Heves Megyei Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-26 / 225. szám
4. oldal Horizont 1997. szeptember 26., péntek Jogsértés mindkét oldalon Salamoni ítélet született Hágában a bősi vízi erőmű ügyében Egyoldalú lépéseivel mindkét fél megsértette az 1977-ben kö- ' • tött államközi szerződést a bős-nagymarosi építkezés során. A megállapodásban foglaltakat azonban végre kell hajtani, figyelembe véve az 1989-ig és utána történt fejleményeket. MAGYAR- o&m ORSZÁG A hágai nemzetközi bíróság tegnapi döntése értelmében Magyarországnak és Szlovákiának kártérítést kell fizetniük egymásnak, és újabb környezetvédelmi vizsgálatokat is kell végezniük. A nyolc éve húzódó jogvitát lezáró ítélet elmarasztalta Magyarországot, mert 1989-ben felfüggesztette a tizenkét évvel korábban kötött szerződést, majd 1992-ben végleg felmond ta azt. Megalapozatlan érvelés A bíróság szerint nem volt megalapozott a magyarok érvelése, a szükségállapotra való hivatkozás, mert nem fenyegette súlyos és azonnali veszély a környezetet, és a rendelkezésre álló adatok is hiányosak voltak. Másfelől a testület úgy találta, hogy Budapest más megoldást is választhatott volna, mint a szerződés felmondását. A bíróság nem fogadta el azt a magyar indokot, hogy Szlovákia a szerződést illetően nem tekinthető Csehszlovákia jogutódjának, és nem találta döntő érvnek az 1989-ben lejátszódott változásokat sem.-A felfüggesztésről hozott magyar döntés azt jelentette, hogy Budapest nem kívánta betartani a kétoldalú szerződés egyes részeit, ám a szerződés oszthatatlan. Az 1992-es szerződésfelmondásnak nincs jogereje - mondta az ítéletet felolvasva a bíróság elnöke, az amerikai Stephen Schwebet. Egyoldalú elterelés Csehszlovákia ugyancsak megsértette a szerződést, amikor az úgynevezett C variáns megépítésével egyoldalúan elterelte a Dunát. Megfosztotta emellett Magyarországot attól a jogától, hogy egyenlő arányban részesüljön a határfolyó jelentette előnyökből. Az elterelés helyett a csehszlovák, illetve a szlovák fél választhatott volna más megoldást is. A jövőbeni feladatokat illetően a bíróság kimondta: a két országnak a jóhiszeműség jegyében tovább kell tárgyalnia, és el kell követnie mindent annak érdekében, hogy az 1977- ben kötött szerződés célkitűzései megvalósuljanak. Ha az ítéletet követő tárgyalássorozat során a felek másképpen nem egyeznek meg, közös működtető rendszert kell létesíteniük a szlovák területen elhelyezkedő gát kihasználására. A két félnek kártalanítania kell egymást az egyoldalú lépésekkel okozott károkért, az építkezés és működtetés számláját pedig a húsz évvel ezelőtt aláírt szerződésben meghatározottak szerint és eszközökkel kell fedezniük. Környezetvédelem A bíróság azt is elrendelte, hogy a felek a környezet védelmének összehangolása érdekében végezzenek újabb vizsgálatokat. Elemezzék ki, milyen hatással van a bősi erőmű működtetése az eredeti Duna-mederbe jutó vízmeny- nyiségre, illetve a két új folyamág vízellátására. Magyarország és Szlovákia már a bírósági eljárás kezdete előtt vállalta, hogy az ítélet szellemében hat hónapon belül befejezi a tárgyalást a döntés megvalósításának részleteiről. A magyar küldöttséget Nemcsók János miniszterelnökségi államtitkár vezeti majd a tárgyalásokon, amelyek az ítélethirdetést követően haladéktalanul beindulnak. A nemzetközi bíróság perköltségét az ENSZ költségvetéséből fedezik. Mivel mindkét ország teljes jogú tagja a világszervezetnek, a márciusban kezdődött bírósági eljárásért külön fizetniük nem kell. Fellebbezésnek nincs helye. Szakértői segítség A Természetvédelmi Világalap (WWF) szóvivője „viszonylag meglepőnek” találja a hágai nemzetközi bíróság döntését. Markus Grieshofer a környezet érdekében hozott döntésnek nevezte az ítéletet, amelyben felszólítják Magyarország és Szlovákia képviselőit: ismét üljenek le a tárgyalóasztalhoz, és találjanak megoldást arra, hogy a dunai ártéri erdők Bős-Nagymaros környékén ismét vízhez jussanak. Tekintettel a két ország hűvös viszonyára, az osztrák rádió szerint kérdéses, hogy hamarosan megoldás születhet-e az ügyben. A WWF kész szakértői jelentéseit a két fél rendelkezésére bocsátani, s azt reméli, hogy ezáltal a felek gyorsabban megtalálják azt a megoldást, amely megfelel Magyar- országnak és Szlovákiának, de a környezet érdekeinek is. A Természetvédelmi Világalap rövidesen nyilvánosságra hozza azt a tanulmányát, amelynek elfogadása esetén az Öreg-Dunába is megfelelő mennyiségű víz jut. Markus Grieshofer közlése szerint a nemzetközi alap szakértői folyamatos egyeztetésre törekszenek, illetve konzultációt folytatnak mind a magyar mind a szlovák természetvédelmi szervezetekkel és szakemberekkel. Szlovák visszhang Az első pozsonyi híradások szerint a hágai bíróság „Szlovákia javára döntött”, mert „Magyarország megszegte az 1977-ben megkötött szerződést”. A szlovák közszolgálati rádió budapesti tudósítója az eltelt húszéves időszak történéseit felelevenítve azt mondta, hogy soha sem mentek igazán simán a dolgok, hiszen a magyar fél a nyolcvanas évek második felében néhányszor tétova magatartást tanúsított a közös erőmű építésének kérdésében, amikor vagy finanszírozási okokból kérte az építkezés lassítását, vagy a nagymarosi munkák leállításának gondolatát vetette fel, míg 1988-ban a munkák gyorsítása mellett döntött. Emlékeztetett rá, hogy akkori, külügyi államtitkári minőségében Horn Gyula is az erőmű mellett érvelt, amit az ellenzék azóta is gyakran a mostani miniszterelnök szemére vet. Ezt követően jelentette be Magyarország a nagymarosi munkálatok ideiglenes, majd végleges leállítását, miközben Budapesten „szemre az erőmű, de lényegében a totalitárius rendszer elleni tömegtüntetések voltak. Ne feledjük: 1988-at írtunk” - emlékeztetett a tudósító. Később a magyar kormány is magáévá tette a környezetvédők álláspontját, amely szerint az erőmű jóvátehetetlen károkat tesz a Szigetköz természeti világában. A fejlemények ezek után egyértelműen a szerződés felmondásához vezető parlamenti döntés irányába fordultak, de az erre válaszoló C változat ötletét Budapesten sokáig csak „papírtigrisnek” nézték, s ezért okozott sokkot Magyarországon a Duna elterelése - emlékeztet a pozsonyi tudósítás. A Los Angeles Times terjedelmes cikke kieméli, hogy ez az első eset, amikor a hágai bíróság a környezetet nagymértékben befolyásoló ügyben hozott döntést. A nagy példányszámú amerikai lap szerint kilenc nagy környezetvédelmi szervezet már a per folyamán is igyekezett befolyásolni a világ közvéleményét, és rajtuk keresztül a hágai bírákat. Környezetvédelmi körökben azért is előzte meg óriási várakozás a hágai ítéletet, mert az irányadó lehet más hasonló esetben is, például a namíbiai Okavango folyó, vagy a Brazíliában hömpölygő Amazonas hasonló beruházásainál, illetve szomszédos országok közötti viták rendezésében. Ravasz döntés Peter Tomka a szlovák küldöttség vezetője hazája szempontjából sikernek értékelte a döntést. „Bízom benne, hogy megegyezésre jutunk” mondta. Szénási György, a magyar küldöttség feje kijelentette: „A hágai verdikt segíthet abban, hogy a két ország rendezze nézeteltéréseit.” A CTK cseh hírügynökség szerint „ravasz döntés” született, mert Hága jogilag mindkét felet elítélte, de egyértelműen Szlovákia mellé állt. Pártvélemények időszerű kérdésekről Változatlan álláspont Az MSZP parlamenti frakciójának vezetése nem lát okot arra, hogy a képviselőcsoport megváltoztassa álláspontját a népszavazással kapcsolatban. A frakció továbbra is meg kívánja tárgyalni a referendummal összefüggő országgyűlési határozati javaslatot, és támogatja, hogy a kormány által előterjesztett, s az alkotmány- ügyi bizottságban a múlt héten átfogalmazott kérdéseket bocsássák népszavazásra - jelentette be Toller László frakcióvezető-helyettes tegnap. Ma kezdődik Gyulán az SZDSZ harmadik önkormányzati találkozója. Mint Wekler Ferenc országgyűlési képviselő előzetesen elmondta, a szabad- demokraták egyetértenek a kormány által megnevezett területek kiemelt költségvetési támogatásával, azt szeretnék viszont, ha nemcsak az állami, hanem az önkormányzati beruházások száma is növekedhetne a jövő évben. Ha a törvényhozás a jelenlegi formájában fogadja el a kormány választójogi törvényről szóló előterjesztését, tehát közös lista esetén nem kell a pártoknak az 5 százalékos küszöböt elérni az Országgyűlésbe kerüléshez, a Független Kisgazdapárt közös listát állít a KDNP-vel - jelentette be a kereszténydemokraták legfelsőbb vezetésével folytatott tegnapi tárgyalását követően Torgyán József. Az FKGP a választási eredményektől függetlenül biztosítaná a KDNP részvételét a közös kormányzásban. Köszöntő videofelvételről. Folytatódtak tegnap a Civicus - a civil szervezetek világszövetsége - és a II. Nonprofit Expo eseményei a fővárosban. A Civicus résztvevőit videofelvételről köszöntötte Kofi A. Annan, az ENSZ főtitkára, kifejtve, hogy a világszervezet alapvető törekvései és értékei közé tartozik a civil szektorokkal való együttműködés. Az expón kerekasztal-beszélgetés keretében vitatták meg a nonprofit törvény tervezetét. fotó: feb/diósi imre Virágzik a zánkai tábor A rendszerváltás óta meglehetősen sok vihart megélt zánkai úttörőtábor mintha túljutott volna a nehéz időszakon, legalábbis a felügyeletét 1996 óta ellátó művelődési tárca vezetője szerint. Mint azt Magyar Bálint tegnap elmondta: a közhasznú társasággá alakulás óta eltelt év bizonyítja, hogy megfelelő kezekben bármilyen anyagi gondokkal küszködő komplexum is talpra állítható. A miniszter elmondta, hogy Zánka több funkció vidéki fellegvára is lehetne. A tervek szerint a sportoló-utánpótlás kinevelése mellett a hátrányos helyzetű fiatalok felzárkóztatását és fogyatékos gyerekek rehabilitációját célzó programnak kívánnak az egykori úttörőfaluban otthont teremteni. Értesítjük vásárlóinkat, hogy az alant leírt bélyegzőt ellopták, ezért 1997. szeptember 24-től használata érvénytelen. Amennyiben ilyen bélyegzővel vásárolnak, azonnal értesítsék a rendőrséget, vagy az alábbi telefonszámot: 37/367-064, Kovács Judit üdülővezető-helyettest. A letiltott bélyegző pontos adatai: Élelmezésipari Dolgozók Szakszervezetének Üdülője Kékestető 4 OTP 11739030 20101440. Adószám: 19130291-2-10. UT Automoll ve A United Technologies Company Amerikai nagyvállalat fokozatosan fejlődő magyarországi termelő vállalata gyöngyösi telephelyre fiatal munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe: A munkakör betöltőiével szembeni elvárások:- felsőfokú szakirányú végzettség,- kommunikációs szintű angol nyelv-tudás,- számítógépes ismeretek. Előnyt jelent:- beszerzés területén szerzett szakmai gyakorlat,- németnyelv-tudás. Az írásos szakmai önéletrajzzal és fényképpel ellátott jelentkezéseket az alábbi címre szíveskedjenek küldeni: United Technologies Automotive Hungary Kft. Személyügyi Osztály, 2100 Gödöllő, Haraszti út 4. A borítékra kérjük jelölje meg, hogy melyik munkakörre pályázik. A munkakör betöltőiével szembeni elvárások:- felsőfokú szakirányú végzettség,- felsőfokú angolnyelv-tudás,- számítógépes ismeretek,- logisztikai területen eltöltött szakmai gyakorlat. Már kapható a Csók és Könny című női magazin Nők vallanak önmagukról... Igaz történetek: a* szerelemről, a* bánatról, AA boldogságról, valamint sok más érdekes olvasnivaló is található a Csók és Könny című, most megjelent női lapban.
