Heves Megyei Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-03 / 127. szám
Figyelő Eurorégió Expo ’93 A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, az Észak-magyarországi Gazdasági Kamara, a Miskolci Vállalkozók Polgári Egyesülete és a FAIR SYSTEM Kiállításszervező és Ügynöki Kft. Eurorégió Expo ’93 címmel kiállítást, árubemutatót és vásárt rendez június 8-13. között Harkovban, június 29-július 4. között Bukarestben és november 9-14. között Kassán. Javasolt témakörök: élelmiszer, élelmiszer-feldolgozás; szeszes és üdítőitalok; gyógyszer- gyártás, kozmetikum, herbárium; fogyasztási cikkek; ruházati ipari termékek gyártása és forgalmazása; bútorok, lakberendezési cikkek; autóalkatrészgyártással összefüggő termékek, technológiák; szórakoztató elektronikai termékek. A kiállításokon és vásárokon részt vehet mindenki, aki a felsorolt témakörökben az ukrán, a román, a szlovák piacon szeretne megjelenni, vagy kapcsolatfelvételre törekszik. A rendezvény elnyerte az NGKM Kereskedelemfejlesztési Alapjának támogatását, így a találkozók résztvevői kiállítási költségeik megtérítését igényelhetik. Új termékek, új technológiák Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság 1991 óta a Központi Műszaki Fejlesztési Alapot pályázati rendszerben — Alkalmazott Kutatási-Fejlesztési Pályázatcímmel — működteti. Ez a rendszer több mint kétéves létezése során eljutott oda, hogy már a múlt év végétől megkezdődött a befejezett pályázatok értékelése. A miniszterelnök által kinevezett 13 fős műszaki-szakértői testület értékelte a beküldött munkákat, és ez év áprilisáig 160 pályázatot nyilvánított befejezettnek. Ezeknek több mint 80 százaléka kedvező eredménnyel zárult, ami azt jelenti, hogy a munka során sikerült elérni a kitűzött fejlesztési célt. A befejezett pályázatok közül hetven pályázó nemrég kiállításon mutatta be új termékeit, technológiai eljárásait. Mindezt az OMFB szervezte TES ’93 címmel Budapesten, a Stefánia Palotában. Ennek keretében került sor a II. országos ifjúsági innovációs verseny eredményhirdetésére is, amely minden várakozást meghaladó érdeklődést váltott ki a 14 és 20 év közötti fiatalok körében. Az idén január 4-én lejárt határidőre 140 pályázat érkezett a verseny titkárságára. A tudósokból és gyakorlati szakemberekből állt bírálóbizottság 47 pályázatot javasolt kidolgozásra. Végül 32 munka között 12 dijat osztottak ki, több mint egymillió forint értékben. Áfa-emelés már az idén...? Még az idén végrehajtják az 1994 januárjára tervezett forgal- miadó-emelést, ha az ezt tartalmazó javaslatot a pótköltségvetés vitájakor a Parlament elfogadja. Az idáig hatszázalékos áfa-kulccsal szereplő termékek forgalmi adója tíz százalékra emelkedik. A hírt Becker Pál, a Pénzügyminisztérium politikai államtitkára is megerősítette, aki elmondta: az áfa emelése szerepel a javaslatokban, de léteznek más tervek is, amelyben ez a variáció nincs benne. Az intézkedésre azért van szükség, mert a 215 milliárd forintos költségvetési hiány betartása, amelyre a kormány kötelezettséget vállalt az IMF felé, csak így lehetséges. Az év eleji, elsősorban az élelmiszereket érintő hatszázalékos kulcs tíz százalékra emelése áremelési hullámot idézett elő. A jelenleg — egyelőre még tervezett — áfa-emelés hatása az egész gazdaságot érintheti. Elsődlegesen az inflációs kihatásai lehetnek nagyok. Mint ismeretes, a kormányprognózis húsz százalék alatti inflációt tervezett 1993-ra, amelynek betartása így kétségessé válhat. Vélhetően azoknak a szakértőknek lesz igazuk, akik húsz százalék feletti inflációval számoltak 1993-ra. Az év eleji tapasztalatok is áremelkedési hullám elindulását valószínűsítik. Elsősorban az érintett élelmiszerek árai emelkedtek januárban több mint kilenc százalékkal, holott a központi intézkedések csak hatszázalékos növekedést indokoltak volna. Hasonló élelmiszerár-emelkedés várható, ha a most tervezett adókulcsmódosítást végrehajtják. Arról nem sikerült megtudni semmit, hogy az áremelkedések hatását a kormány kívánja-e kompenzálni, s ha igen, akkor milyen társadalmi rétegek felé, és milyen mértékben. Szabó Iván pénzügyminiszter — igaz, még az 1994-es költségvetéshez kapcsolódóan — arról beszélt, hogy a létminimum alatt élők teljes körű, míg a 10 ezer és 20 ezer forint közti jövedelműek részleges kompenzációban részesülnének. Efeletti jövedelemmel rendelkezők viszont semmiféle köny- nyítést nem kapnának. HÍRLAP, 1993. június 3., csütörtök 7. Akik „eladják” a világkiállítást „Az Expo ’96 megmutatja, milyen fontos Magyarország Európának” Barsiné Pataky Etelka: — Szeretnénk bemutatni a világnak a magyar értékeket Fontos állomása volt az Expo ’96 felé vezető útnak az a nyilvános szerződéskötés, amelyre Budapesten került sor az elmúlt napokban. Barsiné Pataky Etelka főbiztos, Alex Kroll, a Young & Rubi- cam Inc elnöke és Orbán Péter, a Young & Rubicam Hungary ügyvezető igazgatója írta alá. A nagy amerikai reklámcég vállalta, hogy a világkiállítás koncepcióját „eladja” a világnak. Az aláírást követően nemzetközi sajtókonferenciát tartottak. Barsiné Pataky Etelka elmondta, hogy ha manapság az Expo ’96-ról beszélünk, olyan esemény vetődik fel, amely immár több mint egy esztendeje valóság. Létrehozták a megvalósító szervezetet, kidolgozták a pénzügyi elképzeléseket, és a területet is kialakították. A múlt év októberében a fővárosban megkezdődtek a bontási, és idén májusban az építési munkák. Ezzel a világkiállítás olyan szakaszához érkezett, hogy az Expo ’96 színhelyét láthatóvá tegyék mindazoknak, akik felkeresik Budapestet. A világkiállításnak a „Kommunikáció egy jobb világért” a jelmondata. Ezért olyan fontos az információs munka, az egész világra kiterjedő reklám- propaganda, média- és egyéb kommunikációs tevékenység, amely ráirányítja a nemzetközi közvélemény figyelmét országunkra és fővárosunkra. Szeretnék bemutatni a világnak azokat a magyar értékeket, amelyek részei a világörökségnek. Gondos előkészületek után választották ki azt a nemzetközi ügynökséget, amely a világhálózathoz szorosan kapcsolódó magyar irodával rendelkezik, és amelyre a megvalósításra váró reklámfeladat oroszlánrésze vár. Emlékeztetett, hogy az Expo ’96-ot bejegyezték a nemzet naptárába. A világkiállítás államalapításunk 1100 éves évfordulóján nyitja meg kapuit, és egyedi lehetőséget nyújt arra, hogy mérleget vonjunk, és áttekintsük, hol állunk. Lehetőséget nyújt arra is, hogy bemutassuk Magyarországot a világnak, azokat az értékeket, amelyek segítettek bennünket a múlt túlélésében és jövőnk alakításában. Ezt követően Alex Kroll elnök beszélt. Kifejtette, hogy az Expo ’96 megmutatja, milyen fontos Magyarország Európának. A világkiállítás jelképesen azt közli majd a világgal, hogy Magyarország ismét átveheti történelmi szerepét, mint kontinensünk szíve és lelke. Megjegyezte, hogy a Young & Rubican 14 országban reklámozta a Sevilla Expo ’92-t, beleértve Európa összes országát, az Egyesült Államokat és Japánt is. Ä világkiállításra érkezett 42 millió látogató jóval túlszárnyalta az előzetes várakozásokat. Orbán Péter, a Young & Rubican Hungary ügyvezető igazgaAlex Kroll: — Magyarország ismét átveszi történelmi szerepét, mint Európa szíve és lelke Orbán Péter: — Cégünk világméretű hálózata 1989-ben jelent meg Magyarországon tója kifejtette, hogy a cég világméretű hálózata 1989-ben jelent meg Budapesten. Büszkeségének adott hangot, hogy a magyar fővárosból az információ segítségével az egész világban terjeszthetik az Expo ’96 elképzeléseit. A tájékoztatókat követően az újságírók tettek fel kérdéseket. Többen — közöttük a Heves Megyei Hírlap munkatársa is — felvetették, hogy a vidék miként kapcsolódik a világkiállításba. Barsiné Pataky Etelka elmondta, hogy az Expo ’96 egész Magyarországról kíván betekintést nyújtani az érdeklődő vendégeknek. Ezért szeretnék a vidéket is bemutatni. Ennek jegyében kétszázötven település jelentkezett különféle rendezvényekkel. Szeptemberben döntenek arról, hogy melyik lesz az a harminc, amely minden bizonnyal kapcsolódik majd a budapesti programsorozathoz, és bekerül a reklámmunkába is. Mentusz Károly Kamarai hírek Piacvédelmi tanácsadó szolgálat A Kamara Közgazdasági Főosztálya a Szolgáltatási Igazgatósággal közösen — az NGKM és Titkársági Főosztályával egyeztetve — piacvédelmi kérdésekkel az MGK-hoz forduló cégek részére konzultációs lehetőséget biztosít. A konzultáció a piacvédelem szabályozására, az állam- igazgatási eljárás kezdeményezésének feltételeire irányul, időpontja szerdai napokon, kizárólag előzetes egyeztetés alapján. Az érdeklődők tanácsadásért, illetve időpont-egyeztetés céljából közvetlenül Vámos Péterhez, a Közgazdasági Főosztály főmunkatársához forduljanak. (Tel: 1/153-3333) Román miniszteri rendelet az exportengedélyek 1993. évi szabályozásáról A Gazdasági Kamara tájékoztatja az érdekelteket, hogy a fenti miniszteri rendelet magyar nyelvű változata megtekinthető. Részletes információ: Kiss András (tel.: 52/12053, fax: 52/ 19236.) Magyar kamarai iroda Bordeaux-ban A Magyar Gazdasági Kamara és az Észak-magyarországi Gazdasági Kamara elnöke, dr. Tol- nay Lajos megnyitotta Bordeaux-ban a magyar és a bordeaux-i gazdasági kamarák irodáját. Az iroda alapvetően a magyar-bor- deaux-i relációt érintő üzleti ajánlatok közvetítését szolgálja. Ä magyar érdekeket Hevér György, a Magyar Gazdasági Kamara franciaországi képviselője képviseli. Az ünnepélyes megnyitó alkalmával több magyar cég és a kamara képviselői már körvonalaztak néhány együttműködési területet. Ezek a következők: Bordeaux és térsége jelentős, és európai szinten is meghatározó szerepet játszik az űrtechnika, a repüléstechnika, az elektronika, fafeldolgozás és a bortermelés területén. Ezen területeken keresnek érdemi gazdasági együttműködést, érdekeltek a kölcsönös kereskedelemben, privatizációban is. A borde- aux-i egyetem — mely a kamarához tartozik — felajánlotta, hogy készséggel fogad nyelvtanárokat, és kiemelten kezeli a kölcsönös szakembercserék lehetőségét, oktatók, diákok és gazdasági szakemberek vonatkozásában egyaránt. További részletekről tájékoztatást ad az ÉMGK Heves megyei képviselete (tel/fax: 36/312-989). A bordeaux-i iroda címe: Antenne Hongrie 2, place de la Bourse, 3307 Bordeaux Cedex, tel.: 33/56795032, fax: 33/56791695. Bővül az EUR-1 és az EUR-2 kör A Visegrádi 4-ek közötti megállapodások részeként döntés született az áruk származási igazolásának rendjéről. A megállapodás tartalma hasonló az Európai Közösséggel megkötött társulási szerződéshez. Célja az áruk vámmentességének biztosítása, az egymás közötti külkereskedelem megkönnyítése. A Kelet-európai Szabadkereskedelmi megállapodás keretében Lengyelország, Magyarország, Csehország és Szlovákia exportőrei a szükséges igazolások birtokában termékeik többségét kedvező feltételekkel szállíthatják le az említett körben. Az EK- megállapodástól számos helyen eltérések fejezik ki a résztvevők sajátos helyzetét. így pl. Lengyelország a gépkocsibevitel feloldására egy évvel hosszabb időt kapott. Az áruszármazás igazolása az EK-gyakorlatban már bevezetett EUR-1 és EUR-2 nyomtatványokon történik. (Beszerezhetők a területi kamarák Gyorsított határátlépés kamarai igazolvánnyal A Magyar Gazdasági Kamara vezetése tárgyalásokat folytat a belügyminiszter úrral, a HOP és a VPOP vezetésével olyan kamarai igazolvány bevezetésével, amellyel kamarai kezességvállalás mellett a magyar üzletemberek soron kívül léphetik át a határt, üzleti útjaik alkalmával. Természetesen nemcsak a magyar határőrizeti és vámszerveket, hanem a szomszédos országok hatóságait is be kell vonni. Remélhetőleg még ez évben igényelhetők lesznek az egyszeri átlépési igazolványok a kamaráknál. Trieszti nemzetközi vásár Kedvezményes részvételi lehetőséget biztosítanak magyar vállalkozásoknak a június 17-19. közötti Trieszti Nemzetközi Vásáron a szervezők. Minthogy Trieszt három ország határán fekszik, és az Alpok-Adria mozgalom egyik központja, ez lehetővé tesz szélesebb kapcsolatteremtést. A vásáron való megjelenésnek az alábbi lehetőségeit kínálják: kiállítóként való részvétel. A kivitelező számlájának mintegy 50 %-át az NGKM egyedi kérvény alapján megtéríti. A kérelmet formanyomtatványon, legkésőbb a kiállítás megnyitása előtt 30 nappal kell érkeztetni. A kiállítóként való megjelenésre vonatkozó felvilágosítással Feledi György és Szentgyörgyivöl- gyi Zoltán szolgálnak. Tel.: 114- 3080,113-1898. Üzletember-találkozóval összekötött vásárlátogatás. Az üzletember-találkozót a Trieszti Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a trieszti vásárigazgatóság segítségével rendezzük. Bővebb felvilágosítást ad Fodor Zsuzsanna, tel.: 131- 0035 (de. 9-13) Vezérképviseletet ajánlanak A németországi M. Wallmeier kér. ügynökség és az ipari képviselettel foglalkozó kft. vezető munkatársai több évtizedes szakmai és forgalmazói gyakorlattal vállalják az alábbi területeken működő magyar vállalatok vezérképviseletét: járműalkatrészek és tartozékok, műanyagcsomagolás, fa- és építőanyagok. Információ: Beidermeierstr. 12. D-W-4780 Lippstadt 9. Tel.: 49-2941-5044. Vegyes vállalatot bolgárokkal A Bulgária Business Center bolgár cégek vegyesvállalati együttműködésre irányuló javaslatait juttatta el az MGK bolgár tagozatához. Információ: Feig Júlia 153-3333/322, illetve Bulgária Business Center 1000 Sofia, V. Levski blvd. 91. Tel.: 359/ 86-56-36, fax: 359/2/83-580. Jordanka Chavdarova ügyvezető igazgató. Itáliai érdeklődés Olasz konzorcium érdekelt magyar cégekkel való kapcsolat- felvételben: bronzszobrok készítése; sárgaréz dísztárgyak és kisbútorok készítése; lakásvilágítás, réz- és üveg ajándéktárgyak; rozsdamentes acél konyhai edények; üveg- és fémszerelvények; rézfogantyúk, kapcsolók, számok; kerti bútorok; ónedények, teás- és kávéskészletek; grillsütők; freskók, díszes képkeretek; sárgaréz fogantyúk, gombok, szobrok; művészi díszkerámiák. Információ: Mr. Adolfo Laz- zari director. 1-25064 GUSSA- GO-Brescia Tel.: 030 2771801 fax: 3930 2771828.