Heves Megyei Hírlap, 1994. február (5. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-08 / 32. szám
HEVES "S“ HÍRLAP EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1994. február 8., kedd A Nap kél: 7.01 órakor, nyugszik: 16.56 órakor. A Hold kél: 5.21 órakor, nyugszik: 14.58 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ARANKA nevű kedves olvasóinkat Az ARANKA ómagyar név, az „arany” szó kicsinyítő képzős alakja. Védőszentje: Szent Auré- lia, szűz, római vértanú. Virága: aranyfa (forsythia) ága. A katolikus liturgikus naptárban Emiliáni Szent Jeromos, aki a szegények és a betegek szolgálatának szentelte életét.-«^{időjárás] Várható időjárás ma estig: Valamelyest hidegebb időre kell számítanunk, mint az elmúlt napokban. Csapadék több helyen előfordulhat majd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 fok körül alakul majd. ( mozi ) EGRI URÁNIA Du. 3, 5, este 7 és 9 órakor: Zsarulesen 2. Színes am. filmvígjáték GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 4 órakor: Jöttünk, láttunk, visszamennénk! Színes mb. fr. filmvígjáték Este 6 és 8 órakor: Szenzációs recepciós Színes am. filmvígjáték HATVANI APOLLÓ Du. 5 órakor: Jurassic park Színes am. sci-fi Este 7 órakor: A szerelem tiltott ösvényei Színes olasz film Charlie Chaplin papucsai, rajtuk a művész monogramja... Hír(télén ... Párttá alakul az APEH Üldözöttéinek Szövetsége, az APÜSZ. Az APEHpechjére... * * * Van olyan feltételezés — olvasom —, miszerint a szovjetek alacsony frekvenciás eszközökkel provokálták az 1977-es pekingi földrengést. Igaz, előre jelezték, hogy: „...a Föld fog sarkából kidőlni..” * * * A közeljövőben több magas rangú tábornok — az 55 éves nyugdíjkorhatár elérésével — távozik a Magyar Honvédség parancsnoki karából. Öreg baka búcsúzik a posztjától/ Előveszi a centijét, s belevág... * * * Az Eger Városi Televízió mai műsora 14.00- 18.00: Az ATV műsora 18.00- 20.00: Képújság 20.00: Az amerikai vadász (USA akciófilm) Megszűnik az illemhelyek békés nyugalma Münchenben — adja hírül laptársunk —, miután a bajor város vezetői arról tárgyalnak a „klotyókat” üzemeltető vállalkozókkal, hogy különböző zenekarok próbateremként használhassák a „szükségházakat”. Tartok tőle, a szólamok tele lesznek — fals hangokkal... (szilvás) Biblia, több mint kétezer nyelven A Bibliát — részben vagy teljesen — eddig összesen 2062 nyelvre fordították le. 44-re tavaly ültették át először — közölte Londonban a Bibliatársulatok Világszövetsége. A becslések szerint a világon létező mintegy hatezer nyelv közül 799 nyelven olvasható az Újszövetség, s 337 nyelven a teljes Biblia hozzáférhető. Steven Downey, a szövetség egyik vezetője szerint a világ népességének mintegy 80 százaléka juthat legalább részben a Szentíráshoz olyan nyelven, amelyet ért — ha nem is az anyanyelvén. Lefordították például majára, amelyet Mexikóban majdnem egymillióan beszélnek, de a Malawiban honos kingonde nyelven is olvasható az egész Biblia. A Szentírás lefordítása gyakran nem elsősorban az egyház számára jelent értéket. Előfordul ugyanis, hogy egy nyelv a fordítással kapja meg első írott formáját, így segíthet az írni-olvasni tudás teijesztésében. Emellett az írott nyelv lexikonaként, sőt helyesírási forrásként is szolgálhat — tárta fel a szövetség. Őrült zsaroló Vasárnap civil ruhás biztonságiak százai figyelték a bécsi játszótereken, nem bukkan-e fel az a feltehetően őrült zsaroló, aki mérgezett csokoládé osztogatását jelezte a Neue Kronen Zeitunghoz intézett levelében. A rendőrség széles körben tájékoztatott a veszélyről, és kérte a szülőket: a szokásosnál is jobban figyeljenek a gyerekekre, nehogy felbontsanak és megkóstoljanak valamilyen talált édességet. Egy magát Robert Reisingemek nevező férfi először hetekkel ezelőtt helyezett kilátásba bonbonmérgezést, s akkor egy élelmi- szerkonszemtől követelt milliókat. Közölte, ha nem kapja meg az összeget, további akciókat hajt végre. Próbát is küldött a mérgezett bonbonból: a látszólag érintetlen csomagoláson át fecskendővel juttatta be az idegen anyagot. A vegyelemzés mérgező hatást nem mutatott ki. A rendőrség komolyan veszi a zsaroló fenyegetését, de vasárnap délutánig nem észleltek semmi különöset a parkokban, játszótereken. MOZI A TÉVÉBEN Ismét a börtönben Ismét börtönbe került Roy James, az 1963-as nagy angol vonatrablás egyik tettese. Hat évre ítélte egy bíróság, mert — házassága felbomlása miatt érzett bánatában — pisztolylövéssel megsebesítette apósát, s a fegyver agyával leütötte volt feleségét. James pillanatnyi elmezavarra hivatkozott, de a bíróság ezt elutasította. 17.30: Kutyavilág: Tanmese (mb. rajzfilm) 18.00: Az Ipcress-dosszié (mb. ang. krimi) 19.45: Ne félj, csak az ég zeng (mb. am. film) 21.40: Sztár ’80 - Egy aktmodell halála (mb. am. krimi) 23.25: 976 — A sátán hívószáma (mb. am. horror) Előfizetőink | figyelmébe ■ A Heves Megyei Hírlap kézbesítésével kapcsolatos észrevételeiket kérjük jelezzék (36) 412-646 telefonon vagy levélben a kiadóhivatal címére: 3300 Eger, Barkóczy u. 7. r Rádió Eger műsora költözés miatt szünetel V J SZUPEREXPRESSZ Kárpótlási jegyet és részvényt veszek. Eger, Állomás tér 2/A. (Gor- don Bt.)75696/2K _______________ AT KÁRI-GÁL autósiskola SZEMÉLYGÉPKOCSI-VEZETŐI tanfolyamot indít FÜZESABONYBAN a gimnáziumban febr. 9-én 17 órakor, KÁL Tiszti Klubban febr. 10-én 17 órakor. Jelentkezés a helyszíneken, ill. 341 -743-as telefonon76005/ 2K_________________________________ TA PÉTAVÁSÁR! Habtapéták 10 % engedménnyel. Eger, Harangöntő U. 2.76029/5K Keresek ügyes, megbízható dolgozókat takarítás céljából. „Szorgalmas 76036” jeligére a kiadóba Eger, Pf. 23.76036/ik ___________ P B 11 kg-os gázpalackot veszek. Ár: 2500 Ft. Telefon: 320-091.76039/ 1K_________________________________ 7 ,5 éves Renault 5 GTD és 9,5 éves Citroen Visa 11 RE eladó. Érdeklődni: 19 óra után 321-104 telefonon. 76042/1K 50 és 100 Ft-os AKCIÓ ma és holnap az IMPORTÉKA kilósruházati boltban! (Eger, Bástya u. 38., a vár mögött) Kabát, zakó, pulóver, nadrág stb. Cipők 100 Ft! Rongyszőnyeg 260 Ft/m! Árufeltöltés folyamatos! Nyitva: 10-12 14-18-ig76050/ 1K _______________________ Egr i 1,5 szobás lakást vennék 1.400.000 Ft-ig. Tel.: 315665.76051/1 K Eladó 1 +2 fél szobás első emeleti erkélyes, 61 m2-es lakás. Eger, Kárpát út 22. 1/1.76052/1 k_______ T űzifa- és szénvásár már utal- ványra is. Eger 313-913.75571/sk Valentin-napi engedményes selyemvirág-vásár febr. 8-15-ig a Korall virágboltban (nagy Posta mellett)76056/1K Eladó Lada Samara 5 ajtós, 5 se- bességes, jó állapotban lévő. Érd.: tel: 37/341 -261 egész nap Hatvan- ban, Rákóczi u. 69/B.76063/ih Juhtenyésztők, figyelem! Bárányfelvásárlást tartunk február 11-én 8 órától. Fizetés a helyszínen. Érdeklődni: Erdőtelek, Sipos Rákóczi u. 1. Tel: 60/352-012.76064/ 2H Készletkiárusítás használtbútorbolt. Eger, Almagyar u. 19. Tel: 310- 093.76075/2K Belvárosi üzlethelyiség a választások idejére irodának kiadó. „Alkalmi lehetőség három hónapra 76077” jeligére a kiadóba Eger, Pf. 23.76077/1 K Gyöngyössolymos, Szabadság u. 43. alatt kis családi ház eladó. I.ár: 800 eFt. Érd.: Gyöngyössolymos, Fecske u. 30.76085/ih Peugeot 405GRD1990. évj. kitűnő állapotban extrákkal 960 eFt-ért eladó. Érd.: Gyöngyössolymos, Fecske u. 30.76086/ih 8 éves 1500 S Lada kitűnő állapotban eladó reális áron. Érd.: 36/ 353-080.76090/1K 205 Peugeot 83. évj. eladó. Csere érdekel. Tel.: 322-553. I.ár: 275 eFt.76092/3K Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Sza- lay Zoltán • Felelős kiadó: S0ÓS SÁND0RNÉ, az AS M Heves-Nógrád megyei irodavezetője. • Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf. 23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/ 412-333 • Az előfizetők részére terjeszti az AS-M Kft. Heves—Nógrád Megyei Irodája az ügynökségek (Eger: Dajka Ferenc Eger, Barkóczy o. 7. Tel.: 36/411-929. Egér-Gyöngyös: Király Béla Eger, Városfal u. 3. Tel.: 36/319-981. Eger-Pétervására: Kelemen Attila Eger, Cifrakapu u. 68. Tel.: 36/326-603. Füzesabony-Heves: Farkas Péter Tárnáméra, Márton u. 2. Tel.: 145. Gyöngyös-Hatvan: Vincze Tibor, Markó Sándor3200 Gyöngyös, Rózsa u. 1., Fel/tax: 37-311-697.) révén.. Árusításbanterjeszti az ÉSZAKHÍRRT. 3530 Miskolc, Király u. 2. Telefon: 06-46-350-230. Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36-413-644) és ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a 359-98567/03401864 pénzforgalmi jelzőszámra, valamint megrendelhető a kiadónál. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft, egy évre4140 Ft. Azárus példányokára: 16,30 Ft. Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36-412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni. Előfizetési díj a más megyében és a fővárosban lakó előfizetőink számára: 1 hónapra 770,- Ft, negyedévre 2310,- Ft, fél évre 4620,- Ft, egy évre 9240,- Ft. Előfizetési díj a szomszédos,itt. másországokba: 1 hónapra 862,- Ft, ill 1466,- Ft, negyedévre 2586,- Ft, ill. 4398,- Ft, fél évre 5172,- Ft, ill 8796,- Ft, egy évre 10344,- Ft ill 17592,- Ft. A megyén kívüli belföldi és külföldre szóló előfizetői észrevételekkel szíveskedjék közvetlenül a kiadót megkeresni. • Egri Nyomda Ktt. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben (ELŐ) 11.05 Társalgó. 12.00 Déli Krónika. 12.40 Falurádió (ism.) 13.15 Bárdos Lajos vallásos kórusműveiből. 13.30 Tanúim lesztek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Világok virága II/2. 16.00 Délutáni Krónika. 16.20 Népzenei híradó. 17.00 Hírek. 17.05Történelmi tükör. 17.25 A Szabó család. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.40 Összeállította: Tóth Éva. 20.05 Népi táncmuzsika. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Riportműsor. 22.00 Késői esti Krónika. 22.30 Riportműsor. URH: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 10.00 Országy- gyűlés. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC magyar műsora. PETŐFI 8.05 Ezt hallgattuk anno... 9.10 Zene-szó. 11.03 Családi persely. 11.15 Művészebejáról. 12.00 Dalok, kupiék, sramlizene. 13.00 Hírpercek. 13.10 Cigánynóták. 14.00 Mindenki másképp csinálja. 15.00 Hírek. 15.03 Paratlan hangok. 15.35 Musical, musical, musical. 16.00 Csúcsforgalom. 17.05 Premier. 18.00 Ami a szívedet nyomja. 18.30 Helykereső. 19.05 Varázsgömb. 19.50 Körös körül zene. 20.20 Iránytű. 21.00 Hírpercek. 21.10 Filmzenei kaleidoszkóp. 22.30 Érintés. BARTÓK 9.05 Pódium. 10.05 Ezredforduló. 11.00 Francia muzsika. 11.40 Országok, tájak zenéje. 12.05 Hangverseny delidőben. kb. 13.10 Szimfonikus táncok. 13.30 Giuseppe Valdengo operaáriákat énekel. 14.05 Deutsch — warum nicht? 14.20 Titkos fegyverek 7. 16.05 Kíváncsiskodó. 16.35 A Califor- niai Állami Egyetem fúvóskara játszik. 17.00 Kilátó (ism.) 18.05 Gagliano: Dafné. Egyfelvonásos opera. 19.14 A Magyar Rádió Énekkara Kodály műveket énekel. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét, kb. 21.40 Ismeretlen szerzők madrigáljaiból. 22.05 A hét zeneműve (ism.) 22.30 Elena Suliotis operafelvételeiből. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismertetés, hírek, időjárás, útinform 6.00 Reggeli krónika 6.10 Észak-magyarországi eseményösszefoglaló 6.30 Hírek, lapszemle 6.40 Gazdaságközeiben 7.00 Reggeli krónika 7.10 Északmagyarországi eseményösszefog- lalo 7.30 Hírek, időjárás 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Csak mondom... 16.00-08.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 9.00- 12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tv-filmsorozat. 10.30 Lefelé a folyón. Spanyol tévéfilm. II/ 2. 11.30 Játék. 12.07 Iskolák, figyelem! 12.37 Képújság. 16.00 Híradó. 16.11 Telis-televideo ’94. 16.17 A vízözön. Angol zenés film. (feliratos). 16.45 Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat, 135/ 15. 17.15 Mákvirágok. 17.5018.20 Kapcsolj be! 17.50 Vannak vidékek legbelül... 18.05 Meselánc. 18.25 Kalandorok kíméljenek! 18.50 Katolikus krónika. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Kovács András: Az álommenedzser. Tévéjáték, II/2. 21.15 Hitel, Világ, Stádium. 21.55 Magyarok. 22.40 TS — Sportvarázs. 23.50 BBC-hí- radó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 A kölcsönkapott Föld. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Grüssdich. XXIII/ 21. 17.20 Tudomány alapfokon, 34/8. 17.50 Privatizációs történetek. 17.56 Zöldpont-hószolgálat. 18.00- 18.45 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Válogáts a határon túli magyar szerkesztőségek műsoraiból. 18.45 Csengetett Mylord? Angol komédia-sorozat, VI/2.: Aktuális ügyek. 19.40 Zöldpont. 20.05 Stúdió 94. 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Mondolat. 22.30 25 éves a Magyar Filmszemle. 22.45 Déryné, hol van? Magyar film DUNA TV 15.30 Business az biznisz 16.00 Hírmondó 16.25 A varázsló (magyar mesefilm) 17.40 Musti 18.00 Híradó 18.10 Szerelem (magyar film) 19.50 Könyvjelző 20.00 Gazdakör 21.00 Híradó 21.20 25. Magyar Filmszemle 21.30 A Strauss- dinasztia, XII/11. 22.25 Költők társaságában — Bessenyei Ferenc SZLOVÁK 1 9.10 Folklór. 9.50 Ján Albrecht. Portrévázlat (ism.) 10.30 Matej Móz története. Szlovák tévéfilm (ism.) 11.55 Könyvmagazin. 15.35 Teleshopping. 16.00 A vadon birodalma. Rókák. 16.25 Egészségügyi magazin. 16.35 Ifjúsági magazin. 17.35 Szlovákia történelme 1989 novembere. 17.50 Gazdasági magazin. 17.55 A nagy esélyesek. Új- zélandi ifjúsági tévéfilmsorozat, 6/5. 18.20 Kulturális magazin. 18.45 1993 — A család éve. 19.00 Esti mese. 19.07 Ivan és a játékbazár. 19.15 Főzőlecke. 19.30 Időszerű események, sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Az utolsó pillanatban. 20.55 Rendőrmagazin. 21.00 Press Club. Információs műsor. 22.00 Időszerű események, sport. 22.35 Country-zene. SZLOVÁK 2 17.50 Francia nyelvlecke (6.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.37 Vers. 18.40 What does it mean, Harvepíno? Hes the black sheep of the family. 18.50 Teleshopping. 18.55 Katonák műsora. 19.30 Időszerű események, sport. 20.00 Könyvmagazin. 20.15 Aréna. Vitaműsor. 20.45 Teleshopping. 20.50 Trezor. A Matica Slo- venská archívumából. 21.15 Sport. 22.05 Monsieur Batmanov. Tévéjáték. TV 5 9.05 Kanadából nézve 10.10 Geo- polisz 11.10 Dokumentumfilm 12.05 Sanzonok 13.05 A miniszter úr (ism.) 13.35 Dokumentumfilm 15.00 Nőknek nőkről humorral 16.25 Egészségünkről 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli horgászat 17.35 Divat 18.00 Kvízjáték 19.00 Számok és betűk 20.00 A század nagy napjai 21.35 Rendkívüli tudósító 23.05 Játékfilm SUPER CHANNEL 12.00 Pénzügyi hírmagazin 13.00 Mai témák 14.30 Pénzkerék 17.30 Európai piaci körkép 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Élő videos- how 20.00 Dokumentumműsor 21.00 Kalandos rövidfilmek 22.00 Hírek 22.30 Európai üzleti élet 22.50 Piacgazdaság 23.00 Jay Le- no-show 24.00 Talkshow 1.00 Politikai magazin 1.30 Dante (sor.) PRO 7 8.15 Igazi színek (ism.) 8.45 Scarecrow és Mrs. King (ism.) 9.40 Hardcastle és McCormick (ism.) 10.40 Lottó (am. sor.) 11.40 Rose- anne (ism.) 12.10 Bili Cosby-show (ism.) 12.40 Sean Gennaro kincse (ol.-fr.-német vígjáték) 14.25 Hardcastle és McCormick (am. sor.) 15.25 Mr. Belvedere (am. sor.) 15.55 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 16.25 Rajzfilmek 17.55 Parker Lewis (am. sor.) 18.25 Igazi színek (am. sor.) 18.55 Roseanne (am. sor.) 19.25 Bili Cosby-show 20.00 Híradó 20.15 Shakka — veszély a mélyből (olasz film) 22.05 Riporterek 23.10 Csábítás (am. bűnügyi film) RTL 9.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sor.) 10.30 Paradicsom-part (ausztrál sor.) 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 A Springfield- sztori 13.20 Kalifornia klán (am. sor.) 14.10 Hétköznapjaink (am. sor.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser (beszélgetés) 17.00 Ki itt a főnök? (am. sor.) 17.30 Családi kötelék (am. sor.) 18.00 Paradicsom-part (ausztrál sor. ism.) 18.30 Telefontéma 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony (pol. magazin) 19.40 Jó idők, rossz idők (német sor.) 20.15 Columbo (am. sor.) 22.15 Quincy (am. sor.) 23.15 Gottschalk-show 24.00 RTL — Éjszakai hírek 0.30 Éjszaka! 1.00 Borzasztó kedves család (am. sor.) SAT 1 9.05 Alf 9.30 Szerelemhajó (ism.) 10.25 Bonanza (ism.) 11.20 Fiatal és nyugtalan 12.15 Szerencsekerék 13.00 Szerelemhajó (am. sor.) 14.00 Szomszédok (ausztrál sor.) 14.00 Szomszédok (ausztrál sor.) 14.30 Alf (am. sor.) 15.05 Bonanza (am. westemsor.) 16.00 Űrszekerek (am. sor.) 17.00 5x5 18.00 Mindent vagy semmit 19.19 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Sztárparádé 21.10 Magazin 22.00 Tiltakozás (talkshow) 23.00 Spiegel TV — riport 23.35 Vigyázat, kamera! 0.05 A fickó szeret, el is higgyem?