Heves Megyei Hírlap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-10 / 83. szám
1997. április 10., csütörtök Hirdetés - Gazdaság 9. oldal Medgyessy a „multikról”, az inflációról (Folytatás az 1. oldalról)-Ami az infláció-ellenes politikát illeti: ügy tudni, két verzió közül választhat a kormány. Az egyik változat az infláció gyorsabb ütemű visszaszorításával számol, míg a másik a fokozatosságot tartja szem előtt. Ön melyik megoldást támogatja?- Természetesen magam a radikálisabb infláció-csökkentésnek örülnék jobban - ezt a variációt a Magyar Nemzeti Bank és a Pénzügyminisztérium közösen dolgozza ki. Ez elemi érdeke lenne két igen jelentős társadalmi rétegnek is: a nyugdíjasoknak és a vállalkozóknak. Az előbbiek fogyasztási szerkezetéből fakadóan őket az átlagnál jobban sújtja az infláció, míg az utóbbiak esetében a fejlesztési döntések követelik meg a nagyobb előrelátást. Emiatt és a társadalom egésze miatt is - az infláció radikálisabb visz- szaszorítását látnám szerencsésebbnek. Am ehhez egy társadalmi közmegegyezés is szükségeltetik a munkaadói, a munkavállalói és az állami oldalon. Viszont bizalomra is szükség van, ám ez még nem jellemző a jelen viszonyokra. A koncepciónkat így csak világosan látható mérési pontok mentén lehet kialakítani: kontrollálni lehet a folyamatokat, s ha nem a várt események következnek be, úgy e pontokon meg kell határozni a korrekció formáit és időpontjait. Ezzel lehet a bizalmat erősíteni. Hangsúlyozom, ez alternatív program: továbbra is gondolkodnunk keíl a korábban elkezdett folyamatos, ütemes infláció-csökkentésben. Ha a szociális partnerek fogadókészek a radikálisabb ütemre, ami annyit jelent, hogy az árak mellett a bérek és a nyugdíjak is alacsonyabb ütemben növekszenek, akkor sikeres lehet ez a program.- Ez számokban mit jelent?-Nem szabad csodát várni. Nem az a kérdés, hogy 5 vagy 10 százalék legyen az infláció. A két infláció-ellenes koncepció közti különbség éves átlagban 2-2$ százalékpont lehet. Amit a radikálisabb változattal vállalni lehet, az az, hogy ’98 decemberére megy le az infláció 9 százalékra, amely még ebben az esetben is két számjegyű lesz az egész évre kivetítve, várhatóan 11-12 százalék körül alakul. A kevésbé radikális változat pedig 13-14 százalékkal számol.- Ez azt is jelenti, hogy a választások közeledtével nem kell számolnunk a gazdaságpolitika felpuhulásával?- Bármi előfordulhat. Én nem leszek partner egy ilyen irányú változáshoz. Ezt elmondtam a koalíciós frakcióknak és a kormányüléseken is. Most nem látok olyan megnyilvánulást, amely fel akarná puhítani a gazdaságpolitikát. Úgy tűnik, minden kormányzati felelősséggel bíró politikai szinten érzékelik: a véres verejtékkel megszületett stabilizációt feladni megbocsáthatatlan bűn lenne, hiszen visszacsúsznánk, s mindent elölről kellene kezdeni. Ennek megítélésében egységesnek látszik a koalíció.-Ez a mai állapot, ám nem kizárt, hogy a Szocialista Párton belül a közeljövőben eltolódnak az erőviszonyok...-Miután egy pártnak sem vagyok a tagja, nem tudok felelősséget vállalni olyan kongresszusért, ahol meghívottként lehetek jelen. A szocialista párti politikusok hangulatából arra következtetek, hogy ilyen, kedvezőtlen irányú fordulatot senki sem akar előkészíteni.-A közelmúltban ügy nyilatkozott, ha agyonütik is, sikeresnek tartja a magyarországi privatizációt. Ekképp csupán politikai indíttatású kritikának lehet tekinteni a magánosítást folyamat címére érkező bírálatokat?- Ami a lényeg: az, hogy a budapesti tőzsde ilyen rendkívüli dinamikát tudott felmutatni, hogy a világon elismerten a leggyorsabban fejlődő tőzsde volt ’96-ban, hogy a tökésített- sége óriási mértékben növekedett, az a privatizációnak köszönhető, amely mögött készpénz van és tulajdonosok vannak. Ez mindenképpen sikeres privatizációnak tekinthető, szemben a valódi tulajdonos nélküli, kuponos magánosítással. Utóbbi azt jelenti, hogy nem jelenik meg a készpénz a gazdaság lábraállításához nélkülözhetetlen tőzsdén, amely így képtelen fejlődni. Sikeres a magyar privatizáció abban az értelemben is, hogy a GDP 75 százalékát ma már a privát szektor adja, s mert több mint 15 milliárd dollárnyi külföldi tőke ide áramlott be. Sosem mondtam, hogy minden konkrét magánosítási lépést megvé- dek: ez ugyanis olyan műfaj, ahol törvényszerűen csúsznak be ballépések, megvesztegetések. Ezeket a világon sehol sem tudták elkerülni. Tehát azt kell mondanom: nagyon is sikeres privatizáció történt Magyarországon. Ez nem politikai szlogen, ez a meggyőződésem. Minél hamarabb túl kell esni rajta, hogy az igazán verseny- szerű működésre képes privátszféra a lehető leggyorsabban talpra tudjon állni. Verseny nélkül ugyanis nincs piacgazdaság. Ez ilyen egyszerű... Kühne Gábor ||g§ ALLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 1., Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. (továbbiakban: Kiíró vagy ÁPV Rt.) (Budapest 1133, Újpesti rakpart 31-33.) nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet a Vilati Automatika Rt. (továbbiakban: Társaság) (Budapest, 1134, Klapka u. 11., Cg. 01-10-042425) állami tulajdonban lévő részvényeinek és a Társaságnak az ÁPV Rt-vel szemben fennálló adósságállománya megvásárlására. A Társaság jegyzett tőkéje: 201.000.000.- Ft. A Társaság saját tőkéje: 430.395.000,- Ft (1996. június 30-án). A Társaságnak az ÁPV Rt-vel szemben fennálló adósságállománya: 1.121.390.000.- Ft. A részvények tulajdonosok szerinti megoszlása: ÁPV Rt. 100% 2., Pályázni a 90 %-ot képviselő, 180.900 eFt névértékű, névre szóló, azonos tagsági jogokat megtestesítő részvénycsomagra és a Társaságnak az ÁPV Rt-vel szemben fennálló adósságállománya egészére lehet az ajánlati ár külön-külön történő megjelölésével. Az ajánlat csak akkor érvényes, ha abban a pályázó mind a részvények, mind az adósságállomány megvásárlására vonatkozóan ajánlatot tesz a részvényekre ill. az adósságállományra vonatkozó ajánlati ár fedezetigazolásának egyidejű csatolása mellett. A jegyzett tőke 100 %-át képviselő részvénycsomagból az ÁPV Rt. a jegyzett tőke 10%-ának megfelelő 20.100 eFt, azaz húszmillió-egyszázezer forint névértékű részvénypakettet a Törvény szerint a pályázat lezárását követően vételre felajánlja a Társaság dolgozóinak. 3., A társasági részesedés minimálára: 685 millió Ft. 4., A pályázatokat a megjelölt címre, zárt, cégjelzés nélküli borítékban 5 példányban magyar nyelven kell benyújtani. Külföldi pályázó magyar nyelvű példány mellett angol nyelven is benyújthatja ajánlatát, azonban ez esetben is a magyar nyelvű példány az irányadó. Az ajánlatokat a nyitva álló határidőben közjegyző jelenlétében személyesen vagy meghatalmazott útján kell átadni. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi szöveget: „PÁLYÁZAT a VTLATI AUTOMATIKA Rt.-vel szembeni követelésekre és részvény- vásárlásra" 5., Az ajánlattevő köteles az eredeti példányt megjelölni „EREDETI" felírással. Ha a pályázó ezt elmulasztja, Kiíró választ egyet a beérkezett példányok közül, ami a továbbiakban az eredeti példány funkcióját tölti be. Ha a példányok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. 6., A pályázat benyújtásának határideje: 1997. május 28.12-14 óráig. A pályázat beadásának helye: Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. hivatalos helyiségében Budapest, 1133 Újpesti rakpart 31-33. VIII. emelet 810. szoba 7., A részvénycsomagra vonatkozó vételár és az adósságállományra vonatkozó együttes vételár legfeljebb 50 %-ára a pályázó kárpótlási jegyben tehet ajánlatot. Külföldi kizárólag saját jogon szerzett kárpótlási jegyet használhat fel a társasági részesedés megvásárlása során. Az olyan hazai társaság, melynek többségi tulajdonosa külföldi, továbbá ezek részvételével létrehozott konzorcium szintén csak olyan kárpótlási jegyet használhat fel a pályázat során, melyet az ilyen társaság tulajdonosa saját jogon szerzett. A kárpótlási jegyet 174.2 %-on veszi figyelembe a kiíró. Az együttes vételár legfeljebb 50 %-ának erejéig jegyben tett ajánlathoz mellékelni kell:- vagy a CODEX Értéktár és Értékpapír Rt. (Budapest, Szemere u. 19.) által a kárpótlási jegyekről kiállított letéti igazolás első részletének másolati példányát arról, hogy a kárpótlási jegyeket az ajánlati kötöttség idejére visszavonhatatlan letétként őrzi, s a kárpótlási jegyeket ezen időszakban csak a vételár kifizetésére, az adásvételi szerződésben megjelölt módon használhatja fel,- vagy banki fedezetigazolást, amely arról szól, hogy a vételár kárpótlási jeggyel fizetni kívánt részére a kárpótlási jegyek megvásárlásához szükséges pénzösszeg (kárpótlási jegyeknek a fedezetigazolás illetve hitelígérvény keltét megelőző egy évben előfordult legmagasabb tőzsdei eladási árfolyamát figyelembe véve) az ajánlattevő rendelkezésére áll és azt az ajánlat érvényességének idejére visszavonhatatlanul lekötötte.- vagy banki hitelígérvény, mely arról szól, hogy a vételár kárpótlási jeggyel fizetni kívánt részére a kárpótlási jegyek megvásárlásához szükséges pénzösszeget (kárpótlási jegynek a fedezetigazolása illetve hitelígérvény keltét megelőző egy évben előfordult legmagasabb tőzsdei eladási árfolyamát figyelembe véve) a bank meghitelezi és amely az ajánlat érvényességének idejére visszavonhatatlanul érvényes. A pályázat eredményhirdetéséig a pályázó csak a kiíró írásbeli rendelkezése ' alapján jogosult kárpótlási jegy létété felett rendelkezni. A vételár fennmaradó része készpénzben ßzetendö. A Kiíró halasztott vagy részletfizetést nem fogad el. Külföldi csak az MNB által konvertibilisnek elfogadott devizában tehet ajánlatot, amelyet a Kiíró a benyújtási határidőben érvényes, hivatalosan közzétett MNB deviza közép árfolyamon vesz figyelembe. 8., Mivel a Társaság az 1992. LFV tv. alapján jött létre, annak 42. szakasz (l)bek. szerint az átalakuláskor a társaság tulajdonába került belterületi földek értéke után az ÁPV Rt. készpénzben köteles az illetékes önkormányzatoknak fizetni. E társaság esetében ez a vételár 14.62%-a. Ezt az összeget az ajánlattevő egy összegben, készpénzben köteles megfizetni. 9., Az ajánlat benyújtásának határidejétől számított 90 (kilencven) napi időtartamra ajánlati kötöttség áll fenn. 10., Az ajánlattevőnek vételi szándéka bizonyítására 8.000.000,- Ft-ot, azaz nyolcmillió forintot a pályázat benyújtásának határidejéig be kell fizetni az ÁPV Rt. által az MKB-nál bánatpénz fogadására nyitott és a részletes pályázati kiírásban megjelölt számlára. A Kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai alapján rendelkezik. 11., Az értékelést követően a végső döntést a Kiíró hozza meg. A Kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyüvánítsa. 12., A jelen pályázati felhívás elválaszthatatlan részét képezi a részletes pályázati kiírás és a Társaság által készített, az ajánlat szempontjából lényeges főbb gazdasági adatokat tartalmazó részletes tájékoztató. A pályázatok benyújtásának elengedhetetlen feltétele a részletes pályázati kiírást is tartalmazó részletes ajánlati anyag 50.000.- Ft-ért történő megvásárlása titkossági nyilatkozat aláírása ellenében. Az ajánlati anyagot a pályázónak (konzorciumnál valamely tagnak) személyesen vagy meghatalmazottja útján közvetlenül a kiírótól kell megvásárolnia, amelynek tényét a Kiíró igazoló bizonylat kiállításával igazolja. A meghatalmazott köteles közokirattal vagy bizonyító erejű magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A meghatalmazás mértékét az Ügyfélszolgálat ellenőrzi. 13., A pályázat meghirdetésétől kezdve a pályázatról, valamint a társaság főbb adatairól és jellemzőiről információk beszerezhetők: A Vilati Rt-nél a vezérigazgatóságon: , tel.: (36-1) 156-3327 , fax: (36-1) 156-8193, illetve ti «* az ÁPV Rt.-nél Telekné Mátyus Elma /;• portfolió menedzsernél: tel.: (36-1) 269-8600/13-12 mellék *•* fax: (36-1) 118-3039 ! ,
