Heves Megyei Hírlap, 1993. szeptember (4. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-13 / 213. szám

HEVESHÍRLAP EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1993. szeptember 13., hétfő A Nap kél: 6.19 órakor, nyugszik: 19.01 órakor. A Hold kél: 2.46 órakor, nyugszik: 17.11 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon KORNÉL nevű kedves olvasóinkat! A KORNÉL latin eredetű név, jelentése: erős, mint a szarv. A ka­tolikus naptárban Aranyszájű Szent János püspök, egyháztanító. Előbb remete, majd pap volt, aki prédikációi miatt kapta az „arany- szájú’' jelzőt. Mint konstantinápo­lyi pátriárka ostorozta a császári ház fényűző és érzéketlen élet­módját, ezért kétszer is száműzték. Nevéhez fűződik a keleti (bizánci) liturgia megalkotása, amelyet az őrt. és a gör.kat. egyházban ma is használnak. ^[időjárás] Lottónyeremények A Szerencsejáték Rt. tájékoz­tatása szerint a 37. játékhét lot­tónyereményei a jövedelemadó levonása után a következők: 5 találatos szelvény nem volt 4 találata 9 fogadónak volt, nyere­ményük egyenként 842.485 fo­rint 3 találata 3.118 fogadónak volt, nyereményük egyenként 5.404 forint 2 találata 94.321 fo­gadónak volt, nyereményük egyenként 214 forint. A Telelottó számsorsolásra átvitt 5 találatos nettó nyeremé­nyösszeg: 110.109.823 forint (MTI) Htr(télén)kék... A kabinet megsértette az alkotmány több pontját, továbbá csalt és sikkasztott, ezért feljelentette a kormányt, s azt vátja, hogy a Leg­felsőbb Bíróság komolyan vegye a vádjait — jelentette be egy győri órás, Oláh Imre. Ezek után, vajon — kinek ütött az órája... * * * Tizenhat képviselővel alakította meg annak idején parlamenti frakcióját a Szejmben a Legyei Sörbarátok Pártja (PPPP), közülük mára mindössze három honatya maradt meg igazi „sörbarátnak”. Ami azt illeti, alaposan megcsappantak a — (sörös)hordószóno- kok... * * * Várható időjárás ma estig: Délnyugat felől gyakran erősen megnövekszik a felhőzet, és több­felé kell esőre, záporra, zivatarra számítani. Mérsékelt, változó irá­nyú szél várható. Gyengül a nappa­li felmelegedés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-25 fok kö­zött alakul. Heti prognózis Változékony idő várható a jövő hétre. A kezdetben még többé-ke- vésbé napos időnek átmenetileg egy hidegfront vet véget, amely esőket, záporokat és néhány fokos lehűlést hozhat. Ezt követően a hét nagy részében változóan felhős idő várható, időnként erősen megnö­vekszik a felhőzet, s csapadék is le­het. A hőmérséklet csúcsértéke ál­talában 21-24, a felhősebb idősza­kokban 18-21 fok között alakul. Hajnalban általában 9 és 14 fok közötti hőmérséklet várható. Orvosmeteorológia A változékony időjárás megle- hetően nagy megterhelést jelent még az egészséges szervezet szá­mára is. Többször is lehet frontha­tás, elsősorban a hidegfrontra ér­zékenyek számíthatnak az ezzel já­ró tünetekre: a csökkenő reflex­időre, a fokozódó agresszivitásra, amit a közlekedőknek mindenkép­pen figyelembe kell venniük. C ) EGRI URÁNIA Du. 3, 5 és este 7 órakor: Jó zsaru, kisebb hibákkal Színes amerikai thriller Este 9 órakor: Az idő Színes amerikai film Este 8 órakor: Howards End Színes amerikai film HATVANI APOLLÓ Este 6 és 8 órakor: Volt egyszer Egy brit-magyar vízügyi konferencián állapították meg — nyi­latkozta Zarkóczy Zoltán, a KHVM főosztályvezetője —, hogy Ma­gyarország lakosságának egynegyede ártéren él. A háromnegyyede pedig — „árhullám”alatt... * * * Minden idők legsúlyosabb vereségét szenvedte el a napokban a magyar labdarúgó utánpótlás-válogatott Oroszországtól — 0:6. Annak ellenére, hogy stílszerűen védekeztek: tovarisi, ko- nyec...! (szilvás) SZUPEREXPRESSZ Tapéták óriási választékban 190 Ft-tól Eger, Harangöntő u. 2. (Mi­naretnél)*62963/4iK____________ A Holiday Nyelvstúdió angol, né­met, orosz, francia nyelvtanfolya­mokat indít. Érdeklődni: 16-19 óráig a 317-627 telefonon.‘65459/2K Férfi átmeneti és bélelt selyem­dzseki, flanelingek, valamint ol­csó kínai gyermek és felnőtt sport­cipők kaphatók az egri Bródy S. utcai Szűcsboltban. Ny: 9-13, 14- 17.30 óráig ‘65654/2K __________ S zeptember közepén nyíló ru­házati boltunkban forgalmazótól, gyártótól árukészletet átveszünk bizományosi értékesítésre. Tel.: 326-339 hétköznap 17 óra után, hét végén egész nap.*6568i/2H Virágkötő-tanfolyam indul ked­den 16 órakor a hevesi Műv. Köz­pontban. Információ 39/346- 684.*65702/1K _______________ AZ ANDREA’S FÉRFIDIVAT FOLYTATJA KIÁRUSÍTÁSÁT 60- 70 %-OS KEDVEZMÉNY­NYEL.‘65753/2K ŐSZI KÖTŐFONALAK és Pana­ma kézimunka-anyag érkezett a RÖTEX-be Eger, Hibay K. u. 18. “65762/1K FARMERNADRÁGOK több szín­ben és méretben kaphatók 2100 Ft-ért. Eger, Hibay K. u. 18.*65763/1 k Egy vagy 1+1/2 szobás bútoro­zott albérleti lakást, lakrészt kere­sek Egerben vagy környékén. Napközben 36/315-535.*65764/ik HÉTVÉGE VELENCÉBEN 2300 FT/FŐ. VÁSÁRLÁS TRIESZT-TARVISIO FOLYAMATOSAN. ÉRD. AGROTOURS UTAZÁSI IRODA EGER, SZÉCHENYI U. 18. TEL.: 36/310-086, 321-047 _________“65783/ 1H_________ Wa rtburg 353-as lejárt műszaki­val eladó. Érdeklődni: Eger, Rá­kóczi út 38.1/3. Tel.: 326-581 *65786/ 1H FIGYELEM! TÉLIKÁPOSZTA- VÁSÁR. Gyalulva 22 Ft. Fejesen 18 Ft. Cím: Eger, Kertész út 164. sz. (volt Panoráma-udvarban) Tel.: 311-370, 06-16 Óráig*65807/1K TV-video javítás helyszínen is. Garanciával. Origó Szerviz 36/ 315-029.*65292/2K Mint a mesében A ki nem mondott, megtaga­dott múlt mindig visszatér. Nem lehet lezárni azt, amit még nem is ismerünk. Éjféli kísértetként bukkan föl, akárcsak azok a fil­mek, amelyek szombaton éjsza­ka kerülnek a 2-es csatornán a bagolykodó nézők elé. Az ötvenes években készült alkotások egy jelentős részére kár is szót vesztegetni. Ugyanar­ra a kaptafára készültek, a naív hit, a dörzsölt hatalomvágy és a felszínes gondolkodás keveré­kei. Azonban az 1956-ban for­gatott művek másról beszélnek. Egyrészt görbe tükröt tartanak az előző, már önmagát túlélt kor­szak elé, másrészt keresik a kife­jezés új formáit. Ez a kettősség teremthetett volna egy olyan filmgyártást, amely a mai, ameri- kanizált mozikultúrában is ver­senyképessé válhatott volna. Éppen azért, mert ennek az esz­tendőnek a termése nem beszélt az elvont jelképek nyelvén, cél­zásai túlontúl is egyértelműek voltak, humora pedig egyszerű és magával ragadó. Keserűség helyett a világ megváltoztatható­ságába vetett bizalom tükröző­dik e képsorokban. Nagyon érdekes látni azokat a színészeket, akik a sematizmus korában is főszerepet játszottak. Különösen a zseniális Soós Imre játéka magával ragadó. Tragikus sorsa nem különbözött az orszá­gétól, vele együtt vesztette el re­ményeit, s vált egy soha be nem váltott ígéretté. Pedig Az eltüsz- szentett birodalom felületes szemmel nézve nem több egy mesejátéknál, főhőse pedig — a szegény, igazmondó juhász — pusztán egy mesefigura. Mégis, több van ebben a történetben, s ebben az alakban, mint azt az el­ső pillanatban gondoljuk. Nem csoda, ha betiltották, dobozba zárták, csupán 33 év után jutha­tott el a közönséghez. Olyan ez, mint a mesében. Csipkerózsika-álmából keltet­ték föl ezt a filmet, de sajnos, sem rajta, sem rajtunk nem múlt el nyomtalanul ez az idő. Az em­bernek összeszorul a szíve, mert jó lenne elfelejteni mindazt, amin keresztülment ez az ország, ami szkeptikussá, komorrá tett bennnünket. Mert ennek a film­nek a hangulata napsütéses, mert még az illúziók pusztulása előtt készült. (gábor) száműzöttje Színes amerikai film GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 4, este 6 és 8 órakor: Játékszerek egy gyilkosság Színes amerikai bűnügyi vígjáték HEVES A terror iskolája Az Eger Városi Televízió mai műsora 14.00 — 18.00: TV 4 magazinműsor 18.00 —19.45: Képújság VTV Közszolgálati műsora — Mese — Napról-napra — A hét témája: Tanévnyitó az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskolán — „Változásokról a Tokaji írótáborban” 21.00: HTV 30 film: Családi balhé (francia vígjáték 127 perc) HBO 17.30 Russkies (mb. am. film) 19.10 Mozimánia: A fény művészete (mb. am. dok.film) 20.45 Nagymenők (mb. am. film) 23.10 Kitervelt gyilkosság (mb. am. akciófilm) JELENTKEZÉSI LAP A Miss Universe Hungary 1994 szépségversenyre 1. A szépségversenyre azon hölgyek jelentkezését várjuk, akik 1994. február 1 —jéig 18. életévü­ket betöltik, illetve e dátum előtt nem tölthetik be 27. életévüket, és magyar állampolgárok. 2. A jelentkezés kizáró okai: — A jelentkezőnek hajadonnak kell lennie, tehát nem lehet férjezett, elvált és gyermekes. — A jelentkezőről semmiféle akt, illetve hasonló jellegű felvétel nem készülhetett, ilyen jellegű jogokat a médiának nem adhatott el. 3. A jelentkezés feltételei: — A személyi adatlap visszakül­dése, egész alakos, lehetőleg szí­nes fénykép kíséretében. 4. A jelentkezési lap postára adásának határideje 1993. szep­tember 30. Nevezési díj: 500 Ft, melyet a postahivatalokban be­szerezhető rózsaszín postautal­ványon kérjük befizetni az alábbi cím feltüntetésével: AGROBANK RT. Békéscsaba 269-98916 921-E1137 Személyi adataim Családi és utónév:........................................................................................................................................ Születési idő:...................................................................................................................................................... Mindenkori Ideiglenes lakhely: .................................................................................................... Iskolai végzettség:........................................................................................................................................ Mi az elképzelése a szépségkirálynőröl?......................................................................... Miért akar a magyar szépségkirálynő-választáson részt venni? . . . . Ha Magyarország szépségkirálynöje lenne, hogyan változna meg az élete? ................................................................................................................................................................... .... I degennyelv-ismeretek:........................................................................................................................... Tanult foglalkozása:.................................................................................................................................... Gyakorolt foglalkozása:........................................................................................................................... Adatok Mellbőség: ........................................................... Magasság:.................................................. R ádió Eger műsora Adás: 14.00-19.00 óráig a 101.3 MHz-es URH sávban és kábelen a 66,75 MHz-en V J 5. A jelentkezési lapot az alábbi címre kérjük elküldeni a befize­tést igazoló csekkel: FÁSI ÁDÁM Miss Universe Hungary Bt. 5600 Békéscsaba Bartók B. u. 33. 111/8. A szeme színe: . Derékbőség: . . A haj színe: . . . Csípő:....................... K onfekcióméret: Fürdöruhaméret: Súly:........................... C ipöméret: . . . Hobbi: ................... Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE Fe­lelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán * Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. * Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf. 23.). Telefon: 413-644. Hirdetés: 410-880. Telex: 063-349. Telefax: 36/412-333 * Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bár­mely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Bp. XIII. Lehel u. 10/A 1900, köz­vetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HÉLIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 375, negyedévre 1125, félévre 2250 forint. * Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben, (élő). 11.00 Hírek. 11.05 Szonda. Magazin. 11.35 Tom Jones. 21. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? (élő). 13.00 Hírek. 13.05 Vallási híradó. 13.30 Katolikus műsor. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Nyitnikék. Kisiskolások műsora. 16.00 Délutáni Krónika. 16.20 Zenefórum. 17.00 Hírek. 17.05 Eco-mix. Gazdasági magazin. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Rá­adás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvi­lág. 19.40 „Az ember csak egy nádszál... egy gondolkodó nád­szál”. Fejes Endre összeállítása. 20.00 Hírek. 20.05 A népzene hagyományőrzői. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Euró­pa 1968. Másnap. Hangjáték. 21.34 George Gershwin zongo­rázik. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Beszéljenek a számok! 23.00 Hírek. URH-n: 13.00­04.00 Az Amerika Hangja ma­gyar műsora. 15.00 Közvetítés az Országgyűlésről. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyel­vű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű mű­sor. 23.00 A BBC késő esti ma­gyar műsora. PETŐFI 8.05 Slágerparádé. 9.00 Hírek. 9.10 Zene-szó. (élő) 11.00 Hírek. 11.15 Sárga tengeralattjáró. 12.00 Nótakalendárium. 13.00 Hírper­cek. 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől — ötig. Kívánság- műsor. 17.00 Hírek. 17.05 Kö- lyökrádió. 17.32 Ziccer, (élő) 18.30 Látatlanul. Magazin. 19.00 Hírek. 19.05 Garázs. 19.30 Éteri múzeum. 21.00 Hírpercek. 21.10 Zeneközeiben, (élő). 23.00 Hí­BARTÓK 9.05 Pódium. Elizabeth Schwarz­kopf felvételeiből. 10.00 Hírek. 10.05 Feljegyzések az egérlyuk­ból. Dosztejevszkij kisregénye. 11.04 Beethoven: Esz-dúr trió Op.3.11.40 Borsody László nép­zenei feldolgozásaiból. 12.00 Hí­rek. 12.05 Hangverseny délidő­ben. 13.16 Olasz operákból. 14.00 Hírek. 14.05 Down to Earth. Angol nyelvlecke. 14.20 Drága Zsül! Ágai Ágnes levél)tö- redékjregénye. 15.10 Barokk muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Kó­ruspódium. 16.30 Eszperantó hí­radó. 17.00 Üj Hangoló. Zenei magazin. 17.30 Fúvószene. 18.00 Hírék. 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót, (élő). 19.05 Az emberi­ség nagy kalandja. 19.35 Mont- pellier-i Fesztivál — 1992. 21.20 Kamarazene. 22.00 Hírek. 22.05 Új Zenei Újság, (ism.) 22.35 Sze­relmi kettősök operákból. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismertetés, hírek, idő­járás, útinform 6.00 Reggeli Kró­nika (Kossuth) 6.10 Eszak-ma- gyarországi eseményösszefoglaló 6.30 Hírek, lapszemle 6.40 Gaz­daságközeiben 7.00 Reggeli Kró­nika 7.10 Észak-magyarországi eseményösszefoglaló 7.30 Hírek, körzeti időjárásjelentés 7.40 Tá­jak, sorsok, életképek 8.00 Észak-magyarországi krónika 8.10 Keleti hangjegy. Beély Kata­lin zenés összeállítása. 16.00­18.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 9.00-12.00 Napközi 9.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 12.00 Déli egyenleg 12.12 A Financial Tiems heti üzleti híradója 16.00 Híradó 16.10 Szórakaténusz (ism.) 16.25 Hatalom és szenvedély. Áusztrál tévéfilmsorozat. 168)71-72. rész 17.15 Kalendárium 1993. 18.35 Szerencsekerék 19.30 Tv-híradó 20.05 Válogatás az MTV Archívu­mából: Fejes Endre: Mocorgó. Té­véfilm (1969, ism.) 21.35 Létkér­dések 22.30 XLV. Velencei bien- nálé 23.10 „Philadelphia” Jerry Ricks. 3. rész 23.30 Híradó 23.35 BBC-híradó TV 2 14.05 A Hét (ism.) 15.00 Parla­menti Napló 17.10 Gyerekeknek 17.30 Civil kurázsi 18.00 Délutáni egyenleg 18.10 Körzeti híradók 18.35 Zöld pont 19.05 Frici, a vál­lalkozó szellem. 18. rész 19.30 Va- sas-Dreher — BHG SE. Női kézi­labda bajnoki mérkőzés. Közvetí­tés a Fáy utcából 21.25 Kapcsola­tok 22.00 Esti egyenleg 22.25 A TV 2 Filmklubja. Emlékek álmok, vágyak. Carlos Saura néhány film­jéből. Édes órák. Spanyol film DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal 16.35 A fej nélküli lovas (orosz film) 18.10 Ahol a Gangesz születik. 18.35 Mesesarok 18.45 Dunahíradó 19.00 Most kapd el, Jack! 20.40 Ripoff Raskolnikov a Biliárd fél 10-ben 21.10 Meghökkentő mesék 21.35 Évforduló 21.40 Hírössze­foglaló. SZLOVÁK 1 Időszerű események 9.15 Hugo és Berta. Tévéfilmsorozat 9.35 Gyer­mekek vetélkedője a Niké dijaiért 10.15 Misszió 10.55 A Worldnet bemutatja... 11.25 Teletext-hírek 16.30 Hírek 16.33 Az öböl titka. Lengyel rajzfilmsorozat, 6)2 17.00 Myjava Í93. 17.35 Seniorok klubja 18.15 Gazdasági magazin 18,20 Fekete Villám kalandjai. Kanadai tévéfilmsorozat, 26)3. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? ... wie aus dem Ei gepellt 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport­hírek 20.05 Szomorú társalgás gyertyafény mellett. Tévéjáték 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 Cvikker 23.25 Tele­text-hírek SZLOVÁK 2 16.10 A Worldnet bemutatja... 16.40 Misszió 1720 Spotlight Eng­lish (2-3. lecke) 17.45 Regionális műsor 17.55 Tango. Labdarúgó­magazin 18.45 Külföldi tudósítá­sok 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Az emberek és a világ 20.50 Extra sportmagazin 21.55 Film és video 22.20 Lépések 23.30 Események 23.55 Teletext-hírek TV 5 9.00 Hétről hétre 10.00 Geopolis 11.00 Az igazságórája 12.00 Varie­téműsor 13.15 Banánhéj 13.40 Az évszázad haladása 15.00 Nők a po­litikában 16.30 Az egészségünkről 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli hor­gászat 18.00 Kvízjáték 19.00 A média hatalma 20.00 Riportok 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Különleges vasutak 0.20 Éjféli ösz- szejövetel 1.40 Vegyes műsor haj­nalig. SUPER CHANNEL 9.00 Super üzlet 12.00 Halló Ausztria — halló Bécs! 12.30 A ma világa 14.00 Videogenerátor 16.30 Élő videoshow 19.00 Detektívek 20.00 Sport 21.00 Európai hírm­agazin 21.30 Arcképcsarnok 22.00 Hírek 22.30 Európai üzleti élet 22.48 Piacgazdaság 23.00 Rombo­lók. PRO 7 9.10 Szudántól keletre 10.45 Kez­deti nehézségek 11.15 Roseanne 11.45 Dokumentum információ 12.05 Air Force 13.05 Menekülés Alcatrazból 15.00 Adderly 15.55 Mr. Belvedere 16.25 Varázslatos Jeannie 16.55 Rajzfilmek 18.25 Hármak társasága 18.55 Kezdeti nehézségek 19.25 Roseanne 20.00 Híradó 20.15 Hosszú, forró nyár I-II. (am. film) Közben: Hírek. 0.10 Riporterek 0.40 Hírek 0.50 Mancuso, FBI 1.35 Hírek 1.45 A fehér kutya 3.15 Mozgóképek 3.40 Hírek 3.50 Én, a kém. RTL 9.00 A Főnök 10.00 Gazdag és szép 10.30 227 (sor) 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj. 12.00 Magazin 12.30 A Springfi- eld-sztori 13.20 Kaliforniai klán 14.10 Hétköznapjaink 15.00 Ilona Christen 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? 17.30 Borzasztó kedves család 18.00 Fiatalok ma­gazinja 18.45 Híradó 19.10 Robba­nékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kollégák 21.15 Városi klini­ka 22.45 Kulturális magazin 23.15 Rost (sor) Szerelmi bánat 23.50 Berlin Break 0.50 Borzasztó ked­ves család 1.25 Ki itt a főnök? 2.00 Ilona Christen 3.00 Hans Meiser 3.55 Robbanékony 4.20 A Főnök 5.30 Gazdag és szép. SAT 1 9.15 Szomszédok 9.40 Trapper John 10.30 Bonanza 11.20 5x5 11.50 Szerencsekerék 12.30 Fiatal és nyugtalan 13.20 Trapper John 14.15 Szomszédok (sor.) 14.45 Bo­nanza (sor.) 15.45 Urszekerek 16.45 5x5 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Sugarbacker lányok 19.00 Hírek)Sport 19.30 Szeren­csekerék 20.15 Egy bajor Rügen szigetén 21.15 Igazi csoda 22.20 Hunter 23.00 Újdonságok és tör­ténetek 23.45 Űrszekerek 0.35 Su- garbaker lányok 1.00 Filmkészítők

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents