Heves Megyei Hírlap, 1994. január (5. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-29-30 / 24. szám
SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 Régi híres énekesek műsorából. 10.00 Hírek. 10.05 Ismét a javából! 12.00 Déli Krónika. 12.30 Világkosár. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.40 Tetten ért szavak. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Csavargások. 15.35 Előhang. 16.00 168 óra. kb. 17.40 Szimfonikus táncok. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.41 Miska bácsi levelesládája — Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 Rádiószínház. Az utolsó utáni éjszaka. Maróti Lajos hangjátéka. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Riportműsor. URH: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 17.0018.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.20 Újraolvasva (ism.) 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallal- mok. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. 23.45 Vers. PETŐFI 8.05 Ó, ó, ó Nagymami... 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 10.0 Kö- lyökzene. 10.30 Hírvidék. 11.00 Hírek. 11.03 Tor-túra. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Tükörben. 14.00 Örökzöld filmslágerek. 14.30 Daráló. 15.00 hírek. 15.03 Magunkat ajánljuk. Benne: 15.05 Szórakoztató antikvárium. 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek. 17.05 4x4. Játék. 18.00 Mesélő kávéház. (2.) 19.00 Hírek. 19.05 Tal- palávaló. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírpercek. 21.10 Aranyifjú. 22.00 Bruce Sprigsteen 1992-es koncertje. BARTÓK 9.05 Zenei műsor. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.27 Fritz Wunderlich operaáriákat énekel. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.05 Zenekari muzsika. 15.00 Ope- ra-művészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört. 17.30 Poggyász. 18.00 Hírek. 18.05 Ünnepek és hétköznapok. 19.05 Barokk concertok. 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operát, kb. 22.500 Csembalómuzsika. 23.09 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Riporternapló 9.35 Szlovák nyelvű műsor. 16.00-18.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 6.45 Híradó. 7.00-8.15 Nap-kelte. 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! 8.25 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat. 52/2. rész: Az óriások rejtélye. 8.52 System ’93. XIII/8. 9.17 Tökjó. 9.42 MOST. 10.20 MI- TI-ŐK. 11.10 Jóga (ism.) 11.30 Öregberény. Történetek vidékről. VI/5. rész: A kölcsön (ism.) 12.05 Házi gondozás, ápolás. XII/4.12.25 Magyar félmúlt. 4. rész (ism.) 14.20 Az Őperencián innen. 5. rész. 14.50 Családi mozidélután a Disneyvel. A nagy vörös kutya. Amerikai film (1962 — ism.) 16.24 Belcanto (ism.) 16.40 Műsoroló. 17.10 Mesélő cégtáblák. 17.40 Visszapillantás. 18.30 Szerencsekerék. 19.02 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 Fesztivál ’94. 22.00 Parabola. 22.35 A vállalkozói szféra estélye. 23.45-00.15 Valentina. Olasz erotikus tv-filmsorozat. XIII/2. rész: A cselló titka. TV 2 6.30 Napra-forgó. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szlovén nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 Rondó. 11.00 Szolnoki Ölajbányász — Körmendi Hunor Férfi Szuper Liga kosárlabda mérkőzés. Közvetítés Szolnokról. 13.25 Família Kft. 115. rész (ism.) 13.55 Azok a csodálatos állatok. 14.20 Sztáro(c)k. 14.50 Gaia. Ökológiai filmújdonság. 15.15 Holidays. (A világ legszebb ünnepei) 15.40 Mi lesz veled, Hortobágy? 16.20 Autó 2. 16.50 Randevú Ausseerlandban. 17.30 Gyerekeknek. 17.58 Az új Lassie. Amerikai filmsorozat. 12. rész: Tinker. 18.25 Kék hírek. 18.40 Mesterportrék. 19.00 Família Kft. 19.35 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. A tengeri kísérlet. 20.30 25 éves a Magyar Filmszemle. 20.45 Ének a búzamezőkről. Magyar film (1947, ff.) 22.10 Afrikai mahagóni. NSZK-francia film (1989). DUNA TV 12.00 Déli harangszó 12.20 Kánon 12.50 Buszon (angol filmvígjáték) 14.10 A lovakat szeretik, ugye? (riportfilm) 14.30 Közép-európai magazin (ism.) 15.25 Cimbora — tallózó 16.15 A Selyemút 17.10 Emlékképek — régi híradók (ism.) 17.30 Sla- paj (rajzfilmsor.) 18.10 A Strauss dinasztia (osztrák tévéfilmsor.) 19.05 Könyvjelző 19.15 A néma levente (magyar tévéfilm) 21.00 Híradó 21.30 Törvényszéki héják (am. film) 23.20 Szabó Lőrinc: Mozart hallgatása közben SZLOVÁK 1 8.00 Időszerű események. 8.30 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért. 9.10 Nils Holgersson. 10.15 Sco- oby Doo. 10.40 A Flintstone család. 11.05 Ben Cropp. Ausztrál természetfilm. 11.55 Autósmagazin. 12.25 10. Magazinműsor. 12.55 Cigánymagazin. 13.15 Ester Simerová-Mar- tinceková, képzőművész. Portréfilm. 13.40 MTV slágerista. 14.35 Találmányok (11.) 15.00 Misszió. 15.40 A Habsburgok. Osztrák dokumen- tumfilm-sorozat. 16.35 Cíferi népdalok. 17.15 Feltalálók. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 18.10 Knight Rider. Amerikai tévéfilmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.10 Ivan és a játékbazár. 19.15 Tv-bérlet a Beauty Szépségszaloban. 19.30 Időszerű események, sport. 20.05 Marlin Bay. Új- zélandi film. 21.35 Apropó TV. Magazin. 22.05 Divatmagazin. 22.25 Gólok, pontok, másodpercek. 22.45 Vallomás az éteren át. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat (4.) 23.40 Mystery. Sci-fi magazin. 0.20 Erotikus videoklip. SZLOVÁK 2 15.40 Ausztrál nemzetközi tenisz- bajnokság. Döntő. 17.25 Nemzetiségi Magazin. 17.55 Egészségügyi magazin. 18.05 Stopperóra (4A 18.30 Esti mese. 18.40 Vers. 18.45 Kulturális magazin. 19.05 Tévékaleidoszkóp. 19.30 Időszerű események, sport. 20.00 Prince. Amerikai zenés film (feliratos) 21.25 Európa mellékútjain. TV 5 8.35 Gyermekeknek 9.35 Leonardo gyermekei 10.05 Kereskedelmi műsorok 11.10 Európai körkép 11.40 Hasznos tudnivalók 12.05 Hegyek — magazin 13.05 Vállalkozók műsora 15.00 A könyvem nélkül soha! 16.10 Francia nyelvlecke 16.30 Zsendülő zsenik (kvíz) 18.00 Kvízjáték 19.00 Olimpiai magazin 20.00 Arany és papír (sor.) 21.35 Voltaire (sorozat) 22.30 Nőknek nőkről — humorral 24.00 Vidám műsor 1.00 Zenei műsor SUPER CHANNEL 8.30 Európa-magazin 9.00 Super- üzlet 11.00 Élővideoshow 13.00 Mai témák 14.00 Sport 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Életmódmagazin 20.00 Riportműsor 21.00 Murphy atya (sor.) 22.30 Kulturális magazin 23.00 Jay Leno-show 24.00 Hamis blues (krimi) 2.00 Corregidor (film) PRO 7 9.20 Utazás az idő középpontjába (am. sci-fi) 10.45 Santa Fé-i fekete sasok (német-fr.-ol. western) 12.30 Igazi színek (ism.) 13.00 Afrika fölött az ég (am.-nemet-kanadai sor.) 13.40 Kungfu (am. sor.) 14.40 Malajziai kaland (am. sor.) 15.40 Rio Béni arany istennője (ném.-sp.-fr. kalandfilm) 17.25 Kőkemény játék (am. sor.) 18.25 Csókolj meg, kicsi! (am. sor.) 18.55 Utcai flört (német sor.) 19.25 Bill Cosby-show (am. sor.) 20.15 Sidekicks (akciófilm) 22.20 Halálos fegyver II. (am. akciófilm) 0.35 Mike Hammer (am. sor.) * RTL 8.50 Pinocchio (rajzfilmsor.) 9.20 Camp Candy (rajzfilmsor.) 9.45 A szauruszok országában (rajzfilmsor.) 10.10 T-Rex (am. rajzfilmsor.) 10.40 Planet kapitány (rajzfilmsor.) 11.00 Speed Racer (rajzfilm) 11.30 Tini nindzsa teknőcÖK (am. rajzfilmsor.) 11.55 Katts és kutyája (am. sor.) 12.20 Harry és Hendersonék (am. sor.) 12.45 Bolondok háza (am. sor.) 13.15 Lépésről lépésre (am. sor.) 13.45 Bel-Air hercege (am. sor.) 14.15 Dad őrnagy (am. sor.) 14.45 Knight Rider (am. sor.) 15.45 A csapat (am. sor.) 16.45 Jump Street 21 (am. sor.) 17.45 Malibu út 2000 (am. sor.) 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills, 90210 (am. sor.) 20.15 Az állati komolyság elleni érdemrend díjátadó ünnepsége Aachenből 23.15 Hideg, mint az acél (am. thriller) 0.55 RTL — Szombat éjjel 1.55 Ólom váltópénz (olasz westernfilm) SAT 1 8.20 Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsor.) 8.50 Astrodinók (rajzfilmsor.) 9.20 Egérke a vadnyugaton (rajzfilmsor.) 9.50 Hans Hass kalandjai 10.20 5x5 10.50 Gazdasági fórum 11.20 Űrszekerek: 9 űrállomás (am. sci-fi sor.) 12.40 Segítség, engem szeret! (olasz filmvígjáték) 14.45 Túl a hegyeken (spanyol-amerikai film) 16.30 Pont, pont, pont 17.00 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 18.30 Catwack (am. sor.) 19.30 Szerencsekerék 20.15 Freddy és a milliomos (német zenés film) 21.55 Jux és Dallerei 22.55 Virginia (francia erotikus film) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 6.00 Vasárnapi újság. 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.30 Magyar daloskert. 9.05 Világóra. 10.05 Baptista istentisztelet közvetítése (ELŐ) 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 13.15 A szülőföld muzsikája. 14.05 Szonda. 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.00 Hírek. 15.05 Magyar- országról jövök. 16.10 Művészlemezek. 17.05 Irodalmi újság. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.05 Sportvilág. 19.40 Magyar dallam. 20.05 Rádiófónia (15.) 21.04 Rádiószínház. Merénylet egyenes adásban. Claude Ollier hangjátéka. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (ÉLŐ). URH: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angolóra. 17.0018.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.20 Heuréka! 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC magyar műsora. 23.45 Vers. PETŐFI 6.03 Holnap hétfő... 8.05 Egy állástalan ló kalandjai. 9.03 Vasárnapi pi- pahuja. 10.00 Karinthy Színpad. 11.00 Hírek. 11.06 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Hangok és visszhangok 14.00 Exporádió. 15.03 Nyomozó. 16.00 Poptarisznya. 20.07 Hármashangzat. 21.00 Hírpercek. 21.10 A Rádió Dalszínháza. Fényes Szabolcs: Cupido — zenés játék. 22.33 Jazz. BARTÓK 6.03-7.59 Népszerű muzsika. 8.05 Stefan Kiinda orgonái, Gerd Zapf trombitán játszik. 9.05 Híres opera- részletek. 10.00 Hírek. 10.05 Uj Zenei Újság. 11.05 Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét! A Magyar Rádió Szimfonikus zenekarának MATINÉ-hangversenye III/2. kb. 12.55 XVI. százdai madrigálok. 13.10 Hangok és visszhangok. 13.20 Új lemezeinkből. 14.05 Jubilate Deo. 15.00 Beszámoló a belgiumi Erzsébet királynő hegedűversenyről. 16.05 Társalgó (ism.) 17.00 Bach kantátái. 18.05 Zenei műsor. 19.00 Szemle. 19.35 Verdi operáiból. 20.35 Tetten ért szavak (ism.) 20.50 Zenekari muzsika. 22.05 Közvetítés a győri Kisfaludy Színházból. A három sárkány. Hunyadi Sándor zenés játéka. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Riportemapló 9.35 Szlovák nyelvű műsor. 16.00-18.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Mosómacik. 7.55 A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? 8.30 Halló, vasárnap! 11.00 Római katolikus szentmise közvetítése Sióagárdról. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Nóta-tévé. 14.10 Babusgató. 14.40 Filmajánló. 15.25 Mozart: G-dúr zongoraverseny. 16.05 Örömhír. 16.30 Walt Disney bemutatja: Gumimacik. Hétmérföldes sárkányláb (ism.) Medvetakaró. Amerikai rajzfilm. Balu kapitány kalandjai. Parancsol jeget? (ism.) 17.35 Dallas. Amerikai filmsorozat. Kié a gyilkos fegyver? (ism.) 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Evita Perón. Amerikai tévéfilm. II/l. 22.00 Telesport. 23.00-23.40 A Zsidó Múzeum örökbecsű kincsei. TV 2 8.02 Juli-suli. 8.35 PC abc. 9.05 Processzor. 9.15 Alfréd, a kacsa. 9.40 Kelly. Ausztrál filmsorozat. XIII/8. rész: Barát a bajban. 10.05 Az élet megpróbáltatásai. XIII/6. rész: Otthonteremtés. 10.55 Columbus. 11/2. rész: A verseny. 11.20 Szilveszteri ismétlés. Família Kft. 12.00 SOrSok. 12.40 Népzenei Magazin. 13.10 Gazdaképző. 13.45 A tudomány és a technika mérföldkövei. Német isme- retteijesztő filmsorozat. XIII/9. rész: Thomas Ava Edison fonográfja. 14.00 StanésPan. 14.05 Szülőföldem: a Dunántúl. Bemutatja: Ger- zson Pál. 14.50 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat. XXII/9. rész: Életmentő tanfolyam. 15.44 Balerina. Angol ismeretteijesztő filmsorozat. IV/1. rész: Test és lélek. 16.45 K+P. 17.05 Delta. 17.30 Korkép. 18.00 Nagylátószög. 18.30 Kedves versem. 18.40 Gyerekeknek. 19.00 Franki Péter Budapesten. 19.50 Ebből is egy kicsikét. Szórakoztató műsor. Benne: Calyp-show. 21.25 Vízöntő. New Age magazin. 22.10 Mocskos élet. Francia bűnügyi film (1987). DUNA TV 11.00 Business az biznisz (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.20 Mi magunk és egyéb állatfajták 12.45 Ri- naldo Rinaldini (német tévéfilmsor.) 13.10 Lázadás a buszon (angol filmvígjáték) 14.35 Postabontás 14.50 Ciszterciták Európában 15.20 Maj- munka (magyar tévéfilm) 16.35 Erdélyi orgonák 17.05 Nyugat-Európa kolostorai és lakói 17.30 Fabulák 18.10 Kapcsok — ism.terj. magazin 18.55 A hét verseiből 19.05 Eldorado (magyar film) 21.00 Híradó 21.10 Sport 21.30 Argentin tangó (jugoszláv film) 23.00 Vörösmarty Mihály: Liszt Ferenchez SZLOVÁK 1 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Volt egyszer egy opera 10.40 A világ képekben. 11.10 Az emberek és a világ. 12.00 Déli hangverseny. Mozart: C-dúr szimfónia. 12.30 Lépések. Televíziós vitaműsor. 13.40 Szlovák népdalok. 14.20 Az Önök hobbija — a mi hobbink. 15.00 Filmmúzeum. Megbélyegzettek. Amerikai filmdráma (feliratos) 16.45 Örömhír. 17.15 Scooby Doo. 17.40 A Flintstone család. 18.05 Ron és Tánya. Német if úsági sorozat. 19.00 Esti mese. 19.10 Ivan és a játékbazár. 19.30 Időszerű események, sport. 20.05 Vide- ostop. Szórakoztató televíziós vetélkedő. 20.45 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat. 21.35 Szlovákia, szlovákok, kapcsolatok. 22.00 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.20 Gólok, pontok, másodpercek. 22.35 Színházi magazin. 23.25 Mesterművek. SZLOVÁK 2 14.35 Teleshopping. 14.40 Terepkerékpáros VB. 16.20 Ausztrál nemzetközi teniszbajnokság. Döntők. 18.30 Esti mese. 18.40 Vállalkozások Nagy-Britanniában. Dokumentumsorozat. 19.10 Gyógyszereink. Ismeretteijesztő sorozat. 19.30 Időszerűesemények. 19.55 Sport. 20.00 Cuervo felügyelő. Kanadai tévéfilm (feliratos) 21.25 Négy évszak. Dokumentumfilm. TV 5 8.40 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító 10.30 Zenei műsorok 12.05 Beszélgetés a hétről 13.05 Rajongók iskolája 13.45 Állatok kertje 14.15 Nem kell álmodozni! 16.15 Szórakoztató műsor 17.40 Autóvízió 18.00 Belga balgaságok 19.00 Állatbarátoknak 20.00 Hétről hétre 21.35 Játékfilm 23.00 Dokumentumfilm 0.30 Beszélgetés 1.00 Az igazság órája 2.00 Sajtóvita SUPER CHANNEL 11.30 Üzleti élet 12.00 Super-üzlet 13.00 Vallási műsor 13.30 Jazz/ Sport 17.00 Sajtótalálkozó 18.30 Mai témák 19.00 Hírek 20.00 Most — csevegés 21.00 Jazz 22.30 Financial Times (riport) 23.00 Sport 24.00 Kulturális kalendárium 0.30 Médiatévé 1.30 Politikai magazin 2.00 A gyors és a dühös (film) PRO 7 9.00 A normannok (olasz-francia kalandfilm) 10.35 Ketten kettő ellen (talkshow) 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 Sztárok és állataik 13.15 Ä Föld természeti csodái 14.15 Em- meran 14.25 A vikingek királynője (angol kalandfilm) 16.00 A Verdesziget kalózai (olasz-spanyol kalandfilm) 17.35 Afrikai égbolt (am. sor.) 18.05 A szerelem magánügy (német sor.) 19.05 Matiock (am. krimisor.) 20.00 Híradó 20.15 Kísértethistóri- ák (am. vígjáték) 22.05 Impulzus (am. krimi) 0.15 Különleges ügyosztály (ausztrál sor.) 1.10 Stacco (olasz-spanyol krimi) RTL 8.30 Flinstone-parádé (rajzfilmsor.) 8.55 Hanna-Barbera-parti (gyereks- how) 9.25 Fred- és Bamey-show (am. rajzfilmsor.) 9.55 Jó reggelt, vasárnap! 10.00 Csodálatos nő (am. sor.) 11.00 Vissza a múltba (am. sci- fi sor.) 12.00 Trópusi hőség (am. krimisor.) 13.00 Katonai manőver (am. vígjátéksor.) 13.30 Micsoda fajankó! (am. vígjátéksor.) 14.00 Dad őrnagy (am. sor.) 15.00 Titokzatos találmány (am. filmvígjáték) 17.05 A dagadt Mexikóban (westernfilm) 18.45 Híradó 19.10 Halló! (showműsor) 20.15 Álomházasság 21.50 Spiegel TV (magazinműsor) 22.35 Késői kiadás 22.55 Eden (erotikus sor.) 23.55 4-es csatorna (magazin) 0.30 Választási kabaré SAT 1 8.30 Peter Pan és a kalózok (ism.) 9.00 Astrodinók (rajzfilmsor.) 9.30 Egérke a vadnyugaton 10.00 Black, a fekete villám (am. sor.) 10.30 Zoff (sorozat) 11.00 Politikai magazin 12.00 Kosárlabda 13.00 Zorro (am. sor.) 13.30 Tarzan (am. sor.) 13.55 Willy Bogner (sportfilm) 15.40 Old Surehand (német-jugoszláv wes- temfilm) 17.25 Űrszekerek (am. sci- fi sor.) 18.20 A vadon csodái 19.30 Szerencsekerék 20.15 Halálos vadászat (am. kalandfilm) 22.05 Beszélgetés 23.30 Nevessünk! 0.05 így láttuk 0.10 Fu Man-chu gonosz terve (am. vígjáték) 2.00 Willy Bogner — tűz és jég (ism.) 1994. január 29-30., szombat-vasárnap Horoszkóp jan. 31-tól febr. 6-ig KOS (III. 21.-IY. 20.) Szerelem: Nagyon egyedül •érzi magát, akkor is, ha van tárSa. Nem tudja kifejezni érzéseit, nem tud bensőséges kapcsolatot teremteni, emiatt szinte lelkibeteg. Jót tenne, ha kimozdulna otthonról. Barátai között „kibeszélhetné” magából a feszültséget. Hivatás: A munkahelyén még mindig feszült a hangulat, s háttérbe szorul. BIKA (IV. 21.-V. 20.) Szerelem: Boldogságára munkahelyi pletyka vet árnyékot. Nem kellene komolyan vennie mások véleményét. Foglalkozzon csak önmagával és partnerével. Ha megértik egymást, más nem számíthat. A pletykálok pedig hamar találnak maguknak új áldozatot. Hivatás: A sok teendő minden percét leköti, magánügyeire nem marad ideje. IKREK (V. 21.-VI. 21.) Szerelem: Mivel önnek a testi kapcsolat mellett sokat számít, hogy partnerével mindig mindent meg tudjon beszélni, és szellemi társa is legyen, csak akkor hajlandó tovább folytatni és szorosabbra fűzni az együttlétet, ha ezt az utóbbi kívánságát biztonságban látja. Hivatás: Alaposan felfordul most ön körül a világ, de ez hasznos lehet. RAK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Biztonságban érzi magát, ez: azonban árt a j; szerelemnek. Elengedi magát, és túl „hét- köznapian” viselkedik. Már nem akaija naponta meghódítani a társát, s emiatt szürkülhet a kapcsolat, talán zátonyra is futhat. Hivatás: Csak olyan feladatnak vágjon neki, amelyhez elég erőt érez, mert a későbbi visszalépés kárára lehet. OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) Szerelem: Változatosságra vágyik, s ezért még kockáztatná jelenlegi biztonságos, nyugodt, boldog kapcsolatát. Talán igaza van, de azért alaposan fontolja meg, hogy új partnere érdemes-e ekkoraáldozatra. Hivatás: Ameny- nyiben eddig nem sikerült, most lehetősége nyílik vezető szerep betöltésére. Anyagi helyzete is javul a héten. SZŰZ (vra. 24.-IX. 23.) Szerelem: Ha összetéveszti a munkahelyet a „vadászmezővel”, s minden munkatársában szerelmi partnert keres, később rosszul érezheti magát közöttük. Hivatás: Bár úgy ismerik a felettesei, mint aki pontos és megbízható, a héten mégsem tudja időre teljesíteni a feladatot, mert túlságosan belemerül a részletekbe, s talán még mellé is fog. V Mátra utánfutógyártás, vonóhorogszerelés. Eger, Kistályai u. (Agroker) Hegedűs Ferenc 36/312-406. MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) ___ Szerelem: Felbukkan valaki /A a múltból. Ez a találkozás alaposan felka- varja, mert a régi érzések ismét hatalmába kerítik, de rá kell jönnie, hogy már akkor sem volt őszinte szerelem, amikor elkezdődött. A felismerés alaposan elkeseríti! Hivatás: Csak rövid távú, könnyű feladatokkal boldogul a héten. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: Romantikus és érzéki. Sok Skorpió a napokban éli át az első igaz szerelem érzését, de aki ezen már túljutott, most ismét találkozhat a mindent elsöprő lángolással. Hivatás: Az az ajánlat, amelyet a héten kap, első hallásra csábítónak tűnik, de később kiderülhet, hogy csak látszatra kedvező, csupa kellemetlenséget takar. NYILAS (XL 23.-XII. 21.) Szerelem: Ne üsse bele az orrát mások ér- . _ y . zelmi életébe, l\ I J mert a szere- \\^ 1/ lem annak a két embernek a dolga, aki átéli! Saját bőrén is tapasztalhatja, milyen iszonyú, ha a család, a barátok „jó tanácscsal” állnak elő. Hivatás: Segítőkészségét talán kicsit kihasználják a kollégái, de emiatt ne perlekedjen, hiszen idővel busásan megtérülhet. BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: Ne keverje össze az üzletet és a magánéletet! A hétköznapok harca tönkreteheti a legszebb szerelmet is. Partnerével csak annyit közöljön a napi gondokból, amennyit el tud viselni! Hivatás: Hajlamos arra, hogy a bolhából elefántot csináljon. Egyáltalán nem olyan nagy a baj, mint gondolja. És még segítőtársakra is találhat. VÍZÖNTŐ (I. 20.-n. 20.) Szerelem: Üj érzés keríti hatalmába még azokat is, akik pedig kiegyensúlyozott, boldog párkapcsolatban éltek eddig. Hivatás: A legtöbb Vízöntő nem tud ellenállni a kísértésnek, mert úgy érzi, végre bizonyíthatja környezetének, hogy többre képes, mint ők hiszik. HALAK (II. 21.-III. 20.) Szerelem: Úgy érzi, vege a világnak, mert kapcsolata nem úgy alakult, ahogyan elképzelte. Talán az ön elképzelése volt téves. Esetleg olyasmit várt partnerétől, amire ő képtelen. Ezt nem lehet a szemére vetni. Nyissa ki a szívét, s hamar új társra talál. Hivatás: Kicsit visszaesik a munkában, mert magánéletbeli problémái fékezik aktivitását. Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) \ J J V BARKÁCS- BOLTUNK • AJÁNLATA Vasalható élfólia 15 Ft/fm Rakoll ragasztócsalád 245 Ft/kg Olasz kivetőpánt 75 Ft/db 250 db fölötti vásárlás esetén kedvezményt adunk. Eger, Liszt F. u. 5. (Bástya ABC-nél, Gumijavítónál) ^ Tel: 36/312-868 ^