Heves Megyei Hírlap, 1994. május (5. évfolyam, 101-126. szám)
1994-05-11 / 109. szám
J 1994. május 10., kedd A Nap kél: 5.14 órakor, nyugszik: 20.08 órakor. A Hold kél: 4.58 órakor, nyugszik: 20.05 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ÁRMIN nevű kedves olvasóinkat! Ármin a germán keruszku- szok fejedelmének latin nevéből (Arminius) alkotott rövidítése. Védőszentje: Szent Arminius egyiptomi vértanú. Humor- Mondd, sikerült az autóvezetői vizsgád?- Még nem tudhatom. A vizsgabizottság minden tagja megsérült. Recept Serpenyős sertésborda (rostélyos) Hozzávalók: 4 szelet hosszú sertéskaraj, 1 dl paradicsomlé vagy 20 dkg felszeletelt paradicsom, 3 db zöldpaprika, 1 fej vöröshagyma, olaj, pirospaprika, só. 4 szelet hosszú sertéskarajt veszünk, és kiálló gerinccsontjait bárddal levágjuk. Kissé kiverjük, besózzuk, lisztbe mártjuk, és 4 evőkanál forró olajban halványra sütjük mindkét oldalát. Kiszedjük az olajból, és 1 fej apróra vágott hagymát megpirítunk benne, pirospaprikával megszórjuk, ráöntünk 1 dl paradicsomlevet (vagy 20 dkg felszeletelt paradicsomot) és kevés vizet. A lébe visszarakjuk a hússzeleteket, és fedő alatt pároljuk. Közben hozzáteszünk 3 db felszeletelt zöldpaprikát, és ezzel együtt a húst teljesen puhára pároljuk. Ha a leve leapadt, kevés vízzel pótoljuk. Sós vízben főtt burgonyával tálaljuk. Szenzációs kiállítás nyílik a Vatikánban A Vatikán és Izrael megbékélésének eredményeként első alkalommal lesznek láthatók Európában a híres holt-tengeri tekercsek. A felbecsülhetetlen értékű dokumentumok, legalábbis a szállítható állapotban lévők, jelenleg az Egyesült Államokban vannak vándorkiállításon, onnan érkeznek a pápai államba, ahol a Vatikáni Könyvtár Sixtusi Termében kerülnek majd július elsejétől október végéig a nagyközönség elé. A Krisztus előtt 4000-től mintegy 1000-ig terjedő időből származó vallási és történelmi tárgyú iratok első példányaira 1947-ben bukkant egy beduin kecskepásztor egy Qumrán melletti barlangban, ahová elkóborolt állatai után merészkedett be. Ezt követően módszeres kutatással további tekercseket találtak. A kecskepásztor a talált tekercseket eladta a piacon. A ritka kincsek végül az Egyesült Államokban kötöttek ki, ahol 1954-ben a The Wall Street Journal című lapban a következő szövegű hirdetés jelent meg: „Eladó a körülbelül Krisztus előtti 2. századból származó négy bibliai kézirat”. A tekercseket a jeruzsálemi San Marco jakobita kolostor metropolitája vette meg egy New York-i pénzember, D. S. Gottesman segítségével 250 ezer dollárért. A holt-tengeri tekercsek jelentős részét ma a Jeruzsálemi Archeológiái Múzeumban őrzik. Több példányt megvásárolt az izraeli állam. A kutatók feltételezik, hogy a beduinok birtokában is van még belőlük. A szenzációs vatikáni kiállítás az első „kulturális gyümölcse” annak, hogy Izrael és a Vatikán tavaly december 30-án rendezte diplomáciai kapcsolatait. A bemutatót feltehetően Ji- chak Rabin izraeli miniszterelnök fogja megnyitni. Új francia-frangol szótár jelent meg A „frangol nyelv” elleni, véget nem érő küzdelmében a francia kormány új szótárral vértezte fel magát, amelyben mintegy 3500 felhasználó-barát szócikk található. A piros kötésű kézikönyv az egyre nagyobb teret hódító angol üzleti, sport és tudományos kifejezések helyett ajánl francia változatokat. Azt azonban egyelőre nem tudni, hogy a magát modernizálni vágyó, ám nyelvészeti hagyományain őrködő nemzet mennyire lesz fogékony az új kifejezésekre, amelyek jó része hosz- szúra sikeredett és meglehetősen sután hangzik. A „Hivatalos kifejezések szótára” az 1970-es években elkezdődött frangol-ellenes mozgalom nyelvújítási elemeit tartalmazza. Az idei kiadás körülbelül 100 új szócikket tartalmaz. A szógyűjtemény használata kötelező az állami tisztségviselők számára, de a készítők remélik, hogy szakemberek, diákok és tanárok egyaránt lapozgatják majd.- Azokat a szavakat, amelyek nem épülnek be a köztudatba, a további kiadásokból ki fogjuk hagyni - mondta Anne Magnant, a nyelvi hagyományok őrzésével foglalkozó egyik illetékes. Édouard Balladur miniszter- elnök a nyelvi szabályokat megszigorító törvényjavaslatot szeretne elfogadtatni a parlamenttel. Jóllehet az áprilisi vitaülésen az egyik francia szenátor „Maginot-vonalnak” titulálta elképzelését SZUPEREXPRESSZ Pétervásárán a Művelődési Házban bálásruha vásárt tartunk 11-én 9-16 óráig. Gerő és Horváth Gmk. *83573/1H* Tapéták nagy választékban kedvező árakon kaphatók. Eger, Harangöntő u. 2. '83770/3K* Belvárosi üzletházban 9 m2-es üzlethelyiség bérbe adó. Érd.: 36/321— 714 Dr. Kállai Sándor ügyvédnél. •83794/2K* Vállalkozók! Adózási, könyvelési tanfolyam kezdőknek is. Tel.: 36/311-015. *83849/2K* Nagy volumenű terveinek menedzselése, befektetési tanácsadás 9- 15-ig 36/322-489. '83885/1K* A Kondi Salátabár azonnali belépéssel felvesz cukrászt. Jelentkezni személyesen Eger, Széchenyi u. 2. Vidékiek jelentkezését is várjuk. '83235/4H* A megye városaiból keresünk tisztajutalékos rendszerben hirdetésszervezőket. Jelentkezéseiket "Jutalék" jeligére Eger, 3301 Pf. 166. címre várjuk. •83896/1H* Egerszalókon hőforráshoz közel 400 n.öl telek, fekete ribizlivel betelepítve eladó. Irányár: 300 eFt. Ugyanott 30 férőhelyes csincsillaketrec. Érdeklődni: Egerszalók, Ady E. u. 26. az esti órkában. *83898/1H* Eger, Cifrakapu úti garázssoron alápincézett _ garázs sürgősen reális áron eladó. Érd.: Eger, Malomárok u. 56. VIII/26. esti órákban. *83899/1H* 35 éves szakmunkás házasság céljából keresi azt a 27-30 év körüli hölgyet aki lakásában hű társa lenne. Kiskorú gyermek nem akadály. "Szeretném ha szeretnél 83459" jeligére a kiadóba Eger, Pf. 23. ‘83459/2K* 50 m2-es üzlet (2 helyiség + mosdó) Szvorényi úton kiadó. Eger, Szvo- rényi u. 44. Tel.: 316-265 *83901/1K* Felújított 2 szobás lakás a Mátyás király úton eladó. Érdeklődni: 321-777 ‘83902/1K* FORD ESCORT 1.8 D ÉVJ. 90. SÜRGŐSEN ELADÓ. T: 36/325- 202,17 ÓRÁTÓL *83903/1K* Paplanok, párnák, dísztakarók kombinált és normál ágynemű garnitúrák legolcsóbban a termelőtől. Napfénypaplan Mintabolt Eger, Király u. 1. (Bartók Béla téren) Ny: K-P 9—17— ig Szó 8-12-ig. *83904/1H* Szakképzett, gyakorlott eladónőt felveszek egri zöldség-gyümölcs üzletbe. Egri, lakással rendelkezőt. T: 36/325-840. *83905/1H* Eladó lakás Rövid u. 2. 11/6/83906/1K* Ha már választott, válasszon a DA- TAPLAN-AGRIA Kft. termékeiből is! SEGA videojátékok, személyi számítógépek, printerek, CD-ROM és hangkártyák, RICOH fénymásolók, fax-ok. Alacsony ár, magas minőség. Lepje meg gyermekét hasznos ajándékkal! Eger. Knézich K. u. 187 Tel/ fax: 325-102. *83907/1K* 25 kg-os belker mérleg, gázzsámoly, írásvetítőgép eladó. Tel: 360-046. *83908/1K* Az Unicornis Étterem gyakorlattal rendelkező szakácsot és konyhalányt keres (lehet nyugdíjas is). Jelentkezést személyesen kérjük. *83909/1K* Különleges, extra minőségű ausztrál muszlin és selyem blúzok kaphatók 300-500 Ft-ig a Gúnyában, maponta folyamatosan bővülő választékkal! Ezenkívül kaphatók női és ffi nyári vászon nadrágok, bermudák, shortok és nadrágszoknyák! Mindennap érdemes benézni! Eger, Városfal u. 5. Jön, jön, jön K & K Túri! Olcsó ruhavásár máj. 11. 9-16 óráig a füzesabonyi Műv. Házban. Jöjjön, várjuk Mariann és Erika! *83912/1K* 20 m2 faház új állapotban eladó, ugyanott kétkaros lágyfagylaltgép megvásárolható és szezonális büfébe kisegítő nőt felveszünk. Érd.: 326- 061 *83913/1K* Tapétavásár! Eger, Állomás tér 5. TÓNUS Tapéta Szaküzlet *83914/1H* Kivitelezők, tervezők figyelem! Családi házak gáz tervezését, szerkesztését rajzolását és statikus, gépész, villamos tervek műszaki rajzolását vállalom. "Gyors pontos munka 83917" jeligére a kiadóba Eger. Pf. 23. *83917/1K* Várom azt a gyöngyösi fiatalasz- szonyt akivel sokszor beszéltem a Sárhegyről. Jelige "Rózsa". T: 37/314-160. *83714/3H* SN51 Simson robogó eladó. 37/370- 148. *83918/1H* Németországi munkára kőműves; ács szakmunkásokat keresek. 37/377-161. *83919/1H* Igencsak fura landolás, némi limonádé segítségével MOZI EGRI URÁNIA Du. 3 és 5 órakor: Foglalkozása: bérgyilkos Színes, amerikai film Este 7 órakor: Schindler listája Amerikai film IFJÚSÁGI HÁZ Este 5 és 7 órakor: Kötelező táncok Színes, mb. amerikai film GYÖNGYÖSI PUSKIN Du 4, este 6 és 8 órakor: Kasza kő (?) Színes, amerikai filmvígjáték HATVANIAPOLUÓ Este 6 órakor: Macskarisztokraták Színes, amerikai rajzfilm Este 8 órakor: Sok hűhó semmiért Amerikai film HEVES Este 6 órakor: Veszélyes érintés Színes, am. erotikus thriller SZÍNHÁZ Gárdonyi Géza Színház De. 10 és du. 2 órakor: Ludas Matyi (Bérletszünet) „Szerelemjárat” Nem mindennapi szolgáltatást kínál az újdonságra vágyó romantikusoknak egy amerikai légitársaság. Egy hatszemélyes Piper Cherokee gépen intim együtt- létre alkalmas repülő-hálószobát rendezett be. Megtalálható itt a kellemes órák minden kelléke: speciális franciaágy, sztereo zeneberendezés. A szerelemjárat óránként mintegy 200 dollárba kerül. Hat hónap alatt 210 kilót fogyott Hat hónap alatt 210 kilóval lett könnyebb egy korábban 4 mázsát nyomó hölgy a brazíliai Socoraba klinikán - közölte a kórház szóvivője. A 35 éves Joselina da Silva állítólag elsősorban annak köszönhette a sikert, hogy képes volt napi 5 métert sétálni szobájában. Ő maga igen nagyra értékelte, hogy korábbi, többéves ágyhozkötöttsége után végre fel tudott állni. „Szinte újjáéledtem, amikor újra földet éreztem a talpam alatt — mondta. - Szenzációs érzés volt, fantasztikus dolog.” Da Silvát, aki egyébként manikűrös, fél évvel ezelőtt még 12 tűzoltónak kellett becipelnie a klinikára. Különleges ágyának beállításához a tűzoltóknak ki kellett ütniük a betegszoba egyik falát, csak így tudták bejuttatni a helyiségbe - írja az AFP. Az Aeroflot Moszkvából Ar- hangelszkbe tartó gépének legénysége - limonádéval pótolva az utasszállító futóművének hidraulikus folyadékát - a minap kényszerleszállást hajtott végre célállomása repülőterén. A gépen 62 személy tartózkodott. Az ITAR-TASZSZ hírügynökség jelentése szerint senki sem sérült meg. A Tupoljev-134-es leszálláshoz készülődött. Ekkor kiderült, hogy három futóműve közül kettő nem tud leereszkedni, mert nincs benne hidraulikus folyadék. Míg a gép körözött, a legénység minden maradék limonádét a hidraulikus rendszerbe töltött. így sikerült még egy futóművet leengedni. HÍR(TELEN)KÉK. . ■ A magyar-szlovák kormányfői találkozó során a két miniszterelnök - Boross és Moravcsik - a Duna-hídon „randevúzott”. Ott talán megértették, miről „fecseg a felszín, s hallgat a mély..." * Az Urál egyik leghatalmasabb gyáróriása, a magnyitogorszki fémkombinát - a hagyományos ipari termékei iránti keresletcsökkenése miatt - áttért a sörfőzésre. Csasztuska: „Hagyd a vasat és a fémet,/Legjobb, ha a pivo-t méred...!" * Egy 28 esztendős nyomdaipari vállalkozó a Buxa Bt. néven bejegyzett társasága fiktív számlái alapján egymilliós áfa-visszatérí- tést csalt ki az APEH-től. Ügyes tranzakció: APEH-bukszából saját Buxá-ba... * A floridai Jacksonville városában egy nemi vágytól égő aligátor - megfelelő partner hiányában - rávetette magát egy rendőrautóra. Ráadásul az erkölcsrendészetére... (szilvás) ÚJSŰTO^iOLT EQERiEN a Mátyás király át 7§. sz. alatt. Nagy szövetválasztékkal rövid szállítási határidővel várunk minden kedves vásárlót. Fotelágyak m 11.800 Ft-tól Hewer6k ^*==1 12.800 Ft-tól Franciaágyak 26.800 Ft-tól Sarokgarnitúrák 36.800Ft-tól ,—3 Ülőgarnitúrák fegjj 49.100 Ft-tól. Nyitva tartás: hétköznap 9-12 13-17 óráig szombaton 9-12 óráig Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. ’Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán * Felelős kiadó: SOÓS SÁNDORNÉ, az AS-M. Heves-Nóg- rád megyei irodavezetője. * Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf.23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/412-333 * Az előfizetők részére terjeszti az AS-M Kft. Heves- Nógrád Megyei Irodája az ügynökségek (Eger: Dajka Ferenc Eger, Barkóczy u.7. Tel.: 36/411-929, Eger-Gyöngyös: Király Béla Eger, Városfal u.3. Tel.: 36/319-981, Eger-Pétervására: Kelemen Attila Eger, Cifrakapu u. 68. Tel.: 36/326-603. Füzesabony-Heves: Farkas Péter Tárnáméra, Márton u. 2. Tel.: 145. Gyöngyös-Hatvan: Vincze Tibor 3200 Gyöngyös, Zöldfa u. 6., Tel/fax: 37/311-697) révén. * Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Király u. 2. Telefon: 06-46/350-230. Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36/413-644) és ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a 359-98567/03401864 pénzforgalmi jelzőszámra, valamint megrendelhető a kiadónál. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft, egy évre 4140 Ft. Az árus példányok ára: 16,30 Ft. Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36/412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni. Előfizetési díj a más megyében és a fővárosban lakó előfizetők számára: 1 hónapra 770.- Ft, negyedévre 2310.- Ft, fél évre 4620.- Ft, egy évre 9240.- Ft. Előfizetési díj a szomszédos, ill. más országokba: 1 hónapra 862.- Ft, ill. 1466.- Ft, negyedévre 2586.- Ft ill. 4398.- Ft, fél évre 5172.- Ft ill. 8792 Ft. egy evre 10344.- Ft. ill. 17592.- Ft. A megyén kívüli belföldi és külföldre szóló előfizetőink észrevételekkel szíveskedjék közvetlenül a kiadót megkeresni. * Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865-9109 Az amerikai filmvilág fene „lánya”, Zsa Zsa Gábor új ötlettel lepte meg a fiatalokat. Megirigyelve Jane Fondát, videokazettát adott ki, amelynek címe: Drágám, ez nagyon egyszerű. Ezen különböző tornagyakorlatokat és fogyasztó mozgásokat mutat be, két body buildinges fiú társaságában.