Heves Megyei Hírlap, 1994. március (5. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-07 / 55. szám
HEVES MEGYEI EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, HÍRLAP LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1994. március 7, hétfő A Nap kél: 6.14 órakor, nyugszik: 17.37 órakor. A hold kél: 3.21 órakor, nyugszik: 12.50 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon TAMÁS nevű kedves olvasóinkat! A TAMÁS bibliai név görög-latin formája, jelentése: iker. Védőszentje: Aquinói Szent Tamás a középkor legnagyobb keresztény filozófusa és teológusa. A katolikus liturgikus naptárban Szent Perpétua és Felicitász vértanuk emlékezete. 203-ban vadállatok elé vetették, majd tőrrel megölték őket. Mindketten kicsi gyermeket hagytak maguk után, de még rájuk való tekintettel sem tagadták meg hitüket. Időjárás Várható időjárás ma estig: Időnként megnövekszik a felhőzet, s több helyen esőre is lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 13 fok között alakul majd. Heti prognózis Folytatódik a változékony, a korábbinál kissé hűvösebb, de koratavaszias időjárás. A hét elején enyhébb, majd a hét közepétől kissé hűvösebb lesz az idő. A hét elején több helyen számíthatunk jelentősebb csapadékra, eső, havas eső többfelé várható, a hét második felében csökken a csapadékhajlam, legfeljebb egy-egy zápor, hózápor várható. A legalacsonyabb hőmérséklet eleinte -2, +2 fok, majd a hét közepétől 3-6 fok között alakul. Orvosmeteorológia A szervezetet leginkább a változékony időjárás viseli meg — ezt elsősorban vitamindűstáplálkozással ellensúlyozhatjuk. Ha lehetőségünk van rá, ezen a héten ne végezzünk megerőltető munkát, pihenjünk inkább, regeneráljuk a tél által igénybe vett szervezetünket. f mozi ) EGRI URÁNIA Du. 3, 5 és este 7 órakor: Robin Hood — A fuszeklik fejedelme Színes, szinkronizált amerikai film vígjáték Játék a HÍRLAP hölgyolvasóinak Äste Mit IIÉMMÜmmJiáiÉ uimu mimmui uiuyujMmmi Ön is lehet a szerencsések egyike, ha vi vagy a hirdetésfelvételen leadja az alábbi játékszelvényt A szelvényeket március 7-én délután négyig kérjük a szerkesztőségbe eljuttatni: Eger, BaHcóczy u. 7* (Egy olvasó több szelvénnyel is játszhat!) A nyerteseknek két-két ezer forint értékű szobai cserepes virággal kedveskedik nőnapon a HEVES MEGYEI HÍRLAP, amelyet személyesen VIkACNEV, 1 ................,... A beküldő neve: 2.................................................................................................. Címe, okol márc 8-én 16-17 órn közölt elérhető: 3................................................................................... L ottónyeremények 5 a 90-ből A nyerőszámok: 8, 43, 54, 59, 81. A héten 5 találatos szelvény nem volt. A 4-esek egyenként 446.745, a 3-asok 4.470, a 2-esek 200 forintot fizetnek. Á következő hétre átvitt 5 találatos nettó nyereményösszege 189.696.319 forint. c„,c 6 a 45-bOl A nyerőszámok: 5,10, 26, 28, 42, 43. Pótszám: 22. Ezen a játékhéten 6 találatos szelvény nem volt. Az 5 plusz 1-esek egyenként 9.818.864, az 5-ösök 145.210, a 4-esek 2.860, a 3-asok 197 forintot érnek. A következő hétre átvitt 6 találatos nettó nyereményösszeg 42.036.193 forint. Joker A Joker-szám a következő: 51 1 8 6 3. A Jokeren sem volt telitalálatos sorsjegy, a következő hétre átvitt nettó nyereményösszeg 20.678.095 forint. E Sose...? A szombati műsor a Sose halunk meg című magyar filmet ígérte. Aztán elmaradt a vetítése, mert valami közbejött. Mint kiderült, nem sikerült tisztázni az ezzel kapcsolatos jogi problémákat, így az alkotás talán csak hónapok múltán kerülhet a magyar tévénézők elé. Mostanában tűi gyakran kerül sor ilyen műsorváltozásra. Akár a tévét nézzük, akár a rádiót hallgatjuk, egyre többször jelentik be, hogy valamilyen okból megváltozik a program. Még az egyszerűbb eset az, amikor egy ilyen gikszer fordul elő, hogy nem a magyar tévét illeti a vetítési lehetőség, s a tárgyalópartner nem enged az álláspontjából. Ez sem valami kellemes dolog, de sokkal nehezebb kérdés az, amikor évek, évtizedek alatt megszokott műsorok szűnnek meg egyik napról a másikra. A későbbiekben csupán a visszhangját halljuk azoknak a vitáknak, amelyek nyokmon követik ezeket az átalakulásokat. Ezekből róbál az ember leszűrni magának övetkeztetéseket. Feltéve legalábbis, ha nem akarja hogy egy az egyben átvegye azokat a véleményeket, amelyeket a rádió vagy a televízió, esetleg az újságok közölnek vele. Nincs könnyű helyzetben az, aki ilyen körülmények között szeretné kifürkészni az igazságot. Néhány nappal ezelőtt egymásnak szögesen ellentétes álláspontokkal lehetett találkozni különböző fórumokon. Azóta is életben van néhány vélemény, amelyből ki lehet választani a megfelelőt. Ki-ki politikai nézetei szerint dönthet, s megtalálhatja a választ. De a kérdés valóban az, hogy ilyen körülmények között meg lehet-e ismerni azt a szempontot, amely valóban hozzásegít a sokszínű es teljes valóságképhez, vagy pedig egy része annak. A mostani rádiós elbocsátások — ügy tűnik — folytatásai az egykori televíziós boszorká- nyülaozésnek. Nem sokszínű nézőpontok keverednek egymással, hanem eltérő álláspontjuk alapján próbálnak a felek döntésre jutni. Egy biztos: a választópolgár dönteni fog. De ha így is tesz, elválja majd, hogy ne felszínes,politikai vagy más erdekek alapján állítsák össze a „menüt” szamára. Az igazi feladvány ez lesz, nem pedig az, hogy a Krokodil Dundeet vagy a Sose halunk meg-et vetítsék szamára. , . (gabor) SZVPEREXPRESSZ Este 9 órakor: Ha te nem vagy képes édes... Színes, magyarul beszélő amerikai filmvígjáték IFJÚSÁGI HÁZ Du. 5 és 7 órakor: Chaplin Színes, amerikai önéletrajzi film GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 4 este 6 és 8 órakor: Mrs. Doubtfire Színes, szinkronizált, amerikai filmvígjáték HATVANI APOLLÓ Du. 5 és este 7 órakor: Jég veled! Színes, amerikai filmvígjáték HEVES Jöttünk, láttunk, visszamennénk! Színes, magyarul beszélő francia filmvígjáték ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 16 órakor: Svejk a hátországban (Bérletszünet) Az Eger Városi Televízió mai műsora 14.00-18.00: A TV 4 műsora 18.00: Mese 18.20: Körözőlevelek VI./6. német bűnügyi film 19.20: A VTV közszolgálati műsora Magazin: A fűtés és az ára A hét témája: A tömegközlekedés 20.30: Utolsó tánc USA thriller HBO 17.30: Mindenem a tied (mb. am. rajzfilm) 19.10: A hóhér dala (mb. am. bűnügyi dráma) 21.50: Felnőtté válni (mb. am. vígjáték) 23.40: A halálosztó (mb. am. akciófilm) Hathengeress felújított diesel motor LT-be, Volvóba eladó 37/320- 320. 77891 _____________________ B üfé-Falatozó eladó vagy kiladó. Mátrafüred 37/320-320.77893/1 h HOLLAND RUHAVÁSÁR! Márc. 8. kedd 9-17-ig az MSZP-nél Eger, Telekessy u. 2. 77914/1 h__________ E ladó kétszobás, gázfűtéses, összkomfortos családi ház. Hatvan, Harang u. 3. alatt. Érd.: Hatvan, Árpád u. 10. Tel.: 342-378. 77933/3H_______________________ Tapéták, egyes habtapéták 10-25 %-os kedvezménnyel! Eger, Harangöntő u. 2.77942/3K__________ O LTOTT MÉSZ OLCSÓN5 KRE- CSENDEN jó minőségű tavalyi mész kapható! Ára 350 Ft/q. Házhoz szállítást is vállalok. (Itel.: 06- 60/352-561. 77963/1K____________ N ADRÁGVARRÁSBAN JÁRTAS BEDOLGOZÓKAT KERESÜNK, JÓ KERESETI LEHETŐSÉGGEL. TEL.: 36/411-830 14 órától. 77978/ 2K___________________________ Gold-Sable színű kan skót juhászt találtunk Füzesabonyban. Érd.: 36/341 -446 78023/2K________ M akiár, József A. u. 86. sz. alatt lévő 1 szoba, konyha (1554 m2 területen fekvő) családi ház eladó. I. ár: 750.000 Ft. Érdeklődni: Tóth József Verpelét, Arany J. u. 30. sz. alatt. 78029/1 K Nőnapi kedvezményes virág és illatszer vásár márc. 7-én és 8-án Egerben a Napsugár virágüzletben. Eger, Hadnagy u.13.78032/1 k Kettő belvárosi bevezetett üzlet örökös bérleti joga eladó. Ajánlatokat „Belváros 78076” jeligére a kiadóba Eger, Pf. 23.78076/2H Kamatmentes részletre is vásárolhat a Kaméleon Bútorboltból Eger, Makiári u. 82. Tel.: 310-075. 78077/1K_______________________ A Harangláb úti garázssoron felsőgarázs eladó. Érd.: 36/322-618. 77985/2K_______________________ Üzlethelyiség bérleti joga átadó. Érd.: 321 -230-as egri telefonon 18 óra után. 78108/1H _______________ B evásárlás Trieszt-Tarvisióban márc. 14-15-én. Részvételi díj: 2500 Ft/6fő. Jelentkezés: COLOR TOURS KFT. Gyöngyös, Kossuth u. 26. T.: 37/313-083 78109/ 1H___________________________ Skótjuhász kölykök törzskönyvvel eladók. Elvihetők március vé- gén. Eger, Jankovics u. 17. 78115/IK Nőnapi vásár 10-20 % árkedvezménnyel a TOP MODELL üzleteiben (Eger, Katona tér 3., Gyöngyös, Thán Károly 2.) Csak két na- pig hétfőn és kedden. 78117/1K Megérkeztek a tavaszi áruk az Eger, Knézich K. u. „Olcsó áruk” boltjába. (SZTK-val szemben.) Fürdőruhák, ballonok, blézerek, gyerek vegyes stb. I. oszt. függö- nyök és fonalak ugyanitt. 78119/1K HA KEDD, AKKOR VÁSÁR! Minden kedden minőségi bálás ruhavásár a KDNP-nél a nagy Postával szemben. JÖJJÖN, VÁROM, KATI 78121/1k Ezüst és lucfenyőcsemeték 4090 cm-ig kis- és nagy tételben kap- hatók. T: 314-159 78130/1 k _______ 1 -2-3 szobás lakásokat keresünk idrodánkon keresztül történő ér- tékesítésre. T.: 36/323-944 77015/4K 100 m2-es pince a Szépasszony- völgyben és 1600-as sérült VW Passat eladó. Érd.: 36/311-304- es telefonon a délelőtti órákban. 78132/1H_______________________ A grárpályázathoz árajánlat készítés, szőlőfeldolgozó és borászati gépekről, tárolótartályokról. VASLIN szőlőprések május közepéig árangedménnyel. Húsvéti borszállítláshoz műanyagkanna- vásár. Interker-Wein Kft. Eger T: 413-462 78135/1 k________________ Bérelnék üzlethelyiséget Eger belvárosában forgalmas helyen. Tel.: 317-315. 78146/1K___________ K atona téri Premier üzletházban 24 m2 üzlethelyiség bérleti joga átadó. Érdeklődni: 9-18-ig. Tel.: 312- 759. 78168/1K___________________ 10 % engedménnyel Nőnapi vásár mác. 7-én és márc. 8-án minden áruféleségből a NINA méteráruban és a Gúnya Böngészdében Eger, Városfal u. 5 . 78170/1K ______ Ma bálásruha vásár az egri nagy Postával szemben (a KDNP-nél). Nyitva: 8-17 óráig TÚK-KER ,92 KKT. 78187/1K 2 + fél szobás összkomfortos lakás Egerben az északi lakótelepen eladó. Érdeklődni: 36/322-105 tel. 78192/1K „Szén vásár” részletfizetéssel, utalványra, készpénzért árengedménnyel. Eger, Kertész u. 163/A. h-sz 12-20-ig. 78197/1K , TV video javítás helyszínen is garanciával. 36/315-029/11K Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. • Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Sza- lay Zoltán. Felelős kiadó: S0ÓS SÁND0RNÉ, az AS-M Heves-Nógrád megyei irodavezetője. • Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pt. 23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/ 412-333 • Az előfizetők részére terjeszti az AS-M Kft. Heves—Nógrád Megyei Irodája az ügynökségek (Eger: Dajka Ferenc Eger, Barkóczy u. 7. Tel.: 36/411-929. Egér-Gyöngyös: Király Béla Eger, Városfal u. 3. Tel,: 36/319-981. Eger-Pétervására: Kelemen Attila Eger, Cifrakapu u. 68. Tel.: 36/326-603. Füzesabony-Heves: Farkas Péter Tárnáméra, Márton u. 2. Tel.: 145. Gyöngyös-Hatvan: Vincze Tibor, Markő Sándor3200 Gyöngyös, Rózsa u. 1., Fel/fax: 37-311-697.) révén.* Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Király u. 2. Telefon: 06-46-350-230. Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36-413-644) és ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a 359-98567/03401864 pénzforgalmi jelzőszámra, valamint megrendelhető a kiadónál. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft, egy évre 4140 Ft. Az árus példányok ára: 16,30 Ft. Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 érától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36-412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni. Előfizetési díj a más megyében és a fővárosban lakó előfizetőink számára: 1 hónapra 770,- FI. negyedévre 2310,- Ft, tél évre 4620,- Ft, egy évre 9240,- Ft. Előfizetési díj a szomszédos,ill. más országokba: 1 hónapra 862,- Ft. ill 1466,- Ft, negyedévre 2586,- Ft, ill. 4398,- Ft, fél évre 5172,- Ft. ill 8796,- Ft, egy évre 10344,- Ftill 17592,- Ft. A megyén kívüli belföldi és külföldre széló előfizetői észrevételekkel szíveskedjék közvetlenül a kiadót megkeresni. • Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 8.00 Krónika. Sport. Lapszemle. 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 Szonda (ism.) 13.35 Híd — 16. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek. 13.05 Nemzetközi vallási híradó. 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Nyitnikék — Kisiskolások műsora. 15.35 Üzenő. 16.00 Délutáni Krónika. 16.20 Találkozás astúdióban. 17.00 Hírek. 17.05 Eco- mix. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Összeállította: Erős László. 20.00 Hírek. 20.05 A népzene hagyományőrzői. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.09 65 éve született Székely János. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Riportműsor. 23.00 Hírek. URH: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 17.00- 18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.00 Hírek. 8.10 Dallamok és ritmusok. 9.00 Hírek. 9.10 Zene-szó. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 11.15 Szórakoztató Magyarország. 12.00 Nótakalendárium. 13.00 Hírpercek. 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől-ötig. 17.00 Hírek. 17.05 Ziccer. 18.00 Kölyökrádió. 18.30 Kapaszkodó. 19.00 Hírek. 19.10 Garázs. 19.30 Hangfalfestő. 20.00 Minden hangra emlékezem. 21.00 Hírpercek. 21.10 Közkívánatra. 22.00 Zenészportré. 23.00 HíBARTÓK 6.00- 8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 „Egyetlen, édes életünk”. 11.00 Zenei ABC. 11.35 A hét zeneműve. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.26 Romantikus kamarazene. 14.00 Hírek. 14.05 Pedagogical Pop. 14.20 A nyugati hadtest — 1. rész. 14.59 Operarészletek. 16.00 Hírek. 16.05 Kóruspódium. 16.30 Eszperantó híradó. 17.00 Zenei tükör. 18.00 Hírek. 18.05 Failoni Donatella zongorázik. 19.05 Az emberiség nagy kalandja. 19.35 Kónya Sándor operaáriákat énekel. 20.11 Hírek. 20.16 Napló. 20.31 Bach-hangverseny Oleg Kagan emlékére. 22.00 Hírek. 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Rádiószínház. Weisman és a Rézbőrű. Tábori György hangjátéka. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismertetés, hírek, időjárás, útinform 6.00 Reggeli krónika 6.15 Észak-magyarországi krónika 6.30 Hírek, lapszemle 6.45 Gazdaságközeiben 7.00 Reggeli krónika 7.15 Észak-magyarországi krónika 7.30 Hírek, időjárás 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Keleti hangjegy. Beély Katalin zenés összeállítása 16.0Cl-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 6.05 Falutévé — törvénytippel, agrometeorológiával. 6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45 Híradó. 7.009.00 Nap-kelte. 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tv-filmso- rozat, 250/73. rész. 10.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32 Képújság. 15.40 Falutévé — törvénytippel, agrometeorológiával (ism.) 16.00 Híradó. 16.12 Hármas csatorna. A modell. II. rész (ism.) 16.45 Folyt. köv. Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat, 135/ 30. 17.15 Kalendárium 1994. 18.0018.30 Kapcsolj be! 18.00 Múlt-kor. 18.20 Dalok március 15-re. 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.16 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.10 Bóka László: Havanna. Tévéfilm. 21.40 Leltár. 22.25 Örökölt kísérletek. Francia-spa- nyol-német tévéfilmsorozat, IV/1. rész: Az amazon kastélya. 23.17 BBC-híradó. 23.37 Képújság. TV 2 14.05 A Hét (ism.) 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Gyerekeknek. 17.25 Könyvvilág. 17.50 Privatizációs történetek. 17.56 Zöldpont-hószolgá- lat. 18.00-18.35 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.35 Tudomány alapfokon. 34/12. 19.00 Telesport. 21.00 Híradó. 21.30 Kapcsolatok. XIII/13. 22.30 Önök kérték! Meglepetés film. A tizedes meg a többiek. Magyar film (ff.) 00.10 Üzlet-éjfél körül. DUNA TV 16.00 Hírmondó 16.25 Rinaldo Ri- naldini 16.50 Váltó 17.40 Tip és Tap 18.00 Híradó 18.10 A kihívás (angol film) 19.25 Csalagút — riportfilm 19.55 Távol-keleti ünnepségek 20.45 Oregon 21.00 Híradó 21.20 Vaskor — finn játékfilm TV/2. 22.35 Kormos István: Nagymama háza SZLOVÁK 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Konfrontációk. 8.45 Betyárfarsang, 3/1. 9.15 Dick Tracy. 9.20 Lépések (ism.) 10.30 A Bajkál-tó ökológiai gondjairól (ism.) 11.05 A világ képekben (ism.) 14.25 Teleshopping. 14.35 Hírek. 14.40 D-zóna. Publicisztikai magazin. 15.20 Pinocchio, 26/15. 15.45 Kisiskolások műsora. 16.45 Hipo-Hipo. Szórakoztató vetélkedő. 17.15 Ifjúsági magazin. 17.45 Gazdasági magazin. 17.50 Arabella. Cseh tévéfilmsorozat, 13/10. 18.20 Gyermekek szigete. Amerikai tévéfilmsorozat, 8/6. 18.50 Dennis, a komisz (28.) 19.00 Esti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.06 K. O. Tévéjáték. 21.40 Finn építészet. Dokumentumfilm. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Mutter és Koma- ti. Ütifiim. 23.05 Trisztán és Izolda. Balett. 23.35 Teleshopping. SZLOVÁK 2 16.30 Tango. Labdarúgó magazin. 17.30 Spotligh English (25-26.) 18.00 Jozef Kollár festőművész. Portréfilm. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? When pigs fly. 18.45 Vers. 18.52 Teleshopping. 18.55 Külföldi tudósítások. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 A Guinness-rekordok szenzációs világa (9.) 20.20 Teleshopping. 20.25 MTV slágerlista. 21.25 Miroslav Homícek műsora. 22.00 Lépések. Televíziós vitaműsor (ism.) 23.10 Események. TV 5 9.05 Hétről hétre 10.00 Beszélgetés a sajtóról 11.00 Az igazság órája 12.05 Sanzonok 13.05 A miniszter űr 13.35 Tudományos magazin 15.10 Geopolis 16.25 Egészségünkről 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli horgászat 17.35 Felfedezés 18.00 Kvízjáték 19.00 Számok és betűk 20.00 Kanadából nézve 21.35 Tengeri magazin 22.35 Dokumentumfilm 24.00 Éjféli összejövetel SUPER CHANNEL 13.00 Mai témák 14.30 Pénzkerék 17.30 Európai piaci körkép 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Kulturális kalendárium 20.00 Dokumentumműsor 21.00 Katasztrófa-krónika 21.30 Emlékek 22.00 Hírek 22.30 Európai üzleti éfet 22.50 Piacgazdaság 23.00 Jay Leno show 24.00 Talkshow 1.00 Politikai magazin 1.30 Detektívek (sor.) PRO 7 8.20 Igazi boszorkányság (ism.) 8.50 Dinasztia (ism.) 9.45 Az arany kondor kincse (ism.) 11.30 Roseanne (ism.) 12.00 Bili Cosby-show (ism.) 12.30 Scarecrow és Mrs. King (am. sor.) 13.25 Dinasztia (am. sor.) 14.25 Hardcastle és McCormick (am. sor.) 15.20 Három dundi nővér (am. sor.) 15.50 Igazi boszorkányság (am. sor.) 16.25 Flinstone család 16.55 Simpsonék 17.20 Tapsi Hapsi 17.25 Batman 17.50 Tapsi Hapsi 17.55 Parker Lewis (am. sor.) 18.25 Szárnyak (am. sor.) 18.55 Roseanne (am. sor.) 19.25 Bill Cosby show (am. sor.) 20.15 Kristályszem (panamai kalandfilm) 22.15 Láthatatlan ellenség (dél-afrikai akciófilm) 0.10 Renegát (am. sor.) RTL 9.00 Veszélyhelyzet 10.00 Gazdag és szép (am. sor.) 10.30 Hétköznapjaink (am. sor.) 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 A Springfield- sztori (am. sor.) 13.20 Kalifornia klán 14.10 Gyilkosság a hobbija (am. sor.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Ki itt a főnök? (am. sor.) 17.30 Borzasztó kedves család (am. sor.) 18.30 Telefontéma 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők (német sor.) 20.15 Flodder (holland sor.)( 20.45 Borzasztó kedves család (am. sor.) 21.15 Városi kórház (német sor.) 22.15 Beszélgetés Helmut Kohllal 23.00 10 perccel 11 előtt (kulturális magazin) 23.30 Bűnügyi magazin 24.00 Éjféli hírek 0.30 Éjszaka! 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) SAT 1 9.00 Alf (ism.) 9.30 Szerelemhajó (ism.) 10.25 Bonanza (ism.) 11.20 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) 12.15 Szerencsekerék 13.00 Szerelemhajó (am. sor.) 14.00 Szomszédok (sor.) 14.30 Alf (am. sor.) 15.00 Bonanza (am. westernsor.) 16.00 Űrszekerek (sci-fi-sor.) 17.00 5x5 18.00 Mindent vagy semmit 19.00 Hírek, sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos (sor.) 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.10 Hunter (am. sor.) 23.00 Újdonságok és történetek — Helmut Herbst, a mozis detektív 23.50 Négyes csatorna 0.50 Űrszekerek (ism.)