Heves Megyei Hírlap, 1994. április (5. évfolyam, 77-100. szám)
1994-04-16-17 / 89. szám
HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 Régi híres énekesek műsorából. Jósé Luccioni operaáriákat énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Ismét a javából! 11.00 Hírek. 11.05 Új mandátumra várva. 12.00 Déli Krónika. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.40 Tetten ért szavak. Anyanyelvi műsor. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin. 15.00 Hírek. 15.05 Műhelytitkok a közelmúltból. 15.35 Előhang. Zenei csemegék a jövő hét műsorából. 16.00 168 óra. 18.00 Estti Króniak. 18.30 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Miska bácsi levelesládája. 20.00 Hírek. 20.05 Rádiószínház bemutatja. Veszelovits Anna. 21.17 Hírek. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 A dzsungel űjabb könyve. Hangjáték. 23.05 Klasszikus könnyűzene. URH: 17.0018.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.05 Örökzöld dallamok. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.35 Családi magazin. 10.00 Gyermekvarázs. 10.30 Hírvidék. 11.05 Operaparádé. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 A lélek húijain. 13.00 Hírpercek. 13.10 Tükörben. 14.00 Ásó, kapa, nagyharang. 14.30 Daráló. 15.03 Nagy nevette- tők. 16.00 Szív küldi. 17.03 Mítoszvilág. 18.00 Az élet kapuja. 1. rész. Hangjáték. 19.05 Nemzetközi slágerlista. 19.30 Német nyelvlecke. 19.45 Francia társalgási sorozat. 20.00 Körkapcsolás. 21.00 Hírpercek. 21.10 Rácsos panoptikum. 21.50 Könnyűzenei koncertfelvételek. BARTÓK 9.05 Szellemi zarándokutak. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.25 Rossini kamarazenéjéből. 12.00 Hírek. 12.05 Riportműsor. 12.55 Honi kultúránk. 13.45 Aforizma- rádió. 14.00 Hírek. 14.05 Zenekari muzsika. 15.00 Opera-művészle- mezek. 16.00 Hírek. 16.05 Hangverseny. 17.00 Ünnepek és hétköznapok. 18.00 Hírek. 18.05 A kamarazene kedvelőinek. 19.04 így láttam Kodályt. 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operát. Puccini: Tosca. 22.40 Vonós hangszerszólók. 23.00 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle 9.10 Hová menjünk, mit csináljunk — program- ajánlat 9.30 Mikrofonlánc — riporter Monos Márta 9.45 Napjaink kérdései: Serfőző Simon jegyzete 10.00 Észak-magyarországi krónika 10.55-11.00 Műsorismertetés. A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 345-510 17.3019.30 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! Metodista gyermekműsor. 8.25 Gyümölcsfáivá lakói. 8.51.576. Számítógépes magazinműsor. 9.11 Képhiba. Rejtvényműsor. 9.15 Észbontó. 9.40 A FRISS és a Felsőfokon különkiadása. SULI ’94.10.30 Tágasságot nekünk is... Szarvasi Gyermek-néptáncfesztivál. 10.36 MOST. 11.06 Az én dzsungelkönyvem. Ismeretterjesztő filmsorozat. Titok nyom nélkül. 11.27 Szomszédok, (ism.) 12.00 Déli harangszó. 12.05 Panoráma, (ism.) 13.05 A hely, ahol élünk. Riport- dokumentumfilm. 13.35 Tájak, városok, emberek. Hogyan tovább, Szomália? 14.05 A magyar félműit. Törvény tapos II. (ism.) 15.00 Macska az űrből. Amerikai film. 16.50 Műsoroló. Ajánlóműsor. 17.10 A múltak kútja. 17.40 Gondolatok a könyvtárban. 18.30 Szerencsekerék. 19.01 Márkás históriák. A „Renault”. 19.11 Esti mese. Krisztofóró. (ism.) 19.30 Híradó. 20.09 Telesport. 20.30 A hónap filmje: Szemérmetlen szerencse. Amerikai film. 22.15 Az első kör. Kanadai-angol-francia tévéfilm. 2. rész. 23.57 Valentina. Az utolsó fénykép. Olasz erotikusfilmsorozat. TV 2 6.30 Napra-forgó. Magazin. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Horvát nyelvű nemzetiségi magazin. 8.50 Német nemzetiségi magazin. 9.15 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 9.40 Szerb nyelvű nemzetiségi magazin. 10.05 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 10.30 A szabadság lengyel bajnoka. 11.00 Páriámat FC — Kispest HFC. Labdarúgó-mérkőzés. 13.00 Família Kft. (ism.) 13.35 Útkereső. 14.00 Az állatok védelmében. 14.20 Kérdezz! Felelek. 14.40 Natúra magazin. 15.10 Szolgálatukra. 15.35 TOP-40. Slágerlista. 16.05 Mesél a Filmhíradó... 16.35 J.S. Bach: a-moll szonáta fuvolára. 16.45 „Halló, autó-motor sportrevü!” 17.25 Hupikék törpikék. 17.54 Az új Lassie. A barlang. 18.25 Kék hírek. 18.40 A hónap művésze. Rippl-Rónai József. 19.01 Família Kft. 19.37 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. 20.30 Premier után. Anna Karenina című rockmusical. Riportfilm. 21.15 A bűvös tükör. 21.55 60 év S. Nagy. 22.30 Navarro. Francia tévéfilmsorozat. A sza- muráj-kard. DUNA TV 12.00 Déli harangszó 12.05 Kánon 12.35 Közép-európai magazin 13.30 A csendőr és a földönkívüliek (fr. filmvígjáték) 15.00 Cimbora — Tallózó 16.00 Hírmondó 16.25 A Selyemút 17.15 Emlékképek — régi híradók (ism.) 17.30 Slapaj 18.00 Híradó 18.10 A fekete város (magyar tévéfilmsor.) VII/1.19.10 Budapest titkai — Tabán 19.30 Cherbourgi esernyők (fr.-német zenés film) 21.00 Híradó 21.20 Földrengés (am. katasztrófafilm) 23.00 Nagy László: Ajándék. SZLOVÁK 1 8.30 Zűrzavar. Tévéjáték. 9.30 Nils Holgersson. 9.55 Fanny. Vetélkedő. 11.00 A Flinstone család. 11.25 Ben Cropp. Természetfilm. 12.15 Autósmagazin. 15.15 Rhytmick. 15.55 Letűnt világok. Dokumentumfilm. 18.05 Knight Rider. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv- bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 20.05 Teleműzsa. Gálaműsor. 21.05 Szórakoztató vetélkedő. 22.20 Gólok, pontok, másodpercek. 22.40 Száműzetésben. Filmsorozat. 23.25 Cvikker. 0.10 Hihetetlen történetek. Filmsorozat. SZLOVÁK 2 15.00 Lillehammer: Poprad. Publicisztikaiműsor. 15.30 Nemzetiségi Magazin. 16.00 Stopperóra. 16.25 Jégkorong. 18.50 Tévékaleidoszkóp. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Casanova. 3/2.rész. 21.10 Európa mellékútjain. 22.25 Film and video. SUPER CHANNEL 8.30 Európa-magazin 11.00 Élő video-show 14.00 Sport 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Életmódmagazin 20.00 Szociális riportműsor 21.00 Murphy atya (sor.) 22.00 Hírek 22.30 Kulturális kalendárium 23.00 Jay Leno-show 24.00 Gyötrődés (thriller) 2.0 Sorozatok 4.00 Mikor születtél? PRO 7 9.05 Óriások bolygója (am. sor.) 10.00 Hongkong (am. knmi) 11.35 Robotkutya (ism.) 13.15 Afrikai égbolt (ism.) 13.45 Kungfu (am. sor.) 14.40 Starsky és Hutch (am. filmsor.) 15.40 UHF (am. vígjáték) 17.25 Booker (am. sor.) 18.25 A rendőrfőnök (am. krimisor.) 19.25 Bill Cosby-show (am. sor.) 20.00 Híradó 20.15 A smaragd románca (am. kalandfilm) 22.20 Top Gun (am. akciófilm) 0.25 Hírek 0.35 Mike Hammer (am. sor.) 1.30 Robotzsaru (ism.) RTL 8.50 Camp Candy (am. rajzfilm- sor.) 9.40 Őrjárat a dzsungelben (am. rajzfilmsor.) 10.10T.Rex (am. rajzfilmsor.) 10.30 Lézer-őijárat (am. rajzfilmsor.) 11.00 Három egér a Marsról (am. rajzfilmsor.) 11.30 X-Men (am. rejzfilmsor.) 11.50 Power Rangers (am. sor.) 12.15 Harry és Hendersonék (am. sor.) 12.40 Bolondok háza (am. sor.) 13.10 Lépésről lépésre (am. sor.) 13.40 Bel-Air hercege (am. sor.) 14.10 Dad őrnagy (am. sor.) 14.40 Knight Rider (sor.) 15.45 A csapat (am. sor.) 16.45 Jump Street 21 (am. sor.) 17.45 Beverly Hills, 90210 (am. sor.) 18.45 Híradó 19.10 Csak a szerelem számít (am. sor.) 20.15 A főtisztelendő örökölte az Édent (német film) 22.10 Emlékmás (am. akciófilm) 0.15 RTL szombat éjjel 1.15 Forró párducmacskák (brazil szexfilm) 2.50 Banacek: a görög kehely (am. krimisor.) SAT 1 8.55 James Bond fia (am. rajzfilmsor) 9.20 Videojáték 9.50 Gazdasági fórum 10.20 Szellemirtók II. (ism.) 12.30 Az ördög generálisa (német háborús film) 14.40 Sherlock Holmes New Yorkban (am. krimi) 16.30 5x5 17.00 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék-gála 21.30 Slágerparádé 22.00 Férfi, ó férfi (játék) 23.00 Topmodell (olasz erotikus film) 0.30 Forró nadrágok (német erotikus film) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 6.00 Vasárnapi újság. 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.30 Virágénekek. 9.05 Világóra. Külpolitikai magazin. 10.05 Ortodox istentisztelet, /élő/. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. Magazin. 13.05 Énekeljünk együtt! 13.15 A szülőföld muzsikája. Parasztmadonnák. 14.05 Szonda. Tudományos magazin. 14.35 Haydn: A-dúr szimfónia No. 59. 15.05 Művészlemezek. 16.05 Visszaszámlálás 94. Hat párt négy éve. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Örökzöld operettdallamok. 19.05 Sportvilág. 19.40 Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.05 Világsztárok énekversenye. 21.05 Kilátó. Irodalmi magazin. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Sárkány Kázmér éneke /élő/. URH: 9.0011.00 Körzeti magazinok. 17.0018.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.05 Örökzöld dallamok. 22.30 A BBC magyar műsora. PETŐFI 6.03 Végre vasárnap. Zenés műsor. 8.10 Adóiján és Sebotján. Mesejáték. 9.03 Gospel magazin. 10.00 Neveletlenek. 11.08 Vasárnapi Koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Életreform magazin. 14.00 Táskarádió. 15.00 Hírek. 15.03 Látogatás a múltunkban. 16.00 Poptarisznya. 20.00 Maradok tisztelettel. Irodalmi műsor. 21.00 Hírpercek. 21.10 A Rádió Dalszínháza. 22.22 Jazz. BARTÓK 6.03 Népszerű muzsika koránkelőknek. 8.05 Orgonamuzsika. 9.05 Nagy magyar operaénekesek. Miller Lajos. 10.05 Új Zenei Újság. 10.50 A Délibáb együttes zenei felvételeiből. 11.05 A Rotterdami Filharmonikus zenekar hangversenye. 12.42 Hírek. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 A MR zenei műhelyének újdonságaiból. 14.05 Egyházi muzsika. 15.00 Schubert művek. 16.05 Társalgó. Irodalmi műsor. 17.00 Bach kantátái. 18.05 Zenekari muzsika. 19.00 Szemle. 19.40 Hangverseny-különlegességek. 21.00 Tetten ért szavak. 21.15 Zenekari muzsika. 22.05 A kaktusz virága. Bodrogi Gyula 60. éves. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Megyén innen és túl. Szerkesztő Kardos Katalin 9.35 Szlovák nyelvű műsor. 16.0018.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Mosómacik. 7.55 A Biblia üzenete. 8.03 Hol-mi? 8.30 „Halló vasárnap”. 11.00 Zenebutik-zenehíd. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Szentendrei Klára nótafelvételeiből. 14.01 Gerald Philipe szerepeiből: A játékos. Francia film. 15.40 Telexpo ’96. Gazdasági magazin, (ism.) 16.05 Örömhír. Az Unitárius Egyház műsora. 16.30 Walt Disney bemutatja: Kacsamesék. Búbba elmebaja, Donald, az alvajáró. Amerikai rajzfilm, Gumimacik. Amerikai rajzfilmsorozat. 17.35 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Ints búcsút! 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.20 Megemlékezés a magyarországi Holocaust áldozatairól. 20.30 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. A szünetben: 21.10 Összefoglaó a Kozma utcai temetőben megtartott délelőtti gyász- ünnepségről és a Józsefvárosi pályaudvaron megrendezett kiállításról. 21.33 Beethoven: V. (c-moll) Szimfónia. 22.12 Telesport. 23.17 Akik utolsónak maradtak. Dokumentumfilm. TV 2 7.32 Vendégvárók, (ism.) 8.02 Ju- li-suli. 8.35 Értesítő. Pedagógusok, szülők, diákok magazinja. 9.05 Taneszköz és játékmagazin. 9.15 Alfréd, a kacsa. 9.38 A körhinta. 6. rész. 10.00 Az élő bolygó. A dzsungel. 10.55 Évmilliók emlékei. Magyarország a déli félgömbön. (ism.) 11.25 Éléskamra. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 12.40 Gazdaképző. 13.15 Bar- bie-mánia. Angol dokumentumfilm. 14.00 Isztambuli az R-GO- val. 14.30 Monda és történelem. Zotmund. 15.15 Delta. Tudományos híradó. 15.45 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat. A nagy verseny. 16.35 Választás és erkölcs. 17.10 K-t-P. Szolgáltató műsor. 17.30 Korkép. 18.00-18.30 Nagylátószög. A körzeti televíziók műsora. 18.30 „Költő, felelj”. Pe- tőcz András. 18.41 Gyerekeknek. Kicsinyek képeskönyve. Kanadai rajzfilmsorozat. 19.00 Istenszerelem. Tévéjáték. 19.53 Mini klip20.10 Bette Davis: alapvetően jóindulatú tűzhányó Amerikai film. 21.15 Jezabel. Amerikai film. 23.00 Magyarországi érdekességek. Vigadó Casino. 23.15 Összefoglaló a kötöttfogású Birkózó EB- ról Athénból. DUNA TV 9.00 Business az biznisz (ism.) 10.00 Sportképek 12.00 Déli harangszó 12.05 Abilene (am. western, ism.) 13.35 Vízi kalandok 7. rész 14.00 Az eltüsszentett birodalom (magyar tévéfilm) 15.20 Az egyetlen Föld XIII/9.16.10 Postabontás 16.25 Lourdes — Zarándoklat és gyógyulás 17.05 Táncház 17.30 Szippancsok 18.00 Híradó 18.10 Korczak (lengyel-német-an- gol film) 20.05 Szól a kakas már (magyar-zsidó népzene) 20.20 Megemlékezés a magyarországi Holocaust áldozatairól 20.30 Köz- vetítás a Magyar Állami Operaházból 21.10 Összefoglaló a gyászünnepségről és a Józsefvárosi pályaudvari kiállításról 21.35 Beethoven: V. (c-moll) szimfónia 22.10 Híradó 22.30 Karinthy Frigyes: Előszó. SZLOVÁK 1 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Szafari. Filmsorozat. 10.25 A világ képekben. Magazin. 11.00 Az emberek és a világ. Útifilmsorozat. 11.55 Ammy Verhey Beethoven-műve- ket játszik. 12.15 Receptek nemcsak vasárnapra. 13.10 Lépések. 14.25 Folklórműsor. 15.00 Power play kalózadó. Német film. 16.35 Forrás. 16.55 Visszhang. 17.05 Scooby Doo. 17.30 A Flinstone család. 18.00 Tango. 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 20.05 Repeta. Zenés műsor. 20.45 Rekviem Granadáért. Spanyol sorozat. 21.40 Egyházi műsor. 21.45 Arcok és városok. Körmöcbánya. 22.10 Konfrontációk. 22.30 Gólok, pontok, másodpercek. 22.45 Filmklub. Sírboltok. Argentin film. SZLOVÁK 2 16.00 NBA Action. Amerikai profi kosárlabda. 16.30 Kisfilmek gyerekeknek. 17.00 Deutsche Welle magazin. 17.30 Akrobatikus repülők. Dokumentumfilm 18.30 Esti mese. 18.40 Vállalkozások Nagy-Bri- tanniában. 19.10 Gyógyszereink. 19.30 Időszerű események. 20.05 Fenn a hegyekben. Amerikai film. 21.45 A múlt árnyai. Német kalandfilm SUPER CHANNEL 11.00 Videodivat 11.30 Életmódmagazin 13.00 Jazz 14.00 Sport 17.00 Sajtótalálkozó 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Úti célok 20.00 Most — csevegés 21.00 Jazz 22.30 Financial Times 23.00 Túrakocsi-bajnokság 24.00 Kulturális kalendárium 0.30 Videodivat 1.00 Politikai magazin PRO 7 8.30 A bombayi fojtogatok (angol kalandfilm) 9.55 Ketten kettő ellen (talkshow) 10.25 Rendőrfőnök (ism.) 12.20 Bili Cosby-show (ism.) 12.50 Afrikai égbolt (am.- német-kanadai sor.) 13.20 Úton M. Douglasszal (ism.) 14.20 A Nötzli nevű svájci (német-svájci film) 16.15 A kicsi kocsi kalandja (német vígjáték) 18.00 Boldog utazás (német családsor.) 19.00 Berthold doktornő (német sor.) 20.00 Híradó 20.15 Csak gyilkosságot ne! (német sor.) 22.15 A hajós (német krimi) 0.20 T.J. Hooker (am. sor.) 1.20 Rita, Sue és Bob is (angol vígjáték) RTL ll.Op Vissza a múltba (am. sci-fi sor)' 12.00 Trópusi hőség (sor.) 13.00 „Fehérnemű” hadművelet (am. sor.) 14.05 Micsoda fajankó! (am. sor.) 14.00 Dad őrnagy (am. sor.) 15.00 Jakab guru hihetetlen kalandjai (német vígjáték) 16.40 Kari May-filmek: A vad Kurdisztá- non át (német-spanyol film) 18.45 Hírek 19.10 Mini Playbaclc-show 20.15 Százezer márkás show 21.50 Spiegel TV — magazin 22.35 Késői kiadás 22.55 L.A. Law (sor.) 23.55 Négyes csatorna 0.30 Forma-1 összefoglaló SAT 1 15.00 Sziget a napon (am. film) 17.15 9. űrállomás Gór.) 18.15 Szerencsekerék 19.15 Focishow 20.15 Vér és orchideák — 1. (am. tévéfilm) 22.05 Talkshow. r» 1994. április 16—17., szombat—vasárnap Horoszkóp április 18-tól 24-ig KOS (III. 21.-IV. 20.) Szerelem: Végre magára talált, könnyedén teremt kapcsolatot, partnerével is megtalálja a közös hangot. Hivatás: Ami a magánéletben már sikerült, az a hivatalban még nem. Egyelőre túl önző, emiatt aligha talál szövetségest. Próbáljon meg változtatni munkastílusán. BIKA (IV. 21.-V. 20.) Szerelem: Néha a Bika is elveszíti a türelmét. Emiatt szégyelli magát, és igyekszik gyorsan helyrehozni „bűnét”. Egy-egy ilyen kitörés csak jobban elmélyíti kapcsolatát, mert édes a bé- külés. Hivatás: Tartson mértéket a munkában! Nem kell a mások feladatát is magára vállalnia! IKREK (V. 21.-VI. 21.) Szerelem: Néhány napig feszült, ideges, emiatt kötekedő hangulatban van, és a partnerén tölti ki haragját. Szerencsére a hét végére kipiheni magát, és ismét a régi. Hivatás: Ne vegye a szívére, ha most a közvetlen kollégái kö- tözködnek! Egy kicsit az irigység beszél belőlük. RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Az egyedülállóknak kedvez ez a hét: új ismeretséget, kellemes meglepetést tartogat a hét utolsó két napja. Hivatás: Kezdeményezhet bátran, most meghallgatásra találnak az ötletei! Különmunka is adódik, így anyagi helyzete jelentősen javul. Épp a legjobbkor! OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) Szerelem: Viharfelhők gyülekeznek magánélete egén. A héten talán még nem tör ki a botrány, de már érződik az előszele. Hivatás: Jó volna, ha nem bízna a véletlen szerencsében. Ami eddig simán sikerült, az most akadályokba ütközik, és csak akkor léphet előre, ha más úton indul. SZŰZ (VIII. 24.-IX. 23.) Szerelem: Most igazán nem lenne szabad panaszkodnia. Partnere mindenben az ön kedvét keresi. Ha ezek után mégis úton-útfélen rosszat mond róla, ne csodálkozzon, ha megbántó- dik! Hivatás: Hirtelen összetorlódtak a teendők. Próbálja meg kiválasztani a legfontosabbat! MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: Miért lobban haragra a legapróbb dolgok miatt is? Ha ez így megy tovább, nemcsak a saját idegeit teszi tönkre, hanem a partneréét is! Hivatás: Anyagi helyzete kedvező. Nem kellene mindent elvállalnia, pihennie is kell! SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: A héten ismét fellobban lelkében a féltékenység. Ezzel azonban csak saját magának árt. Hivatás: A mostani kedvező időszak sok váratlan ajánlatot tartogat. Lesz olyan is, amely egészen új területen teszi próbára tehetségét. Tetszik önnek a kihívás, és igent mond! NYILAS (XL 23.-XII. 21.) Szerelem: Jó lenne, he reáli- | m sabban mérné / . ^1 R*. fei a helyzetét. Akkor egészen biztosan nem érné csalódás. Hivatás: Ne aprózza el az erejét! Próbáljon meg egy feladatra koncentrálni! Akkor olyan elismerésben lehet része, amilyenre régóta vágyott. A héten vigyázzon a közlekedésnél! BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: Még a legzordabb hangulatú Bak-szülöttet is kizökkenti ezen a héten Vénusz. Eleinte meglepődik a történteken, aztán élvezi a helyzetet. Hivatás: Mintha most minden könnyebben sikerülne. Talán mert mosolyogva közeledik a kollégáihoz. Cserébe támogatják önt. VÍZÖNTŐ (I. 20.-n. 20.) Szerelem: Ha szakításon töri KM" "HUtA a fejét, fontolja UVfÄWlfc) | meg jól, és mi- előtt végleg ki- mondaná döntő szót, aludjon rá néhányat. Talán az idő megváltoztatja véleményét. Hivatás: Nem kell mindent a szívére vennie! A sértődés csak rontja a munkakedvét. Újításai megrémítik a környezetét. HALAK (II. 21.-III. 20.) Szerelem: Magánéletének részleteit ne kösse idegenek orrára! Segíteni úgysem tudnak, csak pletykát kerítenének ön körül. Hivatás: Mielőtt igent mondana egy nagyon kedvezőnek látszó ajánlatra, alaposan tájékozódjon, mert lehet, hogy nem egészen tiszta az ügy. Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal kivitelezői pályázatot hirdet az alábbi munkákra: Körcsarnok tető korrózióvédelem Városi Stadion kerítés Nagyváradi úti óvoda tető 3. sz. iskola ablak- és homlokzatjavítás Mezőgazdasági Szakközépiskola burkolatfelújítás Tizeshonvéd utcai óvoda tűzfaljavítás. Jelentkezési határidő: 1994. április 20. Telefon: 412-287 Részletes pályázati kiírások 1994. április 26-ig vehetők át a Főmérnöki Irodán.