Heves Megyei Hírlap, 1992. december (3. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-05-06 / 287. szám

HÍRLAP, 1992. december 5—6., szombat-vasárnap HÉTVÉGI MAGAZIN 13 Hét lengyel éneke (Egy egészen friss antológia) „Ez az antológia fénycsóva, melyet a lengyel iro­dalmi jelenségekre vetünk az 1990 ősze és 1992 ta­vasza között a budapesti Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központban rendezett irodalmi találko­zók anyagára támaszkodva” — írja Konrad Sutars- ki, a Hét lengyel éneke című versantológia szerkesz­tője. A Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központ egészen friss, külsőre is elegáns és mértéktartó kö­tetet adott az irodalomkedvelők és a lengyel-ma­gyar kulturális kapcsolatok iránt érdeklődők kezé­be. Az az „ötvenhatos nemzedék” szerepel ebben a válogatásban, amely az ötvenes évek második fe­lében jelentkezett lírájával, mintegy reagálva a szoc- reálra. Hangvételben a modernség háború előtti forrásaihoz nyúltak vissza. Gyakran nevezik ezeket az alkotókat a Wspólczesnoscnerazedékének, utal­va az akkoriban Varsóban megjelenő folyóiratra. A kötet hét szerzője között lehet — és szükséges is — közös vonásokat felfedezni, ám mint minden tipi­zálás, ez is önkényes, és egyszersmind leegyszerűsí­tő lehet. Segítséget jelentenek az eligazodásban a könyv végén található rövid életrajzok. Stanislav Baranczak, Marian Gresczak, Krzysztof Karasek, Tadeusz Novak, Marek Nowakowski, Marian Pilot, Jozef Ratajczak a hét szerző. Tizenegy neves hazai fordító munkáját dicséri a könyv, amely „a szenzá- cióhajhász bulvártermékek sokaságában” repre­zentálja a kortárs lengyel szépirodalmat. „A válogatás teijedelmét tekintve szerény” — szabadkozik a szerkesztő, Konrad Sutarski. Ké­sőbb azonban így érvel: „Ennek ellenére a jelenlegi helyzetben, amikor a korábban hivatásos kiadói te­vékenység egyre zsugorodik..., feltétlenül szükség van alternatív erőfeszítésekre, míg a hivatásos struktúrák meg nem szilárdulnak a rendszerváltás után, s újra megfelelő mértékben föl nem vállalják a kultúra ápolásának feladatát.” T , — Jámbor — Lássuk, mit és mennyiért kí­nálnak piacaink a hét végére! Egerben a tojás 6,50-7,50, a burgonya 18-22, a kelkáposzta 50, a fejes káposzta 38, a lilaká­poszta 45, a savanyú káposzta 50-60, a karfiol 50-60, a cékla 60, a sárgarépa 60, a zöldség 70, a zeller 60, a saláta 30-35, a retek 15-32, az uborka 100-120, afok- hagyma 130-150, a lilahagyma 30, a vöröshagyma 20, a bab 150, a gomba 100-130, az aszalt szilva 280, a körte 50, a szőlő 120, a mák 150, a sütőtök 20, a héjas dió 140, míg a dióbél 380, az alma 25-30, a mogyoró 250, a narancs 100, a banán 70-90, a Nini, naspolya! citrom 100, a mandarin 120, a naspolya 80 forintba kerül. Hatvanban a tojás 7-8, a bur­gonya 20, a sárgarépa 50, a zöld­ség 60, a vöröshagyma 20, a fejes káposzta 30, a kelkáposzta 60, a karalábé darabja 10, a savanyú káposzta 60, a karfiol 40-50, a paradicsom 100-110, az uborka 140, a fokhagyma 150, a gomba 150-200, a szárazbab 120-150, a retek 40, a zöldhagyma 10, a pa­raj és a sóska csomója 10, az alma 30-50, a körte 50-60, a héjas dió 120, a tisztított dió 380, a mák 120 forint. Hevesen a tojás darabjáért 6,50-et kérnek, a burgonyát 16, a sárgarépát 40, a zöldséget 60, a fejes káposztát 30, a kelkáposz­tát 60, a savanyú káposztát 40, a karalábét 35, a gombát 170, a ba­bot 130, az uborkát 150, a para­dicsomot 120, a paprika darabját 12-15, a téli retket 30, a banánt 80, a narancsot 90, a mandarint 140, a citromot 100, a grapefrui- tot 90, a mákot 140 forintért kí­nálják. Telefonos lelki elsősegély-szolgálat Egerben Hívható: pénteken este 7-től szombat reggel 7-ig, szombat este 7-től vasárnap reggel 7-ig. A hívás ingyenes. Telefon: 36-314-321, 36-321-488. Szép művek sokasága A könyvvásár kínálatából A téli könyvvásárra mintegy 370 kötet jelent meg; a könyve­kért átlagosan 615 forintot kell fizetni. A könyvvásár kínálatá­ban sok lexikon, enciklopédia szerepel, többek között a Camb­ridge Enciklopédia (Maecenas Kiadó), a Magyar Larousse má­sodik kötete (Akadémiai Kiadó) és az Encyclopaedia Hungarica (Püski Kiadó). Bőséges a válasz­ték a különböző művészeti könyvek, albumok között is. Az Európa Könyvkiadó Ingmar Bergman Képek című munkáját, a Püski Kiadó pedig Bónis Fe­renc Hódolat Bartóknak és Ko­dálynak című könyvét adja köz­re. Albuma jelenik meg például Van Goghnak és Salvador Dali­nak (Corvina Kiadó) is. A téli könyvvásáron újdonság Arany János balladáinak reprint kiadása (Könyvesház Kft.), Ba­bits Mihály összegyűjtött versei (Századvég Kiadó), Petőfi Sán­dor költeményei (Helikon Ki­adó) és Faludy György Villon- átkóltései a Magvar Világ Kiadó gondozásában. A magyar szép­prózát a könyvvásáron többek között Esterházy Péter Termelé­si regény — kisregény (Magvető Kiadó), Hajnóczy Péter össze­gyűjtött munkáinak első kötete (Századvég Kiadó) és Hankiss Ágnes A lélek térképe című munkája (Pátria Nyomda) kép­viseli. A világirodalom jelentős alko­tásai közül Gabriel Garcia Már- quez két könyve, valamint John Updike Nyúlszív című munkája emelkedik ki a kínálatból. A számos újdonság között — a teljesség igénye nélkül — megje­lent még Bölöny József: Ma­gyarország kormányai 1848- 1992 (Akadémiai Kiadó)), George Denision: A lovasság története (Dürer Kiadó), Lévai Miklós: Kábítószer és a bűnözés (Közgazdasági és Jogi Könyvki­adó) és Nemes Nagy Ágnes: A magasság vágya (Magvető Ki­adó). H ÍRLAP- napi ár 1992. december hó Napok Névnapok R. kát. naptár Protestáns naptár 7. hétfő Ambrus Ambrus Ambrus 8. kedd Mária Szeplőtl. fogant. Mária 9. szerda Natália Valéria Emőke 10. csütörtök Judit Eulália Judit 11. péntek Árpád Damazusz Árpád 12. szombat Gabriella Johanna, Franciska Gabriella 13. vasárnap Luca, Otília Lucia Luca Jeles napok Luca napja (december 13.) a Gergely-féle naptárreform előtt az esztendő legrövidebb napja volt. A természeti jelenségeket, változá­sokat nagyon is felismerő és szemmel tartó nép vele kapcsolatosan is megteremtette a maga szokáscsoportját. Maga a Luca név.is az újjá­éledő Nap fényére (lux) utal. A Luca-napi szokások közül a legismertebb a Luca-szék készítése, amelyhez az a babonás hiedelem fűződik, hogy aki arra karácsony éj­jelén feláll, az egyszeriben meglátja a falu boszorkányait. Sok helyen ismeretes még ma is a Luca-kalendárium. Luca napja és karácsony között 12 nap van. A hiedelem szerint ennek a két hétnek minden egyes napját jól meg kell figyelni, mert időjárásuk a következő év 12 hónapját fogja jellemezni. A Helikon Kiadó újdonságai William Shakespeare összes művét egy kötetben jelentette meg a Helikon Kiadó. A könyvműhely Franco Zeffirelli és William Barclay közös munkáját, a Názáreti Jézust, valamint két német szerző, Lud­wig Schubert és Rolf Seelmann-Eddbert könyvét, az Európa királyi házait is közreadta — jelentették be a kiadó sajtótájékoztatóján. Vásárok Hatvan: december 13-án autóvásár. Heves: december 9-én országos állatvásár, 13-án autóvásár. * * * Felhívjuk figyelmüket, hogy a vásárok időpontjá­ban előfordulhatnak változások! John Lennon- emlékest John Lennon-emlékest lesz az Egyetemi Színpadon — az egykori Beatles-tag halálának évfordulóján — december 8-án. A rendezvényt szervező egyetemisták a szélsőségek és a mili- táns megnyilvánulások ellen kívánnak tiltakozni. Erről Kaposi Helga Viktória budapesti bölcsészhallgató tájékoztatta az új­ságírókat a minap. Elmondta: az egyetemistáknak nem állig felfegyverezve kell felvenniük a küzdelmet a szélsőségekkel, mert az erőszak csak erőszakot szülhet. A békés, higgadt, indulatoktól mentes emlékesten John Lennon-dalok csendülnek fel, bemutatják a meggyilkolt ze­nész rajzait, írásait, illetve elhangzanak magyar költők művei is. Kaposi Helga Viktória rámutatott: reméli, hogy a megemlé­kezés országos méretűvé terebélyesedik, és az akcióhoz csatla­koznak a vidéki egyetemek is. Valuta- 'l árfolyamokj Pénznem Vételi Eladási árf. 1 egységre Ft-ban Angol font 126,68 129,48 Ausztrál dollár 55,97 57,21 Belga frank (100) 252,53 257,19 Dán korona 13,38 13,64 Finn márka 16,16 16,56 Francia frank 15,27 15,55 Görög drachma (100) 39,77 40,61 Holland forint 46,34 47,20 ír font 137,10 139,70 Japán yen (100) 66,03 67,23 Kanadai dollár 63,84 65,24 Kuvaiti dinár 272,94 278,44 Német márka 52,10 53,06 Norvég korona 12,71 12,95 Olasz líra 1000) 58,78 60,06 Osztrák schilling (100) 741,14 754,74 Portugál escudo (100) 58,17 59,27 Spanyol peseta (100) 71,96 73,48 Svájci frank 58,28 59,36 Svéd korona 12,08 12,34 USA-dollár 82,01 83,57 ECU (Közös Piac) 101,90 103,86 Dómján Edit- emlckkönyv A Dómján Edit Alapítvány kez­deményezésére — a Magazin Kiadó gondozásában — emlékkönyv je­lent meg abból az alkalomból, hogy a Jászai Mari-díjas színésznő, Dóm­ján Edit karácsonykor, december 25-én lenne 60 éves. Az albumot nemrégiben mutatták be Budapes­ten, az írók Boltjában. Amint azt a szerkesztő, Fábri Magda hangsú­lyozta: a kiadvány maradandó em­léket kíván állítani egy olyan mű­vésznek, aki halála után 20 évvel is elevenen él az emberek szívében. A könyvben írók, művészek, pálya­társak emlékeznek Dómján Editre, aki 20 esztendővel ezelőtt, 40. szü­letésnapján önkezével vetett véget életének. Talán azért, amint azt Sza- konyi Károly író, az alapítvány ku­ratóriumának elnöke a megemléke­zésen megfogalmazta: „...mert örökké fiatalon akart élni az embe­rek emlékezetében”. A könyvbemutatón Fábri Magda a Dómján Edit Alapítványról szól­va elmondta: az 1991 őszén létrejött alapítvány célja a művésznő emlé­kének megőrzése, filmjeinek, hang­szalagjainak felkutatása. Bejelen­tette azt is, hogy az alapítvány tehet­séges fiatal vidéki színésznők művé­szetének elismerésére művészeti dí­jat alapított, amelyet évente egyszer ítélnek oda. Első alkalommal idén decemberben, Dómján Edit szüle­tésének 60. évfordulóján nyújtják át. HÉTVÉGI ORVOSI ÜGYELET EGER ÉS KÖRNYÉKE RÉ­SZÉRE: Andornaktálya, Nagypá­lya, Makiár, Kerecsend, Demjén, Égerszalók, Egerszólát, Ostoros, Novai, Felsőtárkány, Noszvaj, Bá­tor, Hevesaranyos, Égerbocs. HE­LYE: Eger, rendelőintézet, Knézich K. u. 1-3. Szombat reggel 8-tól hét­fő reggel 8-ig. Telefon: 11-000. GYERMEKORVOSI ÜGYE­LET: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 7.45 óráig az egri gyermekek részére. HELYE: megyei kórház­gyermekosztály földszintje, Eger, Árva köz 1. Telefon: 10-841. FOGORVOSI ELLÁTÁS: szombaton reggel 7 órától 13.30 óráig. Fogorvosi ügyelet szombaton 14 órától 20 óráig, vasárnap 8 órától 20 óráig a Technika Házában. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGER­BEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti na­pokon reggel 8 órától másnap reg­gel 8 óráig, a 10-133-as telefonsza- mon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig,és a 12-570- es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. GYÖNGYÖS ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Karácsond 1—2-es körzet, Gyöngyösoroszi, Gyön- gyössolymos, Gyöngyöstaiján, Gyöngyöspata, Szűcsi részére. HE­LYE: Gyöngyös, Dózsa Gy. u. 18. szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 13-162. HATVAN ÉS KÖRNYÉKE: körzeti orvosi ügyelet szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8-tól másnap reggel 8 óráig. HELYE: Hatvan, rendelőintézet, Balassi B. u. 16. Telefon: 11-040. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 6.30-tól 14 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8.30-tól 11 óráig. HÉLYE: Rendelőintézet, Hatvan, Balassi B. u 16. Telefon: 11-040. GYERMEKORVOSI ÜGYE­LET: szombaton reggel 8-12 és 14- 18 óra között, vasárnap és munka­szüneti napon reggel 8-12 és 14-18 óráig. HELYE: Rendelőintézet, Hatvan, Balassi B. u. 16. Telefon: 11-199. .. HEVES ES KORNYÉKE RÉ­SZÉRE: Boconád, Tarnabod, Tár­náméra, Tarnazsadány, Tarnaörs, Erk, Zaránk, Átány, Hevesveze- kény, Tarnaszentmiklós, Pély, Er­dőtelek, Tenk részére. HELYE: Heves, Vöröshadsereg u. 32. sz. alatt szombat reggel 7-től hétfő reg­gel 7-ig. Telefon: 46-831. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton és vasárnap reggel 8 órá­tól 12 óráig a Tanácsköztársaság tér 2-4. sz. alatt, a fogorvosi rendelőben. RECSKÉN: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Recsk, Pá­rád, Parádóhuta, Bodony, Parád- sasvár, Mátraderecske, Mátraballa, Sírok, Sirok-Kőkútpuszta részére. HELYE: Recsk, Táncsics u. 9. Tele­fon: segélykérő. VÁMOSGYÖRKÖN: Vámos- györk, Adács, Atkár, Gyöngyösha- Fasz, Nagyréde, Visznek részére. HELYE: Vámosgyörk, Petőfi u. 25. IDEJE: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: segélykérő. VISONTÁN: Visonta, Abasár, Detk, Ludas, Márkáz, Nagyfüged, Halmajugra lakosainak. HELYE: Visonta, Petőfi u. 20. szám alatti rendelőben szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 60-083. ÁLLANDÓ KÉSZENLÉT: Mátraszentimre, Mátraszentlászló, Mátraszentistván községek részére. HELYE: Mátraszentimre orvosi rendelő, Arany János u. 7. Telefon: segélykérő. Mátraszentimre község és a hozzá tartozó települések hét­végeken a gyöngyösi ügyelethez tar­toznak. GYÖNGYÖSI: Gyöngyös, De­ák F. u. 17. Telefon: 13-991. HATVANI: Hatvan, Vágóhíd. Telefon: 11-901. HEVESI: Heves, Fő út 10. Tele­fon: 11-917. FÜZESABONYI: Petőfi Mgtsz, Füzesabony, Zrínyi u. 32. Telefon: 41-533 RECSKI: Recsk, Kossuth L. u. 218. Telefon: Recsk 15. TARNAMÉRAI: Tarna-Hol­ding Agrárszövetkezet központi iroda, Tárnáméra, Boconádi u. 50. Telefon: Tárnáméra 6. Az ügyeleti helyekhez tartozó ál­latorvosi körzetekről a területileg il­letékes állatorvos ad tájékoztatást. ANIMED ÁLLATKÓRHÁZ KFT.: hétköznap 7-től 18.30 óráig, szombat de. 9—11.30 óráig, du. 16— 17.30 óráig, vasárnap és ünnepnap 9—11 óráig. Sürgős esetben a jelzett időpontokon túl készenléti szolgá­lat. HELYE: Eger, Szövetkezet u. 4. Telefon: 12-460. HÉTKÖZNAPI ORVOSI ÜGYELET EGERBEN: felnőtt betegek ré­szére délután 18 órától reggel 8 órá­ig. Napközi sürgősségi ellátás ugyanott (11-16 óra között). HE­LYE: rendelőintézet déli szárnya, Knézich Károly u. 1-3. Telefon: íl- 000. GYERMEKORVOSI ÜGYE­LET: este 19 órától másnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13.30 órától 15.30 óráig. HELYÉ: megyei kórház, Árva köz 1. Telefon: 10-841. GYÖNGYÖSÖN: felnőtt bete­gek részére délután 19 órától reggel 7 óráig. NAPKÖZI ÜGYELET: 12-14 óráig. ÜGYELET HELYE: Széchenyi u. 1. Telefon: 11-727. HÁTVANBAN: délután 17 órá­tól reggel 8 óráig, a város lakóinak napközben 12-16 óráig is. HELYE: rendelőintézet Hatvan, Balassi B. u. 16. Telefon: 11-040. HEVESEN: délután 19 órá­tól reggel 7 óráig Heves, Vörös­hadsereg u. 32. Telefon: 46-831. FÜZESABONY ÉS KÖRNYÉ­KÉN: este 18-tól reggel 6-ig Füzes­abony, Dormánd, Besenyőtelek, Mezotárkány, Szihalom, Mezősze- mere, Egerfarmos részére. HELYE: Füzesabony, egészségügyi központ. Telefon: 41-153. BÉLAPÁTFALVÁN: Bélapát­falva, Balaton, Bükkszentmárton, Mikófalva, Bekölce, Egercsehi, Szúcs, Mónosbél, Szilvásvárad és Nagyvisnyó részére. HELYE: Bélapát­falva, Lenin u. 24. IDEJE: este 6-tól reggel 6-ig. Telefon: segélykérő. PÉTERVÁSÁRA ÉS KÖRZE­TE: Összevont háziorvosi ügyeleti szolgálat helye: Pétervására. Sza­badság tér 28. Hétköznap 19 órától másnap reggel 7 óráig. Hét végén, illetve ünnepnapokon: reggel 8 órá­tól az ünnepet követő munkanap reggel 7 óráig. Telefon: 368-013. Ide tartozó települések: Pétervásá­ra, Erdőkövesd, Ivád, Kisfüzes, Vár­aszó, Istenmezeje, Szederkény­puszta, Szentdomonkos, Tarnale- lesz, Bükkszenterzsébet, Fedémes, Bükkszék, Szajla, Terpes. TISZANÁNA: Tiszanána, Kömlő, Kisköre, Poroszló, Újlő- rincfalva, Sarud. Este 7-től reggel 7-ig. Tiszanána, Vöröshadsereg u. 106. Telefon:, segélykérő. VERPELÉT: este 7-től reggel 7-ig. Verpelét, Feldebrő, Aldebrő, Tófalu, Kápolna, Kompolt, Kál, Nagyút, Tarnaszentmária, Vécs, Kisnána és Domoszló részére. HE­LYE: Verpelét, Szabadság tér 2. Te­lefon: segélykérő. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGER­BEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti na­pokon reggel 8 órától másnap reg­gel 8 óráig a 10-133-as telefonsza- mon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig a 12-570-es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. Megyénk templomainak vasárnapi miserendje Egerben Bazilika: 6, 7, 8.30, 10, 11.30 és 18.30 óra Kórház Szt.Anna-kápolna (Széchenyi u.29.): 10.30 óra va­lamint a kórházi betegeknek is, (akik az utcán át tudják a templo­mot megközelíteni). Fájdalmas Anya-templom (Szájez Leó u.7.): 7, 9 és 18 óra Szent Bernát-templom (Szé­chenyi u.15.): 7, 8, 10 és 19 óra. Nagyboldogasszony-templom (Kossuth u.14.): 8, 9,11.30 és 17 óra Jézus Szíve-templom (Makiá­ri út 91.) 6.30, 8.30 és 17 óra. Lajosvárosi-templom (Aradi u.): 7, 9 és 18 óra Minorita-templom (Dobó tér 4.): 12 óra Kisboldogasszony-templom: fél 8 és 9 óra Eger Felnémet-templom: 8 óra Istentisztelet az egri reformá­tus templomban (Deák F. út 56.) de.10 órakor, hitoktatás du.15 és 16 órakor a gyülekezeti teremben (Markhót F.u.2.), s ugyanott is­tentisztelet 17 órakor Baptista istentisztelet (Vörös­marty út 15.) vasárnap fél 10-től és 18-tól. Evangélikus istentisztelet (Vörösmarty út 28.) vasárnap 10-től. Hittanóra: 11 és 17-től. Gyöngyösön Gyöngyös-Felsőváros Szent Bertalan-templom: 7, 8.30, 10.30 és 18 óra Temetőkápolna: 15 óra Gyöngyös-Alsóváros: 7, 8.30, 10 és 18 óra Gyöngyöspüspöki: 11 óra Hatvanban 6. 30, 8, 10, 11.30 és 18 óra Újhatvanban: 8, 10 és 18 óra Hevesen 8, 9.30 és 18 óra Újtelepen: 11 óra

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents