mert sokan úgy vélik, ő pénzeli a jövendő orosz államelnököt. jdi Än«ftn Scott Thomas ■ Oiws« horoMfcóp BäT He<iWöürt» I *í UafánkmlMr I m*9PróbáHatásai F°/togató ioghalígató J ^»rejaliés TV ÚJSÁG A legújabb műsorlap! három héten át másfél millió forint nyereménnyel! Rejtvényekkel, viccekkel, receptekkel,rengeteg olvasnivalóval! Kétszer is nyer, ha megveszi! MÁR SZOMBATON KÉRJE AZ ÚJSÁGÁRUSTÓL! A hónap lapja decemberben is a Lakáskultúra! A A hónap kiemelt témája: A könyvespolc A A hónap lakása: Egységes szemlélettel A A hónap ötlete: Vackor-mackók karácsonyi ajándéka A A hónap hírességei: Michéle és Yvaral Vasarely Párizsból A A hónap sztárja: Kováts Adél A A hónap házigazdája: Murányi Tünde és Kálid Artúr A A hónap receptje: Mézes puszedli A Tippek ajándékozáshoz És még sok másról olvashat a decemberi Lakáskultúrában HÁZA K- keresse a Lakáskultúra 3. különszámát Lakaskultura KARÁMONYf A Alá AHÁZISAZ&A: IwnitéjIötMVtír
