Heves Megyei Hírlap, 1993. november (4. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-03 / 256. szám

Kitiltott filmstúdiók Ősi erőd maradványai 1993. november 3., szerda A Nap kél: 6.31 órakor, nyugszik: 16.24 órakor. A hold kél: 19.08 órakor, nyugszik: 10.09 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon GYŐZŐ nevű kedves olvasóinkat A GYŐZŐ űjmagyar név, a la­tin Viktor fordítása. Védőszentje: Szent Viktor római katona, aki Mi­lánóban szenvedett vértanúságot. A katolikus liturgikus naptár­ban Porres Szent Márton emléke­Izraelben megtalálták a világ eddig ismert legrégibb erődjének falmaradványait. A romok felte­hetően Krisztus előtt 4000-ből származnak. A leletre Hadéra város köze­lében bukkantak a Hadérát az északkelet-izraeli Afulával ösz- szekötő autópálya kiszélesítése során. Az ásatásokat vezető Eli Janai régész szerint az 1,1 méter széles és 25 méter hosszú falépít­mény településeket védett egy stratégiai fontosságú út men­tén. Az erődítményhez őrto­rony is tartozott, és eredetileg egy 80 hektáros területet vett körül. Az ásatások színhelyén meg­találták egy fiatal pár csontvázát is, és feltárták egy jómódú család házát, amelyben egy rendkívül ritka rézbaltára bukkantak — je­lentette az AP. A koprodukciós filmek cen­zúrahivatala kitiltott Kínából két hongkongi filmgyártót: a Long- wick Production Ltd. és a Succes (HK) Film Production Ltd. mos­tantól nem forgathat ott, és nem is forgalmazhatja filmjeit. Az ok: Kínában készített ko­produkciós filmjeik forgató- könyveit és jelenetbeállításait nem engedélyeztették az illeté­kes kínai főhatósággal, pedig az Kínában szigorúan kötelező. A tilalomról a China Daily című angol nyelvű kínai lap adott hírt. A két hongkongi filmstúdió nemrégiben több filmet is forga­tott Kínában a közelmúlt törté­nelméről, elsősorban a „kulturá­lis forradalom” időszakáról. A pekingi „új tiltott város” lakóit hírek szerint megbotránkoztatta az a szemszög, amelyből e filmek hongkongi alkotói ama viharos történelmi periódust, s néhány mai kínai vezető akkori magatar­tását láttatják. A VÁROSBAN LEGOLCSÓBBAN: A PRÍMA DISZKONT ÄRU HAZAKBÓL! zete. Ő domonkosrendi laikus test­vér volt, aki egész életét a betegek ápolásával töltötte. Tífuszban halt meg, amelyet betegápolás közben kapott meg. ^3 [időjárás] Várható időjárás ma estig: Marad az alapvetően derült idő­járás, esőre csupán néhány helyen lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 fok körül alakul majd. ( mozi ) EGRI és 8 órakor: URÁNIA Bűnben égve Du. 3 órakor: Színes amerikai Az utolsó film mohikán HATVANI Színes amerikai APOLLÓ film Este 6 órakor: Du. 5 és este 8 Wanderers órakor: Színes, A cég amerikai Színes, zenés szinkronizált film amerikai film Este 8 órakor: GYÖNGYÖSI Síró játék PUSKIN Színes angol Du. 4, este 6 film ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 19 órakor: Ványa bácsi (Német L ..-bérlet) Az Eger Városi Televízió mai műsora 14.00- 18.00: Az ATV műsora 18.00- 19.15: Képújság 19.15-19.45: Főiskolai híradó 19.45: Mese 20.00: Európa pályaudvarai (IX/5.) (magyar ismeretterj. sor.) 20.30: A tanú (magyar film) 22.30: Mozart Rádió MOZI A TÉVÉBEN mim mim 17.30: Állati élet: A csodálatos kenguru (mb. angol film) 18.30: Cross creek (fel. am. film) 20.30: Bűnös asszony (mb. am. film) 22.05: Úgy szeretlek, majd megeszlek (mb. am. film) 23.40: Sting-koncert (Oslo, 1993) if Telefonos ^ lelki elsősegély-szolgálat ma este 7-től holnap reggel 7-ig. Telefon: 36-314-321,36-321-488 A hívás ingyenes! v / Rádió Eger műsora^ Adás: 14.00-19.00 óráig a 101.9 MHz-es URH sávban és kábelen a 66,75 MHz-en V J Eger, Kocsis B. u. 3. Széchenyi u. 21. Rákóczi F. u. 46. Heves, Hunyadi, u. 25. Ariel utántöltés 509-549 Ft Tomi Sztár 2,4 kg 329-359 Ft Head & Shoulders 139-149 Ft Csillag vízlágyító 121-129 Ft Eü-i papír (4 tek.) 44-50 Ft Ultra Pampers 489-519 Ft Étolaj 80-83 Ft K.cukor 1/1 68-70 Ft Májkrém 20-23 Ft Óceán alma 1/1 45 Ft Liberó 369-519 Ft A LEGNAGYOBB MEGLEPETÉSÜNK: TOMI KRISTÁLY 2,4 kg-os 299-319 Ft NEM CSAK A NEVÜNK DISZKONT! NÁLUNK AZ ÖN PÉNZE TÖBBET ÉR! Csecsen szabotázs Szabotázsakciót hajtottak végre a minap a csecsen főváros, Groznij egyik gyárában. Isme­retlen tettesek a gyár területén megrongáltak egy benzinvezeté­ket. A kiömlő benzin csaknem 150 négyzetméteren terjedt szét, majd meggyulladt — jelentette az ITAR-TASZSZ a Csecsen- pressz hírügynökségre hivatkoz­va. A riasztott tűzoltóegységek­nek csak reggelre sikerült megfé­kezniük a tüzet. Nemrégiben is történt egy hasonló akció a Cse­csen Köztársaságban: egy transzformátorállomás megron­gálása miatt a vasút egy szaka­szán megszakadt az energiaellá­tás, és a köztársaság két körzete is áram nélkül maradt. NEMZETKÖZI TOP 10 NÉMET 6. SOUL ASYLUM (RUNAWAY TRAIN) 1. FREDDIE MERCURY (LIVING ON MY OWN) 7. CULTURE BEAT (GO TO GET IT) 2. 4 NON BLONDES (WHAT'S UP?) 8. TAKE THAT AND LULU (RELIGHT MY FIRE) 3. PET SHOP BOYS (GO WEST) 9. BILLY JOEL (RIVER OF DREAMS) 4. CULTURE BEAT (GOT TO GET IT) 10. J.JEFF AND FP (BOOM! SHAKE THE ROOM) 5. SOUL ASYLUM (RUNAWAY TRAIN) 6. HADDAWAY (LIFE) USA 7. BILLY JOEL (RIVER OF DREAMS) 1. MARIAH CAREY (DREAML0VER) 8. D.J. BOBO (KEEP ON DANCING) 2. XSCAPE (JUST KICKIN IT) 9. OIE PRINZEN (ALLES NUR GEKLAUT) 3. MEAT LOAF (I’D DO ANYTHING FOR LOVE) 10. 2 UNLIMITED (FACES) 4. ACE OF BASE (ALL THAT SHE WANTS) ANGOL 5. BILLY JOEL (THE RIVER OF DREAMS) 1. HADDAWAY (LIFE) 6. SWV (RIGHT HERE) 2. 4 NON BLONDES (WHAT’S UP?) 7. TAG TEAM (WH00MP! THERE IT IS) 3. FREDDIE MERCURY (LIVING ON MY OWN) 8. ZHANE (HEY MR. D.J.) 4. HADDAWAY (WHAT IS LOVE) 9. JANET JACKSON (IF) 5. PET SHOP BOYS (GO WEST) 10. TONY! TONI! TONE! (ANNIVERSARY) SZUPEREXPRESSZ AZ „AUTÓSULI”-ban személy­gépkocsi-vezetői tanfolyam indul 1993. november 5-én. Jelentke­zés: Elek László Eger, Bródy S. u. 4. (Domus-parkoló). Tel.: 311 ­966.68975/3K _______________________ STOKKE székek megrendelhetők: KAMÉLEON BÚTORBOLT Eger, Makiári u. 82. Tel.: 36/310- 075.69327/1 K Próbálja ki szerencséjét Hatvan­ban a Kenyérgyár melletti Játékte­remben. Nyitva: 10-22-ig.69350/ 3H________________________ A legnagyobb országos hálózat­tal rendelkező DIRECT IMPORT DEPÓ 18-30 év közötti agilis, jó megjelenésű munkatársakat ke­res. Kereseti lehetőség 35-40 eFt. Érd.: 36/311-750, vagy személye­sen Eger, Fazola H. u. 1. sz. alatt 9 órától. 69455/3K _______________ Au tósok figyelmébe! A KISTÁ- LYAI ÚTI GUMIBÖRZÉBEN már kaphatók az új és futózott téli gumi- abroncsok.69492/2H________________ Váll alkozók! Adózási-könyvelési tanfolyam indul. Tel: 36/311 ­015.69501 /2K________________________ Sz én megrendelhető! 500 Ft/q szállítással! Érd.: 36/317-817.69526/ 1K Női alkalmazottat keresek pultos­felszolgáló munkakör betöltésé­hez. Érdeklődni: a délelőtti órák­ban a 316-946 telefonszá­mon. 69555/1K Hússzállításra alkalmas zárt au­tót reális áron vennék. Ajánlatokat: 36/313-575 telefonra kérem.69557/ 1K__________________________________ To yota Celica 89-es és Nissan Micra 84-es sürgősen eladó. Érd: 322-500 tel.69559/iK_______________ N emesszőrme-bundák vására Eger, Helyőrségi Klub nov. 4. csü­törtök 9-17 h-ig.69471/2H Felszámolás alatt lévő vállalatok elfekvő készletét átveszem. T: 36/ 320-40569563/1K Téli gumiköpenyek minden mé­retben kaphatók. Autósbolt Eger, Rózsás-dűlő 34. Tel.: 36/316-333. Csapágybolt Eger, Kistályai u. 5. Tel.: 36/321-458. Kercent Áruház Kerecsend Tel.: 36/350-14169566/ 1K 5 éves a Darnel-tréning! Szemé­lyesen Darnel Christian tart bemu­tatót Egerben nov. 4-én, csütörtö­kön 18 órakor a Főiskola B. ép-ben (Egészségház u.4.), ahol megis­merkedhet a Darnel személyiség- fejlesztő programok céljával, jelle­gével, hangulatával. 69577/1 k Cocker spániel kiskutyák olcsón eladók. Érd.: nappal 321-951, este 326-67969585/1 k ___________________ Tu rbó diesel Golf II. 84-es, 3 ajtós, extrákkal, kitűnő állapotban eladó. Érd.: Eger, Harangláb u. 6.69587/ik A VILÁG NYELVISKOLA folyama­tosan indítja többszintű tanfo­lyamait német és angol nyelve­ken. A májusi német alap- és kö­zépfokú nyelvvizsgákra előké­szítő tanfolyamokra jelentkezés november 15-ig. Kis csoport, nagy hatékonyság! Érd.: Eger, Malomárok 35. Tel.: 412-077, 15- 20 óra között. ________________ T ihaméri-lakótelepen bérelnék 2 szobás vagy nagyobb üres lakást, hosszú távra. Tel.: 321-996.69614/ ik________________________ B üfékocsi berendezéssel eladó vagy bérbeadó. Tel: 323-944.69622/ 1K________________________ 1 0 éves Wartburg eladó. Tel: 323- 94469623/1K________________________ An dornaktályai Amstel sörözőbe pultos-felszolgáló lányt keresünk. Érd.: 326-970.69627/1 k_____________ Trab ant 1 éves műszakival, sok al­katrésszel eladó. Eger, Patakpart u. 14, Érd.: délután.69636/1 k_______ Sziha lmi, mezőszemerei, eger- farmosi kárpótlási jegyet veszek. Tel: 39/341-121, 341-434. 69642/1H Jó állapotban lévő német hűtő- szekrények kombináltak (hűtő­mélyhűtő egybe) mélyhűtőládák, mélyhűtőszekrények olcsón el­adók. Simon László Gyöngyösha­lász, Atkári u. 32/1. Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE Fe­lelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán « Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. * Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf. 23.). Telefon: 413-644. Hirdetés: 410-880. Telex: 063-349. Telefax: 36/412-333 * Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bár­mely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIRj Bp. XIII. Lehel u. 10/A1900, köz­vetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 375, negyedévre 1125, fél évre 2250 forint. * Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Ki kopog? 11.35 A hatalom megra­gadása 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek 13.15 Hidas Frigyes: Concertino 13.30 Di­csérjétek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Kapcsoljuk a 22- es stúdiót 17.00 Hírek 17.05 Hír­vidék 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sport­világ 19.40 Test és lélek 20.00 Hí­rek 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.00 Hí­rek 21.05 Fültanú 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Riportműsor 23.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 16.00- 17.00 Az Amerika Hanga magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyel­vű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű mű­sor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 8.05 Rockslágerek 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták 13.00 Flírpercek 13.10 Derűre is derű 13.35 A Pe­tőfi válaszol 14.00 Szieszta 17.00 Hírek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek 19.05 A rock gyer­mekei 20.00 Amikor egy képvi­selő rádióműsort szerkeszt 21.00 Hírpercek 21.10 Maiéter Pálra emlékezünk 22.00 Zenészportré BARTÓK 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház. Menjen a sóhiva­talba. 10.46 Operaslágerek 11.40 Magyar népzenei feldolgozások 12.05 Hangverseny délidőben 13.30 IX. Nemzetközi Katonaze­nekari Fesztivál Debrecen. 14.05 En francais 14.20 A három hűsé­ges királylány 15.11 Barokk zene 16.05 Szeretettel simogatom a zongorát 16.35 Lendvay Kamilló műveiből 17.00 Metronóm 18.05 A magyar zene évszázadai 19.15 Puccini: Bohémélet — Rodolphe áriája 19.35 Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét (ÉLŐ) 21.15 XVII. századi kórusmuzsi­ka 21.30 Brahms: F-dúr szonáta 22.05 Marsall László 60 éves 22.35 John Scofield együttese játszik 23.05 Muzsika — a folyói­rat melléklete MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismertetés, hírek, idő­járás, útinform 6.00 Reggeli kró­nika (Kossuth) 6.10 Észak-ma­gyarországi eseményösszefoglaló 6.30 Hírek, lapszemle 6.40 Gaz­daságközeiben 7.00 Reggeli kró­nika (Kossuth) 7.10 Észak-ma­gyarországi eseményösszefoglaló 7.30 Hírek, körzeti időjárásjelen­tés 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Észak-magyarországi króni­ka 8.10 Színe és fonákja 16.00­18.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 9.00- 12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. 10.30 A gyermek­kor és a remény vonata. Cseh­szlovák tévéfilmsorozat. VI/4. rész: A háború nem válogat. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Iskolák figyelem! 12.27 Su­gárzás és sugárvédelem. 12.40 Sorstársak. 12.55 Fűben fában. 13.10 Képújság. 16.00 Híradó. 16.15 Hatalom és szenvedély. Ausztrál 'tévéfilmsorozat. 17.15 Anyák. 17.40 Telexpo ’96. 18.10 Rímfaragó. 18.30 Zenelánc. 18.40 Bűvös hatos. 19.05 Keresz­tény életkérdések. 19.12 Esti me­se. 19.30 Híradó. 20.20 Kisváros. Tévéfilmsorozat. XX/10. rész: Mama csak egy van. 21.20 Válo­gatás a Magyar Televízió Archí­vumából: Palotai Borisra emléke­zünk. Reumavalcer. Tévéjáték, 1983 (ism.) 22.15 Új Világ. 23.00 Híradó. 23.05 BBC-híradó. TV 2 16.20 Gyerekeknek. 17.10 Teles- panol. 17.25 Már 2,5 millió. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.23 Körzeti magazin. 19.03 XX. századi köl­tőportrék. Gergely Ágnes. 19.30 Bakfark Bálint: Tabulaturák. 19.50 Útmutató. 20.25 56 perc ’56-ról. 2. rész. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyen­leg. 22.25 Nem vagyunk mi hő­sök... 1992-93. DUNA TV 14.00 Helyszíni közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztatójáról 15.50 Műsorajánlat 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 A szűz és a gö­dölye (magyar film) 17.40 Évmil­liók emlékei (ismeretterjesztő sor.) 18.15 Harang születik (doK.film) 18.35 Mesesarok 18.45 Dunahíradó 19.00 Edward és Mrs. Simpson (angol filmsor.) 19.50 Gazdakör 20.20 Vonzások és választások (magyar tévéfilm) 22.05 Évforduló 22.10 Hírek SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Ricsi, a róka. Japán rajzfilmsoro­zat. 9.50 Gyermekműsor. 10.20 Az ifjúság és a kábítószer. 11.05 Harc a rák ellen. 11.15 Rendőrm­agazin. 16.05 Hírek. 16.10 Tele­fonos délutáni magazin. 17.10 Korona. Gazdasági magazin. 17.40 A kalandor. Angol kaland- filmsor. 18.30 Gazdasági maga­zin. 18.37 Teleshopping. 18.40 Állatmesék. 18.50 Yogi mackó. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshop­ping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat (5.) 21.45 Tévégaléria. 21.50 Az 5 a 40-ból nyerőszámainak sorsolá­sa. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.35 A társa­dalom mai szemmel. 22.55 Egy nap angyal nélkül. Tévéjáték. 23.35 Teletext-hírek. SZLOVÁK 2 17.45 Események, kommentá­rok. 18.10 Este país (9.) 18.35 Regionális műsor. 18.45 Biográ­fiák. Hirohito császár. Amerikai dok.sorozat. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A 60-as évek mozi­ja. A bátor lány. Cseh film — 1969. 21.30 Rendőrmagazin. 22.05 Dzsesszpódium. 22.45 Vállalkozók magazinja. 23.15 Események. 23.40 Teletext-hí­rek. TV 5 9.05 Belga társ. magazin 10.00 Környezetvédelem 115.00 Euró­pai körkép 12.05 Varietéműsor 13.05 Banánhéj (ism.) 13.30 Az első világháború 14.30 Állatok kertje 16.25 Egészségünkről 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli hor­gászat 17.40 Régészet 18.00 Kvízjáték 19.00 Betűk és számok 20.00 Jelen idő 21.30 Színházi közvetítés 23.15 Nem kell álmo­dozni! 0.45 Irodalmi magazin SUPER CHANNEL 9.00 Super-üzlet 12.00 Európa- magazin 13.30 Eco-rekord 14.00 Videogenerátor 16.30 Élő vide- oshow 18.30 Jó és rossz (sorozat) 19.00 Richard Diamond (sor.) 19.30 Riportok 20.00 Sport 21.00 Európai hírmagazin 21.30 Financial Times 22.00 Hírek 22.30 Európai üzleti élet 22.48 Piacgazdaság 23.00 Európa-ma- gazin 23.30 Jó és rossz (ism.) PRO 7 8.55 Újra szól a hatlövetű (ism.) 11.15 Utcai flört (ism) 11.45 Ut­cai flört (ism.) 12.15 Nyersbőr (am. sor.) 13.20 A kedves tolva­jokat nem öljük meg (ism.) 14.55 Gyémántok (am. sor) 15.55 Mr. Belvedere (am. sor.) 16.25 Va­rázslatos Jeannie (am. sor.) 16.55 Rajzfilmek 18.25 Hármak társa­sága (am. sor.) 18.55 Kezdeti ne­hézségek (am. sor.) 19.25 Rose- anne (am. sor.) 20.00 Híradó 20.15 Perry Mason és a félelem szállodája (am. bűnügyi filmsor.) 22.20 Jake és McCabe (am. kri­misor.) 23.25 Kedvenceink (am. játékfilm) 0.45 Hírek 0.55 T.J. Hooker (ism) 1.55 Mészárlás San Franciscóban (ism.) RTL 9.00 A Főnök (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sor) 10.30 227 (am. sor) 11.00 Forro nyere­mény 11.30 Családi párbaj — já­ték 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (am. sor.) 13.20 Kalifornia klán (am. sor) 14.10 Hétköznapjaink (am. sor) 15.00 Ilona Christen (beszélge­tés) 17.00 Ki itt a főnök? (am. sor.) 17.30 Borzasztó kedves csa­lád (am. sor) 18.00 A szív szava (mexikói teleregény) 18.45 Híra­dó 19.10 Robbanékony — maga­zin 19.40 Jó idők, rossz idők (né­met sor.) 20.15 Éxtralarge és az indiánok (am. bűnügyi film) 22.15 Tévétükör — magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Alaszka (am. sor) 1.00 Borzasz­tó kedves család (ism.) 1.35 Ki itt a főnök? (ism.) SAT 1 9.10 Szomszédok (ism.) 9.35 Tripper John (ism.) 10.25 Bo­nanza (ism.) 11.15 5x5 (ism) 11.45 Szerencsekerék (ism.) 12.25 Fiatal és nyugtalan (sor.) 13.15 Trapper John (am. sor.) 14.10 Szomszédok (am. sor) 14.40 Bonanza (am. sor) 15.40 Űrszekerek (am. sor.) 16.45 Koc­káztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 5x5 20.15 Lángoló part IV. (am. akciófilm) 22.15 Nagy Piros Egyes (am. háborús film) 0.55 A profik (angol sor.) 1.55 Űrszekerek (ism) 2.45 Koc­káztass! (ism.) 3.10 Lángoló part IV. (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents