Heves Megyei Hírlap, 1993. január (4. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-30-31 / 25. szám
HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35-10.57 Szombat délelőtt. 11.00 Hírek. 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin. 12.00 Déli krónika. 12.30 Kopogtató. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.30 Földkínálat. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin. 15.00 Hírek. 15.05 Mindenes. Irodalmi hetilap. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 Aranysárkány. Fejezetek Kosztolányi Dezső regényéből. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 Szombat esti pop-mix. URH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 17.00 A Város és a Fejedelem. Mocsár Gábor hangjátéka. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Sportszombat. 8.30 Slágermúzeum. 9.00 Hírek. 9.06 Színe- java. 11.00 Hírek. 11.05 Csillagok, sztárok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 Valahol valaki. Portré 40 percben. 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló. Ifjúsági történet. 15.00 Hírek. 15.05-19.00 Magunkat ajánljuk. 15.05 Szórakoztató antikvárium. 16.00 Szív küldi. 17.00 Hírek. 17.05 Dévai Nagy Kamilla. 18.00 Nemcsak zene. 18.30 3x10. 19.00 Hírek. 19.05 Kirepülés. A kamaszkor „játékai”. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírek. 21.05 4x4. Játék. 22.00 A BBC archívumából. 22.30 Szombat esti jazz. BARTÓK 9.05 Társalgó. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.47 A Fődén Ots Band Elgar ünnepi indulókat játszik. 12.00 Hírek. 12.05 Repríz. Ismétlő válogatás. 14.00 Hírek. 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A porosz levél. Lacz- kó Géza novellája. 14.55 Opera- művészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Zeneház. (ÉLŐ) 17.30 Jazz. 18.00 Hírek. 18.05 Quintesszen- cia. 19.00 „Az eltűnt szépség nyomában”. 19.35 Barokk'kamarazene. 20.00 Hírek. 20.05 Csokonai Vitéz Mihály versei. 20.20 Mozart: A színigazgató. Egyfelvonásos zenés komédia. 21.16 A Juilliard vonósnégyes játszik. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle 9.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Program- ajánlat 9.30 Mikrofonlánc 9.45 Napjaink kérdései 10.00 Ém-i krónika 10.30 Visszapillantó 10.55 Műsorismertetés. Tel.: 345-510 17.30- 19.30 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV I 8.30- 12.00 KORHATÁR NÉLKÜL. Benne: Mukidoki. Holland rajzfilmsor. Cimbória. Telefonos játék. A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója. Angol filmsorozat. Micimackó klub. ÁSZ. 11.00 Szezám utca. Amerikai gyermek- műsor. — 12.00 Tévémagiszter. 13.30 Verkli. 14.05 Zürichi páncélterem. NSZK filmsorozat. 14.55 Táncvilág. A West Side Story a Vígszínházban. Zenés riport. 15.35 Paraván. Endrei Judit műsora. 16.10 Csillagpor királynő. Amerikai film. 17.50 Novo moda. Divatmagazin. 18.15 Vízöntő. Magazin. 19.10 Szerencsekerék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.35 Névjegyek, (ism.) 21.00 Sztárportré: Robert Redford. 21.10 Oscar- dijas filmek. Távol Afrikától. Amerikai-angol film. 23.50 Közel Afrikához. 24.00 Paul Simon és az afrikai zene találkozása. Zenei ösz- szeállítás. 0.15 Híradó. TV 2 8.05 Diákvideósok magazinja. 8.30 Hármas csatorna. 9.00 Cigánymagazin. 9.25 Horvát nyelvű magazin. 9.50 Német nyelvű magazin. 10.15 Erdélyi képeslapok. 10.45 Román nyelvű magazin. Szlovén nyelvű magazin. 11.10 Szerb nyelvű magazin. 11.35 Szlovák nyelvű magazin. 12.00 Segítőtárs. Érdekvédelmi magazin. 12.20 Família Kft. (ism.) 12.50 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 13.20 G. I. Joe kommandó. Amerikai rajzfilmsorozat. 14.10 Különleges tájakon. Angol útifilm. 15.00 Egy legenda visszatér. 16.05 Orvosok kondi nélkül? Riportfilm. 16.15 Habroló. 17.00 Autós magazin. 17.30 Gyerekeknek: Hupikék tör- pikék. 18.01 Knight Rider. Amerikai filmsorozat. 19.05 Minden nap vasárnap. Amerikai film. 20.45 Felemás arcképek. 21.30 Telesport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Bikini-koncert. SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 American Business English. 9.43 Family Album, USA. 10.07 Este País. 10.30 Muzzy in Gondoland. 10.40 Tao Tao. 11.10 Menedzser magazin. 11.40 Tévékaleidoszkóp. 12.00 Regionális műsor. 12.30 Te- letext-hírek. 14.05 Dok.film a Pilis-hegységben élő szlovákokról. 14.35 Dakota. Amerikai film. 16.10 Gyermekek vetélkedője. 16.50 Élet a természetben. Angol ism.terjesztő filmsorozat. 17.20 Misszió. Zenés műsor. 18.00 Bay- watch. Amerikai filmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Kandi kamera. 20.35 Rövidzárlat. Amerikai filmvígjáték. 22.15 Gólok, pontok, másodpercek. 22.30 Barakuda. Ausztrál film. 0.10 Teletext-hírek. SZLOVÁK 2 10.00 Biatlon Európa-bajnokság. 13.30 Események, kommentárok. 13.50 Entrée libre. 14.25 Terepkerékpáros VB. 16.00 MTV Prime. 16.55 Ifjúsági magazin. 17.40 Nemzetiségi magazin. 18.10 Ausztrál nemzetközi teniszbajnokság. 19.05 Biatlon Eb. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.15 Bűn és bűnhő- dés. Tévéjáték. 21.25 Az emberek és a világ. Ausztrál dok.film-soro- zat. 22.25 MTV slágerparádé. 23.20 Jégkorong-magazin. TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Aktuális műsorok 12.20 Autóvízió 13.15 ’93 a láthatáron 15.00 Képek az óceánon túlról 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.30 Gengszterek (sorozat) 23.00 Irodalmi magazin 0.35 A hatok bandája SUPER CHANNEL 15.00 Utazási magazin 15.30 Tudományos magazin 16.00 Vad Amerika (sorozat) 16.30 Túlélés (természemlm-sor.) 17.00 Zenei hírmagazin 17.30 Zenei sztárok vallomásai 18.30 Videodivat 19.00 Mozimatiné 19.50 Whistie Stop (am. film) 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Fiatalok magazinja 23.00 Zenei hírmagazin 23.30 Vízisport-show 24.00 A vámpír (am. film) PRO 7 5.50 Lassie (am. sor.) 6.15 Vadállatok birodalma 7.00 Nyersbőr (am. westernsor.) 7.50 Fiú a másik bolygóról (am. sor.) 8.45 A zho- be-i bandita (ism.) 10.10 A szél és az oroszlán (ism.) 12.20 Mozgó kórház (am. sor.) 12.50 Booker (ism.) 13.40 Sztárok és állataik 13.50 Vadállatok birodalma (ism.) 14.40 Csillagember (am. sor.) 15.30 Starsky és Hutch (am. sor.) 17.15 Dowling atya titkai (am. sor.) 18.05 Afrika, Texas stílusban (angol-amerikai kalandfilm) 20.00 Híradó 20.15 Tengeri cápák (angol akciófilm) 22.45 A parancsnok (német-olasz akciófilm) 0.45 Magánnyomozók (am. sor.) 1.35 Hírek 1.45 A pokol határa (ism.) 3.10 T. J. Hooker (ism.) 4.00 Hírek 4.10 Mozgó kórház (ism.) 4.35 Megszállottság (ism.) RTL 6.00 Belle és Sebastian (sor.) 6.25 Bob, a szellem 6.50 Lila hercegnő 7.15 Pif és Herkules 7.40 Cubitus (am. rajzfilmsor.) 8.05 Játék 8.25 Zelda (sor) 9.10 Beverly Hills Teens (sor.) 9.35 Lucky Luke (rajzfilmsor.) 10.05 A hatmillió dolláros csalad (am. sor.) 10.30 Pókember (rajzfilmsor.) 10.55 Sárkányok birodalma (sor.) 11.40 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 12.10 Winspec- tor (japán sci-fi sor.) 12.30 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) 12.55 Bolondokháza (am. sor.) 13.20 Tenisz — összefoglaló 14.55 Knight Rider (am. sor.) 15.50 A csapat (am. sor.) 16.45 Jump Street 21. (am. sor.) 17.45 Aki tud, az tud — játék 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) 20.15 Házisárkány (színházi közv.) 22.00 Egy különleges fajta (am. thriller) 23.35 Tangert táncosnők (svájci szexfilm) 1.10 Férfimagazin 1.40 Tutti Frutti 2.35 Série Rose (francia sor.) 3.05 Knight Rider (ism.) 4.00 Tenisz Melbourne-ből SAT 1 6.05 Európa királyi kastélyai (ism.) 6.35 Pont, pont, pont (ism.) 7.00 Álomutak (ism.) 7.30 Capita? — játék 8.00 Silverhawks (am. rajzfilmsor.) 8.30 Peter Pan és a kalózok (am. rajzfilmsor.) 9.00 Su- perboy (am. sor.) 10.00 Drops — játék 10.30 Gazdasági fórum 11.00 Szerencsekerék (ism.) 11.40 Ví- kend a paradicsomban (német film) 13.25 A legyőzhetetlen (francia-olasz kalandfilm) 15.10 A bolond (am. vígjáték) 16.55 5x5 — játék 17.25 Mindent vagy semmit — játék 18.00 Labdarúgás 18.30 Mike Krüger-show 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A szerető (am. film) 22.00 Kari Dali és vendégei 23.00 Az 1001 kívánság háza (francia szexfilm) 0.25 Tejszínhab (ism.) 1.50 Az 1001 kívánság háza (ism.) 3.15 Mike Krüger-show (ism.) 4.05 Peter Pan (ism.) 4.30 Silverhawks (ism.) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Istentisztelet. (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. Kulturális hetilap. 12.00 Déli krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 13.00 Hírek. 13.05 Névjegy. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. 14.35 A Szabó család. 15.00 Hírek. 15.05 Válogatott perceink. 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Kirakat. 18.00 Esti krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.00 Hírek. 20.05 Zene-archívum. 21.00 Hírek. 21.05 Ágis tragédiája. Bessenyei györgy drámája. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. (ÉLŐ) URH-n: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 15.00 A BBC délutáni magyar műsora. 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 17.00 Angol nyelvlecke, (ism.) 17.15 Német nyelvlecke, (ism.) 17.30 Francia nyelvlecke, (ism.) 17.45 A Voice of America sorozata. (ism.) 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.00 Gyere haza, Lassie! Erich Knight regénye. 9.00 Hírek. 9.05 World Music. 9.35 A Gospel magazin melléklete. 10.00 Mínuszban. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 A MR Karinthy Színpada. 14.03 Békebeli dalok. 15.00 Hírek. 15.05 Táskarádió. 16.00 Poptarisznya. (ÉLŐ) 20.00 Zűrzavar. Jordan Radicskov színműve. 21.00 Hírek. 21.05 Magyarán szólva. 21.15 Sztambul rózsája. Leo Fall operettje. 22.40 Jazz. BARTÓK 8.05 Olasz orgonamuzsika. 9.05 Híres operakarmesterek. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.50 Kezdetben vala az ige. 11.05 Európa hangversenytermeiből. 12.37 A győri Zeneművészeti Főiskola leánykara énekel. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új kompakt-lemezeinkből. 14.00 Hírek. 14.05 Muzsikáló nagyvilág. 15.00 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. Kulturális magazin. 17.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.05 Történetek életemből. 18.23 Bemutatjuk a Liszt Ferenc Társaság díjnyertes lemezeit. 19.17. Magyar művészek operafelvételeiből. 20.00 Hírek. 20.05 Kezdetben vala az ige (ism.) 20.20 Hangversenykülönlegességek. 21.30 Magyar népzenei feldolgozások kamaraegyüttesre. 22.00 Hírek. 22.05 Horatius. Pierre Corneille tragédiája. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Kulturális kaleidoszkóp 9.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55 Műsorismertetés 16.00-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 7.25 Tini nindzsa teknőcök. 8.05 Muzzy in Gondoland. Rajzfilmsorozat angolul tanuló gyerekeknek. 6ism.) 8.10 This is the way. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Római katolikus istentisztelet. 12.00 Vi- lág-példa-tár. (ism.) 12.55 Nótázik a mozi. Népszínművek filmváltozatban. 13.30 Mignon elutazott. Olasz-francia film. (ism.) 15.05 Visszatérés a forráshoz. Yehudi Menuhin a Szovjetunióban. 16.00 Jelenségek az állatvilágban. Angol filmsorozat. 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja. 16.35 Örömhír. Egyházi műsor. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.25 Magyar Képek. „Színház, Veszprém”. 21.00 Papírmaszk. Angol film. 22.45 Bongó. Szórakoztató műsor. TV 2 8.05 Gólyahír. Vetélkedő. 8.35 Veszélyes öböl. Kanadai filmsorozat. 9.05 Kacagóra. Gyermekmagazin. 10.00 Elektor kalandor. 10.05 Símánia. 10.20 Szó, zene, kép. Dallamos századunk. 10.55 ZTE-Heraklith — Körmend Hunor. Férfi kosárlabda bajnoki mérkőzés. 12.30 Jelfák. 12.40 Kánon. Vallás és kultúra, (ism.) 13.10 Gazdaképző. 13.40 SOrSok. Munka- vállalók magazinja. 14.20 K + P. Szolgáltatóműsor. 14.45 Másfél millió lépés Magyarországon, (ism.) 15.30 Karády Katalin-soro- zat: Szíriusz. Magyar film. 17.08 Muzsikáló Magyarország. 17.40 Delta. 18.05 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.43 Gyerekeknek: Vízipók, csodapók. 18.55 Família Kft. 19.30 Az Ur kegyelméből. Amerikai film. 21.10 Telesport. 21.40 Geopolis. Írország. 22.40 Belmon- do-sorozat: A kívülálló. Francia film. SZLOVÁK 1 8.45 Kuko találkozása a gyerekekkel és a mesékkel. 10.05 Zenélő gyerekek. 10.35 A Sportka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Párizs mohikánjai. Filmsorozat. 11.40 Külföldi tudósítások. 12.10 Schubert: C-dúr szimfónia. 13.05 Lépések — stúdióbeszélgetés. 14.15 Mesejáték. 15.10 Stan és Pan. 15.35 Filmmúzeum. Az ördög nem alszik. Szlovák film. 17.40 Egyházi műsor. 17.45 Az üveg dicsérete. Jozef Vachálek képzőművész portréja. 18.05 Mézga család. 19.00 Esti mese. 19.10 Tíz perc a miniszterelnökkel. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Vide- ostop. Szórakoztató vetélkedő. 20.45 Észak és Dél. Amerikai filmsorozat. 21.35 Időszerű események. 21.50 Gólok, pontok, másodpercek. 22.05 Árnyak és fények. Diego de Velazquez, IV. Fü- löp udvari festője. 23.50 Teletext- hírek. SZLOVÁK 2 8.00 Egyházi műsor. 11.00 Ausztrál nemzetközi teniszbajnokság. 13.55 Terepkerékpáros VB helyszíni közvetítése. 16.05 Majd megmondom neki. Tévéjáték. 17.10 Muzzy in Gondoland. 17.20 Family album USA. 17.50 Biatlon Eb. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.06 Porlepte históriák. Tévéfilm. 20.50 Alena Cor- máková kisfilmje. 21.45 Jósé Carreras énekel. 22.45 Események. 23.10 Teletext-hírek. TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.35 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 15.30 Hegyek 16.15 Varietéműsor 18.00 Hétvége sok humorral 19.00 Ezt láthattuk! 20.00 Hétről hétre 21.35 A forradalom alsószoknyái 23.30 Filmes magazin 0.50 Az igazság órája SUPER CHANNEL 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 Sportmagazin 17.00 Nemzetközi sportmagazin 17.30 Vízisport 18.00 Videodivat 18.30 Politikai magazin 19.00 Financial Times magazin 19.30 Európa-magazin 20.00 A lélegzete is elállt (am. film) 22.00 Hírek 22.30 Szélhámosok (sorozat) 23.30 Fiatalok magazinja 24.00 Egyveleg PRO 7 5.20 Lassie (am. sor.) 5.45 Világszafari 6.30 Nyersbőr (am. westernsor.) 7.20 Fiú a másik bolygóról (am. sor.) 8.15 Scarlett kapitány (am. kalandfilm) 9.35 A patkánykirály (am. film) 12.00 Mozgó kórház (am. sor.) 12.30 Bili Cosby- show (ism.) 12.55 Dowling atya titkai (ism.) 13.55 Világszafari (ism.) 14.50 Az utolsó parancs (am. western) 16.45 Afrika királynője (am. kalandfilm) 18.30 Matlock (am. sor.) 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 Előre a múltba! (am. vígjáték) 22.20 Azember- vadasz (am. krimi) 0.25 Magánynyomozók (am. sor.) 1.10 Hírek 1.20 Mike Hammer (ism.) 2.10 Hírek 2.20 Az embervadasz (ism.) 4.10 Hírek 4.20 Mozgó kórház (ism.) RTL 6.00 Játék (ism.) 6.15 Beverly Hills Teens (ism) 6.40 Lucky Luke (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros család (ism.) 7.35 Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Maci Laci 9.15 Flinstone kölykök 9.30 Sco- oby Doo (am. rajzfilmsor.) 10.05 Művészet és küldetés 10.10 Az apám földönkívüli (am. sor.) 11.00 Az arany majom meséi (am. sor.) 12.00 Tenisz — összefoglaló 13.30 Feketeszakáll szelleme (am. film) 15.50 Flash (am. sor.) 16.45 Nincs kettő négy nélkül (am. vígjáték) 18.45 Híradó 19.10 Mini Playback Show 20.15 Álomházasság 21.55 Tévétükör — magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 24.00 4-es csatorna 1.40 Ki itt a főnök? (ism) 2.10 Beszélgetés (ism) 3.05 Robbanékony (ism.) 3.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.30 Jó idők, rossz idők (ism) 4.55 Az arany majom meséi (ism.) 5.45 Fiatalok magazinja (ism.) SAT I 5.05 A legyőzhetetlen (ism.) 6.45 Batman (ism) 7.45 Ástrodínók (sorozat) 8.15 így láttuk 8.20 A bolond (ism.) 10.10 A szerető (ism.) 12.00 Ég és föld között (sorozat) 12.30 Egészségügyi magazin 13.00 Black, a fekete villám (kanadai sor.) 13.30 Texas hőse (am. western) 14.55 A szfinx átka (am. kalandfilm) 17.00 Tarzan (am. sor.) 17.30 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (am. sor.) 18.30 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencse- kerék 20.15 Loverboy (am. vígjáték) 22.00 Beszélgetés 23.25 Beismerő vallomás 23.55 A szfinx átka (ism.) 1993. január 30-31., szombat-vasárnap Horoszkóp február 1-jétől 7-ig KOS (III. 21.-IV. 20.) Szerelem: Ha most a „csak- azértis” vezeti, akkor ne számítson semmi jóra. A szerelmet nem lehet kierőszakolni, de bosszúból más mellé szegődni — önmaga elleni merénylet. Alaposan gondolja meg, mielőtt kimondja a végső szót. Hivatás: A munkahelyén is inkább a nyers erőre, s nem a logikus gondolkodásra alapoz. Ezzel csak haragosokat gyűjt. BIKA (IV. 21.-V. 20.) Szerelem: Bármit tesz, a héten valaki megpróbálja rossz színben feltüntetni partnere előtt. A pletyka nem árt a kapcsolatuknak, de náhány napig rossz hangulat költözik otthonukba. Hivatás: Ha lehet, ossza meg a feladatait másokkal, mert túl sokat vállal, és vagy elront valamit a kapkodásban, vagy nem tudja a vállalt határidőre befejezni a munkát. IKREK (V. 21.-VI. 21.) Szerelem: A hét elején úgy érzi, valami akadályozza, hogy boldog legyen. Nem kívülről jön a baj, hanem belülről. Talán nem elég őszinte önmagához, talán túl sokat vár partnerétől? Önvizsgálattal hamar rájöhet rosszkedve okára, és kiderül az ég. Hivatás: Sok fontos tárgyalása lesz a héten, ezek során a munkahely-változtatás gondolata is felmerülhet. RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Ha több volna az önbizalma, hamarabb megérkezne otthonába a boldogság. így is eljön, csak lassabban, és a sok ön- marcangolás kellemetlen perceket jelent. Hivatás: Aligha akad egyhamar olyan kedvező helyzet a változtatásra, mint éppen most. A hét (talán a következő is) az új feladatok időszaka. Ha várja a jó szerencsét, hoppon marad! OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) Szerelem: Igaz, rosszul kezdődik a hét, de a szombat-vasárnap kárpó- NW ÁrJ tolja mindenért. Hivatás: Ha lehet, most minden eddiginél nagyobb figyelemmel végezze a munkáját, mert még így is elképzelhető, hogy valami baklövést követ el. A munkahelyén sok a változás, új feladat, új emberek teszik bizonytalanná, és ez hátráltatja, miközben bizonyítani szeretne. SZŰZ (VIII. 24.-IX. 23.) Szerelem: Mindig van valami, ami kedvét szegi. Mintha abban lelné örömét, hogy a tökéletes boldogságban is készakarva keres valami keserűséget. S addig kutat, amíg talál. Hivatás: Ez a hét elsősorban a függőben lévő ügyeinek befejezésére szolgál, de rengeteg szaladgálnivalója akad, és a magánéletbeli teendők sokszor elterelik a figyelmét a munkáról. ./ ’ MERLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: Va/C.—iX laki szeretne közelebb férI äS’ kőzni önhöz. t\. Ennek érdekében „mindent bedob”, de hiába. Az ön érdeklődése mást vett célba. Hivatás: Hosszú, nehéz tárgyalássorozat után jólesne egy kis pihenés, de a mindennapos rutinfeladatokkal alaposan lemaradt, így a héten azokat kell pótolnia. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: Csalódását újabb hódítással szeretné gyógyítani. „Kutyaharapást szőrével” — mondo- gatjaTesázt tervezi, hogy most jól megbünteti a másik nemet az önt ért sérelmek miatt. De a tervei nem egészen így válnak valóra! Hivatás: Képtelen koncentrálni a teendőkre. Gondolatait teljesen lekötik a magánéletbeli gondok. Szétszórt és figyelmetlen. NYILAS (XL 23.-XII. 21.) Szerelem: Magánéletében jelentős változásra számíthat: ha még egyedülálló, akkor szorosabb kapcsolatra lesz lehetősége; ha kötöttségben él, most inkább magányra vágyik, és próbál lazítani kapcsolatán. Hivatás: A munkahelyén egyelőre olajozottan megy minden, és egy kicsit elengedi magát. Kár, mert felettesei most várnak többet öntől. BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: Ez a hét a szerelem jegyében telik. Se lát, se hall, annyira hatalmába keríti a boldogság. Hivatás: Bár teljes erőfeszítéssel próbál koncentrálni a munkára, gondolatai kedvese körüljárnak. Váratlan ajánlatot kap, ami vagy jobban jövedelmező állásra vonatkozik, vagy magasabb pozíciót kínál. Csábítónak tűnik, de ne döntsön a héten. VÍZÖNTŐ (I. 20.-II. 20.) Szerelem: Érzelmei rendkívül hullámzóak. Egyik órában repes a boldogságtól, a következő pillanatban sírva fakad. Ember legyen a talpán, aki most az ön kedvében tud járni. Hivatás: Nehezen viseli a felülről érkező utasítást, legszívesebben ön dolgoztatna másokat. Ez azonban csak a vállalkozó szellemű Vízöntőnek adatik meg. HALAK (II. 21.-III. 20.) Szerelem: Közvetlen környezete, partnere szerencsére már jobban ismeri önt, mint saját maga, így a kellemetlen percekben van, aki vigaszt nyújt. És ahogy közeledik a hétvége, úgy múlik a rosszkedve. Hivatás: Az utóbbi időben jobban érdekli, hogy mások mit csinálnak, mint a saját teendői. Ne vegye zokon, ha kollégái ezt rossz néven veszik! Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) T elefon-Horoszkóp magyar nyelven! Tudj meg többet a jövődről! Ez a saját eheti horoszkópod. /» Hívd fel ezt a számot! Tárcsázd előbb a ^^^00/140049076 + számot és utána folytatólag a saját csillagjegyed számát 31 Kos 32 Bika 33 Ikrek 34 Rák 35 Oroszlán 36 Szűz 41 Vízöntő 48 Halak A telefonhívás ára percenként: 180 Ft