Heves Megyei Hírlap, 1994. szeptember (5. évfolyam, 205-230. szám)
1994-09-05 / 208. szám
2. oldal Világtükör 1994. szeptember 5., hétfő A BT újfent elítélte az etnikai tisztogatást Az ENSZ Biztonsági Tanácsa péntek este mélységes aggodalmának adott hangot amiatt, hogy az északkelet-boszniai Bi- jeljina térségében a boszniai szerbek folytatják az etnikai tisztogatást, és ismételten követelte: biztosítsanak szabad közlekedést az ENSZ Oltalmazási Erőinek (UNPROFOR) a térségben. A Biztonsági Tanács New York-i ülésén a spanyol Juan Yanez-Bamuevo, a testület soros elnöke nyilatkozatot olvasott fel, amelyben a BT elítélte az etnikai tisztogatást, bárki és bárhol is kövesse el azt. Az AFP hírügynökség jelentése szerint a testület követelte: azonnal vessenek véget az etnikai tisztogatásnak, s haladéktalanul engedjék szabadon az összes foglyot. Ufók járlak Belgiumban? Belgiumban, a holland határtól 13 kilométernyire is furcsa gabonakörök keletkeztek a minap. A körök átmérője mintegy 80 méter. A rendőrség véleménye az, hogy nem lehet szó emberi kéz munkájáról... A román külügy Melescanu mai látogatásáról... Teodor Melescanu mai budapesti látogatása fontos diplomáciai és politikai esemény nemcsak a kétoldalú kapcsolatok, hanem az egész környező térség szempontjából is - mondta a román rádiónak nyilatkozva szombaton Mircea Geoana, a külügyminisztérium szóvivője. A diplomata a két ország közötti alapszerződést, amely a tárgyalások egyik témája lesz, összefüggésbe hozta Balladur francia miniszterelnök európai stabilitási tervével, amelyet az Európai Unió felkarolt, s amelynek célja - mint Geoana fogalmazott - egyensúlyi helyzetek kialakítása Ke- let-Közép-Európában Alain Juppé francia külügyminisztert, aki e héten (szerdán és csütörtökön) lesz Bukarest vendége, tájékoztatni fogják a budapesti megbeszélések eredményéről annak az áttekintésnek a keretében, amelyen ismertetik a Románia és szomszédai közötti kapcsolatok alakulását - mondotta Mircea Geoana. Mint az európai stabilitási egyezmény kezdeményezője, Franciaország különösen érdeklődik annak európai fejleményei iránt, s ismeretes, hogy ebbe a rendszerbe beilleszkednének a résztvevő országok közötti kétoldalú politikai szerződések, köztük a jövőre megkötendő román-magyar alapszerződés - fejtette ki a román szóvivő. (MTI) Jövőre elkezdődnek a háborús bűnösök perei? Richard Goldstone, a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnökkel foglalkozó nemzetközi bíróság ügyésze Genfben közölte, hogy kapcsolatba lépett - a négy közül - két olyan országgal, amelyekben a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnökkel gyanúsított személyeket tartanak fogva. Az ügyész, aki szerint az első vádemelésekre várhatóan novemberben kerül majd sor, egyelőre nem nevezte meg, melyek is ezek az országok. A jogász környezetéből származó értesülés szerint a négy ország Németország, Ausztria, Dánia és Svájc - jelentette az AFP. A bíróság kérheti ezeket az országokat, hogy bírósági eljárás céljából bocsássa a rendelkezésére a gyanúsítottakat, de még ez ügyben nem született döntés. Goldstone szerint az első perek előreláthatólag 1995 első negyedévében kezdődnek. Richard Goldstone, aki Genfben a volt Jugoszlávia területén működő ENSZ-szerve- zetek képviselőivel folytatott megbeszélést, októberben Belgrádba, Zágrábba és Szarajevóba látogat. Utazásának célja, hogy kapcsolatba lépjen az ottani politikai és igazságügyi hatóságokkal. (MTI) Butrosz Gáli a kairói tanácskozásról Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár „az emberiség története legfontosabb konferenciájának” nevezte a Kairóban ma nyíló nemzetközi tanácskozást a túlnépesedésről és a fejlődésről. Az egyiptomi fővárosba történt megérkezése után hangsúlyozta: a konferenciát szervező ENSZ célja a béke eljuttatása a világ minden tájára. A legfontosabb feladat a fejlődés biztosítása, mivel anélkül béke sem létezik - tette hozzá. Jelezte, hogy a kairói konferencia egy tanácskozássorozat része, amely 1954-ben kezdődött, s tovább is folytatódik: 1995-ben Koppenhágában a- szociális fejlődésről tartanak világtalálkozót, Pekingben pedig a nők 4. világkonferenciáját rendezik majd meg. Közben Adel al-Szafti egyiptomi külügyminiszter-helyettes közölte, hogy Egyiptom a konferencia határozattervezetének módosítását fogja javasolni, amelynek célja a szöveg arab fordításában keletkezett hibák kiküszöbölése. A diplomata a konferencia szombaton kezdődött előkészítő munkálataival kapcsolatban nyilatkozott, de nem részletezte, hogy melyek azok a részek vagy kifejezések, amelyek az arab fordításban kétértelműségre adnak okot. Egy egyiptomi független fordítóiroda tanulmányt tett közzé arról, hogy az akcióprogram hivatalos arab fordítása hibákat tartalmaz, ami lehetővé teszi a szöveg bizonyos szakaszainak félreértelmezését. Horn Gyula interjúja a Die Pressében Horn Gyula közelgő ausztriai látogatása alkalmából a magyar miniszterelnökkel interjút készített a Dje Presse tudósítója. Hóm elmondta, hogy szerdai hivatalos látogatásának témái között szerepelnek majd Ausztria Európai Unióhoz való csatlakozásának következményei, a nagyberuházások lehetőségei és az infrastruktúra terén való együttműködés esélyei. Arra a kédésre, hogy Magyarország milyen segítséget vár Ausztriától az EU-csatlakozásra irányuló fáradozásaiban, a miniszterelnök kifejtette: „Mindenekelőtt azoknak a tapasztalatoknak az átadását, amelyek a belépési feltételek teljesítése során halmozódtak fel. Más kérdés, hogy bár nagy lépésnek tartom Magyarország társulási szerződését, vannak ennek hiányosságai. Nem felülvizsgálni, hanem korszerűsíteni és továbbfejleszteni kellene. Ezen a téren is igen fontos lenne az osztrák támogatás. Jelenleg ugyanis az EU részéről némileg szűkkeblű intézkedések történnek. Az EU váratlan lépései nehéz helyzetbe hozhatnák a magyar gazdaságot.” Az interjú további részében a kormányfő szavából kitűnt: öt évvel ezelőtt még derűlátóbb volt Magyarország EU- és NATO-tagságát illetően. Akkoriban ugyanis - mint utalt rá - még nem lehetett előre látni a maastrichti szerződés megvalósításának nehézségeit, a hosszú gazdasági pangást, a Magyarországra is kiható délszláv tragédiát és azt, hogy a nyugat-európaiak óvatosabbak lesznek Magyarország irányában. Ingyen troli és villamos Odesszában Kellemes meglepetés az odesszai tanácstól a lakosságnak a város fennállásának kétszázadik évfordulóján: immár nem kell fizetni a trolibuszokon és a villamosokon. A városi tanács úgy döntött, kigazdálkodja költségvetéséből a két közlekedési eszköz fenntartását. Az utasok egyébként is csak az összkiadás 5 százalékát fizették meg a jegyek formájában. A másfél milliós városban naponta egymillióan használják a trolit és a villamost. Az IMF dicséri, de bírálja is Moszkvát A Nemzetközi Valutaalap (IMF) megítélése szerint Moszkvának ugyan kétségtelen érdemei vannak a kaotikus orosz gazdaság átalakításában, az orosz kormányzat azonban nem mutat megfelelő elszántságot saját célkitűzései megvalósítására. Az IMF, amely évről évre elkészíti saját használatú, nem közlésre szánt felmérését a tagállamok legtöbbjéről, az idén úgy látja: az orosz vezetés egyelőre csak arra törekszik, hogy valamiképp átvergődjön az átalakítás jelen szakaszán - közölték név nélkül nyilatkozó pénzügyi források a Reuter hírügynökséggel. A jelentés elismerően szól az orosz privatizációs programról és az infláció letörésében elért sikerekről, de kétségesnek nevezi az orosz pénzügypolitika fenntarthatóságát, miután az adóbevételek - részben a termelésvisszaesés miatt - jócskán elmaradtak a tervezett szinttől, a parlament mulasztása miatt nem születtek meg a szükséges adóemelési intézkedések, és általánossá vált az adócsalás is. A valutatartalékok rekordja Japánban Augusztusban 2,13 milliárd dollárral nőttek a japán valutatartalékok, és újabb rekordszintre, 115,84 milliárd dollárra emelkedtek - jelentette be a pénzügyminisztérium. A valutatartalékok minden eddiginél magasabb szintje alapvetően a japán jegybank folytatódó intervencióit tükrözi, amelyek célja a jen dollárral szembeni árfolyamemelkedésének megfékezése. A minisztérium tájékoztatása szerint a növekedés tavaly november óta hónapról hónapra töretlenül tart. Immár tíz hónapja Japán rendelkezik a legnagyobb valutatartalékokkal a világon. A második helyen Németország áll 88,7 milliárd dollárral, a harmadik Tajvan 88,5 milliárddal. Az Egyesült Államok tartalékai 78 milliárd dollárt tesznek ki. Keleti György Szlovéniában Keleti György honvédelmi miniszter szombaton Piran mellett a szlovén tengerparton egynapos munkalátogatáson találkozott szlovén kollégájával, Jelko Kacinnal. Keleti a tárgyaláson kijelentette: a Magyar Köztársaság betartja az embargót. Mégis úgy gondoljuk, hogy szükség van arra, hogy Szlovéniát az ENSZ különlegesen kezelje, hiszen területén nem folyik háború, nem része válságövezetnek. A két miniszter megállapodott: még az idén konkrét megállapodásokat kötnek a szlovén katonák kiképzésének segítésére. A Partnerség a békéért mozgalommal kapcsolatban megvizsgálják, hogy a következő évben lehetőséget teremtenek közös szlovén-magyar békefenntartói gyakorlásra is. A szlovén miniszter hivatalos látogatásra hívta meg kollégáját. A látogatásra még ez évben sor kerül. A japán szociáldemokraták rendkívüli kongresszusa Szombaton megnyílt a japán kormánykoalícióban résztvevő Japán Szociáldemokrata Párt (JSZDP) rendkívüli kongresz- szusa, amelytől azt várják, hogy szentesíteni fogjá a párt politikai irányvonalában az utóbbi időkben végbement alapvető változásokat, mindenekelőtt az önvédelmi erők (SDF) alkotmányosságának elismerését. Murajama Tomiicsi miniszterelnök, aki egy személyben a JSZDP vezetője is, még júliusban megelőlegezte a döntő jelentőségű politikai fordulatot, amikor parlamenti nyilatkozatában kijelentette, hogy pártja immár nem tekinti alkotmányellenesnek az önvédelmi erők létezését, és nem ellenzi az Egyesült Államokkal kötött biztonsági szerződést. Elismerte egyúttal az országnak a felkelő napot ábrázoló zászlaját, valamint a császárt éltető himnuszát is, amelyeket a JSZDP korábban az imperialista Japán jelképeinek tekintett. (MTI) Az ENSZ mostani népesedési konferenciája és az iszlám Minden meg lesz engedve az ENSZ népesedési konferenciája után, kivéve az iszlám - olvasható az Al-Saab egyiptomi iszlám ellenzéki lap karikatúráján, amelyen a világszervezetet jelképező földgömbfejes figura egy tekercset tart a kezében abortusz, szexuális viszonyok, homoszexualitás, házasságtörés feliratokkal. Akárhogy is van, Egyiptomban a hivatalos iszlám és a különféle szélsőséges muzulmán mozgalmak együtt támadják a ma kezdődő nemzetközi összejövetelt, amelyet sokan csak az „ördög konferenciájának” neveznek. Ä szunnita iszlám legtekintélyesebb intézménye, az Al-Az- har Egyetem élesen megfogalmazott állásfoglalásában azt állítja, hogy a konferencia határozattervezete ellentétes az iszlám alapvető erkölcstanával. A 120 oldalas dokumentumból azt olvassa ki, hogy az védelmezi az abortuszt és a szexuális érintkezést az azonos neműek között, a házasságon kívül és a házasság előtt álló kamaszok körében, s ezáltal lerombolja mindazon értéket, melyeket valamennyi kinyilatkoztatáson alapuló vallás hirdet. Az Al-Azhar sejkje a tervezet felülvizsgálatát követeli, hogy az ne legyen ellentétes a sariával (az iszlám törvénykezéssel). A törvényen kívül helyezett, de befolyásos Muzulmán Testvérek kategorikusan elutasítja az akcióprogram tervezetének valamennyi rendelkezését. Elutasítja a fiatalok fogamzás- gátló módszerekkel való megismertetését, és a sarián belül ismeri el a nők és a gyermekek jogait. A mozgalom szerint a harmadik világot nem a túlnépesedés fenyegeti, a fejlődés hiányát politikai, gazdasági és más társadalmi gondok idézik elő. A mozgalom az iszlám államokat eltökéltségre szólította fel, azaz a párbeszéd eszközével (a konferencián) szeretné álláspontját érvényesítve látni. Vannak azonban olyanok, akik hallani sem akarnak a tanácskozásról, a Dzsamája Iszlámija szélsőséges muzulmán terrorszervezet például halállal fenyegette meg a résztvevőket. Állítólag sok félreértést okozott a tervezet szó szerinti arab fordítása. A szexuális felvilágosítás egy az egyben arabra történő átültetése „az iskolában oktatott szexnek” hangzik, ami nem csoda, ha dühöt vált ki az iszlám sajtóból egy olyan országban, ahol maga a „szex” szó pornográf felhangot kap. Az egyiptomi népesedési miniszter szerint „a család és az egyén nemi egészsége” kifejezés is szerencsétlen, mivel sokan nem értik, hogy a nő külön individum, s problémái eltérnek a férfiétól. De a konferenciával szembeni iszlám ellenállás - függetlenül attól, hogy a tervezetet ért vádak megalapozottak-e - mélyebben gyökerezik, filozófiája van. A tekintélyes Al-Ahram Weekly azt írta, hogy miközben a nyugati felfogás szerint az emberiség törekvése az egyéni öröm megszerzése, addig az iszlámban jelentős ereje van annak a felfogásnak, amely szerint az emberiséget Isten teremtette, hogy benépesítse a földet, és elterjessze a jóságot és az erényt. A boldogság az anyagi javak helyett a család megelégedettségét jelenti, függetlenül annak nagyságától. Az iszlám világban sokan tagadják, hogy a fejlődéssel kapcsolatos probléma összefüggésben áll a népesedés alakulásával. A szekuláris megközelítéssel szemben a vallási felfogás szerint az emberiség nem lehet a népességnövekedés és a fejlődés forrása közötti kereslet-kínálat tárgya. Az arab világ egyáltalán nem tekinti alapvető problémának a népességrobbanást: Egyiptom kivételével a Közel-Kelet valamennyi országa, amelyekre egyáltalán nem jellemző a túlnépesedés, bátorítja a lakosság növekedését. De Algériát és Marokkót kivéve ugyanez jellemző az egész Maghrebre. S bár a kairói konferencia éppenhogy a maga bonyolultságában tervezi kezelni a túlnépesedés és fejlődés kérdését, egyszerre igyekszik gyógyírt találni a magas népszaporulatra és a természeti-gazdasági kiszolgáltatottságra, él a félelem, hogy míg a népesedés túl nagy szerepet kap, addig a fejlődés a margóra szorul. Egyes iszlámisták a muzulmánok kiirtásának szándékával vádolják a konferenciát. Elméletük alátámasztására Kissinger volt amerikai külügyminiszter 1974-es tanulmányát veszik elő, amely szerint a harmadik világ demográfiai robbanása fenyegetést jelent a nyugati civilizációra nézve. Bizonytalan, hogy sikerül-e közös nevezőt találni a konferencián a népesedés kérdésében. Az országok problémái sokszor még régiónként is eltérőek. Úgy tűnik, hogy a népesség gyors növekedése egyszerre átok és áldás is.
