Heves Megyei Hírlap, 1993. május (4. évfolyam, 100-124. szám)
1993-05-22-23 / 118. szám
2. VILÁGTÜKÖR HÍRLAP, 1993. május 22—23., szombat—vasárnap A Volkswagen Lengyelországban Vegyes vállalatot hozott létre Lengyelországban a Volkswagen. Az erről szóló megállapodást a minap írta alá Varsóban Waclaw Niewiarowski ipari és kereskedelmi miniszter és Dániel Goeudevert, a VW felügyelő tanácsának elnöke. A Tarpan félterepjárókat készítő, Poznan melletti gyárban létesülő vegyes vállalat részvényeinek 75 százaléka marad lengyel kézben, 25 százalék lesz a nemet részesedés. A VW 10,2 millió márkát fektet az üzletbe. Ennek fejében eddig az összeghatárig adómentesséP et élvez a vállalkozás, a „VW oznan”, s az összeszerelésre behozott részegységeket nem terheli vám. Ennek köszönhetően a hazai piacon a rendkívül korszerű T-4 típusú VW áruszállítók akár 20 százalékkal is olcsóbbak lehetnek majd az importáltaknál. A megromlott biztonság miatt... Kambodzsában annyira romlott a biztonsági helyzet, hogy emiatt a japán cégek ideiglenesen kivonták képviselőiket az országból, visszaküldésükről majd csak a hétvégén kezdődő választások befejezése után döntenek. Az Itochu cég és a Sumitomo szabadságolta embereit, aminek csak részben oka az, hogy a vörös khmerek merényleteket követnek el. A ^gazdasági válság is érezteti hatását. Szinte mindennapossá vált az erőszakoskodás: rablásokat a nyílt utcán napközben is elkövetnek. Ismét van vasűti összeköttetés 48 év elteltével újra lesz közvetlen vasúti összeköttetés Berlin és Kalinyingrád, az egykori Königsberg között — jelentette az ITAR-TÁSZSZ. Az első vonat ma érkezik meg a valaha Németországhoz tartozó terület központjába, Poznan érintésével. Ajarat megindítását az tette lehetővé, hogy időközben európai szabványnak megfelelő sínpárt fektettek le orosz területen is. Ezáltal az utasok megtakarítják a vagonok kerékcseréjéhez szükséges 3 órányi időt. Üj típusú szövetkezetek Bulgáriában már 1498 földműves-szövetkezet alakult azóta, hogy a parlament több mint egy évvel ezelőtt törvényt hozott a kommunista típusú szövetkezetek kötelező feloszlatásáról. A törvény azonban lehetővé tette, hogy a földjüket visszakapott tulajdonosok önkéntes alapon, új típusú szövetkezéseket hozzanak létre. A földműves-szövetkezetek szövetségének adatai szerint a már megalakult másfél ezer szövetkezet közül azonban csak 817-et jegyeztek be a hatóságok, arra hivatkozva, hogy a bejegyzést csak közjegyzői okiratok alapján lehet elvegezni. A szövetség viszont a szövetkezeti törvényre hivatkozik. Eszerint a megyei földhivatalok döntése is elegendő a regisztráláshoz. Erőfeszítések a boszniai válság felszámolásáért Warren Christopher amerikai és Andrej Kozirev orosz külügyminiszter csütörtökön két alkalommal is tanácskozott a boszniai válság megoldásáról, és terveiket szakértőik egyeztették. Csütörtök este Christopher úgy nyilatkozott, hogy „termékeny’’ eszmecserét folytattak, de Kozi- rewel minden erdemi tájékoztatás elől elzárkóztak, mondván: az elgondolásokról először brit és francia kollégáikkal kívánnak tárgyalni. Christopher a jelek szerint elfogadja a nyugat-európai és orosz álláspontot, miszerint a bosnyákokat nem szabad felfegyverezni, és nem szabad légicsapásokat mérni a szerbekre, mert csak romlana a helyzet. A békés megoldás hívei szerint az embargó érvényesítése, az ENSZ által védett övezetek kialakítása fokozatosan elvezethet a tartós fegyverszünethez, majd a Bosznia 10 övezetre való felosztását jelentő Vance-Owen- terv megvalósításához. E tervet a boszniai szerbek elutasították, és saját államot kívánnak alakítani. Douglas Hurd, a brit diplomácia vezetője tegnap tett, Alain Juppé francia külügyminiszter pedig hétfőn tesz rövid washingtoni látogatást. A tárgyalássorozat tükrében az ENSZ Biztonsági Tanácsának csütörtök esti ülésén az az álláspont alakult ki, hogy a készülő határozatok elfogadásával megváiják a jövő hetet. A jugoszláviai háborús bűnösöket felelősségre vonó nemzetközi törvényszék kérdésében lényegében kész a megállapodás. Több a vita a másik javaslat kö- - rül, amely szerint ellenőröket telepítenének a boszniai határra, megakadályozni a hadianyagutánpótlást Szerbiából. Napirenden vannak a francia elgondolások is, hogy a védett övezeteket oltalmazó ENSZ-erőket kibővítsék, illetve felhatalmazzák fegyverhasználatra. A szerbek elleni határozott fellépést, kemény amerikai légi- Csapásokat sürgetett csütörtök esti tv-nyilatkozatában George Schultz, a Reagan-kormány egykori külügyminisztere. Kollégája, Henry Kissinger szerint önálló, egységes Bosznia helyreállítása reménytelen: saját államot kell kapni a mohamedánoknak, míg a szerbek és a horvátok nyilván csatlakoznak majd anyaállamukhoz. Kissinger szerint az Egyesült Államoknak sem politikai, sem gazdasági érdekei nincsenek a volt Jugoszláviában, ezért nem kell beavatkoznia. Akármiként tesz végül a Clin- ton-kormány, a lényeg, hogy határozott politikát kövessen, és ne ingadozzon, mint eddig, mert Európa is vezetést vár Washingtontól — mondotta. Ki terjeszthet pornót Svédországban? A bíróságok nem foglalkozhatnak gyermekpornó forgalmazásával, pláne a rendőrség segítségével — így foglalt állást a közfelháborodás hatására, korábbi döntését megmásítva, egy svéd fellebbviteli bíróság egy nagy feltűnést keltő, a nyilvánosság korlátáit firtató ügyben. Mint a DPA és a Reuter jelentette, a botrány akkor robbant ki, amikor egy stockholmi kerületi bíróság gyermekszereplőkkel forgatott pornográf videokazetták nyilvános vetítését és árusítását kezdte meg, teljesen legálisan, mi több, a törvény parancsára. A hivatalos dokumentumok korlátlan nyilvánosságára vonatkozó híres svéd törvény értelmében ugyanis a bíróságok kötelesek bárki számára hozzáférhetővé tenni a bírósági perekben felhasznált bizonyítékokat. Az egyik stockholmi bíróságon két pornóproducer ellen folyik per, s ebben elkobzott, állítólag különösen visszataszító, gyermekek megerőszakolását és bántalmazásai bemutató pornókazetták szolgálnak tárgyi bizonyítékként. Miután kitudódott, hogy egy magán tévéadónak — a tajékoz- tatasi törvényre hivatkozva — sikerült önköltségi áron több példányt is beszereznie a lefoglalt pornófelvételekből, postai utón feladott „megrendelések” árasztották el a bíróságot, amely (a törvény előírásának megfelelően) kénytelen volt kielégíteni azokat. A pohár akkor telt be, amikor a bíróság a rendőrség segítségét kérte a pornókazetták sokszorosításához. Az országos rendőrfőnök felháborodva utasította vissza a közreműködést, mondván, hogy „a rendőrség dolga a pedonlok (gyermekekkel íajtalankodók) elfogása, nem pedig a portékájuk terjesztése”. Az eset különféle társadalmi szervezetek — köztük a gyermekvédő ligák és egyházak — tiltakozását váltotta ki. E csoportok egyetértenek abban, hogy ilyen kirívó esetekben talán mégsem kellene betű szerint értelmezni az amúgy csak helyeselhető törvényt. (MTI) Kérdőjelek Mi van a kötődben, menyecske ? A „kötőben”, azaz a pénzügyminiszter-menyecske gazdasági csomagtervében — nyári piros alma helyett — pótköltségvetés benyújtása, s egyidejűleg négy, nagy léptékű intézkedés szerepel. Közülük kettő — a közalkalmazotti bérek törvényileg is garantált rendezésének elhalasztása és a 6 százalékos áfa 10 százalékra emelése — a társadalmi közérzetet súlyosan rontó lépés. A másik két „falat”, a szociális juttatásokban a rászorultsági jog elvének alkalmazása, valamint a kis- és középvállalkozások, a bankok anyagi-környezeti feltételeinek javítása könnyebben emészthető. Mi tette szükségessé a gazdasági pályakorrekciót? Elsősorban a tervezettet jóval meghaladó költségvetési hiány, ami immár gazdaságunk talpraállásának esélyeit is szerte- foszlathatja. A deficit „túlsúlyában” leginkább a remélt privatizációs bevételek elmaradása a ludas, de persze, más tényezők (az ipar, a mezőgazdaság teljesítményének további csökkenése, általában a gazdaság várt élénkülésének késedelme stb.) is közrejátszanak abban, hogy komor felhők gyülekeznek a horizonton. Változik a gazdaságpolitika irányvonala? Bizonyos mértékben igen. Eddig az infláció féken tartása, az egyensúlyi helyzet megőrzése volt a fontosak között is a legfontosabb cél. Most — nem utolsósorban az IMF hangsúlyos intelmei nyomán — a gazdaság hanyatlásának megállítása, a kis- és közép- vállalkozók mozgásterének bővítése kap prioritást. Elfogadtathatók-e a tervezett intézkedések a közvéleménnyel? A csomagterv részletei még nem ismertek, a különböző érdekvédelmi és rétegszervezetek egyelőre csak „ízlelgetik” a keserű pirulákat. Az ellenzék berkeiben már súlyos szakmai kételyek fogalmazódnak meg a tervezett lépések célirányos voltáról, a meghatározóan fontos, „laikus” közvélemény pedig csupán a következmények és kilátások latolgatásánál tart. Mindenesetre a pótköltségvetés benyújtása, a „csomagbontás” az Antall-kormány idei legnagyobb próbatételének ígérkezik. Egész biztosan csillapítaná a várható belpolitikai viharokat, ha érzékelhető lenne, hogy az újabb gazdasági megszorítások terhe nem pusztán a lakosság vállaira kerülne; ha az államélet, a közhatalom vezérkara is rövidebbre húzná önmaga és az állami bürokrácia nadrágszíját. Vajon az önkorlátozás csomagterve is ott lesz a pénzügyminiszter-menyecske kötőjében? (FEB) A brit alsóház „igenje” Maastrichtra A közel-keleti feszültségek megszüntetéséért Bizalomépítő intézkedéseket tesznek Izrael és az arab országok bizalomépítő intézkedésekkel akarnak hozzájárulni a közel-keleti feszültség megszüntetéséhez. Ez a legújabb, immár negyedik közel-keleti fegyverzet-ellenőrzési tárgyalási forduló fő eredménye. A csütörtökön véget ért háromnapos washingtoni tárgyalások, amelyeken 40 ország és nemzetközi szervezetek vettek részt, az Egyesült Államok és Oroszország védnöksége alatt folyó arab-izraeli béketárgyalások része. Az amerikai külügyminisztérium egyik szóvivője közölte, hogy a tervezett bizalomépítő intézkedések hasonlóak azokhoz, amelyek a hidegháború időszakában az Egyesült Államok és a Szovjetunió között jöttek létre. Szó van a hadgyakorlatokra vonatkozó kölcsönös tájékoztatásról, egy „vörös telefonvonal” kiépítéséről, valamint közös mentési és kutatóakciókról. Az izraeli küldöttség tagjai szerint Dánia izraelieket és arabokat hívott meg egy júliusi NA- TO-hadgyakorlat megtekintésére. Más nyugati országok a következő hónapokban tanácsadással akarnak hozzájárulni a bizalom- építő intézkedések megteremtéséhez. (MTI) A brit alsóház tegnapra virradó éjszaka véglegesen, harmadik olvasatban is elfogadta az európai unióról kötött maastrichti szerződést, döntő lépést téve ezzel az egyezmény ratifikálása felé. A csütörtöki parlamenti vita csak hat órát tartott, s a vitát záró szavazáskor a képviselők nagy Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtök este engedélyt adott arra, hogy a világszervezet szigorú felügyelete mellett — az indokínai országban kialakult feszült légkör ellenére — holnap megkezdődjenek a parlamenti választások. A BT egyhangúlag hozta meg döntését. többséggel — 292 szavazattal 112 ellenében — a szerződés elfogadására voksoltak. Bár a munkáspárti törvényhozóknak — vezetőik javaslatára — tartózkodniuk kellett volna, az AFP szerint mintegy hatvanan „nem engedelmeskedtek” az utasításnak, s megszavazták az egyezményt. A 826-os sorszámot viselő határozatban azonban a testület figyelmeztetett: minden esetleges erőszakos cselekményt megfelelő válaszban részesítenek, kövesse el azt bármelyik párt. A Reuter emlékeztet rá, hogy a választást bojkottáló vörös khmerek azzal fenyegetőznek, hogy szaA szerződés most még a felsőház, a Lordok Háza elé kerül jóváhagyásra: bár ez némileg késlelteti a végleges döntést, megfigyelők szerint a Maastricht-elle- nesek itt már aligha tudják megakadályozni a jóváhagyást. A Reuter szerint brit kormánytisztviselők augusztusra várják a végleges ratifikálást. botázsakciókat hajtanak végre az ötnapos választás idején. A dokumentum elítél minden erőszakot, ígéretet tesz az új kormány támogatására és a nemzeti kiengesztelődés előmozdítására. (MTI) Választások Kambodzsában Életképek Észak-Boszniából Két birkapásztor, három autó és egy szalmakalapos bácsi, aki a menetiránnyal szemben kerekezett — ennyien közlekedtek a Belgrád-Zágráb autópályán aznap, amikor Észak-Boszniába indultunk. A kétszer kétsávos, gyönyörű autópálya nagyon jó állapotban van, akár autóversenyeket is lehetne tartani rajta, mesélik, Brezsnyevnek volt ilyen privát sztrádája annak idején, úgy repesztett rajta, ahogy csak akart. Nyolcvan kilométer után balra kell letérni, előbb fizetni kell, a régi békeidőkből csak az autópályadíj maradt meg, különben az út a senki földjére, vagyis a haramiák közé vezet, aztan jön csak Horvátország. A Száva felé haladó bekötőút még mindig békehangulatot áraszt, egészen addig, amíg meg nem érkezik az autos a kuzmim épállomáshoz. Az út szintjétől issé lejjebb fekvő térségben most is gepeket tartanak, csak kicsit több rajtuk a hernyótalp a megszokottnál — egy tucatnyi tankot ástak be a sztráda tőszomszédságában, s álcázták hálóval —, minden eshetőségre készen. A harckocsik ágyúcsöve az út felé néz, csak hogy minden arra járó tudja, ki az ur a környéken. Az első meglepetés: az út mellett lévő privat benzinkútnál van benzin, sőt kicsit olcsóbb is, mint Belgrádban, csak két márkát kémek a szuperért. A falon Árkán kapitány és önkéntesei feszítenek minden méretben és pózban — a szerb önkéntes gárda naptárlapjain. Azért van sör is, belgrádi gyártmány, régi zágrábi sörösládakban. Kuzminból kifelé jövet egy igazán optimista felirat: ház eladó. Innen a boszniai határ már csak néhány kilométer. Az úton a határállomás már szabályos útlevélvizsgálatot jelent, előbb szerbiai, aztán boszniai szerb mi- licistákkal, a boszniaiak egyenruhája egy kicsit sötetebb, egyébként alig lehet megkülönböztetni őket. Boszniába voltaképp senki se igyekszik rajtunk kívül, kifelé viszont buszok és teherautók sokasága, vendégmunkások mennek vissza a békés Némethonba. A határállomás egykor poros falu volt, Rácának hívják, most hirtelen hímévre tett szert, s rozsdás vasúti hídján naponta sok száz jármú dübörög át. A síneket bepallózták, de a személyautók kerekeit igencsak róbára teszi a sok hiányzó desz- a. Szemben végeláthatatlan sorban özönlenek a faszállító kamionok, pótkocsis teherautók. Épp a napokban vádolták meg a szomszédos szerb ország főnökét, Goran Hadzic krajinai elnököt azzal, hogy rönkökből meggazdagodott. Az első falu Dvorovi, a feliratot valamilyen becsapott atyafi kiegészítette egy rögtönzött szóval : lopovi — vagyis tolvajok. Innen már csak rövid az út Bijeli- náig, az első igazi boszniai városig, ahol már megcsapja az embert a háború szele. A fákra és a falakra gyászjelentések tömege van kitűzve, az asszonyok többnyire feketében, a férfiak kicsit kapatosán, kezükben az elmaradhatatlan géppisztolyt lóbálva sétálnak, s néha a levegőbe eresztenek egy sorozatot, ha dühösek, elfelejtik az ég felé fordítani a fegyver csövét. Két dollárért egy sineder vállalkozott arra, hogy megmutassa a muzulmán templomok helyét — semmi sem látszik, csupasz grund maradt a török múltból. Az út kifelé már hadiösvény sok helyütt. Van, ahol csak gid- res-gödrös földút, a teherautók hatalmas mélyedéseket szakítottak ki. Az út menti fákon dróthuzalok, a háborús telefonkábel így néz ki. Van, ahol még látszik a régi telefonoszlop, derékba tört, a lelógó drótokat inda nőtte be. Virágkorukat élik viszont az ellenőrző állomások, szinte tíz kilométerenként állítják meg a gyanúsnak tetsző járműveket. A makadámútnál egy kanyarban tarackágyúk védik a körzetet, nem lehet véletlen, hogy épp ide telepítették őket. Utitársam önkéntes a boszniai szerb hadseregben, a szeme sem rebben, amikor hatalmas dörrenés hallatszik, aztán még vagy öt hasonló becsapódás zaja. Nem veszélyes — mondja, s figyelmeztet, hogy újabb méteres gödröket kell kikerülni. Brckóba beérve már folyamatos az ágyúszó, itt csak három kilométer széles a korridor. A frontvonal a város délnyugati szélén húzódik, arra most nem lehet továbbmenni. Visszafelé jövet fiatal srácok kéredzkednek be a kocsiba. — A muzulmánok mind hülyék, piszkosak is, tisztelet a kivételnek — mondja egyikük, s hozzáfűzi, nem tudja, mit is keresnek még itt a muszlimok. A másik gyorsan elmagyarázza, S ő csak Drágán kapitányban , hozzá áll majd be, mert nála meg lehet tanulni, hogyan kell túlélni a háborút. Búcsúzóul még cserélünk egy ötezer dínáros bankjegyet, azt mondják, hogy a boszniai ugyanannyit ér, mint a szerbiai, csak épp Szerbiában nem érvényes, míg ők tudják használni a szerb dinárt is Boszniában. A pénzen kicsit sok a kétfejű sas, de van rajta vízjel, ez is csak Belgrádban készülhetett. Nemsokára ugyanaz lesz a pénz megint — mondják, s félek, igazuk lehet. Csalással és közpénzek hűtlen kezelésével gyanúsítják Perbe fogják a venezuelai elnököt Csalás és közpénzek hűtlen kezelésének gyanúja miatt perbe fogható Carlos Andres Perez venezuelai elnök — így határozott csütörtöki ülésén a dél-amerikai ország legfelső bírósága. A Venezuela történetében példátlan döntés valószínűleg véget vet a 72 éves Perez, Latin-Amerika nemzetközi tekintélyű, veterán államférfiúja politikai pályafutásának. A bíróság 9 szavazattal hat ellenében döntött az előzetes bizonyítékok alapján úgy, hogy elegendő gyanú van az elnök elleni eljárás megindítására. Perezt és kormánya két volt miniszterét azzal vádolják, hogy 1989-ben szabálytalanul és korrupt módon kezeltek összesen mintegy 17 millió dollár értékű állami pénzalapokat. Az államfő a határozat kihirdetését követően mondott rádió- és tv-beszédében ugyanakkor azt hangoztatta, hogy nem érzi legyőzöttnek magát. Most is — mint a botrány kirobbanása óta mindvégig — teljes ártatlanságát hangoztatta, de megerősítette, hogy aláveti magát a legfőbb bírói testület határozatának. A per megindításához még az is szükséges, hogy a szenátus ugyancsak az elnök ellen foglaljon állást, ám megfigyelők szerint ez igen valószínű, mivel a kormányzó párt ott kisebbségben van, s a felsőház a politikai elégedetlenség egyre erősödő légkörében már korábban is lemondásra szólította fel Perezt. Ha a szenátus döntése megegyezik a legfelső bíróságéval, az államfőt felfüggesztik tisztségéből, s funkcióját ideiglenesen Octavio Lepage, a venezuelai törvényhozás elnöke veszi át. Carlos Andres Perez négyesztendős mandátuma egyébként 1994 februárjában járna le... (MTI)