Heves Megyei Hírlap, 1993. február (4. évfolyam, 26-49. szám)

1993-02-13-14 / 37. szám

HÍRLAP, 1993. február 13—14., szombat—vasárnap HÉTVÉGI MAGAZIN 9. 5-*e Megkezdődött Kekkonen trónfosztása? A legnagyobb finn politikai pártot, a Szociáldemokrata Pár­tot támogató Demari című lap nemrégiben lehetségesnek tar­totta, hogy szükségessé válik Finnország történelmének átírá­sa, miután olyan dokumentu­mokra derült fény, amelyek sze­rint Urho Kekkonen — aki 1956 és 1981 közt volt az ország elnö­ke — együttműködött a Kreml uraival. A szovjet levéltárak megnyílá­sa következtében olyan tények váltak ismeretessé Urho Kekko­nen (1900-1986) és a szovjet KGB kapcsolatairól, amelyek éppenséggel nem tartalmaznak f tozitívumot a legendás finn ál­amelnök személyét illetően. Ezen dokumentumok szerint Kekkonen nemcsak pénzt kapott választási kampányaihoz 1956 óta a moszkvai titkosszolgálat vezetőitől, hanem a Kremlnek köszönhette 1962. évi újravá- lasztását is. Helsinkiben az utóbbi időben megjelent könyvek tárják mind­ezt a finn olvasók elé, s a doku­mentumok megerősítést nyertek Anatolij Szmirnov, a moszkvai külügyminisztérium egykori ve­zető beosztású diplomatája ré­széről. Kekkonen politikai szere­pe eddig belföldön — és részben Külföldön is — szinte kikezdhe­tetlen volt, mivel elsősorban a nevéhez fűződő semlegességi politikának tulajdonították, nogy Finnország nem vált áldo­zatává a Szovjetunió terjeszke­dési politikájának, hanem meg­őrizte függetlenségét. Ami azonban magát Kekko- nent illette, ez a függetlenség nem volt mentes jelentős korlá­tozásoktól. Szmirnov szerint ugyanis a Kreml 1956-ban utasí­totta a finn kommunista válasz­tókat, hogy a centrumpárti Kek- konenre szavazzanak, mert ily módon akarták elérni győzelmet a Moszkva számára kevésbé el­fogadható elődje, Paasikivi fö­lött. Kekkonen valóban elébe került Paasikivinek, és az utolsó választási menetben legyőzte még szociáldemokrata ellenfe­lét, Fagerholmot is. Kekkonen és Moszkva kap­csolatának második sarkalatos pontja az 1961. évi „jegyzékhá- boru” volt. Annak az évnek ok­tóberében — a hidegháború te­tőpontján — a szovjetek diplo­máciái jegyzékben kérték közös hadgyakorlatok megtartását Finnországgal. Erre az 1948. évi „barátsági es kölcsönös segítség- nyújtási szerződés” lehetőséget adott uevan. de eeész Finnor­szágban rémületet keltett a nagy keleti szomszéd első ilyen irányú követelése. Kekkonen azonnal Novoszi- birszkbe sietett, tárgyalt Hrus- csowal, és „hősként tért vissza azzal az örömhírrel, hogy a Szov­jetunió elállt követelésétől. Szmirnov szerint az egész „drá­mát” maga a finn elnök rendezte meg, hogy kedvező helyzetbe hozza magát a közelgő 1962-es választásokra. A tamperei Hannu Rautkallio történész a finnek közül elsőként kapott engedélyt arra, hogy moszkvai levéltárakban kutas­son a „jegyzékháború” háttere után. Talált többek közt egy le­velet, amelyet Andrej Gromiko, az akkori szovjet külügyminisz­ter írt az SZKP Központi Bizott­ságának, s ebben a levélben a kö­vetkezőkben jelölte meg a szov­jet jegyzék célját: „Kekkonen el­nök ellenfeleit és a finn reakciós köröket nehéz helyzetbe kell hozni. Egyidejűleg segíteni kell azoknak az erőknek, amelyek tá­mogatják Finnország államelnö­kének külpolitikai vonalát”. Hogy Kekkonen tudott erről, amikor „drámai tárgyalásokat folytatott HruscsowaT , az Ra­utkallio szerint éppen annyira bi­zonyítottnak tekinthető, mint a KGB által a finn elnöknek több ízben is nyújtott pénzügyi támo­gatás. Nemrégiben jelent meg Hel­sinkiben Rautkallio könyve, és ismertet egy levelet, amelyben Kekkonen kampányfőnökeinek egyike pótlólagos pénzügyi se­gítséget kért Moszkvától a vá­lasztási költségek fedezésére és az elnök újraválasztását támoga­tó jelöltek részére. Jurij Derjabin, Oroszország jelenlegi helsinki nagykövete — aki részese volt az 1962-es ese­ményeknek — a közelmúltban egy televíziós interjú során meg­erősítette, hogy Kekkonen előre tudott a közös hadgyakorlatot követelő szovjet jegyzékről, de tagadta, hogy a jegyzék kifeje­zetten Kekkonen kérésére író­dott. Kekkonen elnökségének ne­gyedszázada alatt keményen markában tartotta az országot, biztosítva, hogy finn hivatalos személyiségek és a médiák tar­tózkodjanak a Szovjetunió bírá­latától, miközben szabadon os­torozhatták a Nyugat hibáit. A Kreml diszkrét nyomására Kekkonent 1968-ban ismét megválasztották, csakúgy, mint — újabb négyéves időszakra — 1974-ben. A Szentszék rehabilitálta Galileo Galileit A római katolikus világegyház a közelmúltban rehabilitálta Ga­lileo Galileit, a toscanai tudóst, akit a Szent Inkvizíció 1633-ban azért ítélt életfogytiglani börtön­re, mert hirdette és bizonyította, hogy nem a Nap forog a Föld kö­rül, hanem a Föld saját tengelye és a Nap körül. II. János Pál pápa „tragikus félreértésnek, elhamarkodott és szerencsétlen döntésnek” minő­sítette Galilei meghurcolását, és bejelentette: egyszer és minden­korra bebizonyosodott, hogy az egyház hibát követett el azzal, hogy a tudóst elítélte. — Az ak­kori teológusok tévedtek, ami­kor a Szentírásra hivatkozva azt állították, hogy a Föld áll a világ- egyetem középpontjában — mondta. A Pápai Tudományos Akadé­mia márvány-dísztermében egy­begyűlt Nobel-dijasok, tudósok és diákok, a világ országainak nagykövetei előtt mondott be­szédében II. János Pál azt mond­ta, hogy a történtekből okulni kell, hiszen hasonló esetek nap­jainkban és a jövőben is előfor­dulhatnak. — El kell kerülni, hogy a hitel­vek védelmezésére irányuló buz­galom történelmileg megalapo­zott következtetések visszautasí­tásához vezessen — hangoztatta. — Lelkiismeretes hozzáállásra, önmagunk hatáskörének és kor­látainak tudatosítására van szük­ség, hogy hasonló eset a jövőben ne fordulhasson elő. Az ismere­teknek két szféráját kell megkü­lönböztetni. Az egyik a krisztusi kinyilatkoztatás, a másik pedig a dolgok belső logikájából fakad. A két szféra különbözik ugyan egymástól, ám nem szabad egy­mással ellentétesnek felfogni. A pápa zseniális fizikusnak és igaz hívőnek nevezte Galileo Galileit tizenhárom évvel az­után, hogy Paul Paupard bíboros vezetésével bizottságot hívott életre a Galilei-ügy felülvizsgálá­sára. Galileo Galilei Pisában szüle­tett 1564-ben. Ő fedezte fel és készítette el az első látcsövet, s fi­gyelte meg vele az emberiség tör­ténetében elsőként a Jupiter négy holdjának mozgását. Ptole- maiosz egyiptomi-görög csilla­gász geocentrista filozófiájával szemben az 1473-1543 között élt Nikolausz Kopernikusz helio- centrista állítását bizonyította kutatásaival. Firenzei domon­kosrendi papok 1616-ban felje­lentették az inkvizíciónál „eret­nek nézeteiért”. Galilei 1633- ban megjelentette Értekezés a két nagy rendszerről című mű­vét, és ezért a Szent Inkvizíció perbe fogta. Az öreg, beteg és fél szemére vak tudóst arra kénysze­rítették, hogy visszavonja néze­teit. Életfogytiglani börtönre ítélték, amit később házi őrizetre változtattak. A legenda szerint még abban az évben hagyta el aj­kát a híres mondás: „Éppur si muove — És mégis mozog a Föld”. Háromszázötven évvel ez­előtt, 1642-ben halt meg a Firen­ze melletti Arcetriben, ahol élete végéig házi őrizetben tartot­ták. Az AIDS elleni harc fejezeteiből A görög posta — aggódva amiatt, hogy az ország lakossága nem fordít elég figyelmet a véde­kezőszerek nélkül folytatott ne­mi élet következményeire — bé­lyeget bocsátott ki, amely az AIDS veszélyeire figyelmeztet, és az óvszer használatát magya­rázza el. „Azért adtuk ki ezt a bélyeget, hogy felvilágosítsuk a görögöket és másokat is erről az újkori ve­szedelemről” — mondta a posta bélyegszakértője. A közelmúltban kibocsátott bélyeg egy ölelkező párt ábrázol a Krisztus előtti VI. századból. A szerelmesek egy nagy elefánt­csont-fehér ernyő alatt húzód­nak meg, védetten az AIDS fe­nyegetését jelképező iszapszür­ke eggel szemben. Egymás kar­jaiban egy vörös posztódarabot feszítenek ki, amely összeköti őket, és egyben elfedi meztelen­ségüket. A bélyeg felső részén pedig az olvasható: „AIDS — Légy óvatos, és védd meg ma­gad!” Vasiliki Konstantinea, a bé­lyeg tervezője elmondta: „Vala­miféle allegorikus tartalmú kom­pozíciót kellett választanom, és úgy gondoltam, hogy egy eser­nyő által védett, erotikus hely­zetben levő pár az embereket a megelőzésre emlékezteti majd”. Az AIDS-bélyeg ötlete két or­vostól származik, akik szerint az illetékesek nagyon keveset tettek azért, hogy a lakosság tájékoztat­va legyen a kór veszélyeiről. Egyikúk, Nikos Matsaniotis gyermekgyógyász, az Országos AIDS-bizottság elnöke kijelen­tette: „Az AIDS mindannyiun­kat érint, senki sem kivétel. Ez a bélyeg csekély erőfeszítés azért, hogy az emberek tisztábban lás­sanak.” Az AP adatai szerint Görög­országban csak 690 AIDS-beteg van, és feltételezhetően mintegy 8000-en fertőzöttek a betegséget kiváltó HIV-vírussal. A nemré­gen közzétett közvélemény-ku­tatások eredményei ugyanakkor azt mutatják: bár minden 100 görögből 85 azt állítja, hogy az AIDS-től való félelem megvál­toztatta életmódját, mégis a la­kosságnak csaknem a fele nem használ óvszert. Egy másik felmérés szerint — amelyet 18 és 55 év közötti férfi­ak körében végeztek — a meg­kérdezettek 41 százaléka a nemi kapcsolatokban nem védekezik akkor, ha hisz partnerének, 17 százalék pedig sohasem alkal­maz semmit a megelőzésre. 13 százalék csak az első alkalommal használ óvszert, 29 százalék pe­dig rendszeresen. A hagyománytisztelő görög ortodox egyház sem tiltakozott a bélyeg és annak üzenete ellen. Mint azt az ortodox egyház egyik képviselője kifejtette: „Mi a ke­resztény módra folytatott házas­életben látjuk az egyedüli véde­kezést és megelőzést, számunkra csak ez az elfogadható. Ugyan­akkor nem ítéljük el a megelőzés különböző módszereit.” A földgömb másik felén kínai orvosok az AIDS elleni harcban nem bélyegkibocsátással, hanem egy — a betegséget állítólag haté­konyan kezelni képes — gyógy­növényből készült orvosság pi­acra dobásával hívták fel maguk­ra a figyelmet. A szert kifejlesztő orvosok szerint a találmány megtámadja az AIDS-t okozó HIV-vírúst, ezenkívül segít a szervezetnek a legyengült immunrendszer hely­reállításában. A gyógyszer, amely először Afrikában került forgalomba, nem csodaszer a halálos betegség ellen, egyszerűen javítja valame­lyest a fertőzöttek egészségi álla- otát, és meghosszabbítja életű­ét — fejtette ki Lu Vei-bo, a Ha­gyományos Kínai Gyógymódok Intézetének professzora. Állítá­sa szerint eddig még nem figyel­tek meg a szer alkalmazásá­val kapcsolatban mellékhatá­sokat. A Reuter hivatalos kínai for­rásokra hivatkozva azt közölte, hogy a HIV-hordozók száma a milliárdos országban az utóbbi időben ugrásszerűen (7 hónap alatt 26 százalékkal) megnőtt, jelenleg mintegy 890. Kínában az első AIDS-fertőzést 1985- ben jegyezték fel. A 64 éves Lu professzor, aki az elmúlt öt évben AIDS-bete- gekkel foglalkozott Kínában és Afrikában, óvatosan fogalmaz az új gyógyszer hatásait illetően. Az utóbbi időben nagyon sok olyan szer látott napvilágot, amelyek az ősi kínai gyógyászat­ból erednek — mondta. Később azonban — tette hozzá — kide­rült róluk, hogy semmilyen tudo­mányos bizonyíték nem támasz­totta alá hatékonyságukat. Az eddig — 60 betegen — el­végzett vizsgálatok azt mutatják, hogy a HIV-fertőzöttek 90 szá­zalékánál a gyógyszer stabilizálta a szervezet immunrendszerét, és az esetek majd 70 százalékánál javította is azt. Legnagyobb meglepetésre három fertőzött HIV-pozitívból HlV-negatíwá (fertozésmentessé) vált. A szakértők szerint az orvo­soknak mindenesetre még hosz- szú utat kell megtenniük azért, hogy a gyógyszert valóban haté­konnyá tegyék és megértsék azt, hogy miképpen is fejti ki hatását. Az ígéretes kínai gyógyszer különösen a fejlődő országok-' ban terjedhet el, ahol a betegek nem engedhetik meg maguknak az — eddig kifejlesztett — olyan drága nyugati AIDS-ellenes gyógyszerek megvásárlását, mint az AZT és a DDL A Reuter köz­lése szerint ezzel a gyógyszerrel az egyéves kezelés nem egészen 1000 dollárba kerül, ezzel szem­ben a hasonló időtartamú AZT- kúra ára 2500 dollár. A kínai gyógyászati szerek hírnevét mindenesetre nem öregbíti az a nemrégiben Belgi­umban született egészségügy­minisztériumi döntés, amely be­ülj a két kínai fogyasztószer for­galomba hozatalát. A hivatalos közlések szerint ugyanis a növényi eredetű távol­keleti karcsúsítószerek használa­ta hét hölgy esetében veseelégte­lenséget idézett elő. Hova tűnt Vetsera Mária koporsója? Több mint száz esztendővel a mayerlingi tragé­dia után — amikor a 30 éves Rudolf osztrák-ma­gyar trónörökös és 18 éves barátnője, Vetsera Má­ria bárónő önkezével vetett véget életének, legalábbis a hivatalos verzió szerint, a Bécs közelé­ben levő vadászkastélyban — ismét az osztrákok ér­deklődésének középpontjába került a szerencsét­len sorsú szerelmespár. Az történt ugyanis, hogy a nagy példányszámú bécsi Kronenzeitung nemrégiben hírt adott róla, egy linzi üzletember telefonon közölte a szerkesztő­séggel, biztos tudomása van róla, hogy Vetsera Má­ria koporsóját ellopták a heiligenkreutzi kriptából, ahol szerelmével, Rudolffal együtt örök pihenőre lelt. A Kronenzeitung azonnal hivatalos útra terelte a bejelentést, és az illetékes bíróság haladéktalanul elrendelte a kripta felnyitását. A bejelentés igaznak bizonyult — Vetsera Mária koporsója üresen feküdt a kriptában. Bonyolítja az amúgy is titokzatos ügyet, hogy — ugyancsak telefonbejelentésre — egy bécsi szállít­mányozási vállalat helyiségeiben találtak egy cink­koporsót, benne csontvázzal, koponyadarabokkal, hajtincsekkel, és egy 18 év körüli, fiatal nő ruháinak és cipőjének foszlányaival. Feltételezik, hogy a fia­tal nő körülbelül száz évvel ezelőtt halhatott meg. A bécsi kórbonctani intézet igazgatóját, Georg Bauer professzort megbízták, állapítsa meg, hogy Vetsera Mária holttestéről van-e szó, és ha igen, mi okozta a bárónő halálát. Hogy Bauer professzor dolga ne legyen túlságo­san könnyű, meglepetéssel állapították meg, hogy a cinkkoporsóban talált koponyaroncsokon nyoma ó ütötte sebnek, ami ellentmondani lát­szik a bécsi császári udvar által annak idején hivata­losan közölt verziónak, amely szerint 1889-ben Rudolf trónörökös puskalövéssel ölte meg Vetsera Máriát. Ezzel szemben a most talált koponyán kerti szerszám, feltehetően ásó okozta sérülés nyomai láthatók. Az köztudott, hogy 1945-ben egy szovjet katona nyitotta fel elsőnek Vetsera Mária kriptáját, és megállapította, hogy a koponyán két, puskagolyó okozta seb nyomai láthatók. 1959-ben viszont, amikor a fiatal bárónő földi maradványait a fako­porsóból cinkkoporsóba tették át, a koponyán már nem találtak golyónyomot, hanem kerti szerszám ütötte seb nyomait, akárcsak a nemrégiben fellelt koponyán. A bécsi bűnügyi rendőrség beidézte Helmut Flatzelsteiner üzletembert, aki a Kronenzeitung- nak tett bejelentésében azt állította, hogy öt évvel y fátylat a mayerlingi tragéd Mayerling a Habsburg-család őrzi Ha nem figyelnek a gyerekre... A jelenségre iskolaorvosok hívták fel a figyelmet a közel­múltban Bécsben megtartott konferenciájukon. A gyerekekre senki nem figyel oda — így hang­zik a summázat, így aztán nem is csoda, hogy ha megpróbálják mindenáron kikényszeríteni ezt a figyelmet. Ha másként nem megy, hirtelen csak felmutatnak egy-egy ijesztő sebesülést. Ké­sőbb azután többnyire kiderül, hogy nem véletlenül vágták meg magukat olyan csúnyán azzal a késsel, s hogy a többi kék-zöld folt is saját művük. Mindez még viszonylag köny- nyen kideríthető. Nehezebb eset azonban, ha az egyébként aszt­más gyerek érthetetlenül gyak­rabban szenved rohamtól, mint eddig, ha sokszor kínozza fejfá­jás, vagy akár gyomorfájdalmak­ra panaszkodik. Olyan ez, mint valamilyen befelé irányuló önag­resszió — mondta egy grazi gyer­mekorvos, aki egyébként pszi­choanalitikus is. Végül is a megoldás egyszerű lenne: beszélgetni kell a gyerme­kekkel, odafigyelni rájuk, nem beérni azzal, hogy neveljük, el­látjuk, tanulmányaik, ruházko­dásuk költségeit fedezzük — mondják az orvosok. Ausztriában — és nyilván a vi­lág más országaiban is — egyre ritkább a nagy családi beszélge­tés, a gyermekek napi beszámo­lójának meghallgatása a vacsorá­zóasztalnál, olyasmi, amiben ré­gebbi korok gyermekei kivétel nélkül részesültek. Nem is igen jutott eszükbe, hogy önmagukat megvágják a konyhakéssel — mondták nem annyira tudományosan, és in­kább a konferencia folyosóján a résztvevő iskolaorvosok. Emel­lett azt is felróják, hogy a családi beszélgetések helyét az agresszív komputer- és videojátékok és a televízió veszik át. Ami némelyik gyermek gyógymódját illeti, az mindebből eleve adódik. És nemcsak a csa­ládi körben... Ha a szünetben va­lamelyik gyerek fejfájás elleni porért fut be hozzám, nem adok neki, viszont elkezdek vele be­szélgetni — mondta az egyik is­kolaorvos. Kérdés, hány gyerek­re jut ideje, és hányán vannak azok, akik nem fordulnak senki­hez fizikai formában is jelentke­ző bajukkal, csak éppen maguk­ra maradnak, magányos, gya­nakvó, visszahúzódó és környe­zetükkel szemben ellenséges fel­nőtt lesz belőlük... A Habsburg-család felfogása Ferenc József óta nem sokat vál­tozott, legalábbis ami a dinasztia legbensőbb titkait illeti. Mayer­ling nem tartozik a világra, avagy szebben fogalmazva: a holtak nyugodjanak békében. Ezzel utasítja el Habsburg Ottó a köz­reműködést a rejtély megoldásá­ban. Pedig 104 évvel a — fültanúk szerinti — két lövés eldördülése óta ez az ügy ma sem vesztett Ausztriában jelentőségéből. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a történet, ahogyan nemrégiben a sajtószenzációra oly éhes lapok­ban ismét szalagctmbe került a szomorú sorsú Vetsera Mária bá­rónő és Rudolf trónörökös törté­nete. A hírt, hogy a sír körül va­lami rendellenesség van, az a hölgy hozta, aki 22 éve rendsze­resen kilátogat a heiligenkreuzi temetőbe, s a rendellenesség ha­mar bebizonyosodott: a sír üres volt. Utóbb kiderült: a linzi bú­torkereskedő, Helmut Flatzels­teiner csak azért rabolta el a bá­rónő földi maradványait, hogy laboratóriumbajuttassa, és végre tudományosan megoldják a rej­télyt. Most több hónapos vizsgálat következik: a két professzor, Ge­org Bauer és Jonann Szilvássy meg csak ott tart, hogy a csont­váz lehet éppen Vetsera bárónőé is. Minden egyezik, csak a kopo­nyalövésnek nincs nyoma. Vagy mert a csontváz egyes részei ki­cserélődtek a sok korábbi sír­bontáskor (elsőként 1945-ben egy orosz katona próbálta meg­szerezni a koporsóból az éksze­reket, azután 1959-ben áttemet­ték), vagy mert nem igaz a legen­da, és nem revolverlóvés végzett a bárónővel. Lehetett méreg, le­hetett egy sokat emlegetett kerti gereblye, és lehetett máshova irányított lövés. A tudományos vizsgálat vagy megold valamit, vagy nem. So­kak szerint azonban nem itt a rej­tély kulcsa, hanem Habsburg Ot­tónál, aki a nyolcvanas évek kö­zepétől birtokol egy igen fontos kazettát — benne a gyilkos fegy­verrel, búcsúlevelekkel, egy zsebkendővel, és Rudolf és a bá­rónő egy-egy hajtincsével. A ka­zettáról eddig senki nem tudott. Nemrégiben a Der Standard ifjú munkatársnője, az arisztokrata származású Marie-Thérése Har- tig — a család tiltakozása ellenére — nyilvánosságra hozta a törté­netet. Egy bizonyos báró Eduard von Pau:mann k.u.k. kormány- tanácsos a monarchia végnapjai­ban magától Károlytól, az utolsó császártól és királytól kapta megőrzésre. Pau:mann fia a fa­sizmus elől menekülve magával vitte Kanadába, ahol is nénány évvel ezelőtt úgy döntött, most már visszajuttatja a császári csa­ládhoz. Hartig első kézből tud a dologról, ugyanis a Kanadába származott családhoz rokonság fűzi. Érdekes módon a kazetta léte nem vita tárgya. Nem cáfolja Habsburg Otto sem, bar életrajz­írója, Erich Feigl nem tudott ró­la. Ä dinasztia történetének má­sik nagy ismerője, Brigitte Ha­mann, több Erzsébet- és Rudolf- kötet szerzője kimutatta: az a bi­zonyos Pau:mann báró volt olyan fontos személyiség, hogy valóban megkaphatta a kazettát, amelyet Hamann igen fontos le­hetséges kiindulási pontnak tart. Ha... Ha a mai családfő szá­mára nem lenne ugyanolyan ké­nyes az ügy, mint az elmúlt száz évben minden előd számára. A vizsgálathoz szükséges lenne Rudolf földi maradványainak exhumálása — erről Habsburg hallani sem akar. Mary Vetsera úszta létét pedig mindig is igye- eztek eltussolni — mondja Bri­gitte Hamann. Még 1989-ben is, amikor a család által Mayerling- ről szervezett tudományos ta­nácskozás csak Rudolffal foglal­kozott. A trónörökös mint gyil­kos, a törvénytelen viszony, Mary Vetsera feltételezett ter­hessége — avagy a mendemon­dák arról, hogy esetleg a család távolította el a nem kívánt ked­vest — ez mind nem illik bele az ideálisnak tartott Habsburg- képbe. A csalódás így sem kerül­hető el: történelmi tények feltá­rásánál más viselkedés lenne el­várható a történésztől, a husza­dik század korszerű politikusá­tól, még ha a Habsburg nevet vi­seli is — véli keserűen a Der Standard.

Next

/
Thumbnails
Contents