Heves Megyei Hírlap, 1994. március (5. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-17 / 64. szám
HEVES MEGYEI EGER. GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, HÍRLAP LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1994 március I7. csütörtök A Nap kél: 5.54 órakor, nyugszik: 17.52 órakor, A Hold kél: 7.55 órakor, nyugszik: 23.19 órakor. Szeretettel köszöntjUk névnapjukon GERTRÚD nevű kedves olvasóinkat! A GERTRUD germán eredetű név, jelentése: kedves. Vé- dűszentje: Szent Gertrúd, a ka- roling dinasztia megalapítójának, Pipinnek a lánya, aki elutasított egy előnyös házasságot és apáca lett Virága: filodend- ron vagy gerbera. m m • r r ’ [Időjárás Várható időjárás ma estig: Napközben a felhőátvonulásokból már csak elszórtan alakulhat ki futó zápor. Az erős, néhol viharos lökésekkel kísért nyugati, északnyugati szél átmenetileg kissé mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 15 fok között valószínű. I mozi ) EGRI URÁNIA Du. 3, 5 és este 7 órakor: Nlcsak ki beszél, most Színes, amerikai fibnvfgjáték GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 4 este 6 órakor: A három testőr Színes, amerikai akciófilm Este 8 órakor: Jófiú Színes, amerikai thriller HATVANI APOLLÓ Du. S és ese 7 órakor: A pusztító Színes, amerikai akciófilm PETŐFIBÁNYA Úton hazafelé ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 19.00 órákon Zenés kabaré (Katona-bérlet) Az Eger Városi Televízió mai műsora 14.00-18.00: Szív TV 18.00: Mese 18.20: Mexikói Deka Triatlon ism. VTV közszolgálati mflsora ism. Napról napra Hét témája 20.30: HTV 30 film: Az állat Francia vígjáték ism. MOZI A TEVEBEN n n 111111 n rrrnTTTTTTi'i um 17.00: Tapsi Hapsi és vendégel 17.30: Dallas: Ahogy kezdődött Amerik, dráma 20.00: Külvárosi szombat éjjel Amerikai filmdráma 20.00: Külváros szombat éjjel Amerikai vígjáték. 21.45: Arcélcsapda Amerikai akeióliim 23.20: Átváltozás Am érik»' horrorfilm 100: f ri kalandozások 2. Iblefoiiús lelki elsősegély-szolgálat ma este 7-től holnap reggel 7-ig. Telefon: 38-321-488 A hívás ingyenes! A mókamester TENGELY-KŰZM0 kft EGER, NAGY L. U. 7. T: 36/324-036 T/FAX: 38/324-021 TEVÉKENYSÉG:- Magas-mélyépítés- Gépi- és kézi földmunka- Nemzetközi száll. 1-24 t-ig-Túlsúlyos és méretes gépek,eszközök szállítása 40 t-lg- önrakodós gépkocsi bérlet Gyakorlat teszi a mestert Az eset az angliai Ewhurst környéki .Surrey falucskában történt. Dennis Ackroyd, a helyi tiszteletes adománygyűjtő sétáján szokatlanul nagy ház elé érkezett, és megakadt a szeme egy gitáron. Mivel épp felbukkant a hangszer tulajdonosa is, a lelkész kentésmenti baráti beszélgetésbe elegyedett vele, majd gondolt egy nagyot, és felajánlotta, hogy gitározhatna egyszer a templomban. A ház és a gitár tulajdonosa, valami Erícnevű, kedves mosoly- lyal beleegyezett. A pap úgy érezhette, kicsit elsiette a fellépési lehetőség felkínálását, mert adott pár hónap gyakorlási időt is — Eric Claplonnak. Nem telt el pár hónap, és Ackroyd tiszteletes viszontlátta a gitárost kicsiny templomában, s igazán meg volt elégedve játékával. Később gyülekezetétől számos dicséretet kapott zenei ízléséért... Pelenkás hajósinas Az észak-olaszországi kis hegyi faluban, San Maurizio dei MontibanéXő Queiroloházaspár rendkívül büszke Luca fiára. A gyermek a napokban sorozáson való megjelenésre felszólító levelet kapott az olasz haditengerészettől. Ebben még nem lenne semmi különös, a kis falu a le- vantei partok közelében található: Luca Queirolo azonban alig kétéves, és még csak most barátkozik a szobatisztasággal. A kis Luca édesapja karjában jelent meg a sorozóbizottság előtt, ahol „Fatális névegyezésről van szó” - hajtogatták elnézést kérve, de a szülőket ez nem győzte meg. „Égen-földön a környéken nem ismerünk senki Luca Queirolót, s a címzés is nagyon pontos volt a borítékon” — mondták. Harag azért nincs, a behívóparancs bekeretezve Luca rácsos kiságya fölé került a falra. NEMZETKÖZI TOP 10 1. ADAMS (STEWART) NÉMET (ST1NGAU FOR LOVE) 6. ADAMS (STEWART) 7. ACE OF BASE (STING ALL FOR LOVE) (TEH SIGN) 2. EAST 17 (ITS ALBRIGHT) 8.2UNLIMITED (LETTHEBEAT... 3. OMEN III. (MAGICAFFAIR) 9. CELINE DION (THEP0WER0FL0VE) 4. PRINCE J0E)M (MARK HAPPY PEOPLE) 10.CAPELLA (M0VE0NBABY) 5. ENIGMARETURNTO 6. TWENTY4SEVEN IS 7. CAPPELLAUGOT2 (INNOCENCE) (IT LOVE) (LETTHEMUSIC) AMERIKAI 1. CELINE DION (THEP0WER0FL0VE) 8. D.J.B0B0 (TAKECONTRON) 2. ACE OF BASE (THESIGN) 9. ACE OF BASE (THESIGN) 3.SALT-N-PEVA (WHATTAMAN) 10.JAM SPOON ANGOL (RIGHTIN THE NIGHT) 4.MARTAHCAREY (VITH0UTY0U) 1. MARIAN CAREY (WITHOUT YOU) 5. TONI BRAXTON 8. ADAMS (STEWART) (BREATHEAGAIN) (STING ALL FOR LOVE) 2.D.REAMTHING (CANCONLYGET...) 7. ALL-4-0NE (SO MUCH IN LOVE) 3. SUEDE (STAYT0GETHER) 8. RICH ARC MARX (NOW AND FOREVER) 4. ENIGMARETURNTO (INNOCENCE) 9.CANTAL00P (US3) 5. TONI BRAXTON (BREATHEAGAIN) 1D.MARIAH CAREY (HERO) SZUPEREXPRESSZ Személ.vgépkocsi-vezetői tanfolyamot indít a Klasszis Autós Iskola március 23-án. Kedvezményes eü. tanfolyam! Tankönyvet biztosítunk! Jelentkezni lehet: Eger, Barkóczy u. 11. T: 310-493 *78384/2K* Parabola-vásár! Hirschmann bolt Eger, Kertész u. 25 . 319-904. •78422/2K* Ültetőburgonya 25/kg, étkezési 25/kg, vöröshagyma 30/kg, tojás 6/db. 36/313-913 ‘78573/5K* TÜZIFAVÁSÁR 350 Ft/q, BE- RENTEI SZÉN 550 Ft/q. EGER 313-913. '78574/6K* 1-2-3 szobás lakásokat és családi házakat keresünk irodánkon keresztül történő értékesítésre. T: 36/323-944 *77015/6K* Jutalmat ajánlok annak, aki a Kistá- lyai úti Gumibörzébe történő betörésről bármilyen információval szolgál 323-833 ’78900/2K* Üzemképes nyomdai hajtogatógép kedvező áron eladó. Érdeklődni: Kántor István üzemszervezőnél. Universal Rt. Nyomda Eger, Rákóczi u. 95. 36/312-122. ‘78932/2H* Az Alfa Pulzus Kft. végelszámolása miatt a Dobó téri (Pepi) Cukrászdáját márc. 21-én bezárja. Kérjük a cég hitelezőit igényeiknek az ügyvezetőnél történő mielőbbi bejelentésére! T: 36/312-495. *78941/1H* Üj és használt ruházati vásár van ma 9-16 óráig Füzesabonyban, a Művelődési Központban. *78964/1K* 2105-ös Lada 9 éves, megkímélt állapotban eladó. Eger, Tévesztő köz 8. (Pacsirta utcánál). *78973/1K* Eladó 5,5 éves 2105-ös Lada kifogástalan állapotban. Érd.: 36/318-100 telefonon, 19 óra után *78968/1H* Most alakuló kft. tőkével rendelkező társat keres "Élelmiszer 78974" jeligére a kiadóba Eger, Pf. 23. *78974/1K* Vállalkozók, Bt-k! E hét végén adózási- könyvelési tanfolyam indul. Könyvel vagy könyveltet, a tanulás költségei megtérülnek! Tel: 36/311- 0 15. *78980/1K* Piros 2107-es Lada 6,5 éves 1995. decemberig érvényes műszakival eladó. Megtekinthető: Eger, Kistályai út elején lévő Alfa Autókereskedésnél. *78986/1H* TAVASZI HASZNÁLTRUHAVÁSÁR A HAPPY END SHOPBAN. EGER, MÁTYÁS KIRÁLY 56. (AFIT-tal szemben) *79010/1H* Sulák Lakberendezés rendkívüli ajánlata: Március 15—24—ig az első 4 vásárló, aki 30 eFt felett készpénzzel fizet, külföldi utazást kap ajándékba. Eger, Pacsirta u. 2. Tel: 36/311-699. *79017/1H* Hort-Ecséd között a müút közelében 3 hektár, termelésre előkészített földterület kiadó. Érd.: Hort, Bajcsy u. 53. Tel.:378-113. *79019/1H* 50 ezer Ft-os nyugatig autóvásárlási utalvány eladó féláron. Érd.: 359^127. *79021/1H* MÁTRAPRODUKT KFT. Gyöngyös, Pf. 220. Iparbankház Rt. Bp. 219—98935/IP1—12829 Bélyegző elveszett! Használata 03. 12-től érvénytelen. *79027/1H* Eladó 1981-es W Golf GLS. Érd.: 17 óra után 359-539 telefonon. *79029/1H* Kereskedelmi szolgáltató cég keres átlagon felüli hölgyeket átlagon felüli fizetéssel, üzletkötő-manageri állásra 18-25 év között, Gyöngyös és környékéről. Leveleket egész alakos fényképpel "1 év 1 MFt" jeligére Gyöngyös, Rózsa úti Hirdetőbe. *79031/1H* Kiadó nagyméretű garázs, raktárnak is megfelel. Gyöngyös, Deák F. u. 23. Tel.: 37/312-470 -79033/1H* Árpád úton garázs eladó. Érd.: 321— 597 *79034/1H* 1 db 32 soros Lajta vetőgép és 1 db rendsodró eladó. Érd.: Átány. Rákóczi u. 32. ' *79038/1H’ Heve -legyei Hírlap, at Atel Sprtnger-Magyarország Kiadói Kit. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató.. Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Sza- byZolUí • Felelőt kiadó: S0ÖS SAND0RNÉ, az AS-M Heves-Nógrád megyei irodavezetőle. • Szerkesztőság: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pl. 23.). Telelőn: 36/413-644. Hitdelás: 410-880. Fax: 36/ 412-333 • Az előllzs tők rész Are letjeszHaz AS-MKII. Heves—Nőgrad Megyei Irodája az ügynökségek (Eger: Dajka Ferenc Eger, Barkóczy u. 7. Tel.: 36/411-929. Egér-Gyöngyös: Király Béla Eger, Vá- rotlal u. 3. Tel.: 36/319-981. Eger-Pétervására: Kelemen Attila Eger, Cifrakapun. 68. Tel.: 36/326-603. Füzesabony-Heves: Farkas Péter Tárnáméra, Marton u. 2. Tel.: 145. Gyöngyös-Hatvan: Vincze Tibor,MarkóSánóor3200Gyöngyös,Rózsau.1.,Fel/lax:37-311-697.) révén.• Árusításbanterfesztiaz ÉSZAKHÍR RT.3530 Miskolc, Királyu. 2.Telefon: 06-46-350-230.Elöfizethetőközvetlenüla He- vet Me re! Hírlap kiadóidnál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36-413-644) és ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a 359-98567/03401864 pénzforgalmi jelzőszámra, valamint megrendeli.*>tőa kiadónál. Előfizetési ölj egy hőnapra375FI, negyedévre 1125 Ft, lél évre 2250Ft, egy évre 4140 El Az árus példányokéra: 16,30 Ft Az előlizetéssel kapcsolatos észre vételeket a területi- lej Weiakes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadőjáhoza 36412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben meg küldeni. ElőUzettsIdfja más megyébenésa fővárosban lakó elöfizétólnkszámára:1 hónapra770,-Ft, negyed évre 2310,-Ft, lél évre 4620,-FL egy évre 9240,-Ft. Előflzetésidljaszomszédos,ill. más ont'ágokba:1 hónapra 862,-FI, III 1466,- Ft, negyedévre 2588,-El ill. 4398,- FL lél évre 5172,-Ft, III 87 96,-FI, egyévre 10344,-Füll 17592,-Ft. Amegyén kívüli belföldi és külföldreszóló elófize- től észrevételekkel szíveskedjék közvetlenül a kiadót megkeresni. • Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3.sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Óránként hírek. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport. 7.00 Krónika. Sport. 8.00 Krónika. Sport. Lapszemle. 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben (ÉLÓ) 11.00 Hírek. 11.05 Nép- dalkorök felvételeiből. 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika. 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek. 13.15 Gesualdo-Sztravinszkii: Három áhitatos ének. 13.30 Tanúim lesztek. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Válogatott perceink. 15.40 Éneklő Ifjúság. 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Magyar népzene — magyar művelődéstörténet. 17.00 Hírek. 17.05 Kirakat. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 összeállította: Szántó Piroska. 20.00 Hírek. 20.05 Hagyományőrzők. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Névjegy. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Riportműsor. 23.00 Hírek. URH: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Sportreggel. 8.00 Hírek. 8.10 A tegnap slágereiből. 9.00 Hírek. 9.10 Zene-szó. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 11.15 Produkciós portré. 12.00 Notakedvelőknek. 13.00 Hírpercek. 13.10 Zsebrádiószínház. 13.21 Kvízpróba. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Hírek. 17.05 Kapcsoljuk Liszabont. 18.00 Észkerék. 18.30 Helykereső. 19.00 Hírek. 19.10 Hangváltás. 19.40 Táncházban. 20.00 Slágerszínház. 21.00 Hin percek. 21.10 Daráló (ism) 21.40 Kapcsoljuk Liszabont. 23.00 Hírek. BARTÓK 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek.9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 A Rádiószínház bemutatója. Az órák. 10.46 Gluck: A rászedett kádi. Egyfelvonásos vígopera. 11.40 JeamBaptiste Árban műveiből. 12.00 Hírek. 12.05 Hang- versny délidóben. 13.28 Haydn ko- rusmuvek. 14.00 Hűek. 14.20 Julia- nus barát. 15.24 Barokk hangszerszólók. 15.49 Hírek. 15.-54 UT Richard Strauss lemezeinkből. 17.00 „Dalomat Luzitán szív fakasztja” 18.00 Hírek. 18.05 Bokor Jutta és Berczelly István énekel. 19.05 Magyar képek. 20.00 Európai Kulturális Hónap. kb. 21.00 Hírek. kb. 21.05 Európai Kulturális hónap. 22.00 Hírek. 22.05 A zene üzenete. 22.20 Katedra. 22.50 Napjaink zenéje, (folyt.) MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismeretés, hírek, időjárás, útinform 6.00 Reggeli krónika 6.15 Észak-magyarországi krónika 6.30 Hírek, lapszemle 6.45 Gazdaságközeiben 7.00 Reggeli krónika 7.15 Észak-magyarországi krónika 7.30 Hírek, idcjárásjelentes 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Faluról falura 16.00-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 6.05 Falutévé — ipartippel és KERT-ÉSZ. 6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45 Híradó. 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tv-filmsom- zat, 250/80. rész. 10.30 Burokban született. Német tv-filmsorozat, VI- II/5. rész. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 15.10 Falutévé — ipartippel és KERT-ÉSZ (ism.) 15.30 Kirakat 16.00 Híradó. 16.11 Kirakat folyt 16.25 Telesport. 17.00 Folyt köv. Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat, 135/36. rész. 17.30 Utazás Í94. 18.00-18.25 Kapcsolj be! 18.00 Ml-TU-HÁZ. A farmer (ism.) 18.12 Orrom krumpli, hajam kóc...(ism.) 18.30 Fogadjunk! 18.55 Gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.15 Szomszédok. Teleregény 180. fejezet 20.50 Magyar félmúlt 19. rész: Törvény tapos — III. 21.42 Töltsön velem egy órát! 22.42 Az ellopott béke. Luxemburgi film. 00.10 BBC-híra- dó. 00.30 Képújság. TV 2 15.35 Bevezetés a művészetekbe. 31/13. rész. 16.00 Grüssdich! 23/8. (ism.) 16.15 Rönkszedők. Kanadai filmsorozat, XX/6. rész: Díszrendőr. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Tessékhívni! 17.20 Centi. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00-18.45 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.50 Carl Stemheim: A bugyogó. 21.20 Mindent vagy semmit! 21.55 Híradó. 22.25 Kis esti zene. 23.15 Még mindig showznak. Angol komédia-sorozat. VI/6. rész. 23.45 Üzlet-éjfél körül. DUNA TV 15.30 Business az biznisz 16.00 Hró mondó 16.25 Az égő test 16.50Vers- ról versre 17.00 Legyen a zene mind- ekié VI/1. 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.10 Pókfoci (magyar film) 19.35 Könyvjelző 19.45 Éliás, az udvari bolond (angol animációs film) 20.00 Váltó 21.00 Híradó 21.20 Illyés Gyula: Kegyenc 23.20 Vajda János: A hazafiakhoz SZLOVÁK 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Kicsinyek műsora. 9.00 Johnson és barátai, 12/11. 9.40 Dick Tracy. 9.45 Gyermekek vetélkedője a Niké dijaiért. 10.25 Ötlettár. 11.05 Vállalkozók bálja (ism.) 11.35 Kredit. 12.05 Örömhír. 15.00 Hírek. 15.05 Triangulum. Zenés műsor. 15.45 Pinocchio, 26/23. 16.10 Kontaktus Stúdió. 17.10 Autósok-motorosok magazinja. 17.40 Románcarókáról, 13/ 10. 18.25 Turisztikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerűesemények. 19.55Sport. 20.05 Magic. Angol sorozat, 6/3.20.55 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. 21.30 Szondák. Publicisztikai műsor. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport 22.35 Újból a Mont- parnasse-on. Angol sorozat 23.25 Film és video. 23.501 Georgie Fame koncertje. 00.30 Teleshopping. SZLOVÁK 2 18.05 Hírek. 182.0 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? As poor as a church mouse. 18.55 Környezetvédelem. 19.30 Idószerű események. 19.55 Sport. 20.00 Milan Markovié talkshow-ja. 20.50 Reklámmagazin. 21.20 Teleshopping. 21.25 Labdarúgó Kupanap. összefoglaló. 21.45 San Francisco utcáin. Amerikai sorozat (ism.) 22.40 Irodalmi klub. 23.50 Események. TV 5 9.05 Filmek Afrikáról 11.05 Riportok 12.05 Sanzonok 13.05 A miniszter úr (ism.( 13.30 Kulturális magazin 15.10 Viva (svájci magazin) 16.25 Egészségünkről 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli horgászat 17.35 Meneküljünk el! 18.00 Kvízjáték 19.00 Párizsi magazin 20.00 Kanadai magazin 20.30 Svájci magazin 21.35 Tudományos magazin 22.50 Víva (svájci magazin) 0.30 Belgiumi éjszaka SUPER CHANNEL 13.00 Mai témák 13.30 Financial Times magazin 14.00 Mai témák 14.30 Pénzkerék 17.30 Financial Times riport 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Élő video-show 20.00 Most -csevegés 21.00 Kalandos rövidfilmek 22.30 Financial Times magazin 22.50 Piacgazdaság 23.00 Jay Leno- show 24.00 Talkshow 1.00 Politikai mgazin 1.30 Mr. Jones és a törvény PRO 7 8.20 Igazi boszorkányság (ism.) 8.50 Dinasztia (am. sor.) 9.45 Az Elefánt-sziklától keletre (ism.) 11.30 Más világ (ism.) 12.00 Bili Cosby- show (ism.) 12.30 Csarecrowés Mrs. Kingl3.20 Dinasztia (am. sor.) 14.25 Hardcastle és McCormick (am. sor) 15.20 Három dundi nővér fám. sor.) 15.50 Igazi boszorkányság (;iin. sor.) 16.25 Flinstone család 16.50 Simpsonék 17.20 Tapsi Hapsi 17.25 Batman 17.50 Tapsi Hapsi 17.55 Parker Lewis (am. sor.)18.25 Szárnyak (am. sor.) 18.55 Más világ (am. sor.) 19.25 Bili Cosby-show (am. sor.) 20.00 Híradó 20.15 Halálos tévedés (am. silm.) 22.05 A látogató (am. fantasztikus film) 0.15 Hírek 0.25 T. J. Hooker (sor.) 1.25 Starsky és Hutch (sor.) 2.15 Hírek 2.25 Koldus és királyfi (panamai film) RTL 9.00 Vészhelyzet (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép(am. sor.) 10.30 Hétköznapjaink (am. sor.) 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 A Spring- field-sztori (am. sor.) 13.20 Kaliforniai klán (am. sor.) 14.10 Gyilkosság a hobbija (am. sor.) 15.00 Hona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Ki itt a főnök? (am. sor.( 17.30 Borzasztó kedves család (am. sor.) 18.00 Családi kötelék (am. sor.( 18.30 Telefontéma 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony (pol. magazin) 19.40 Jó idők, rossz idók (német sor.) 20.15 S.O.S. hívás (magazin) 21.15 Szexuáliszaklatás azirodában(am. dráma) 23.15 Gottschalk-show 24.00 RTL — Éjszakai hírek SAT 1 9.00 Alf (ism.) 9.30 Szerelemhajó (ism.) 10.25 Bonanza (ism.) 11.20 Ratal és nyugtalan (am. sor.) 12.15 Szerencsekerék 13.00 Szerelemhajó (am. sor.( 14.00 Szomszédok (sor.) 14.30 Alf (am. sor.) 15.00 Bonanza am. westernsor.) 16.00 Űrszek .7.00 5x5 18.00 Mindent vagy semmit 19.00 Hírek 19.19 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Schwarz közbelép (német bűnügyi sorozat) Kapzsiság 21.15 Talkshow 23.15 Fóbia (kanadai-amerikai thriller) ?