Heves Megyei Hírlap, 1997. január (8. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-28 / 23. szám
1997. január 28., kedd 8. oldal Műsorajánlat Gazdaság KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30: Reggeli krónika 8.25: Mindennapi tudomány 8.35: Paragrafus 8.45: Gyors- fénykép a kultúráról 9.05: Napközben 11.05: zenés játékokból 11.35: Anno... 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Törvénykönyv 12.50: Külpolitikai figyelő 13.05: Vendég a háznál 13.20: A himnuszköltő Aquinói Szent Tamás 13.30: Tanúim lesztek 14.05: Klasszikusok mindenkinek 14.35: Irodalmi figyelő 15.05: Kérdezhetek? 16.00: Délutáni krónika 16.10: Mindennapi gazdaság 16.20: Hasznos tudnivalók 16.25: Radar 17.05: Magyarországról jövök... 17.25: A Szabó család 18.00: Esti krónika 18.30: Ráadás 19.05: Sportvilág 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Öt este Mensáros Lászlóval 20.05: Táncházban (ism.) 20.30: Határok nélkül 20.50: Beszélni nehéz 21.05: Kispál és Borz lemezeiből 21.25: Nyeregben írt történelem 22.00: Késő esti krónika 22.30: Ex katedra 23.05: Egy énekes - több szerep __ PETŐFI _______ 6 .03 Reggeli csúcs 6.30 Hírek. Időjárás 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás 7.30 Hírek. Időjárás 7.45 Sportreggel Gólok, méterek, történetek. 8.00 Petőfi-délelőtt 9.55 Manapság, (jegyzet) 11.20 Slágermúzeum 12.00 Cigányzené- szek hangalbuma 12.50 Korkérdés Telefonos vetélkedő 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság, (ism.) 13.08 Állomáskereső 13.15 Daráló (ism.) 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Csúcsforgalom Benne: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután a Szocio- műhely csapatával 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökóra 20.00 Albumajánlat 20.30 Dzsessz Bemutatjuk Pege Aladár 'Happy Jazz-Rock for Everybody” című új CD-jét 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Hangsúly Hangos irodalmi és művészeti folyóirat 22.00 Poptarisznya magnósoknak 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi. A Petőfi rádió zárórája 0.15 Éjszaka (Petőfi urh) 0.15 Ügyeletben 2.04- 3.00 A legszebb filmzenékből 3.04- 4.00 Magyar előadóművészek felvételeiből 4.04 Operaénekesek nótafelvételeiből Kalmár Magda és Ko- váts Kolos énekel RÁDIÓ EGER _ A 101,3 MHz-en, valamint kábelen a 66,75 MHz-en. T.:410-253. 05-09: Music-rádió Eger-ébresztő. 09-12: A Music-rádió Eger délelőtti szóig, magazinja 13-17: Délutáni zenés mozaik. 17-20: Hazanéző. 20-23: Szórakoztató sáv: Nemvaczak. RÁDIÓ 7 EGER 06.00- 09.00: Napkezdő helyi hírek, információk 09.00-10.00: Hivatali óra - Hivatali ügyintézés 10.00-12.00: Délelőtti bumm 12.00- 18.00: Délutáni ritmusok 18.00- 19.00: Magnósoknak 19.00-21.00: Kedd esti Zippzár - Zenés apróhirdetés 21.00- 22.00: Zeneparti SATURNUS RÁDIÓ 5.00: Reggeli információs magazin 9.00: Sportról-sportra 10.00: Műsorvezető 15.00- 17.00: Saturmix NONSTOP RÁDIÓ ÉS DIÓRÁDIÓ Állandó műsorok: minden órában hírek, időjárás, útinform. Sporthírek: 12,15,18.20 órakor 5.00: A Diórádió zenés ébresztőműsora a 101.7 MHz-en. 10.00: Interjúlánc 11.00: Végh Tamás két órája 13.00: Mit szól hozzá kedves hallgató? 16.00: A műsorvezető: Szűcs László 18.00: Rögzített telefonos kívánságműsor 19.00: Rock dialóg 22.00-1.00: Játsszon velem... Miskolc térségében a 103 MHz.en, Gyöngyös térségében a 101.7 MHz-en fogható. _______TV1________ 5 .40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai Benne: 9.05 Marienhof (német sorozat - 2.) Aki egyszer hazudik 10.00 Hírek 11.10 Happy Holiday 13/4. rész: A sztár 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Üzlet délidőben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Műsorismertetés 14.10 Szívtipró gimi 65/7. rész 15.00 Repeta Benne: 15.05 Szex - amit már régóta tudni akarsz, de. 15.10 Aktuális 15.15 Szöcske 15.20 Tételező 15.30 Archívum 15.35 Aktuális 15.45 Útilapu 15.50 Tételező 15.55 Forrás 16.00 T-sokk 16.05 Arcmás 16.15 Aktuális 16.30 A homok titkai 180/48. rész 3017.05 Ré, a Napisten útja - Ókori egyiptomi elképzelés szerint (angol rajzfilmsorozat) 3/2. rész: Dél - A király élete 17.30 hANGOLka (angol nyelvlecke) 17.45 Siyabonga és a páviánok (ausztrál kisfilm) 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet 18.30 Tipp-Hopp! 19.00 Mesék a Felkelő Nap országából A csodás kagylóról 19.15 Magyarok Cselekedetei 19.30 Híradó (Feliratozva is!) Időjárás 19.50 Sporthírek 20.00 Vészhelyzet 22/4. rész: Micsoda élet! 20.50 Stúdió '97 21.35 Múzsa 21.50 Wim Wenders-sorozat A skarlát betű (NSZK-spanyol film) 23.15 Híradó 23.25 BBC-híradó TV 2 ______ 1 6.15 Műsorajánlat 16.20 Drehscheibe Europa - Közép-európai magazin 16.55 Tassilo - Egy férfi, egy eset 6/2. rész: A segítség Bregenzböl érkezik 17.55 Időjárás 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum Éppen a határon 19.55 Csízió 20.00 Mesterművei; --------20.1 0 Felkínálom 21.00 Kriminális 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó 22.10 Időjárás. Hójelentés 22.15 Aktuális 22.35 Kenósorsolás 22.40 Leszámolás Tokióban (francia-olasz film, ism.) FF 0.20 Magyarok Cselekedetei (ismétlés) ______DUNA TV 8 .00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás 8.30 Starting Business English 9.00 Képes Krónika 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Ritmus '97 (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Lelemény, találmány (ismétlés) 14.15 A vadonban: Fajdparádé 15.10 Kapcsok (ism.) 15.50 Figyelj! (ism.) 16.30 II. János Pál 10/10. Az utazó pápa 17.05 Héléne és a fiúk 199. rész: Keserves ég 17.30 Ness család 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 A cipész fia (francia sorozat) 6/6. 19.25 Héthatár 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 A politikus felesége (angol film) 3/1. rész: Mellette maradni 22.35 Héthatár 23.15 Kamaramuzsika 24.00 Csokonai Vitéz Mihály: Az estve Elmondja: Nagy Attila EGER VTV ____ 0 0.00: Képújság 19.00: Sportműsor, benne: - Főiskolás kosárlabda világbajnokság (összefoglaló) - Körzeti labdarúgó csapatok teremtornája - TOPKER Füzesabony - Miskolci Honvéd Sajóüveg (Magyar Kupa női kézilabdamérkőzés közvetítése felvételről) - Visszatekintés az 1996-os év sport- eseményeire. (Fogható az Eged-hegyről az UHF 50-es csatornán) ______TV7________ H BO Tapsi Hapsi és Vendégei Show benne: 16.30: Bolondos dallamok 17.00: Jóbarátok 17.00-19.00: Gyöngyösi VTV műsora 19.00: Fogadó óra - várospolitikai műsor 19.30: HBO ajánlat 20.00: Reklám 20.05: Csillagközi terror (am. akciófilm) 21.35: Aktuális GYÖNGYÖSI VTV 17.00: Képújság 17.30: Lapozgató 17.50: Tüzes rózsák 18.05: Hintaszék 18.30: Aktuális 18.45: Telefonos játék _______HBO 1 6.30 Bolondos dallamok 17.00 Jó barátok 17.30 Memphis 19.05 Kvízshow (amerikai film) 21.15 Melrose Place 22.00 A specialista (amerikai krimi) 23.50 Játssz a túlélésért! SPEKTRUM__ 1 8.00 Kirándulás a jövőbe 18.30 A Himalája 19.00 Természetfigyelő 19.30 II. Miklós cár és Alexandra 20.30 Állati élet 21.30 Hírhedt híínesstsk és perek_______________________ S ZÍV TV .............................:-------------_l 1 6.30 Príma torna 17.00 Mozdulj! Fitnessmagazin (ism.) 17.30 Slágermúzeum (ism.) 18.00 Kockáztató 18.30 Nyolc tánc vb 4. 19.30 Kereskedelmi show 20.00 Különjárat 20.30 Lámpás 21.00 Kapásjelző (ism.) 21.15 Hatalomátvétel (amerikai akciófilm) 23.00 Kóstoló Művészet, irodalom, gasztronómia (ism.) _______TV3_______ 1 3.35 Műsorajánlat 13.40 A Tekergér család világ körüli tekergései (német rajzfilmsorozat) 14.10 A karbonárik (olasz-francia film) 16.25 Negyedóra (ism.) 16.40 Aszfatlbetyár 17.10 Gavallér (francia vígjáték) 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 A kisasszony (brazil HEVES MEGYEI 3300 Eger, Hadnagy utca 6. Postacím: 3301 Eger, Pf.: 131 Telefon: (36)429-890, 429-891 - Telefax: (36)429-890 __ Ü zleti ajánlatok KERES: KE-841 Belga gyümölcsforgalmazó vállalat magyar gyártót vagy exportőrt keres fagyasztott gyümölcsök, ipari felhasználású gyümölcsök, gyü- mölcskoncentrátumok, pürék vásárlása céljából. KE-842 Használt hűtőberendezéseket, mosógépeket, szárítókat és videókat forgalmazó belga cég üzleti partnereket keres magyarországi értékesítéshez. KE-843 Kazah magánvállalkozás vásárolna magyar élelmiszereket (főleg szalámi- és kolbászféleségeket, fagy. szárnyasokat, ill. a belőlük készült hús- készítményeket, természetes gyümölcs- leveket, zöldség- és gyümölcskonzerveket.) KE-844 Lengyel cég fagyasztott pulykahúst keres. KE-845 Macedón utazási iroda magyar utazási irodákkal keres kapcsolatot. KE-846 Szabványos fehér lúdtoll gyűjtésével foglalkozó román cég magyar átvevő partnert keres üzleti kapcsolat létesítése céljából. KE-847 Cseh cég képviselőt keres amerikai gyártmányú úszómedencék, fürdőkádak, pezsgőfürdők és tartozékok magyarországi eladására. KE-848 f randa vállalkozás közeljövőben megnyíló, magyar specialitásokat forgalmazó üzletéhez keres árualapot. KE-Ä49 Francia cég mélyhűtött paradicsompaprikát és zöldpaprikát keres megvételre. KE-850 Francia cég magyar utánfutó-gyártókkal keres kapcsolatot. KE X5X Vállalkozói partnert keres egri székhelyű, szolgáltatásban dolgozó kft. külvárosi telephelyének ipari vagy kereskedelmi célű közös használatára. További információ kedden és csütörtökön 14—16-ig: Heves Megyei Vállalkozói Központ 3300 Eger. Dobó tér 6/A. Tel.: 36/410-724, Fax: 36/413-265. Tájékoztatjuk ruházati szakosztályunk tagjait, hogy 1997. február 8- án 9-16 óráig kerül sor Emilio Tummoro, római mesterszabász öt előadásból álló mesterkurzusának következő előadására. Az önálló egységekből álló sorozat előadásán ezúttal szó lesz szerkesztési kérdésekről, modellezésről, divatirányzatokról és rafinált megoldásokról. A résztvevők a tanfolyam elvégzéséről díszes igazoló okmányt vehetnek át. A részvételi díj változatlanul 5000 forint (a helyszínen fizethető). A sorozat további előadásai: 1997. április 5., 1997. június 7. Különlegességgel zárul júliusban a sorozat, mivel egy római divat- bemutató, olasz helyszíni szakmai program és textilipari műhely megtekintése zárja a mesterkurzust. Az előadás helye: 1053 Budapest, V. kerület. Reáltanoda u. 16. Tel.: 117-5690. Egyéb ruhaipari szakmai továbbképzések: 1997. február 21-22. (naponta 9-16 óráig): - A konfekcióból kiszorult különleges méretek, mint a szolgáltatóipar megrendelői. Előadó: Szarka József szabómester. Részvételi díj: 4500 forint. Előzetes jelentkezés (telefonon vagy levélben) Cím: 1053 Budapest, V. kér. Reáltanoda u. 16. Tel.: 117-5690 1997. március 8., 14 óra: Ért Ilona szakoktató, mesterszabó előadást tart, valamint ruha- modellt készít alapszabásmintából. Térítési díj: 1200 Ft (ipartestületi tagoknak ingyenes). Fejlesztési támogatások és kedvezményes hitelkonstrukciók II. országos konferenciája A fővárosban kerül sor ennek megrendezésére 1997. február 21-én, a Villányi úti Konferenciaközpontban 10.00 órától (Budapest, XI. kér. Villányi út 11-13. fszt. 300.). Részvételi díj: 7000 forint/fő (magában foglalja a kiadvány, az ebéd és a büfé költségeit is). Az előadások rövid tartalmát térítésmentesen megküldik a résztvevőknek. Jelentkezni lehet az alábbi címen (1997. febr. 20-ig): BLACK KFT. 2094 Nagykovácsi, Radnóti út 15. Tel: 1/138-9531 Fax: 26/355-661 Mozi EGRI URÁNIA Délután 3, 5, este 7 és 9 órakor: Ragadozók Színes, amerikai kalandfilm * URÁNIA KAMARAMOZI Du. 4, este 6 és 8 órakor: Fejjel a falnak Színes, amerikai film GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. fél 4, este 17.45 és 20 órakor: Tisztítótűz Színes, amerikai akciófilm HATVANI APOLLÓ Este 6 és 8 órakor: Vonzások és állatságok Amerikai film SZÍNHÁZ Gárdonyi Géza Színház Du. 4 órakor: Padlás Bérletszünet ****** Este 7 órakor: Júlia kisasszony Stúdió-előadás Egy-egy hózápor ELŐREJELZÉS HEVES MEGYE TÉRSÉGÉRE A ?ai .lejárását az észak- Várható legmagasabb nyugat felöl erkezo hideg levegő hata- , „ , ,, . .70^-,. rozza meg. Felhőátvonulások várha- nomerseKiet ( CJ tók, egy-egy futó hózápor bárhol ki- F , Hev,_. _4 alakulhat. Az északnyugati szél he- 8 lyenként kissé megélénkül. Folytató- Hatvan: -3 Füzesabony: -4 dik a hideg, téli idő, a hőmérséklet , csúcsértéke -3,-4 fok körül alakul. Gyöngyös: -3 Kékesteto: -5 Kedd 1997. január 28. A Nap kél: 7.15 órakor, nyugszik: 16.39 órakor. A Hold kél: 21.41 órakor, nyugszik: 9.12 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon KÁROLY, KAROLA nevű kedves olvasóinkat! A Károly germán eredetiből latin közvetítéssel kialakult név. Jelentése: kedveske. Védőszentje: Nagy Károly császár, akit egyes vidékeken szentként tisztelnek és a mai napon ünnepelnek. A katolikus liturgikus naptárban Aquinói Szent Tamás pap és egyháztanító (megh.: 1274). Ezen a napon ünnepük még névnapjukat: Amadé, Manfréd, Manfréda. sorozat - 10.) 19.45 Játék: Fekete, fehér 20.20 Miért? 20.50 Aloha Sport 21.00 Éjszakai támadók (amerikai film) 22.40 Napi profit 22.50 Negyedóra otthon. 23.05 Aloha Sport (ism.) 23.15 Aszfaltbetyár __ MSAT ____ 1 .40 Music Box 6.00 Vekker 9.00 Monika Sport 9.30 Music Box 13.00 Aranyásók (sorozat, ism.) 14.00 Parti sétány, Ausztrália (ism.) 14.30 Játszd újra. 15.00 Buck (olaszamerikai film) 16.30 Music Box Top Ten 17.00 Nap Tv 19.30 Parti sétány, Ausztrália (ausztrál sorozat) 20.00 Pacific blue (sorozat) 21.00 Benny Hill (ism.) 21.30 Tányéron a világ (angol sorozat) 22.00 Halálosztó bohócok (amerikai horror) 23.30 Fociparádé (ism.) ________RTL __ 1 2.00 Déli magazin 12.30 Barkácsbajnok (amerikai sorozat) 13.00 Magnum: A szerelem vak (amerikai sorozat) 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés (német sorozat) Családi kötelék 21.15 Balko (német sorozat) 22.15 Quincy (amerikai sorozat) 23.15 Miami Vice 24.00 Hírek ______RTL 2._________ 1 4.45 Zorro 15.10 Spiderman 5000 15.35 Stan és Pan 15.50 Flintstone család 16.10 Slágerlista 16.40 Talkshow tiniknek 17.05 Knight Rider 18.05 Beverly Hills 90210 19.00 Mindenki mindenkiért, mindenki magáért (német sorozat) 19.30 Tessék mosolyogni! 20.15 Lefelé (német film) 22.05 Szex, ivászat, napszúrás - téli nyaralás a Karib szigeteken (exkluzív riport) 22.50 Vámpírok klánja 23.50 Peep! Éjszakai show Verona Feldbuschsal 0.45 Éjszakai ügyek (ism.),. J í. _______SAT1, 1 2.00 Vera délben (talkshow) 13.00 Sonja Zietlow talkshow-ja 14.00 Cagney és Lacey (amerikai sorozat) 15.00 Űrszekerek - A kővetkező nemzedék 16.00 Picket Fences 17.00 Mindenki mindenki ellen (játék) 17.30 Regionális műsorok 18.00 Villám - bulvármagazin 18.30 Hírek, sporthírek 19.00 Szerencsekerék 20.00 Ügynökláz., avagy hogyan csaljuk meg a feleségünket? (német vígjáték) 22.00 Picket Fences (amerikai sorozat) 23.00 Harald Schmidt show-ja 24.00 Teleterror (amerikai thriller) ________PR07________ 1 2.30 Matlock: A titok 2. (amerikai sorozat) 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.05 A mi kis farmunk (amerikai sorozat) 16.05 Hupikék törpikék 16.30 Tom és Jerry (amerikai rajzfilmsorozat) 16.55 Flintstone család (amerikai rajzfilmsorozat) 17.25 Simpsonék 17.55 Alf (amerikai sorozat) 18.25 Roseanne (amerikai sorozat) 18.55 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 Az őrszem 21.15 Vészhelyzet (amerikai sorozat) 22.20 Riporterek magazin 23.20 A golyóálló (amerikai akciófilm) EUROSPORT 8.30 Szabadstílusú sí 9.30 Szánkó 10.00 Sí különkiadás 11.00 Úszó világkupa 12.00 Európai gólok 13.00 A sebesség világa 14.00 Szabadstílusú sí - Lake Piacid 15.00 Hódeszka 15.30 Atlétika Donyeckből 16.00 Szánkó VB - Königsee 17.00 Úszó világkupa Glasgow-ból (élő közvetítés) 19.00 Bob Világkupa (EB) - Königsee 20.00 Testépítés 21.00 Ökölvívás (élő közvetítés) 23.00 Labdarúgás - VB-selejtezők 24.00 Lovaglás - Volvo világkupa 1.00 Trükklövő bajnokság - Sun City ________TNT________ 6 .00 Rajzfilmek este nyolcig 20.00 Ahol a kémek vannak 22.00 Gettysburg 0.30 Botrány a cirkuszban 2.05 Hölgyek 3.40 Ahol a kémek vannak (ism.) A foglalkoztatási törvény módosítása 1996. évi CVII. törvény (Magyar Közlöny 104. száma) 1997. január 1-jétől jelentősen módosult a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló törvény, melynek a munkáltatókat is érintő fontosabb, megváltozott szabályai a következők: létrejön a Munkaerőpiaci Alap Irányító Testületé (MAT), melyben a munkáltatók is képviseltetik magukat, az Érdekegyeztető Tanácsban képviselettel rendelkező munkaadói szövetségek jelölése folytán. A megyei szinten alakuló munkaügyi tanácsban a munkaadók képviselője tagként vesz részt. A tanácsnak döntési és véleményezési joga lesz a Munkaerőpiaci Alap egyes pénzeszközeinek megyei szintű elosztásában, felhasználásában, a szakképzések tekintetében, a testületi gazdasági kamarák képviselőinek bevonásával. Új előírás, hogy úgynevezett munkahelymegőrző támogatás nyújtható az átmeneti likviditási gondokkal küzdő munkaadók részére a foglalkoztatottak létszámának megtartása céljából, és egyes munkavállalói rétegek részmunkaidős foglalkoztatásának elősegítéséhez. Támogatásként a keretet terhelő egészség- és nyugdíjbiztosítási, valamint munkaadói járuléknak megfelelő összeg részben vagy egészben átvállalható, legfeljebb egy évig terjedő időtartamra. Módosul a munkavállalói járulék fizetésének szabálya is azzal, hogy nem kell hozzájárulást fizetni, ha a gazdálkodó szervezetnél a foglalkoztatottak tárgyévi átlagos statisztikai állományi létszáma a húsz főt nem haladja meg. A jövőben a munkaügyi központ kirendeltsége hozza saját nevében a foglalkoztatást elősegítő egyes támogatások megállapításával, megszüntetésével és visszakövetelésével kapcsolatos határozatokat, a kérelmeket tehát ide kell beadni. V. Magyar Innovációs Nagydíj pályázat Pályázhat az a magyar magánszemély vagy Magyarországon bejegyzett vállalat, illetve vállalkozás. aki (amely) az 1996. évben nagy jelentőségű, kiemelkedő hasznot hozó innovációt (magas színvonalú új termék, új eljárás, új szolgáltatás stb. létrehozása és piaci bev.) valósított meg. Az innováció alapja lehet kutatásfejlesztési eredmény, szabadalom, know-how, technológia- traszfer stb. A pályázat tartalmi követelményei:- megvalósított innováció és az elért piaci eredmény pontos és részletes leírása- referenciák- egyoldalas összefoglaló a következők feltüntetésével: az innováció tárgya, szakterület, a pályázó neve, adatai, tömör témaleírás, az innováció eredményeinek felsorolása, referenciák felsorolása. Beadási határidő: 1997. február 24., 14 óráig. A pályázatokat két példányban az alábbi címre kell eljuttatni: Magyar Innovációs Alapítvány 1117 Budapest, Október 23. út 16.1. em. 182. További információk: dr. Antos László titkár, tel.: 186-9615, fax: 185-2181.
