Heves Megyei Hírlap, 1994. január (5. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-12 / 9. szám
HEVES "S" HÍRLAP EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1994. január 12., szerda A Nap kél: 7.29 órakor, nyugszik: 16.16 órakor. A Hold kél: 7.24 órakor, nyugszik: 17.13 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ERNŐ nevű kedves olvasóinkat Az ERNŐ német eredetű férfinév, jelentése: elszánt, komoly. Védőszentje Szent Ernestus római vértanú, akinek csak a nevét ismerjük. dojaras Kutyák az étlapon A kutyákat továbbra is szívesen látják Kantonban, de csak az étlapon. A hatóságok ugyanis megtiltották a kutyatartást, mert az állatok által megharapott lakosok panaszt tettek, írja a China News Service nevű állami hír- ügynökség. 1949-ben, amikor a kommunisták hatalomra jutottak, „törvényen kívül helyeztek” minden háziállatot, mint burzsoá fényűzést. A tilalom azonban az évtizedek során fokozatosan megszűnt. A hetvenes években néhá- nyan már akváriumot és halakat vásároltak. A madarak, papagájok és kanárik a nyolvanas években tértek vissza a kínai lakásokba, majd a macskák következtek. A kilencvenes években a kutyák váltak státusszimbólummá az országban, különösen a jómódú kantornak körében. — A kutyaharapás komoly probléma lett, írta a China News Service. 1993 első kilenc hónapjában a kantoni kórházakban 13 ézer személyt oltottak be veszettség ellen. A mostam tilalom minden kutyára vonatkozik, házőrzőre és ölebre egyaránt. A piacokon azonban továbbra is árulni lehet kutyahúst, amely Kantonban ínyencségnek számít. Behemót prímszám A Cray Research Inc. amerikai komputercég kutatói felfedezték a világ eddigi legnagyobb és leghosszabb pnmszamát, amely nem kevesebb, mint 258.716 számjegyből áll. Vagyis, ha valaki le akarná írni, hogy végigolvassa, durván nyolc újság- oldalnyi számjegysort kellene folyamatosan léjegyeznie. Prím- számoknak azokat nevezik, amelyek csak eggyel és önmaf ukkal oszthatók (például 2, 3, , 7, 11...). Elméletoen végtelen sok ilyen szám létezik, ám mivel nem szabályos sorrendben fordulnak elő, megtalálásukhoz egy szuperkomputer „agya” szükséges. A Cray Research Inc. kutatói hétfői sajtóértekezletükön elmondták, hogy a szám tulajdonképpen 2 a 859.433-ik hatványon, és abból mínusz egy. A korábbi csúcsot az angliai AEA Technology’s Harwell Laboratory számítógépesei tartották, az ő prímszamuk 227.832 számjegyből állt. A szakemberek szerint egy bizonyos nagyságon — hosszúságon? — túl ezeknek a behemót számoknak már nem sok gyakorlati hasznát látja az emberiség. Várható időjárás ma estig: Alapvető változás nem várható hazánk időjárásában, az évszakhoz képest enyhe időre lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 fok körül alakul majd. ( mozi ) EGRI URÁNIA Du. 3, 5 és este 7 és 9 órakor: Árral szemben Színes, amerikai akciófilm GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 4, este 6 és 8 órakor: Dennis, a komisz Színes, amerikai filmvígjáték HATVANI APOLLÓ Du. 5 és este 7 órakor: Nagy durranás 2. Színes, szinkronizált amerikai filmvígjáték ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 19 órakor: Az elveszett levél (Radnóti-bérlet) Az Eger Városi Televízió mai műsora 14.00 - 18.00 ATV 18.00 —19.25 Képújság 19.25 Mese 19.40 Belső világunk (japán sor.) 20.30 A HTV 30 filmje: Hét tonna dollár (színes magyar vígjáték) 22.00 Mozart Rádió MOZI A TÉVÉBEN nrTTTTiTTnmrnTTTrmi i um 17.30: National Geographie (mb. am. természetfilm) 18.30: Huncutka (mb. am. vígjáték) 20.15: Családi vakáció (mb. am. vígjáték) 21.50: A dupla kölyök (mb. am. akció-kalandfilm) 23.25: „K” (magyar dok.film) Telefonos lelki elsősegély-szolgálat ma este 7-től holnap reggel 7-ig. Telefon: 36-314-321,36-321-488 A hívás ingyenes! Rádió Eger műsora^ Adás: 14.00-19.00 óráig a 66,75 MHz es URH sávban, kábelen V J NEMZETKÖZI TOP 10 1. MEAT LOAF 2. ACE OF BASE 3. BRYAN ADAMS 4. CAPPELLA 5. PET SHOP BOYS 6. DIE PRINZEN 7. AER0SMITH 8. TWENTY 4 SEVEN 9. DIE ARTZTE 10. FREDDIE MERCURY Német (I D DO ANYTHING FOR LOVE) (THE SIGN) (PLEASE FORGIVE ME) (U GOT 2 LET THE MUSIC) (GO WEST) (ALLES NUR GEKLAUT) (CRYN) (SLAVE TO THE MUSIC) (SCHREI NACH LIEBE) (LIVING ON MY OWN) Angol 1. MR. BL0BBY 2. TAKE THAT 3. C.DEMUS AND PLIERS 4. BEE GEES (MR. BL0BBY) (BABE) (TWIST AND SHOUT) (FOR WHOM THE BELLS) 5. EAST 17 6. MEAT LOAF 7. DINA CARROLL 8. MEAT LOAF 9. E. JOHN AND K. DEE 10. FGTH 1. MARIAH CAREY 2. JANET JACKSON 3. ADAMS/STEWART/ STING 4. MEAT LOAF 5. ACE OF BASE 6. DRS 7. SNOOP DOGGY D0GG 8. SALT N PEPA 9. TONI BRAXTON 10. MICHAEL BOLTON (IT S ALRIGHT) (I D DO ANYTHING FOR LOVE) (THE PERFECT YEAR) (BAT OUT OF HELL) (TRUE LOVE) (THE POWER OF LOVE) USA (HERO) (AGAIN) (ALL FOR LOVE) (I D DO ANYTHING FOR LOVE) (ALL THAT SHE WANTS) (GANGSTA LEAN) (WHAT S MY NAME) (SH00P) (BRETHE AGAIN) (SAID I LOVE YOU) Bűnös tévé A japán iskolások mintegy felének olyan mértékben romlott a látása a hosszú videózás, tévézés következtében, hogy szakorvoshoz kellett küldeni őket — olvasható egy Tokióban közzétett jelentésben. Az oktatási minisztérium által készült tanulmány szerint a középiskolások körében a rövidlátók aránya hatvan százalékra rúg. / Angol-magyar vegyes vállalat pályázatot hirdet északkelet-magyarországi területi képviselő állás betöltésére. Feladata főállásban a régió (Nógrád, Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Hajdú-Bihar megye) üzletkötői hálózatának fejlesztése és irányítása, a helyi irodavezető közreműködésével partnerkapcsolatok kiépítése, az információáramoltatás koordinálása, folyamatos kapcsolatteremtés a budapesti központtal. Munkáját teljesítményarányos jövedelemmel honoráljuk. Jelentkezését önéletrajzzal „Agilis 73879” jeligére várjuk a kiadóba EgerPf. 23. X / SZUPEREXPRESSZ Az „AUTÓSUU”-ban személy- gépkocsl-vezetői tanfolyam részletfizetési kedvezménnyel 1994. január 17-én. Jelentkezés: Elek László Eger, Bródy S. u. 4. T: 311 966.73265/3K __________________ T apétavásár 10 % kedvezménynyel január 31 -ig Eger, Harangön- tő u. 2. a Minaretnél.71305/39K Személygépkocsi-vezetői tanfo- iyamot indít a KLASSZIS Autósiskola január 14-én. Kedvezményes eü. tanfolyam! Jelentkezés: Eger, Barkóczy u. 11. tel: 310-493.73615/ 3K__________________________ M inden híreszteléssel ellentétben a Dörmi Játéknagyker. nyitva tart! H-P-ig 8-16-ig, szó 10-15-ig szeretettel várunk minden kedves viszonteladó vásárlót Eger, Király U. 2.73821 /1K__________________ Ü zlethelyiséget bérelnék Egerben. Ajánlatokat „Január 73862” jeligére a kiadóba Eger, Pf. 23.73862/5H___________________ F üzesabony, Szihalmi út 32. sz. alatti Vegyeskereskedésemet január 14-én pénteken megnyitom. Új üzlet, változatlan árak! Szeretettel várunk mindenkit. Szabó Ve- gyeskereskedés73943/i k________ Ism ét akciós húsvásár az egri Piaccsarnokban 174040/1K Felsőtárkányi kárpótlási jegyet veszek. Tel: 320-221.74044/2K Téli vásár 10-40 %-os engedménnyel a Leder Cipőboltban Eger, Érsek u. 2. 74069 /ih Téli vásár a Molady butikban 20 %-os engedménnyel! Eger, Érsek u. 2. Molady: a gömbölyű hölgyek örömel74070/iH________________ A VILÁG NYELVISKOLA folyamatosan indítja német és angol nyelvű tanfolyamait, több szinten. Gyermekcsoportokba jelentkezés január 30-ig. Érdeklődni: Eger, Malomárok u. 35. Tel.: 412-077,15-18 óra között. Méteres és darabolt tűzifa- és szénvásár. Eger, 313-913.73046/ 17K_______________________________________ PÓTSZI LVESZTER A DOBOS KÁVÉHÁZBAN 1994. JANUÁR 22- ÉN. VACSORA: 1100 FT/FŐ. ZENE: NOSZTALGIA DISCO. ASZTALFOGLALÁS A KÁVÉHÁZ- BAN. BUÉK.7408Q/1K___________ M űköröm szakmára betanítom, gyöngyösi és egri üzletemben alkalmazom. Tel: 06-1/2263736.74109/1 k_________________ Al bérletközvetítő irodánk fizetőképes ügyfelei részére kiadó szobát, lakást, garázst, üzlethelyiséget keres Egerben. Bérbeadóknak ingyenes. Érd.: 323-944.74130/1 k A MINI-MONEY-BA téli dzsekikés sínadrágok érkeztek. Szabad- időbála-bontás. Eger (Felnémet, Pásztorvölgy) Sólyom u. 6.74134/ Terepes IFA billenős friss műszakival, zöldkártyával eladó. Tel: 321 - 189.74137/1 K Tisztelt vásárlóink! A Tisza Cipőbolt 2 napig téli vásárt tart február 12- 13-án. Minden csizmát és téli árut 30 % engedménnyel adunk. Ne feledje, csak 2 nap, a Domus Áruház mellett. Nyitva: 9-17-ig. 74143/1K __________________________________ El adó három- és négyfejes eke, IFA tgk. KCR 3000-es daruval, Rába 572 pótkocsi, vontatható aggregátor és kompresszor. Érd: Autó- és Gépbontó Hatvan, Radnóti tér 20. Tel: 37/341-452 74150/3H Eladó kettőszobás, gázfűtéses, összkomfortos családi ház. Hatvan, Harang u. 3. sz. alatt. Érd: Hatvan, Árpád u. 10. T: 37/342-378 74151/1H __________________________________ Na gy jó állapotban lévő 1200-as Lada combi segédrugóval és vonóhoroggal, másfél éves műszaki- val eladó. Tel: 324-689.74154/1 k Külföldi társasútra: Triesztbe jan. 13- i, Isztambulba jan. 19-i indulással — az új évben is — szeretettel várja kedves utasai jelentkezését Jobbik Alfréd személyszállító. Tel: 326-214.74157/1 k_____________________ Budaplast Rt. rózsaszentmárto- ni telepe szállítási feladatok elvégzésére jelentkezőket keres. ADR vizsga szükséges. Ajánlatok leadása és felvilágosítása: Nagy József telepvezető Tel: 37/384-496 74170/1H Hűtőgépszerelőt sürgősen felvennék. Bérezés közös megállapodás alapján. Simon Lászlóné Gyöngyöshalász, Atkári u. 32/1. T: 37/311-146 11 Óráig74i73/1H Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató.»Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, őr. Sza- lay Zoltán. Felelős kiadó: SOÓS SÁND0RNÉ, az AS-M Heves-Nógrád megyei irodavezetője.. Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (PL 23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/ 412-333 • Az előfizetők részére terjeszti az AS-M Kft. Heves—Nógrád Megyei Irodája az ügynökségek (Eger: Dajka Ferenc Eger, Barkóczy u. 7. Tel.: 36/411-929. Egér-Gyöngyös: Király Béla Eger, Városfal u. 3. Tel.: 36/319-981. Eger-Pétervására: Kelemen Attila Eger, Cifrakapu u. 68. Tel.: 36/326-603. Füzesahony-Heves: Farkas Péter Tárnáméra, Márton u. 2. Tel.: 145. Gyöngyös-Hatvan: Vincze Tibor, MarkóSándor3200 Gyöngyös, Rózsa u. 1., Fel/fax: 37-311-697.) révén.. Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Király u. 2. Telefon: 06-46-350-230. Előfizethető közvetlenül Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36-413-644) és ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a 359-98567/03401864 pénzforgalmi jelzőszámra, valamint meg- rendelhetó'a kiadónál. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft, egy évre 4140 Ft. Az árus példányok ára: 16,30 Ft. Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36-412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni. Előfizetési díj a más megyében és a fővárosban lakó előfizetőink számára: 1 hónapra 770,- Ft, negyedévre 2310,- Ft, tél évre 4620,- Ft, egy évre 9240,- Ft. Előfizetési díj a szomszédos, ill. más országokba: 1 hónapra 862,- Ft, ÍII1466,- Ft, negyedévre 2586,- Ft, ill. 4398,- Ft, fél évre 5172,- Ft, ill 8796,- Ft, egy évre 10344,- Ft ill 17592,- Ft. A megyén kívüli belföldi és külföldre szóló előfizetői észrevételekkel szíveskedjék közvetlenül a kiadót megkeresni. • Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Ki kopog? 11.35 Déryné naplójából 12.00 Déli Krónika 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hűek 13.15 Gyülekezeti énekek tára 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Házimuzsika 17.00 Hírek 17.05 Hírvidék (ÉLŐ) 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 A költészet varázsa 20.00 Hírek 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Tanakodó 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Riportműsor 23.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 17.0018.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 8.05 Kedvencek a múltból 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták 13.00 Hírpercek 13.10 Derűre is derű 13.40 A Petőfi válaszol 14.00 Délutáni val- cer. Zenés műsor 17.00 Hírek 17.05 Ziccer 18.00 Kölyökrádió 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek 19.05 Poptár 20.00 Az én ....am 21.00 Hírpercek 21.10 Köz kívánatra! 22.00 Zenészportré BARTÓK 9.05 Pódium 10.05 Minden másképpen van 10.42 Fúvósegyüttesek felvételeiből 11.00 Operaslágerek 11.40 Magyar daloskert 12.07 John Eliot Gardiner vezényli az Angol Barokk Szólistákat 13.17 San Antonio-i Régi Zenei Fesztivál - 1992. II/1.14.05 En francais 14.20 Aeneis 15.12 Szimfonikus zene 16.22 így láttam Kodályt 17.00 Metronóm 18.00 Hírek 18.05 A magyar zene évszázadai 19.15 Philip Jones rézfúvós együttese játszik 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Le Petite Bande Bach hangversenye a Nemzeti Filharmónia rendezésében kb. 22.00 Szimfonikus táncok 22.20 Három szólamban 23.15 Rádiószínház. Emlék-asztal. Király Zsuzsa kishangjátéka MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismertetés, hírek, időjárás, útinform 6.00 Reggeli krónika (Kossuth) 6.10 Észak-magyarországi eseményösszefoglaló 6.30 Hírek, lapszemle 6.40 Gazdaságközeiben 7.00 Reggeli krónika (Kossuth) 7.10 Észak-magyarországi eseményösszefoglaló 7.30 Hírek, időjárás 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Észak-magyarországi krónika 8.10 Színe és fonákja 16.00- 18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 9.00- 12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tv-filmsorozat. 10.30 Mezítláb az ágyban. Német tévéfilmsorozat. VII/2. rész. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Maholnap. 12.22 Pneumatika. 12.32 Sorstársak. 12.47 Fűben-fában. 13.02 Képújság. 15.30 Kirakat. 16.00 Híradó. 16.10 Kirakat folytatás. 16.25 Sztraviniszkij: Menyegző. Angol balettfilm. 16.50 Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat. 135/ 3. rész. 17.20 Jelenségek az állatvilágban. 17.50 Tele-szák. 18.0018.30 Kapcsolj be! 18.00 Rímfaragó. 18.15 Oscar Junior. 18.35 Ötö- dölő. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Kisváros. Tévéfilmsorozat. XX/15. rész: Készültség. 20.55 Családi kör. 21.50 Magyarok. 22.35 Nemzetközi Balettverseny. 23.25 BBC-híradó. TV 2 16.15 Gyerekeknek. 17.00 Családi csámborgó. 17.20 Korforduló. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 19.00 Még mindig showznak. Angol komédia-sorozat. VI/2. rész. 19.30 Cirkusz Világbajnokság. 20.00 A Kreisler Strings (London) hangversenye. 20.45 Tipplista. 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Felkínálom. 22.50 Régi idők sci- filmje. Videó-költemények rockzenére. DUNA TV 14.00 Helyszíni közv. az ÁVÜ sajtótájékoztatójáról 15.30 Privatizáció és kárpótlás határon innen és túl 16.00 Hírmondó 16.20 Fedezzük fel a világ csodáit (japán ism.teij. film) 16.50 A hagyományőrzők táborai 17.40 Mese 18.10 Fejezetek a magyar képítás történetéből 18.50 A hét versei 19.05 Zöld brigád (francia-német film- sor.) 19.55 Panaszkodj, sötét eső! 21.15 Sport 21.30 Mayerling (angol-francia film) 23.40 Arany János: Szondi két apródja SZLOVÁK 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Kisiskolások műsora. 10.00 Ricsi, a mókus. 10.25 A társadalom mai szemmel. 10.45 Press Club (ism.) 11.45 Rendőrmagazin. 14.45 Teleshopping. 15.05 Sportmagazin. 15.55 Teleshopping. 16.05 Telefonos délutáni magazin. 17.05 Made in Slovakia. 17.35 Gazdasági magazin. 17.40 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat. 18.30 Apa nem tetszik nekem. Tévéfilmsorozat, 7/5. 18.45 Dennis, a komisz. Amerikai rajzfilmsorozat (5.) 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.05 Életveszélyben. Amerikai kalandfilm. 21.40 Music box. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Filmfesztivál ’93. 23.10 Film és video. 23.35 Teleshopping. SZLOVÁK 2 17.20 Sesame Street. 18.20 Regionálisműsor. 18.30 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.00 Született 1999-ben. Német sci-fi film. 21.35 A tettes ismeretlen. TV 5 9.05 Magazin 10.00 Környezetvédelem 11.00 Európai körkép 12.05 Sanzonok 13.05 A miniszter úr (ism.) 13.35 A század nagy napjai 14.30 Ketten beszélnek 16.25 Egészségünkről 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli horgászat (sor.) 17.40 Kaland 18.00 Kvízjáték 19.00 Számok és betűk 20.00 Teleszkóp 21.35 Kulturális magazin 23.00 Nem kell álmodozni! 0.30 Kulturális magazin SUPER CHANNEL 9.00 Super-üzlet 12.00 CNBC üzleti hírek 12.30 Riportok 13.00 Mai témák 14.30 Pénzkerék 17.30 Európai piacgazdaság 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Életmódmagazin 20.00 Szociális témák 22.00 Hírek 22.30 Európai üzleti élet 22.50 Piacgazdaság 23.00 Jay Leno-show 24.00 Talk- show PRO 7 8.40 Scarecrow és Mrs. King föltámadott halottaiból 9.40 Hardcast- le és McCormick (ism.) 10.35 Nyersbőr (am. son) 11.35 Rosean- ne (ism.) 12.05 Bili Cosby-show (ism.) 12.40 Adam — a dal folytatódik (ism.) 14.25 Hardcastle és McCormick (am. sor.) 15.25 Mr. Belvedere (am. sor.) 15.55 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 16.35 Rajzfilmek 17.55 Ferris Bueller (am. sor.) 18.25 Igazi színek (am. családsor.) 18.55 Roseanne (am. sor.) 19.25 Bill Cosby-show (am. sor.) 20.15 Perry Mason és a szerencsétlen barát esete (am. bűnügyi film) 22.05 Jake es McCabe (am. krimisor.) 23.15 A marseille-i kapcsolat (angol-francia krimi) RTL 9.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sor.) 11.30 Paradicsom-part (ausztrál sor.) 11.00 Forró nyeremény (játékshow) 11.30 Családi párbaj — játék 12.00 Magazin 12.30 Springfield-sztori (am. film) 13.20 Kalifornia klán (am. sor.) 14.10 Hétköznapjaink (am. sor.) 15.00 Ilona Christen (beszélgetés) 16.00 Hans Meiser (beszélgetés) 17.00 Ki itt a főnök? (am. sor.) 17.30 Családi kötelék (am. sor.) 18.00 Paradicsom-part (ism.) 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony (politikai magazin) 19.40 Jó idők, rossz idők (német sor.) 20.15 Ext- ralarge: Jo-jo (olasz-német thriller) 22.15 Stem TV 23.15 Gotts- chalk-show 24.00 RTL — Nightline 0.30 Borzasztó kedves család (am. sor.) 1.05 Ki itt a főnök? (ism.) SAT 1 9.05 Alf (ism.) 9.35 Trapper John (ism.) 10.30 Bonanza (ism.) 11.25 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) 12.20 Szerencsekerék (ism.) 13.00 Trapper John (am. sor.) 14.00 Szomszédok (ausztrál sor.) 14.30 Alf (am. sor.) 15.05 Bonanza (am. westernsor.) 16.00 Űrszekerek (am. sci-fi sor.) 17.00 5x5 18.00 Mindent vagy semmit 19.19 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Hunter (am. sor.) 22.00 Sötét igazság (am. bűnügyi sor.) 23.00 A hölgy es a gyilkos (am. westernfilm) 0.35 -Űrszekerek (ism.) 1.25 Hunter (ism.) 2.55 A hölgy és a gyilkos (ism.)