Heves Megyei Hírlap, 1994. január (5. évfolyam, 1-25. szám)

1994-01-29-30 / 24. szám

HEVES EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, MEGYEI HÍRLAP LŐRINCI, PÉIERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1994. január 29-30., szom bat-vasárnap A Nap kél: 7.15 órakor, ill. 7.13 órakor, nyugszik: 16.40 órakor, ill. 16.42 órakor. A Hold kél: 19.29 órakor, ill. 20.45 órakor, nyugszik: 7.45 órakor, ill. 8.13 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ADÉL, valamint MARTINA, JÁCINTA nevű kedves olvasóinkat Az ADÉL germán eredetű női név, jelentése: nemes. Védőszent­je: Szent Adele frank özvegy, aki maga alapította kolostorban élte le az életét. A MARTINA a Mártó férfinév latin eredetijének (jelentése: Mars hadistenhez tartozó) női változata. Védőszentje: Szent Martina óke­resztény római vértanú szűz. Virá­ga: kardvirág. A JÁCINTA a Jácint görög ere­detű mondái személynév latinos nőiesitése. Védőszentje: Szent Hyacinta szerzetesnő. Virága: já­cint. Időjárás^ Várható időjárás ma estig: Marad a télies időjárás, bár csa­padékra csak néhány helyen lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2-5 fok között alakul majd. c mozi ) EGRI URÁNIA Du. 3, fél 6 és este 8 órakor: A szökevény EGRI PRIZMA 29-én matiné: A hercegnő és a kohold 29-30-án este 7 órakor: A cég GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 4, este 6 és 8 órakor: 2 és 1/2 kém HATVANI APOLLÓ Du. 4, este 6 és 8 órakor: Árral szemben FÜZESABONY 29-én: A sárkány Bruce Lee élete HEVES 29- én: Nagy durranás 30- án: Jessie Lee bosszúja PETŐFIBÁNYA 30-án: A szerelem hullámhosszán ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 29-én 19 órakor: Az elveszett levél (Hevesi-bérlet) Előfizetőink | figyelmébe ■ A Heves Megyei Hírlap kézbesítésével kapcsolatos észrevételeiket kérjük jelezzék (36) 412-646 telefonon vagy levélben a kiadóhivatal címére: 3300 Eger, Barkóczy u. 7. Telefonos lelki elsősegély-szolgálat ma este 7-től holnap reggel 7-ig. Telefon: 36-314-321, 36-321-488 A hívás ingyenes! S Rádió Eger műsora Adás: 14.00-19.00 óráig a 66,75 MHz-es URH sávban ^ kábelen ______ n M iért hűvösebbek a hétvégék? A hétvégék hűvösebbek a munkanapoknál — állítja egy ausztrál meteorológus. A. H. Gordon, az adelaide-i Légköri és Tengerészeti Tudományok Inté­zetének munkatársa 14 éven át folytatott megfigyeléssel igazolta azt az elméletet, hogy az emberi tevékenység — beleértve az ingá­zást — hét közben fölmelegíti a légkör alsó rétegeit. Gordon 1979 és 1992 között jegyezte fel a hőmérsékleti válto­zásokat, amelyeket a műholdak segítségével mértek. Az ered­ményt a Nature című tudomá­nyos folyóiratban közölte. — A változások alátámasztják azt a feltevést, hogy létezik egy embe­rek keltette hőkibocsátás, amely befolyásolja a légkört — jelentet­te ki írásában. A kutató elmondta a Reuter brit hírügynökség tudósítójának, hogy mérései szerint hét közben mindig melegebb volt, mint a hét végén. Ez közvetlenül összefügg az ötnapos munkahéttel. — Az ipari tevékenység a hétvégeken az egész világon csökken, s ehhez hozzá kell még számítani azt, hogy a gépjárműforgalom, főleg az ingázók közlekedése is mér­séklődik szombaton és vasárnap. A magasban tiltakozott Egy spanyol férfi — tiltakozá­sul az általa vásárolt vitorlás hajó forgalmi adója ellen — felmá­szott egy épülő madridi torony állványzatára. A 100 méteres magasságban mintegy hét órát töltött el, miután ügyvédjének si­került meggyőznie, hogy a 700 ezer pezetára (5 ezer dollárra) rúgó áfa-kérdést inkább jogi úton rendezzék. Eger Városi Televízió műsora Szombat 18.00: Ramovill-Hírlap Kupa (Eger — H. m.-i válogatott) Vasárnap 12.00-16.00: TV Plusz 16.00: Sportdélután 18.00: Ramovill-Hírlap Kupa (Füzesabony — Eger) 19.00: A döntő közvetítése Nem volt elég szívós... Péter egész életében nem do­hányzott, mégis a cigarettafüst végzett vele, pontosabban a tü­dőrák. A halál okát állatorvosok állapították meg, mert az elhunyt egy törpepapagáj volt, s jóllehet, sohasem gyújtott rá, gazdája azonban annál többször — napi 40 szálat szív. A madár tulajdonosa viszont 81 évesen is kiváló egészségnek örvend, s bár nagyon szerette Pé­tert, annak elhalálozása sem készteti arra, hogy felhagyjon 64 év óta tartó szenvedélyével. Eile­en Wilsonnak ráadásul ellenérve is van: korábbi törpepapagája is naponta ugyanannyi füstöt szí­vott mellette, mégis jól bírta, 12 éves kort ért meg. Nagy-Britanniában a törpepa­pagájok a kutyák és macskák után a harmadikak az állatked­vencek népszerűségi listáján. A brit Állatorvosok Társaságának szóvivője az eset kapcsán felhív­ta a törpepapagáj-tulajdonosok figyelmét arra, hogy kedvenceik nagyon érzékenyek, és a passzív dohányzás könnyen végezhet velük. A szóvivő a füsti fecskék­re nem tért ki. MOZI A TEVEBEN mimniiiumiiiHHiini Szombat 17.00: Tapsi Hapsi és vendégei (mb. rajzfilm) 17.30: National Geographic 18.30: Profi műkorcsolyázók világbajnoksága. 1993 20.35: Kipurcant a bébicsősz... (mb. am. vígjáték) 22.20: A hallgatás törvénye (mb. am. akciófilm 24.00: Mozimánia: Elvis (mb. am. film) 1.00: Erosz a nagyvilágban Vasárnap 8.00-9.30: Tapsi Hapsi és vendégei 17.30: Vadak ura (mb. am. film) 19.30: Vadak ura 2 (mb. am. film) 21.20: Veszedelmes viszonyok (am. film.) 23.20: Jeremiah Johnson (mb. am. western) SZUPEREXPRESSZ Tisztelt megrendelőim! Új lakcí­mem: Eger, Kalcit köz 9. (Kertész u. végén) Telefonszám a régi: 313- 342, Stefán Zoltán szobafestő mester. 74377/1 h ____________________ Tap étavásár 10 % kedvezmény­nyel január 31 -ig Eger, Harangön- tő u. 2., a Minaretnél.71305/54K VÁLLALKOZÓK! Korábbi be­szerzésű, egyedi készítésű, számla nélkül vásárolt álló- és for­góeszközeit kedvező feltételekkel ELSZÁMOLHATÓVÁ TESSZÜK. TEL: 06-60/343-215.73919/10H IV. emeleti 3 és 1 /2 szobás lakás az Északi-lakótelepen eladó, vagy kisebb lakásra vagy családi házra cserélhető. Érd.: 36/312-742, 325- 09574028/4H __________________ M éteres és darabolt tűzifa- és szénvásár. Eger, 313-913.73046/ 32K_________________________ Heves belvárosában iroda kiadó. Tel.: 36/319-041.7S161/2K________ KEDVEZŐ ÁRON VADALANY KAPHATÓ.Abasár, Fő út 118. Tel.: 37/360-008, 17-től 75172/2H______ E gri kempingben büfé eladó. Tel.: 06-36/322-653.75223/2K ______ PÓ TSZILVESZTER a Hotel Villa Völgyben 1994. január 29-én. A zenés vacsoraest ára: 1300 Ft. Te- lefon: 321-664.75228/2H_________ M inőségi oltott mész házhoz szállítva, 15 q felett 50 km körzet­ben 450 Ft/q áfával. Besenyőtelek, Bajcsy u. 14. Eger, Szépasszony- völgy 27. Megrendelhető: 36/319- 466 tel/fax., 36/341-931 tel.75268/ 1K__________________________ Re nault 5 91-es kát. eladó. 36/ 325-417.75270/1 k______________ Ki s Polski 31.000 km-rel eladó. Ér­deklődni: az esti órákban 36/317- 731.75295/1 k__________________ Figyelem! Tovább tart a téli vásár a Modellina Stúdióban. Kabátok, kosztümök, pulóverek, nadrágok 30-40-50 %-os engedménnyel. Várjuk kedves vásárlóinkat a kis Dobó téren.75306/2K Eladó 1 éves Honda Civic 1.5i (új típus) lízingelhetően. Érd.: 311 ­620.75337/2H__________________ Egyedi kivitelezésű ajtók, abla­kok, beépített szekrények, konyha­bútorok, hálószobabútorok terve­zése és kivitelezése. Tel: 36/313- 976 Tóth László faipari mér­nÖk.75338/1 K__________________ VW 1.6D mikrobusz 83-as eladó. Érd.: Ostoros, Fenyő u. 19., 18 után vagy 312-58575362/2k__________ A ntik bútort a századforduló vagy azt megelőző időből ven­nék. Érd.: 36/326-566. 75382/2K Kozmetikusok jelentkezését vár­juk az Egerben február 13-án tar­tandó GIGI tanfolyamra, amely most ingyenes. Kérjük azokat a kolléganőket (Füzesabonyból, He­vesről, Bélapátfalváról is), akik a GIGI céggel és termékeivel köze­lebbről is meg szeretnének ismer­kedni, jelentkezzenek a GIGI cég egri képviselőjénél a 326-566-os telefonszámon.753B3/2H_________ A VILÁG NYELVISKOLA folyama­tosan indítja német és angol nyelvű tanfolyamait, több szin­ten. Gyermekcsoportgkba je­lentkezés január 30-ig. Érdeklőd­ni: Eger, Malomárok u. 35. Tel.: 412-077,15-18 óra között. Kőlyukl pincesoron nagyméretű pince eladó a benne lévő ÁSZOK tárolótérrel együtt. Érd.: tel: 36/ 317-156 H-P16 ó után, SZ-V egész nap. 75387/2k________________ A Magvető Könyvesbolt eladói munkakörbe felvesz egy fő érett­ségizett, idegen nyelvet beszélő fiatal nőt. Jelentkezni lehet sze­mélyesen a könyvesboltban Eger, Bajcsy-Zs. u. 2.75397/1 k 1 szobás bútorozott gázos lakás hosszú időre kiadó Csebokszári- ban. Érd.: 36/324-172.75403/1 h Egerbakta-tetőn hétvégi kert, gyümölcsös eladó. 36/314-194 tel.75404/1H Különböző méretű irodahelyisé­gek bérbe kiadók. Eger, Cifrakapu út 158. sz. Telefon: 36/312- 008.75411/1K PÓTSZILVESZTER EGERBEN AZ EXPRESSZ ÉTTEREMBEN FEB- RUÁR 5-ÉN. T: 310-732.75413/1 K Női divatáru-üzlet teljes árukész­lete és berendezése eladó. Érd.: 36/319-06075415/1K ____________ B érelnék lakatlan, esetleg romos házat Egerben, elsősorban a Mak­iári u. Kertész u. környéke. Eger, RákÓCZi U. 10. 7/129.75416/1K Nissan személy- és haszongép­járművek kedvező áron haszon- bérleti konstrukcióban! Tel.: 310­365.75436/1 K__________________ 80 m2-es I. emeleti helyiség üzlet vagy iroda céljára a Centrum Áru­ház mögött kiadó. Érd.: 36/320- 405.75443/1 H Holmi olcsó ruhák boltja Eger, Hadnagy út 17. Téli vásár! Akciós áron bélelt ballon, szoknya, blézer, női nadrág, kötött pulóverstb. Nyit­va: H-P 10-18, Szó: 10-12-ig75449/ 1K__________________________ 6 tonnás, fixplatós ZIL tehergép­kocsi, motorhoz való tartalék alkat­részekkel eladó. Érd.: Eger, Má­tyás király u. 45. 11/8. 16 óra Után.75454/1H_________________ G áztűzhely- és parabolavásár házhoz szállítva. 36/314-856, 356­164 este is.75459/1 k____________ Be lvárosi üzlethelyiség bérleti jo­ga eladó. Érd.: 36/321-505.75469/ 1H__________________________ F ord Escort 1600-as 200.000 Ft­ért, BMW 2002-es 120.000 Ft-ért eladók. Érd.: 36/324-449. 75471/1H Nyúlszállítás hétfőn 15.15 Felné­met, 16.00 órakor Eger, Váci M. út 15.75477/1 K Építési telek eladó Sírokban. 361 ­22375481/1H Tarnalelesz központjában büfé kiadó v. eladó. Érd.: T.lelesz, Sza- badság u. 40.75482/1H__________ E ger határában kékfrankos szőlő eladó. Érd.: 36/360-158.75496/1K Újra szuper holland ruhavásár Egerben a Helyőrségi Klubban jan. 31-én hétfőn 8-17 óráig! IL-MA Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. • Főszerkesztő KAPOSI LEVENTE. Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Sza- lay Zoltán • Felelős kiadó: SOÚS SÁNDORNÉ, az AS-M Heves-Nógrád megyei irodavezetője.. Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pl. 23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/ 412-333 • Az előfizetők részére terjeszti az AS-NI Kft. Heves—Nóg rád Megyei Irodája az ügynökségek (Eger: Dajka Ferenc Eger, Barkóczy u. 7. Tel.: 36/411-929. Egér-Gyöngyös: Király Béla Eger, Vá- rostal u. 3. Tel.: 36/319-981. Eger-Pétervására: Kelemen Attila Eger. Cifrakapu u. 68. Tel.: 36/326-603. Füzesabony-Heves: Farkas Péter Tárnáméra, Márton u. 2. Tel.: 145. Gyöngyös-Hatvan: Vincze Tibor. Markó Sándor3200 Gyöngyös, Rózsa u. 1., Fel/fax: 37-311-697.) révén.-Árusításban terjesztiaz ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Király u. 2. Telefon: 06-46-350-230. Előfizethetőközvetleniila He­ves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36-413-644) és ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a 359-98567/03401864 pénzforgalmi jelzőszámra, valamint meg- rendelhetőa kiadónál. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft.félévre 2250 Ft, egy évre4140 Ft. Azárus példányokára: 16,30 Ft. Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területi­leg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36-412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni. Előfizetési díj a más megyében és a fővárosban lakó előfizetőink számára: 1 hónapra 770,- Ft, negyedévre 2310,- Ft, fél évre 4620,- Ft, egy évre 9240,- Ft. Előfizetési díj a szomszédos,ill. másországokba:1 hőnapra 862,-Ft, ill 1466,-Ft, negyedévre 2586,-FI, ill. 4398,-FI, fél évre 5172,-Ft, ill 8796,-Ft, egy évre 10344, - Ftill 17592,-Ft. Amegyén kívüli belföldi és küllőidre szóló előfize­tői észrevételekkel szíveskedjék közvetlenül a kiadót megkeresni. • Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 Rendőrségi ügyelet... A tárgyalóteremből A paragrafusok birodalmában Két térség — Heves és Gyöngyös — kapitányságainak eredményes munkájáról adhatunk számot mai összeállításunkban. Átányban rablókat sikerült elfogniuk a hevesi rendőröknek, a városban pedig hamis magnókazettákat árusító román állampolgárt állítottak elő. Ezentúl egy tolvaj esetében kénytelenek az Interpol segítségét is kérni. A Mátraalján fekvő körzetközpont rendőri egységénél egy különös vállalkozás furcsa — és korántsem törvénytisztelő — meg­oldásait fedték fel. Az Interpollal köröztetik a besurranó tolvajt Nem mindennap fordul elő — hallottuk Gulyás József r. száza­dostól, a Hevesi Rendőrkapi­tányság bűnügyi osztályának ve­zetőjétől —, hogy az Interpollal köröztessünt egy gyanúsítottat. Történt ugyanis, hogy január 7-én délelőtt egy nő besurrant Hevesen a helybéli S. I. lakásába, onnan ékszereket és készpénzt vitt magával. A forrónyomon ül­dözés során az adatgyűj téskor ki­derült, aznap ugyanezen ház előtt a járőr igazoltatott két sze­mélyt, akik egy autót javítottak. Ezen a vonalon elindulva jutot­tak el a rendőrök a városbeli D. F. -néhez, akinek egyébként len­gyel félje van. Azt is megtudták, hogy a hölgy — aki alaposan gya­núsítható a lopással — még ak­kor taxin elhagyta az országot. Előkerítése érdekében kérik az Interpol segítségét. Örülhetnek mellesleg a hevesi nyomozók azért is, mert olyan „műfajban” bizonyultak sikeres­nek, amelyben nagyon ritkán tudnak tettest nyakon csípni. A tyúklopásról van szó. Január 17- én egy Heves határában lévő csa­ládi ház melléképületéből tűnt el 14 szárnyas jószág. Három órán belül rábukkantak a tolvajlással alaposan gyanúsítható G. B. Jó­zsefre, akinek a lakásán az ello­pott kotkodácsolók közül négyet meg is találtak. Egy tévéért támadták meg otthonában az asszonyt Átányban január 20-án este békésen nézte a tévében a Szom­szédok sorozat epizódját lakásá­ban magányosan S. P. -né. Várat­lanul berúgták otthonának az aj­taját, amelyben két cigány férfi jelent meg. Az egyik elindult a nő irányába, a másik ezalatt ki­húzta a konnektorból a fekete­fehér Orion tévékészülék zsinór­ját, s cipelte ki a zsákmányt. Tár­sa megragadta a tiltakozó asz- szonyt, ráhajította az ágyra, ám nem nagyon bírt vele. Hamarjá­ban különböző tárgyak, vödrök, könyvek röpködtek felé, s végül a megtámadottnak sikerült ki­menekülnie, a szomszédoktól segítséget kérnie. Két órán belül elfogta a rend­őrség a gyanúsítottakat, S. Sán­dor és S. András helyi lakosokat. Előkerült a tévé is, amiről utóbbi azt vallotta, hogy az az övé, és csak visszavette a saját tulajdo­nát. Ezt persze, még vizsgálják, s a két büntetett előéletű férfi ellen rablás bűntettének alapos gya­núja miatt folytatják az eljárást. Január 26-án délelőtt Heve­sen, a lengyelpiacon a járőr tet­ten érte Veronica G. román ál­lampolgárt, amint hamis lengyel magnókazettákat árult. Össze­sen 121 kazettát foglaltak le. Az illegálisan forgalmazó nővel szemben szerzői és szomszédos jogok megsértésének alapos gya­nújával indítottak eljárást. Mindehhez tudni kell, hogy a Lengyelországból származó zárt hangszalagok behozatalára és el­adására a Nemzetközi Gazdasá­gi Kapcsolatok Minisztériuma nem adott engedélyt... A szakér­tői vizsgálatok szerint annyira rossz minőségűek ugyanis, hogy igen rövid idő alatt tönkreteszik a magnetofon lejátszófejét. Ér­demes tehát odafigyelni rá, mit vásárol az ember! A vevő, aki a fizetést nem gondolja komolyan Bizonyára — a felderítőmun­ka eredményes folytatása után — meglehetősen kiterjedt lesz az az ügy, amelynek gyanúsítottja im­már előzetes letartóztatásban van. A Gyöngyösi Rendőrkapi­tányságon Sánta Ottó r. zászlós, a vizsgálati alosztály munkatársa adott tájékoztatást lapunknak az esetről. A rács mögött jelenleg B. László 30 esztendős zalaeger­szegi lakos meditálhat a történte­ken. Az egyébként büntetlen előéletű férfi lakóhelyén váltott ki magának vállalkozói igazol­ványt. Egy kereskedéssel foglal­kozó ügynök jóvoltából (a nevé­nek közlését egyelőre a nyomo­zás érdekei nem teszik lehetővé) különféle termékeket vásárolt meg az ország számos helységé­ben, így Gyöngyösön is. Voltak ezek sorában cipők, táskák, kü­lönböző élelmiszerek. B. László annak rendje-módja szerint bi­zonylatot is kiállított, belefoglal­va azt, hogy az áru ellenértékét nyolc-tíz napon belül leróják. Ez azonban — a nyomozás eddig megállapításai szerint — öt eset­ben nem történt meg! Nem kis összegekről, alkalmanként 200 és 600 ezer forint közötti érté­kekről van szó. Az a bizonyos ügynök természetesen a termé­keket értékesítette. B. László — amint azt beisme­rő vallomásában elmondta — egy-egy akciónál 15-20 százalé­kos jutalékban részesült. Ellene öt rendőrkapitányság adott ki el­fogatóparancsot. Most a megfe­lelő helyen várja a csalás bűntet­tének alapos gyanúja miatt elle­ne indított eljárás alakulását. Feljelentették a 312-es ügynököt Ügynöki tevékenységgel kap­csolatos az az eset is, amelyről Zelena István r. százados, a Gyöngyösi Rendőrkapitányság nyomozó alosztályának vezetője számolt be rovatunknak. Létezik Sárbogárd székhellyel egy „ Ügynökség A-Z-ig Közve­títő Iroda "elnevezésű cég, amely elsődlegesen kölcsönszervezés- sel foglalkozik. Ennek a tulajdo­nosa tett feljelentést meghatal­mazott jogi képviselője útján H. Attila 36 éves gyöngyösi polgár ellen. Ebben a dokumentumban az szerepel, hogy a férfit tavaly augusztusban alkalmazták, mint ügynököt. Ő azonban visszaélt a cégtulajdonos bizalmával. Elő­ször is azzal szegte meg az iroda szabályait — hangoztatja a felje­lentésben a jogi képviselő —, hogy további ügynököket alkal­mazott, nemkülönben pedig kü­lönböző jogcímeken, kölcsön- szervezésre hivatkozva kisebb- nagyobb összegeket vett át szá­mos embertől. Részben olyan számlatömbök felhasználásával, amelyeket a cégtől kapott a munkájához, részben maga is vett ilyeneket, de azokon az iro­dát tüntette fel számlakibocsátó­ként. Pontosan egymillió 896 ezer 280 forintot gyűjtött be ily módon. Mindebből azonban csupán alig több mint 250 ezret fizetett be az ügynökségnek. Megkárosította a munkaadóját és az ügyfeleket egyaránt. A múlt esztendőben, novem­ber végén az előbbiek miatt be­vonták a 312-es számú ügynök, azaz H. Attila igazolványát, ő vi­szont nem hagyott fel az ügyes­kedésével — állapítja meg a hiva­talos irat —, hanem megpróbálta visszalépésre rábeszélni a mit sem sejtő kölcsönigénylőket. El­sősorban azért, hogy meghiúsít­sa az általa aláírt tartozáselisme­rési és engedményező nyilatko­zatban foglaltak végrehajtását. Az iroda ugyanis az ügynökök­nek járó jutalékból tudta volna pótolni a hiányt. A tulajdonos szerint H. Attila nagy anyagi és mérhetetlen er­kölcsi kárt okozott a cégének, s ezért kéri a nyomozás elrendelé­sét sikkasztás bűntettének és csalás vétségének alapos gyanú­ja miatt. A gyöngyösi kapitányságon január 21-én — a körülmények tisztázása és a kárérték pontos megállapítása végett — feljelen­tés-kiegészítést rendeltek el az ä8,b“ S/alay Zollán

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents