Heves Megyei Hírlap, 1997. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-01 / 280. szám
2. oldal 1997. december 1., hétfő Megyei Körkép A német fordítói verseny döntősei EGER - A Stúdió Eger Bt. és a Heves Megyei Hírlap középiskolásoknak meghirdetett közös német fordítói versenye a befejező szakaszához érkezett. A négy forduló során beküldött pályázatokat szakmai zsűri bírálta el. Ennek alapján tizenegyen jutottak be a döntőbe: Szabó Leonóra (Eger), Szabó Györgyi (Eger), Stekkelpak Zoltán (Verpelét), Ivánfalvi Lilla (Ostoros), Szabó Anikó (Nagy- visnyó), Kormos Éva (Bátor), Papp László (Eger), Kovács Katalin (Tiszafüred), Földesi András (Kápolna), Lengyel Péter (Eger) és Jacsó Gábor (Eger). A záró megméretésen holnap délelőtt mérhetik össze tudásukat a megye legjobb német fordítói a megyeszékhelyen. Filharmónia: Sorozat felnőtteknek EGER - A Líceum dísztermében rendezi a Nemzeti Filharmónia Kht. felnőtteknek szóló hangversenysorozatának nagy részét. December 2-án, este 7 órakor a Sándor Frigyes Kamarazenekar Benda, Mozart, Haydn, Liszt műveit játssza. A jövő év február 16-án Berkes Kálmán klarinéton, Tóth Eszter hegedűn, Mali Emese zongorán játssza Brahms, Schumann, Bartók szerzeményeit. Március 21-én, az amerikai Freed Hersch zenekari zongoraestjén a Mendelssohn-ka- marazenekar közvetítésével Mozart, Fauré, Ravel, Debussy, Stray horn, Hersch és Bach darabjait hallhatja a közönség. Április 28-án a székesegyházban az Egri Szimfonikus Zenekar és a Magyar Állami Énekkar előadásában Mpzarj- és Rossini-dalok csendülnek fel. Május 18-án, Lehotka Gábor orgonaestjén Bach, Daquin, Lehotka, Pikéthy és Liszt zeneművei szólalnak meg. Bérletek a Gárdonyi Géza Színház szervező- és jegyirodájában válthatók. Ma este, Miskolcról: „Nálunk történt...” A Magyar Televízió Miskolci Körzeti Stúdiójának ma 17.15- kor kezdődő magazinja Egerbe invitálja a nézőket. A „Nálunk történt...” című sorozatban ezúttal az Egri Városi Televízió összeállítása látható majd. Néhány napja a megyei ön- kormányzat és az ipari, kereskedelmi tárca megújították egymás közötti szerződésüket. Ez azt jelenti: 1998-ban is lesz Agria Vásár. A nézők bepillanthatnak egy olyan harcászati gyakorlatra, ahol az egri felderítő zászlóalj emberei szomszédos országok hasonló felkészültségű katonáival mérték össze tudásukat. Láthatják továbbá Kopcsik Lajos egri cukrász legújabb kollekcióját is, amelyet Moszkva alapításának 850. évfordulójára készített. A magazin után jelentkezik az Észak-magyarországi Híradó, amely ismerteti a hétvége legjelentősebb eseményeit, illetve a másnap megjelenő megyei lapok fontosabb írásait. Az ipartestület a kisvállalkozókért EGER - A romló pénzügyi viszonyok és a növekvő működési költségek miatt idén a tavalyinál egymillió forinttal kevesebb bevételt tervezett a megyeszékhely és vidékének ipartestülete - emelte ki beszámolójában Cseh István elnök a testület hétvégén tartott éves közgyűlésén. Szolgáltatásokkal, szakmai tanfolyamokkal segítették a kisvállalkozókat, s közreműködtek a mestervizsgáztatásban. Molnár Zoltánné ügyvezető a jövő évi adó- és tb-jog- szabályoknak a vállalkozókat érintő részeiről tájékoztatott. A vitában Hermán István, a Heves Megyei Kézműves Kamara elnöke az ipartestület és a kamara közös erőfeszítéseire utalt, amelynek eredményeként kiművelt kisvállalkozók munkálkodhatnak majd. Módosították az alapszabályt, elfogadták az ipartesület választási szabályzatát. Ezután kitüntetésekre került sor. Életművéért gyémántgyűrűt A gyémántgyűrűvel kitüntetett Keskeny István (középen), Cseh István és Molnár Zoltánné társaságában fotó: pilisy kapott Keskeny István cipészmester. Negyedszázados vállalkozói tevékenységéért ezüstgyűrűt adományoztak Fodor Lajos kőműves, Ra- bóczki Sándor villanyszerelő, Sárai József női szabó, Sütő Bertalan asztalosmesternek. Keskeny István a Hírlapnak elmondta: a szakmáját édesapjától tanulta, és büszke arra, hogy ismereteit a fiának is átadhatta. Életében sok megpróbáltatáson ment keresztül, de a munkáját soha nem adta fel. (mentusz) „A jogszabály végrehajtása ellehetetleníti az önkormányzatot” Gazdag törvény, szegényes háttér... GYONGYOSOROSZI Újabb beruházások fejeződtek be a mátraaljai településen. Szecskő Lászlóné jegyzőnő lapunknak elmondta, elkészült a Táncsics út ivóvíz-gerincvezetékének meghosszabbítása, ami félmillióba került. Az Ady úton több mint 200 méter járdát építettek, melynek anyagára közel 300 ezer forint volt. Megnövelték a gázvezeték hosszát, amely már érinti az építési telkekét is.'Érre '600 ezret költöttek. Ennek az utcának a rendbetételére pályázatot nyújtottak be a megyei területfejlesztési tanácshoz, és nyertek hatmillió forintot. Az út teljes kiépítésének költsége meghaladja a 14 milliót. A kivitelező cégről hamarosan dönt a képviselő-testület. A művelődési házban működő, az apostoli küldetésüket Gyöngyösorosziban teljesítő Jó Pásztor Nővérek által vezetett csoportot is támogatja az önkormányzat.- Nagy gondot okoz azonban a gyermekvédelmi törvény végrehajtása - mondta a jegyzőnő. - Az önkormányzat 74 kiskorú gyermekre kapta meg a rendszeres támogatást. Ezzel szemben jelenleg 210 kiskorú jogosult ' erre az ellátásra. E szám emelkedni fog. A község vezetősége méltánytalannak tartja a központi támogatás elosztását. Vannak ugyanis olyan települések, ahol alig van jogosult, és nem is tudják a célra felhasználni a „leosztott” összeget. Tóth Tiborné polgármester felháborodását fejezte ki, mert szerinte a törvény nem volt előkészítve, és lehetetlen helyzetbe hozza azokat a kis ön- kormányzatokat, ahol lényegesen több halmozottan hátrányos, veszélyeztetett kiskorú él. A törvény értelmében Gyöngyösoroszi 170 ezer forintot kap havonta a központi támogatásból, ám a tényleges kiadásuk e tekintetben közel félmilliót jelent majd. Mindez elviselhetetlen teher. Ez a támogatási forma nem ösztönzi a munkanélkülieket sem, hogy elmenjenek dolgozni. Végül a polgármester asz- szony megjegyezte: a gyermekvédelmi törvény végrehajtása a polgármesteri hivatal adminisztratív erejét is meghaladja. Fáczán Attila Kis táncosok a pódiumon - A hét végén Besenyőtelken megrendezett megyei gyermeknéptáncnapon a füzesabonyi Tűzkerék (képünkön), a feldebrői Sári Virág, a mátra- derecskei Luca, az egri MMK Lókötő, a besenyőtelki Lurkó és Pajkos, valamint az adácsi Zéta mutatta be tudományát a közönségnek. A fejlődés látványos: a csupán egy-két éve táncoló kicsinyek is egyre csiszoltabb, ügyesebb produkciókat mutattak be, amely garancia arra: egykoron méltó utódai lesznek a ma felnőtt táncosainak. fotó: ötvös imre Három éve a 88,9 és a 66,1 MHz-en A Satumus mától „nagykorú” GYÖNGYÖS - Jó hangulatú partival ünnepelte harmadik születésnapját a Gyöngyösről sugárzó Saturnus Rádió. Adászárás után a Kékes étteremben és a City Discóban háromórás programmal köszöntötték a velük partnerkapcsolatban álló önkormányzatok, intézmények és vállalkozások vezetőit. A műsorban együttesével közösen fellépett Szabó Csilla country-énekesnő, aki egyúttal a napokban megjelenő szatur- nuszos CD-kiadvány on is együtt énekel a rádió stábjával. A maxi CD különlegessége, hogy közösen adják ki egy másik hároméves formációval, a My Cream-mel, akik már a rádió paródiáját is elkészítették. A kiadványt - melyen átdolgozott formában az első születésnapra komponált Saturnus-in- duló is szerepel - kazetta és CD formájában Mikulás-napra szeretnék eljuttatni a hallgatókhoz. A vendégek magyar nyelvű dalokban próbálhatták ki kara- oke-tudásukat, az est fénypontja pedig a várva várt autósorsolás volt. Bár az ORTT (sok más rádió- állomással egyetemben) még mindig „kiskorúként” kezeli a tizenkét órában jelentkező Satumust, a működtetők úgy érzik, már felnőttek a huszonnégy órás sugárzáshoz. Várakozásaik szerint hamarosan lehetőséget kapnak ennek bizonyítására. Ennek jegyében készülnek a műsorszerkezet átalakítására, melyhez egy új ügyvezető, Hegyi Jánosné segítségére számítanak. Szállt az ének szájról szájra Az Agria vegyes kar produkciója osztatlan sikert aratott KÖMLÖ - Szombaton este nagy érdeklődés mellett fejeződött be a VII. Kömlői Napok egyhetes rendezvénysorozata. A településen évtizedek óta hagyományai vannak a közösségi színjátszásnak, klubéletnek, éneklésnek. Ezt sűrítette össze egy csokorba 1990-ben a községi önkormányzat, és hozta létre a Kömlői Kulturális Napok programjait. Az elmúlt héten, ahogy azt már a helyiek megszokhatták, a fiataloknak rendeztek iskolai Ki mit tud?-ot, az időseknek klubfoglalkozást, ám a hét kiemelkedő eseménye a szombat esti kórustalálkozó volt, amelyen sok neves népdalegyüttes lépett fel. A zsúfolásig megtelt művelődési házban hallhatták a jelenlévők a jászszentandrá- siak, füzesabonyiak, egriek, kömlőiek, a szlovákiai fülekiek, a kartaliak és az ostorosiak produkcióját. A közönség figyelmét különösen megragadta az egri Agria vegyes kar produkciója. A gárda ezt az alkalmat minősítésére is felhasználta. Vádlott és védője fellebbezett, az ítélet nem jogerős Három év fegyházbüntetés a többszörös visszaesőnek GYÖNGYÖS - A Gyöngyösi Városi Bíróság hozott ítéletet a 38 éves S. Ferenc ügyében. A vádlott 1995 januárjában Gyöngyöspatán iszogatott id. H. K.-val. Küzdősportokban való jártasságát bizonyítandó, összevissza ugrált, hadonászott, majd ököllel orrba vágta társát, aki az ütéstől megszédült, s a falnak esett. Feljelentése szerint S. Ferenc az ütés után mintegy százezer forint készpénzt is kivett a zsebéből, ám erre vonatkozóan egymásnak ellentmondó vallomásokat tett. A vádlottat őrizetbe vették, és 1996 decemberéig előzetes letartóztatásban tartották, amikor is a Heves Megyei Bíróság szabadlábra helyezte. S. Ferenc idén áprilisban a gyöngyösi Orczy-kertben súlyosan bántalmazta B. Á.-t, aki cselekvőképességet korlátozó gondnokság alatt áll. A bűncselekményt kitartóan és brutálisan követte el, agyrázkódást, áll- és orrcsonttörést okozva a sértettnek. A többszörös visszaesőt első fokon most kétrendbeli súlyos testi sértés, illetve egyrendbeli lopás miatt ítélték három év fegyházbüntetésre, emellett négy esztendőre eltiltották a közügyektől. A rablás vádja alól - bizonyítottság hiányában - felmentették. Vádlott és védője enyhítésért fellebbezett, így az ítélet nem jogerős. Számunkra az ön kényelme és biztonsága a legfontosabb. Ezért a november 15. és december 31. között megrendelt Ford Mondeohoz most 4 db Michelin téli gumit adunk ajándékba. Szeleczky-Sipos Kft. 3300Eger, Mátyás király út 138. 21 Autós Sarok 3000 Hatvan, Bercsényi u. 18-22. Jövőbe vezet « lài f I
