Heves Megyei Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-17 / 217. szám
2. oldal Hatvan Es Lőrinci Körzete 1997. szeptember 17., szerda A lidérces álom ötezer órája Még a legválságosabb pillanatokban sem uralkodott el a településen a pánik. Noha volt egy - nem is annyira rövid - időszak, amikor a település összeroppanni látszott az adósságteher súlya alatt, szinte mindenki reménykedett abban, hogy csupán lidérces álom az egész. Persze, azért nem volt ennyire egyszerű - ismeri el utólag Morvái István jegyző. CSÁNY Az előzmények ismertek: 1996 júniusában az önkormányzat csődeljárást kezdeményezett saját maga ellen, mivel képtelen volt tovább fizetni a gázépítésre igénybe vett kölcsön kamatait. Egyéb források híján ugyanis 46 millió forintot vettek fel a beruházásra, s ennek járulékai rövid időn belül 10 millióra rúgtak. A törlesztés elviselhetetlenné vált - tájékoztat a jegyző -, így nem maradt más, mint a fentebb említett eljárás. Ezzel egyidejűleg elkerülhetetlenné vált a megszorító intézkedések bevezetése. A finanszírozás az alapvető lakossági szolgáltatásokra korlátozódott; minden más követelés teljesítését felfüggesztették. A borotvaélen való egyensúlyozás több mint 200 napig tartott. A helyzet akkor fordult meg, amikor a gáztulajdont értékesítették. A MÓL Rt. megvásárolta a berendezéseket, aminek nyomán befejezhették az adósságrendezési eljárást, s kifizethették a pénzintézetnek és a szállítóknak dukáló járandóságot. Immár sehová nem tartoznak egy fillérrel sem, mi több, még némi pénzmag is maradt a község tulajdonában.-Az intézmények működtetése maximálisan biztosított - jelenti ki Morvái István. - Ha szerény mértékben is, de megengedhetjük magunknak, hogy infrastrukturális fejlesztésekbe fogjunk. Bevezettük a gázt az iskolába, útfelújításokba kezdtünk, s elvégeztettük az intézmények egészségügyi festését. A tanulók pedig tankönyvtámogatásban részesültek. A hivatal irányítója a jövőt illetően is optimista. Ha minden jól alakul, az évet megtakarítással zárják, így folytathatják a közutak javítását.-Ez most a legfontosabb - jelenti ki búcsúzóul a jegyző. - Sajnos, van mit bepótolnunk. Tari Ottó Jövőre szeretnék tovább bővíteni az iskolaotthonos képzést Délutáni tanórák az első osztályban Idén huszonnyolc gyermeket írattak be szüleik a csányi általános iskola első osztályába. A kicsinyek egész napos tanítás keretében sajátíthatják el a betűvetés és a számtan- mértan alapjait. Osztályfőnökük, Patainé Guba Katalin elmondta: reggel 8 órától délután 4-ig folyamatosan oktatják az apróságokat. Mindkét napszakban szabadidős foglalkozásokat és korrepetálást iktatnak a tanórák közé, emellett a gyerekek közösen költik el a tízórait és az ebédet is. A mostani elsősök a következő tanévben is a fenti gyakorlat szerinti képzésben részesülnek, így akkortól két osztályt érint majd az iskolaotthonos oktatás. Patainé Guba Katalin és kis tanítványai fotó: t. o. Őszi délután a csányi utcán Magányosan fotó: t. o. A hatvani Hunyady téri piac árai Az alma 50-100, a szárazbab 300, a zöldbab 80, a banán 180, az őszibarack 100-160, a citrom 230, a cukkini 80, a görögdinnye 45, a gomba 250-320, a gyökér 150, a vöröshagyma 40-50, a póréhagyma 50/darab, a zöldhagyma 20, a karalábé 30/darab, a karfiol 100, a fejes káposzta 40, a kelkáposzta 60, a kukorica 10—15/db, az étkezési burgonya 25—40, a narancs 250, a körte 100, a mák 400, a paradicsom 60, a zöldpaprika 130, a csípős paprika 120, a padlizsán 250, a patisszon 70, a fehér retek 100, a piros retek 30, a saláta 80, a sárgarépa 100, a sóska 10/100, a spenót 15/150, a szilva 60-100, a szőlő 90-100, a tojás darabja 14-16, a főzőtök 40, az uborka 80, a zeller darabja pedig 30-50 forintba kerül. A feltüntetett értékek középárak. Miért nem György napján tartják a falu búcsúját? Tényleg, miért nem? Hiszen tavasszal ünnepük névnapjukat a címben jelzett keresztnév viselői, s köztudott, hogy a csányi templom „hivatalos” búcsúját is ekkor kellene megtartani. Hogy akkor mégis miért október második vasárnapján kerül sor a helybeliek jeles eseményére? Egyszerű a magyarázat: a dinnyetermelők áprilisban - egyéb teendőik miatt - aligha érnének rá vendégeket fogadni. így az illetékesek - rugalmasságot tanúsítva - hozzájuk igazították a naptárt. Közérdekű CSÁNY A polgármesteri hivatal telefonszáma: 357-001 Az orvosi rendelő telefonszáma: 357-005 Másik megyébe járnak lopni A Jászságból meg Csányba jönnek a tolvajok-Csány bűnügyileg a közepesen „fertőzött” települések közé tartozik - állítja Tóth István r. százados, midőn a község köz- biztonságáról érdeklődöm. Amikor a hord őrsöt felállították, a dinnyésfalu is ennek „fennhatósága” alá került, így aligha akad avatottabb ismerője a témának, mint az egység parancsnoka. Tóth százados azt sem titkolja, hogy az adatok emelkedő tendenciáról tanúskodnak: míg 1995-ben Csányban „mindösz- sze” 45 bűncselekményt követtek el, addig az idén augusztus végéig már 55-öt regisztráltak.- Szerencsére élet elleni bűncselekmény az elmúlt három év során nem történt - mondja a százados. - Akad viszont néhány ittas járművezetés, na meg - zömmel - lopás. Utóbbit tekintve főleg a termény és a baromfi a sláger. Felfigyeltünk arra, hogy - mivel a megyehatárok közelében fekszik a falu - az itteni bűnözök előszeretettel keresik fel a szomszédos közigazgatási területeket, onnan pedig ide ruccannak át a zsiványok. A parancsnoktól megtudtuk azt is, hogy az utóbbi időszak legjelentősebb csányi „fogását” néhány héttel ezelőtt a polgárőrség segítségével produkálták munkatársaik: berceli besurranok 200 ezer forintot emeltek el egy családi házból. A gyanúsítottak fél órán belül rendőrkézre kerültek. (-Ó) VISZONTELADOK Figyelem! ÉRDEMES BENÉZNI A PIKTOR RT. FESTÉKBOLTJAIBA! Tanács u. 2. Tel.: 37/340-216 • Terranova • Fischer dűbelek, csavarok • Knauf csemperagasztó Bevezető áron Festékáru vásárlása esetén péntekenként (szeptember végéig) 8 % kedvezményt adunk. Ipartestületi tagok részére meglepetéssel szolgálunk. Viszonteladókat nagykereskedelmi árral, készpénzfizetési kedvezménnyel várjuk. HÉTFŐNKÉNT +5 % KEDVEZMÉNY! INGYENES FESTÉKKEVERÉS! Megszépült a főtéri patika Csányban a gyógyszertár tulajdonosa felújíttatta a patikaépületet. A jellegzetes alföldi ház igazi színfoltjává vált a település központjának. fotó: t. o. GARDENIA Függöny - Lakástextil Márka Üzlet Kedves Vásárlóink! Ha lakását szebbé akarja varázsolni látogasson el hozzánk! Megújult árukészlettel, kedvező árakkal, varrószolgálattal segítünk megvalósítani elképzeléseit. SZERETETTEL VÁRJUK MÁRKAÜZLETÜNKBEN 3000 HATVAN, HORVÁTH M. ÚT 14. HANGYA ÁRUHÁZ l.em. Tel.: 37/341-703/138 m MEGRENDELŐLAP Ha előfizet a HEVESMg[|HÍRLAP.rci/ havonta Jú30Ft Önnél marad! Alulírott..............................................................................(név) .................................. ........................................................(irányltószám, helység) .............................................................(utca).................(házszám).............(ajtó) . , HEVES a" HÍRLAP , ., . megrendelem a © című lapot ....................................................példányban • Az előfizetési díjat a fenti címen jelentkező kézbesítőnek fizetem. • Az előfizetési díjat a...........................................pénzintézetnél vezetett .....................................................f olyószámláról egyenlítem ki. (Kérjük, hogy a banknak adjon megbízást a hírlapdíj átadására.) A megrendelőlapot a következő címre szíveskedjen feladni. AS-M Kiadói Kft. Heves Megyei Irodája 3301 EGER, Pf. 23 Vidéken a Heves Megyei Hírlap terjesztőinél lehet előfizetni. A lap megrendelhető továbbá a 36-412-646 telefonszámon is. aláírás Előfizetési díj | egy hónapra 645 Ft I I I I I I I CSŐ-VILL No1 Kft. TUNGSRAM MÁRKABOLT Villanyszerelési anyagok kls-és nagykereskedelme 3000 Hatvan, Tabán út 7. Telefon :37/340-199 Kedvező érák, felhasználói és viszonteladói engedményrendszer Nagybani vásárlás esetén TUNGSRAM termékek 20% kedvezménnyel Nyitva tartás: hétköznapokon 8-16 óráig Szombaton 8-12 óráig Ön is nézzen be Hozzánk ha erre jár, ha nem, kerüljön erre, érdemes! Iskolák részére kedvezményes vásárlási lehetőség. (7702) ÚJHATVANBAN / / / HÚSÁRUHÁZ JfYÍLTTj — ■KÍNÁLATUNK: — TŐKEHÚS ^SZÁRNYASOK FELVÁGOTTAK o- HURKA, KOLBÁSZ cr FÜSTÖLT ÁRUK [=r- VADHÚS — NYITVA TARTÁS: ------K EDDTŐL CSÜTÖRTÖKIG: 7-12,13-17.30 PÉNTEKEN: 6-12.11-1« j SZOMBATON: 6-12 ÓRÁIG 5 — TELEFON: 37/342-463-------a zonnali belépéssel szakképzett, gyakorlott és betanított cipőfelsőrész-készítőket és gépi szabászokat. Kiemelt kereseti lehetőség: 32-37.000.- Ft! Jelentkezés: a 06/60/389-004-es telefonszámon vagy személyesen Hatvanban, g a Tabán út 13-17. szám alatt, s 6 napos INGYENES PRÓBAOLVASÁSRA megrendelem a HEVES MEGYEI HÍRLAP-ot NÉV.:...................................................................................... Cím.:.............................................................................................Tel.:.......................... Ig énybejelentés: AS-M Kft. Heves Megyei Iroda 3300 Eger, Barkóczy út 7. Pf: 23., tel.: 36/412-646 3000 Hatvan, Kossuth tér 23. Pf.: 48 Tel/fax: 37/341-051
