Heves Megyei Hírlap, 1993. január (4. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-02-03 / 1. szám
2. VILÁGTÜKÖR HÍRLAP, 1993 . január 2—3., szombat—vasar^ap Orosz — amerikai csúcs Moszkvában Göncz Árpád újévi köszöntője (Folytatás az 1■ oldalról) Ürítsük arra poharunkat, hogy megint csak sikerült megőriznünk értékeink javát, az emberségünket és önmagunkat, s ne firtassuk, hogy milyen áron. Arra, hogy győztük az évet kitartással, türelemmel és ötletekkel. Hogy lassacskán, tetszik, nem tetszik, de megtanuljuk: csak együtt, egymással szót értve juthatunk egyről kettőre. Kormány és nép. Párt és párt. Munkaadó és munkavállaló. Család és család. Férfi és nő. Szomszéd és szomszéd. Mert ebben van az erőnk. Az ország ereje. És semmi másban. Tudjuk, megtanultuk: „Szívére veszi terhűnk, gondunk. Vállára venni nem bolond”... Se Nyugattól, se Kelettől, senki emberfiától jószónál, bíztatásnál többet okkal nem várhatunk. Barátaim, parázslik körülöttünk a világ, át-át csap határainkon egy és más gonosz szél, de elmondhatjuk: a mi fedelünk alatt még mindig jutott és jut menedék a hadak űzte menekülőnek. S megtanultuk, hogy jó, ha az emberi élet, a szellemi érték védelmében kinek mije van — pénze, ereje, szakértelme — azt a másokéval összedobja. Hogy az egy- érdekűek okosan teszik, ha összefognak közös és jogos érdekeik védelmére és érvényesítésére. Hogy az azonos gondokkal küszködő közösségek köny- nyítenek terhükön, ha hangot adnak a gondjaiknak, és egyeztetik a tennivalóikat. Ha a hívők nem mondanak le az együttes Istenközelség, a sorsverte kisközösségek az emberközelség melegéről. Mert ha fagyot lehel körülöttünk a világ, egymást kell melengetnünk. S helyet kell szorítanunk magunk között a gyöngébbnek, a meleget áhítónak. Aki, meglehet, épp a gyűlölet, a magány vagy a nyomorúság teléből kéredzkedik közénk. Barátaim, ma éjszakára mégis feledjük a gondjainkat: jó lelkiismerettel és nyugodt lélekkel ürítsük poharunkat a jövendőnkre. Akinek pezsgő jutott, pezsgővel, akinek csak bor, az borral, akinek az se, bizakodó szóval köszöntse az Üjesztendőt. Ami könnyű biztos hogy nem lesz. De egymás számára könnyebbé tehetjük. Igyunk az asszonyaink egészségére, akik jövőre is háromszázhatvanötször vívják meg csatájukat a mindennapokkal, s a férjeinkére, akik az övéik és az ország betevő falatjáról gondoskodnak. És igyunk a gyerekeinkére, a lányokéra és fiúkéra, pólyásokéra és kamaszokéra, mert ők a mi jövőnk, mindannyiunké, s a világ rendje az, hogy legyen kinek átadnunk a terhet, amit ma mi hordunk a magunk vállán. És igyunk az apáinkéra-anyáinkéra, akiknek a terhét csak részben vettük át, mert maradt az ő vállukon több mint elegendő. S közben gondoljunk azokra is, akik az éjjel nem ünnepelnek: akik hazánk határát, az utcán az éjszaka békéjét őrzik, a határőrökre, a rendőrökre. A mentőkre. A tűzoltókra. A kórházakban a súlyos betegekre, s akik velük maradtak, az ügyeletesekre. A mozdonyvezetőkre. Meg mindazokra, akik épp minket szolgálnak ki, hogy vidáman várjuk a hajnalt. A ránkvirradó Üjesztendőt. S végezetül hadd köszöntsem Önöket én — minden magyart a határon innen és a határon túl, és valamennyi más anyanyelvű honfitársamat — József Attila öt sorával: ...„az ember él, kenyeret eszik és remél, várja, hogy elmúljon a tél, hogy egy pádon a napba üljön és fölpiruljon még a vér. (MTI) Szilveszter éjszakája a világban Oroszország első magántévéje Ted Turner amerikai médiamágnás egy orosz céggel közösen januar 1-jétől elindította Oroszország első magántévéjét,, a TV6 Moszkvát — jelentették hírügynökségek. Az egyelőre csak Moszkva körzetében (VHS-antennával és dekóder- rel) fogható adó 5 órányi műsort sugároz esténként, javarészt a CNN-től átvett híreket, továbbá amerikai rajzfilmeket és orosz (szovjet) filmeket. 1993 második felétol 24-órásra tervezik bővíteni az adásidőt. A csatornát reklámbevételekből kívánják eltartani. A csatornát Eduard Szaga- la, reformer nézeteiről ismert televíziós újságíró irányítja. A KLM árcsökkentése Árháború tört ki a KLM holland és a Lufthansa német légi- társaság között a németországi légiutaspiacon. A KLM bejelentette, hogy március 31-ig drasztikusan csökkenti árait a Németországból induló járatain. Nagy- britanniai, dániai, belgiumi, luxemburgi és hollandiai célpontokba egységesen 200 markás áron lehet eljutni (és vissza), míg a francia- és olaszországi repülőterek 300 márkás, a spanyolországi, portugáliai és görögországi célpontok pedig 400 márkás egységáron kereshetők fel. A KLM 10 százalékkal kínál a Lufthansa rendkívüli kedvezményei alá. Fehér fényű lámpákkal Január elsejétől „zöld utat” kaptak a gépkocsik fehér fényű lámpái Franciaországban. Míg eddig kötelező volt a sárga fényű lámpák használata, ezentúl az új gépkocsik már fehér fényű izzókkal kerülnek forgalomba. Egy másik változás is érvénybe lépett: ezentúl az újonnan kiadott rendszámtáblák elől fehér, hátul sárga színűek lesznek fekete betűkkel és számokkal, az eddigi fekete alapra festett fehér szamok és betűk helyett. A táblák fényvisszaverő anyagból készülnek. Kötelezővé teszik az újonnan forgalomba hozott gépkocsik számára a katalizátor beépítését — viszont az állam kétezer frankos forgalmiadó-elen- gedéssel igyekszik csökkenteni az ilyen kocsik magasabb vételárát. Észak-Korea nem örül... Kína közölte Észak-Koreával, hogy véget vet évtizedeken át folytatott barterkereskedelmük- nek, s az idei év elejétől készpénz alapú kereskedelmet követel Észak-Koreától — jelentette az AP az Új-Kína hírügynökségre hivatkozva. Észak-Korea igencsak szűkében van a keményvalutának, s így meglehetősen kedvezőtlenül érinti a kínai döntés, az „áruért árut” rendszerű kereskedelem felváltása a pénzelszámolással. Emelkedő kamatlábak A csehszlovák központi bank december 30-án 8 százalékról 9,5 százalékra emelte a leszámítolási kamatlábat. A tavalyi év utolsó előtti napján a lombardhitel kamata is emelkedett: 12,5 százalékról 14 százalékra. A bank egyik illetékese elmondta, hogy az idén lényegesen óvatosabb pénzpolitikát folytatnak majd. Á Reuter emlékeztet arra, hogy a kamatlábakat a bank márciusban 9,5 százalékról 9, augusztusban pedig 8 százalékra csökkentette. Japán autógyártók Kínában A Toyota és a Daihatsu japán autóipari vállalatok összeszerelő üzemeket létesítenek Kínában, és ezzel követik a Suzuki példáját, amely elsőként jelentette be szándékát a kínai terjeszkedésről. A Szánkéi Simbun című lap arról ír, hogy a Toyota kibővíti kínai partnerével, a senjangi autógyárral meglevő technikai kapcsolatát, és kisméretű teherautók gyártására rendezkedik be Kínában. A kínai gyár részvényeit vásárolja meg, de még nem döntötték el, hogy milyen arányban. 1995-re 50 ezer Hiace típusú haszonjárművet kívánnak gyártani Senjangban, ahol az idén mindössze 4000 teherautót szereltek össze a kínaiak. A Toyota egy másik kínai üzletbe is belefog: a Daihatsu kisautógyárral létesít személyautók gyártására vegyys vállalatot Tiencsin- ben. Nem Szocsiban, hanem Moszkvában rendezik mag január 3-án az orosz — amerikai csúcstalálkozót — jelentette be csütörtök este a Fehér Ház. A hírt később az orosz elnök sajtóirodája is megerősítette. Hírügynökségi jelentések szerint Borisz Jelcin orosz elnök csütörötkön telefonon hívta fel George Busht, aki a Mogadisu előtt norgonyzó ÜSS Tripoli hadihajó fedélzetén vette a hívást. Mariin Fitzwater fehér házi szóvivő ezt követően közölte: Jelcin Egyes magyarországi politikai körök a trianoni szerződés revíziójára törekednek, és meg akarják változtatni a szlovák-magyar határt — jelentette ki csütörtökön, néhány órával az önálló szlovák államiság létrejötte előtt, Pozsonyban tartott sajtóértekezletén Vladimir Meciar szlovák miniszterelnök. Meciar szerint ezek a körök azonos stratégiát követnek Románia, Szerbia és Ukrajna vonatkozásában is. December 31-én tették közzé Pozsonyban a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának (parlamentjének) nyilatkozatát, amely szerint a Szlovák Köztársaság szuverén, önálló jogállam, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság egyik utódállama. Szlovákia kész arra, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagja legyen, és hajlandó teljesíteni mindazokat a kötelezettségeket, amelyek ebből a tagságból fakadnak. A Szlovák Köztársaság egyúttal kinyilvánította érdekeltségét abban, hogy tagságot nyerjen az Európa Tanácsban, valamint részes államává váljék az alapvető emberi szabadságjogok védelméről megkötött európai egyezségokmánynak. A szlovák parlamenti nyilatkozat megszövegezői utaltak arra: a Szlovák Köztársaság, a nemzetközi szerződésekből fakadó kötelezettségek vállalásával, megerősíti azon politikai akaratát, hogy pluralista demokráciában kíván élni, és hogy tiszteletben kívánja tartani az alapvető emberi és polgári szabadságjogokat. Szlovákia kész felvenni és fejleszteni a diplomáciai kapcsolatokat a világ valameny- nyi demokratikus államával. E kapcsolatok alapját a barátság, a kölcsönös tiszteleten nyugvó békés együttélés, az egyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkokérte az amerikai elnököt, hogy a találkozó színhelyét tegyék át Moszkvába, mert a Földközitenger partjain rosszak az időjárási viszonyok. Az elnök egyébként a hadihajón töltötte szilveszter éjszakáját. A tervek szerint a januári csúcstalálkozón írják alá a START-2. szerződést, tehát a helyszín megváltoztatásán kívül más változtatást nem ikatattak a Jelcin-Bush találkozó programjába. A szlovák kormányfő a sajtó- értekezleten, amelyről a CTK cseh hírügynökség számolt be, azt is megállapította, hogy a magyarországi szlovák kisebbséget „megtizedelték”. „Csupán né- hányan vannak, akik hűségesek maradtak nemzetükhöz” — mondta. A kisebbségekkel való gyökeresen más bánásmód példájaként említette a szlovákiai magyarok jogi helyzetét, ami szerinte a nemzetközi jog által előírt szint fölött áll. zás, a politikai függetlenség és az államhatárok sérthetetlensége képezi — szögezte le a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának nyilatkozata. Ugyancsak csütörtökön Pozsonyban tárgyalt egymással Józef Tuchyna szlovák és Jan Rumi cseh belügyminiszter. Aláírták azokat az utolsó megállapodásokat, amelyek perfektuálása szükséges volt ahhoz, hogy újév napján teljesen tisztázottak legyenek a viszonyok a két tárca között. A találkozó befejeztével tartott sajtóértekezleten Tuchyna elmondta: a két új, önálló köztársaság váija, hogy felvegyék az Interpol tagállamai közé. Énnek előfeltétele az ENSZ-tagság. Addig is közös Interpol-irodát hoznak létre Prágában. Egyelőre nincs szükség arra, hogy határőrség vigyázza a csehszlovák határt — mondta Tuchyna, és hozzátette: a vámellenőrzés a pénzügyi tárca illetékességébe tartozik. A hatóságok mindkét fővárosban felkészültek arra, hogy az emberek ezúttal a szokványos szilveszteri tömeget is jelentősen felülmúló létszámban vonulnak az utcára. A mámor persze, nem korlátozódott a fővárosokra: az észak-csehországi Üsti nad La- bem-ben már december 31-én délelőtt — régi idők árlapjait idéző módon — 1 korona 90 fillérért Gáli ellenzi Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár erőteljesen ellenzi a jugoszláviai katonai beavatkozást — jelentette a BBC csütörtökön. Á brit rádió megszerezte azt a levelet, amelyben a világszervezet vezetője figyelmezteti a Biztonsági Tanács tagjait, hogy a konfliktus csak súlyosbodna, ha a Nyugat akcióba lépne. A tervek szerint a Biztonsági Tanácsnak a jövő héten kellene összeülnie, hogy jóváhagyja a boszniai repülési tilalom fegyveres kikényszerítését. A BBC szerint az ENSZ-főtitkár azt írta a levelében, hogy komolyan aggódik a katonai beavatkozás iránt növekvő nyomás miatt. Úgy vélte, hogy a fenyegetés kockára teszi az újabb genfi tárgyalásokat, amikor is első ízben ülnének egy asztalhoz a boszniai szerb, hor- vát és mohamedán csoportok képviselői. — Fékezni kell a rohanást a katonai beavatkozás felé, különben a zsenge békefolyamat nem tud meggyökerezni — vélekedett Butrosz Gáli a rádiójelentése szerint, és arra kérte a Biztonsági Tanácsot, hogy egyelőre halassza el a döntést még a repülési tilalom kikényszerítéséről is. mérték a Zlatopramen sört, és 5 korona volt egy adag grog. Éjfél előtt néhány perccel a csehszlovák televízió szilveszteri adásában Jan Strásky, az utolsó csehszlovák miniszterelnök, valamint Michal Kovác, a Szövetségi Gyűlés utolsó elnöke búcsúztatta a közös államot. Ezután felhangzott a csehszlovák himnusz, majd az utolsó gongütés pillanatában — annyi más intézménnyel, szervezettel és magával a szövetségi állammal együtt — a föderációs tévécsatorna (FI) is eltűnt. A Szlovák Televízió lekapcsolódott az FI csatornáról, amelyet ezentúl a két köztársaság saját televíziója működtet. Csehországban az eddig kettes műsor (ami eddig a cseh nemzeti adó volt) lett az egyes csatorna, a volt szövetségi FI pedig a cseh tévé második csatornájaként üzemel. Éjfélkor a Ceskoslovensko rádió is beszüntette adását. Helyette Csehországban Radiozurnal néven új rádióállomás kezdte meg működését. A cseh rádió külföldre sugárzott adásainak szerkesztősége hamarosan beindítja a szlovák nyelvű programot is. Pozsonyban a főtéren, valamint a várban egy perccel éjfél előtt levonták a csehszlovák lobogót, s felvonták a szlovák zászlót. Prágában ennek nem lett volna értelme: a cseh állam sajátjaként őrizte meg a háromszínű csehszlovák lobogót. Tegnap mindkét fővárosban ünnepi ülést tartott a nemzeti parlament. Az újévet a hagyományokhoz híven világszerte rengetegen köszöntötték az utcákon. A francia főváros fő sugárút- ját, a Champs-Elysées-t szilveszter éjszakáján soha nem látott számban lepték el a párizsiak: a rendőrség becslése szerint 300.000 ember tolongott éjféltájban a néhány kilométeres útvonalon. Ezúttal első ízben kitiltották az útvonalról és környékéről a gépkocsikat, holott eddig az éjféli autós felvonulás és a véget nem érő kürtkoncert volt az újév köszöntésének jelképe. A párizsiak magukkal vitték az ünnep kellékeit: sokaknál volt pezsgősüveg, hazulról hozott poharakkal koccintottak, és petárdák százainak durrogása, csillagszórók szikrázása jelezte az éjfélt. A nagy tömegre megerősített rendőijárőrök vigyáztak, de kevés dolguk akadt: alig néhány személyt kellett előállítaniuk rendzavarás és zsebtolvajlás miatt. Az utcai mulatság a Párizsban szokatlan, mínusz öt-hat fokos hideg dacára a hajnali órákig tartott: akkor sokan vonultak át a Trocadero térre, ahonnan kora reggel indult útjára a Párizs-Da- kar autós és motoros rally mezőnye. New Yorkban, a Times Squa- re-en szintén mintegy 300.000 helyi lakos és turista gyűlt össze a szilveszter megünneplésére. A tegnapra virradó éjszaka egyébként nyolcvannál is több amerikai városban szerveztek újévi rendezvényeket: koncertekre, felvonulásokra és táncünnepségekre került sor, ám a szeszes italokat valamennyiről kitiltották. London központjában, a Trafalgar Square-on csütörtök éjszaka csaknem 80.000 ember ünnepelt. A rendőrség is nagy erőkkel vonult ki, hiszen tavaly több tucatnyian megsebesültek az össznépi szilveszteri mulatságban. Most súlyosabb incidens nélkül telt el az éjszaka, bár így is tizenöten szenvedtek sérüléseket, a rendőröknek pedig 40 személyt kellett előállítaniuk, mert „túl jól érezték magukat”. Prágában és Pozsonyban nem csak az újévet, hanem a két új államot is ünnepelték, bár a prágai szilveszteri mulatságra nem különösebben nyomta rá a bélyegét az a tény, hogy a Céh Köztársaság éjfélkor önállóvá vált. A prágai Vencel téren mintegy harmincezren éltették az újszülött Cseh Köztársaságot, ám három évvel ezelőtt, a kommunista rendszer bukását hozó „bársonyos forradalom” napjaiban jóval nagyobb volt a lelkesedés: akkor több mint 200 ezren töltötték meg a teret. Valamennyi náció fiai és leányai békés egyetértésben, sűrűn pufogtatták petárdáikat. Komolyabb sérülés nem történt, annak ellenére, hogy a prágai belváros kövezetét éjféltől gyors ütemben borították el az odacsapott pezsgősüvegek szilánkjai. 1992 szilveszterének első csehországi alkoholmérgezettjét egyébként még csütörtök délután szállították be Brno központi detoxikálójába: a 24 éves személy történetesen galántai, ő tehát ráadásul külföldivé is vált a mélymámor óráiban. Pozsonyban több tízezer szlovák pezsgővel, petárdákkal és tűzijátékkal ünnepelte a kettős eseményt: a szilvesztert és az önálló állam megszületését. Hivatalosan felvonták a szlovák nemzeti lobogót, majd a város főterén a kormány és a parlamenti elnökség tagjai éjfélkor együtt elénekelték a tömeggel az új állam himnuszát. A tömegben egy-két helyen Tiso portréját is látni lehetett: a fasiszta szlovák állam egykori elnökét hívei a „szlovák nemzet atyjának” tekintik. Ugyanakkor a világ számos helyén korántsem a felhőtlen jókedv jellemezte az újév köszöntését. A kilenc hónapja ostromlott Szarajevóban aligha volt ok ünneplésre, bár a városban éjszaka szokatlan nyugalom honolt, és a hatóságok ideiglenesen a kijárási tilalmat is feloldották. A Fülöp-szigetek fővárosában — ahol a Reuter szerint hagyományosan erőszakos jelenetek jellemzik a szilvesztert — a különböző összecsapásokban 11 ember halt meg, és ezernél is többre tehető a sebesültek száma. Legkevesebb húszán vesztették életüket Hongkongban is. Ott a város szórakozónegyedében mintegy 15.000 ember ünnépelte az újévet, amikor a pezsgősüvegek durrogásától és egy füstbombától a tömeg pánikba esett, és a szűk utcákon az emberek egymást taposták halálra. Kérdőjelek Jó rajt a START Jó hírrel kopogtat az új esztendő — mondhatják mindazok, akik a leszerelésben látják a nemzetközi biztonság egyik garanciáját. A jelek szerint ugyanis az év első napjaiban aláírják a támadó hadászati atomfegyverek lényeges csökkentéséről szóló orosz-amerikai megállapodást. Miben egyeznek meg? Abban, hogy az orosz nukleáris fegyvertárat az 1970-es évek szintjére építik le, az amerikait pedig az 1960-as évekére. Ez kétharmados csökkenést jelent, s ami különösen fontos, leszerelik a legveszélyesebb fegyverfajtákat, a földi telepítésű, több robbanótöltetű hadászati nukleáris rakétákat is. Mit jelent ez a világnak? Kézenfekvő a válasz: nagyobb biztonságot. De az egyezménynek lehet még néhány más jótékony hatása is. Újabb lendületet adhat a hosszabb idő óta toporgó leszerelési folyamatnak. Jó alapot biztosíthat az orosz és az új amerikai kormányzat közötti együttműködéshez. S megnyugvással töltheti el a világot, hogy a volt Szovjetunió atomfegyver-arzenálja mégsem szabad préda, s ezáltal komoly fenyegetés (ami a szovjet birodalom szétesésével kétségtelenül fennállt), hanem az orosz kormány kezében van, s az új szerződés értelmében bizonyos fokig nemzetközileg is ellenőrzött. Csak katonai kérdés? Nemcsak az évkezdet sugallta optimizmus mondatja velünk, hogy talán a világ politikai piacán mostanában hiánycikknek számító kölcsönös bizalmat is táplálja majd a szerződés. Hatására visszaszorulhat a kapcsolatokat bénító gyanakvás nemcsak a nagyhatalmak között, hanem a távoli és közeli országok viszonyában általában. S kell-e mondanunk, hogy erre, itt, Kelet-Közép Európában nagy szükség lenne? Ezért is bízzunk benne: az új START jó start lesz számunkra is, hogy békésebb környezetben fegyverezzük fel magunkat — hatékonyabb gazdasággal, alkotóbb szellemiséggel. (FFRI Meciar Magyarországról Csehszlovákiát is búcsúztatták Szilveszter napján nem csupán az óévet, hanem magát Csehszlovákiát is búcsúztatták Csehország és Szlovákia lakói: a közös állam, 74 évi és 65 napi fennállás után megszűnt létezni.