Heves Megyei Hírlap, 1997. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-17 / 268. szám
1997. november 17., hétfő VILÁGTÜKÖR 7. oldal A George Washington repülőgép-hordozó, úton a Perzsa-öböl felé fotó: feb/reuter Irak készül az újabb háborúra / Elő pajzs védi a bagdadi elnöki palotát Felgyorsultak az események a közel-keleti válsággal kapcsolatban: a világ nagyhatalmainak vezetői állandó kapcsolatban állnak egymással. Bili Clinton telefonon beszélt a többi között Borisz Jelcin orosz és Jacques Chirac francia elnökkel, valamint Tony Blair brit miniszterelnökkel. Madeleine Albright amerikai külügyminiszter pedig az öböl menti országokban ingázott a hét végén. Az amerikai elnök tárgyaló- partnerei egyetértettek abban, hogy a válságra lehetőség szerint diplomáciai megoldást kell találni. Chirac hozzáfűzte: folytatódnia kell annak az „olajért élelmiszert” akciónak, amelynek keretében Iraknak korlátozott olajeladásokat engedélyeztek. Ennek fejében Bagdad élelmiszert vásárolhat a nélkülöző lakosság számára. Hasszán jordániai trónörökös szerint egy esetleges katonai akció Irak ellen csak az ország népének szenvedését súlyosbítaná. Szabáh al-Ahmed asz-Szabáh sejk, kuvaiti külügyminiszter ugyancsak felemelte a szavát egy esetleges katonai akció ellen: szerinte ez csak az iraki népet és szomszédait sújtaná. Mohamed Szaid asz-Szafah iraki külügyminiszter szerint az amerikai fenyegetés célja nem az iraki tömegpusztító fegyverek leszereltetése, hanem Szaddám Húszéin megbuktatása. Közölte: országa minden légterébe behatoló kémrepülőgépet kíméletlenül lelő. Ugyanakkor az országban üzemanyag-fejadagot vezettek be, a kormány pedig családokat költöztetett be a hivatali épületekbe, hogy élő pajzsként szolgáljanak támadás esetén. Hasonló védelemben részesül az elnöki palota is. Két osztrák ENSZ-megfi- gyelő azt nyilatkozta Bécsben a Kurier című lapnak, hogy valóban biológiai fegyver készítésére alkalmas baktérium- és gombakultúrákra bukkantak az elmúlt napokban Irakban. Honoráriumbotrány az orosz privatizátorok között Egy igazán drága könyv A minapi „honoráriumbotrány” egyik fejleményeként Oroszországban benyújtotta lemondását Pjotr Mosztovoj, a szövetségi szanálási és csődhivatal vezetője. Mosztovoj néhány évvel korábban az állami vagyonügynökség vezetője volt, és társszerzője az orosz privatizáció történetéről írott könyvnek. E mű szerzői, a magánosítás helyi szakértői, köztük Anatolij Csubajsz első miniszterelnökhelyettes, fejenként 90 ezer dollár jogdíjat vettek fel. A héten nagy hullámokat kavart botránnyal összefüggésben Borisz Jelcin pénteken menesztette az elnöki hivatal vezetőjének első helyettesét, Alekszandr Kazakovot. A botrány miatt szombaton felmentését kérte Anatolij Csubajsz is, amit azonban Jelcin orosz elnök nem fogadott el. A moszkvai elnöki sajtó- szolgálat közleménye szerint Borisz Jelcin tájékoztatást kért a főügyészségtől a botrányos ügyről, s ezt követően hozta meg a személyi döntéseket. Az államfői hivatal „magas rangú forrásai” szerint Jelcin számára most a jövő évi költségvetés tervezete és az adótörvények a fontosak. Ezért Anatolij Csubajsz távozása - első miniszterelnök-helyettesi funkciója mellett ugyanis ő a pénzügyi tárca vezetője is - „a végrehajtói hatalom destabili- zálásához vezetett volna”, amitől az orosz elnök egy szaftos botránynál is jobban fél. Megújul a latin nyelv „A playboy, aki szívesen iszik whiskyt...” A latin nyelv él: fejlődik, változik. Ennek érdekében munkálkodnak az egyetlen olyan ország - a Vatikán - nyelvtudósai, amelynek hivatalos nyelve a latin. Az egyházi állam kiadója, a Libreria Editrice Vaticana megjelentette újabb szótárát, amely a modem nyelvhasználat 15 ezer új keletű fogalmát nevezi meg latinul. Carlo Egger atya egy szakértőkből álló bizottság élén nyolc évig dolgozott azon, hogy korunk új szavait lefordítsa latinra. Mostantól fogva csaknem minden lefordítható a Vatikán hivatalos nyelvére. Példának okáért akár a következő mondatok is: „A playboy (iuvenis vo- luptarius), aki szívesen iszik whiskyt (vischium), robogójával (autocinetum bisellarium) bemegy a városba, és meghívja a sztriptíztáncosnőt (sui ipsius nudatrix) a jachtjára (lembus lusorius). Ott a hölgy bemegy a fürdőszobába (cella intima), először megmossa a haját samponnal (capitilacium), majd spray-vel (liquor nubilogenus) rögzíti a frizuráját, miközben a playboy megnéz a videón (instrumentum telehornamentis ex- ceptorium) egy westemt (fabula americaeoccidentalis).” Kongó kilép a frankofon közösségből. Az egykori Zaire jelenlegi vezetője, Lau- rent-Désiré Kabila azzal indokolta a döntést, hogy Párizs a volt diktátort, Mobutu Sese Sekót támogatta. A közösség első főtitkárává egyébként közfelkiáltással Butrosz But- rosz-Gálit választották meg Hanoiban. Az amerikai elnök üzenetét tolmácsolta Jekatyerinburg- ban Hillary Clinton, aki Naina Jelcina, az orosz elnök feleségének társaságában az uráli nőszervezetek képviselőivel találkozott szombaton. Bili Clinton szavai szerint Amerika Oroszország barátja és partnere szeretne lenni, azzal párhuzamosan erősítve e kapcsolatokat, ahogy Moszkva halad előre az új jövő felé. Meghalt Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt volt főtitkára, aki csaknem negyedszázadon át irányította pártját. A 77 éves politikus súlyos szívbeteg volt. A TAROM román légitársaság vezérkarát menesztették, mert Constantinescu különgépét induláskor - hibás rakodás miatt - csak egy hajszál választotta el a katasztrófától. Összecsapás robbant ki szombat délután a délkeletangliai kikötővárosban, Doverben. A legnagyobb brit újnáci mozgalom, a Nemzeti Front osztagai felvonulást rendeztek tiltakozásul a városba érkezett menedékkérő kelet-európai cigányok jelenléte ellen. A zavargásokban a cseh és a szlovák menekültek nem vettek részt. Mert vannak egyértelmű Legyen nálunk!- 200 millió forint díjvisszatérítés- 35 év felett 5%-kal kedvezőbb díj- ajándék baleset-biztosítás ■ ; Befektetés s Ha az AB-nál köt gépjármű- felelősségbiztosítást, akkor jól dönt, mert kedvezmények egész sorát veheti igénybe. Sőt, a szerződést vidéken a postákon is megkötheti, vagy hívhatja ingyenes zöld számunkat: 06-80 204-204
