Heves Megyei Hírlap, 1992. október (3. évfolyam, 232-256. szám)
1992-10-24-25 / 251. szám
HÍRLAP, 1992. október 24—25., szombat—vasárnap HÉTVÉGI MAGAZIN 13 Lengyel — magyar ’56 (Az Életünk című folyóiratból) Engedjék meg, hogy ezúttal — az évforduló kapcsán — eltérjek a hagyományos könyvismertetéstől. Itthon még mindig nem elég gazdag szakirodaima van ennek a korszaknak, dacára annak, hogy az elmúlt három esztendőben a kiadók igyekeztek pótolni az ötvenhattal kapcsolatos ismereteinket. Az Életünk — Vas megye önkormányzatának irodalmi, művészeti és kritikai folyóirata. Ez év márciusi és áprilisi összevont számukban (Pete György főszerkesztő és Ambrus Lajos helyettese szerkesztésében) tematikus összeállítást adtak közre Lengyel — magyar ’56 címmel. Rangos szerzőgárda visszaemlékezései, korabeli értekezései váltják egymást, az eseményeket megörökítő fotókkal. Az érdeklődők és a történészek számára forrásmunkaként is használható vaskos kötet számos lengyel szerző visszaemlékezését is közli, sőt az ötvenhatos magyar felkelés hatására íródott versek is olvashatók a könyvvastagságú periodikában. Azt együttérzést, összetartást sugallják Zbigniew Herbert sorai: „Kezünket kinyújtva/ állunk a határon/ s a levegőből roppant zsinórt/ fonunk nektek testvérek” (A magyaroknak című verset Gömöri György fordította). Izgalmas, személyes hangú Komád György elbeszélése, az Álmerénylő hosszú kabátban. Tischler János (aki több cikket is fordított a közöltekből) írta Az 1956-os forradalom a lengyel-magyar sajtóban című áttekintést. A könyv végén A magyarok vére címmel Albert Camus írása olvasható. Szinte szám szerint is nehéz lenne felsorolni a közölt írásokat. Az eligazodás végett az Életünk ötvenhatról szóló összeállításának hét fejezetcíme van. Néhány közülük: A közös szabadságért, Egy ’56-os históriás ének, Szívhangok, Történészszemmel stb. A könyvet az MTI archívumából származó gazdag képanyag illusztrálja. Ez az értékes munka az MKM és a Soros Alapítvány támogatásával jöhetett létre, s a Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központ, valamint a Magyar Köztársaság Lengyel- országi Nagykövetsége, s az 1956-os Magyar Forradalom Történetének Dokumentációs és Kutató- intézete adott hozzá segítséget. Jámbor Megyénkben ezen a hétvégén az alábbiak szerint alakulnak a piaci árak: Egerben a tojás 7-8, a burgonya 10-18, a sárgarépa és a zöldség 40-60, a paradicsom 50-80, a paprika 40-80, a fejes káposzta 30, a kelkáposzta 60, a vöröshagyma 30, a fokhagyma 100- 130, a sóska 80, a spenót 100, a tök 30-40, a dió 160, a mák 140, az alma 20-40, a körte 40-60, a gyalult káposzta 27-32, a savanyú káposzta pedig 50-60 forint. Sláger a gyalult káposzta Hatvanban a tojás 7, a burgonya 20, a sárgarépa 40, a zöldség 60, a vöröshagyma 20, a fejes káposzta 30, a kelkáposzta 60, a karfiol 80, a paradicsom 25-30, a paprika 20-50, az uborka 40, a gomba 160-180 forintba kerül. Hevesen a tojás 6,50, a burgonya 16-20, a sárgarépa 40, a zöldség 50-60, a fejes káposzta 25, az uborka 30-50, a karalábé 35, a vöröshagyma 12-18, a kelkáposzta 50-60, az alma 20-30, a körte 40, a szőlő 25-35, a karfiol 50-100, a mák 140 forintért kapható. Telefonos lelki elsősegély-szolgálat Egerben Hívható: pénteken este 7-től szombat reggel 7-ig, szombat este 7-től vasárnap reggel 7-ig. A hívás ingyenes. Telefon: 36-14-321. H ÍRLAP- naptár 1992. október—november hó Napok Névnapok R. kát. naptár Protestáns naptár Új állandó kiállítás Magyar Aero Múzeum Repülőstiszti egyenruhák, fel- szerelési tárgyak, fegyverek, korabeli sportrepülő-modellek, fényképek, relikviák, szakfolyóiratok, repülési okmányok és szabályzatok láthatók a Magyar Aero Múzeum Oshawa, Ontario, Kanada — vitéz Domonkos János gyűjteménye címmel a közelmúltban megnyílt kiállításon. A Hadtörténeti Múzeum új állandó bemutatója a honi repülés történetének második világ- háborús és néhány első világháborúbeli emlékét tárja a látogatók elé. A magyar közlekedés történetének olyan szomorú eseményére is emlékeztet, mint Endresz György óceánrepülő 1932. évi tragédiája. Endresz gépe a littoriai repülőtéren zuhant le, a gép személyzete szörnyethalt. A tárlaton a gép roncsának egy darabja látható. (Endresz György volt az a kiváló aviatikus, aki az Amerika és Magyarország között meghirdetett repülőversenyt — leszállás nélkül átszelve az Atlanti-óceánt —, az 5770 kilométert 26 óra alatt tette meg.) Megtekinthető például Horthy Istvánná vöröskeresztes ápolónői ruházata is. Vitéz Domonkos János 1972- ben, Kanadában hozta létre a magyar repülés tárgyi emlékeit, történetét bemutató tárlatát, majd a gyűjtőmunkába bevonta az emigráció tagjait is. A magán- gyűjtemény végül is múzeummá terebélyesedett, amely kiadványokat jelentetett meg. Domonkos János 1988-ban hunyt el. A gyűjtemény kezelői halála után, azt követően határoztak arról, hogy a dokumentumok csak a független, demokratikus Magyarországon lelhetnek otthonra. A több mint 2000 tárgyi emlék végül is 1992 elején érkezett Magyarországra. 26. hétfő Dömötör 27. kedd Szabina 28. szerda Simon, Szimonetta 29. csütörtök Nárcisz 30. péntek Alfonz 31. szombat Farkas 1. vasárnap Marianna Demeter Dömötör Szabina Szabina Simon, Júdás Simon Melinda Jenő Alfonz Farkas Wolfgang Reformáció ünnepe MindenMarianna szentek Jeles napok Október 28-án, Simon és Júdás napján ülik sok helyen a tél kezdőnapját. A hideg idő ezt a versikét adta a nép szájába: „Simon-Júdás, jaj neked már, pőre gatyás.” Október 31.: világszerte a halottakról való megemlékezés napja. A természet kalendáriumában ilyenkor a krizantém az, amely a kertekből szeretteink sírjára költözik. A virág indiai eredetű. Már a korai középkorban is ott volt a buddhista szerzetesek kertjeiben, s e virág vallási kultuszaikban is nagy szerepet játszott. Indiából került a krizantém Japánba, ahol csakhamar igen kedveltté válik, s a császári címerbe is belekerül. A16 szirmú ősi krizantém megfelel az európai rózsakultusznak. Különben a legmagasabb császári kitüntetés ma is a Krizanténum-rend. A japán kertészek számtalan válfaját tenyésztették ki. Európába a hollandok révén került. Vásárok Gyöngyösön: november 1-jén autóvásár. Hatvanban: október 27-én országos állat- és kirakodóvásár. * * * Felhívjuk figyelmüket, hogy a vásárok időpontjában előfordulhatnak változások! Alföldi Tanulmányok A legújabb Alföld-kutatási eredményeket tárja az érdeklődő közönség elé a Békéscsabán megjelent Alföldi Tanulmányok 1992. évi kötete, amelyet az MTA RKK Alföldi Tudományos Intézet békéscsabai osztálya gondozott. Az évkönyvsorozat harmadik kötetét kétezer példányban a Nagyalföld Alapítvány adta ki. A kilenc tanulmányt kínáló évkönyv szerzői egyebek közt a száz évvel ezelőtti városhálózatunkról, Hamvas Endre Csanádi püspöknek a megkeresztelt zsidók életéért folytatott küzdelmeiről, Kőtelek, Nagykörű, Tiszasüly tiszavirág-életű községegyesítésének tanulságairól szólnak. Érdekes tanulmány olvasható az alföldi földrajzkutatók évkönyvében arról is, milyen változást hozott a helyi vezetésben (a Közép-Tisza vidékén) a rendszerváltozás. T Valuta- "1 ^árfolyamoké Pénznem Vételi Eladási árf. 1 egységre Ft-ban Angol font 127,24 130,04 Ausztrál dollár 56,48 57,72 Belga frank (100) 251,98 256,64 Dán korona 13,54 13,80 Finn márka 16,41 16,81 Francia frank 15,40 15,68 Görög drachma (100) 40,20 41,04 Holland forint 46,36 47,22 ír font 137,52 140,12 Japán yen (100) 64,56 65,76 Kanadai dollár 63,57 64,97 Kuvaiti dinár 265,53 271,03 Német márka 52,20 53,16 Norvég korona 12,79 13,03 Olasz líra (1000) 59,32 60,60 Osztrák schilling (100) 741,53 755,13 Portugál escudo (100) 58,42 59,52 Spanyol peseta (100) 73,25 74,77 Svájci frank 58,40 59,48 Svéd korona 13,84 14,10 USA-dollár 78,82 80,38 ECU (Közös Piac) 102,16 104,12 Az eredeti Gulag-szigetvilág Szolzsenyicin: A Gulag-szigetvilág című remekművét három kötetben, az eredeti képi dokumentumokkal jelenteti meg az Európa Könyvkiadó. Osztovits Levente, a kiadó igazgatója elmondta: szinte bizonyos, hogy veszteséges lesz a vállalkozás, ám egy olyan könyvkiadónak, amely elkötelezte magát az értékek közvetítése — és nemcsak a piaci siker — mellett, erkölcsi kötelessége e mű, „a XX. század kézikönyvének” megjelentetése. Nyilvánvaló, hogy a Gulag közreadása ma már nem hozhat üzleti hasznot, mert a néhány évvel ezelőtti kalózkiadás — amely korántsem volt teljes és pontos — elorozta a lehetséges vásárlók egy részét. A század talán legfontosabb könyveként emlegetett Gulag- ot a tervek szerint novemberben, tízezer példányban jelenteti meg az Európa. A köteteket kétféle jegyzetanyaggal látják el: a szerző számára evidens utalásokat a kiadó kiegészíti. Szolzsenyicin Gulag-ját Soproni András fordította magyarra. A háromkötetes mű ára még kérdéses, de szinte bizonyos, hogy meghaladja majd az ezer forintot. Az Európa Könyvkiadó azokra az érdeklődőkre számít, akik változatlanul fenntartották azt az igényt, hogy a teljes Gulag-ot, az igazi remekművet olvassák el, s ezért hajlandók áldozni. Í P HÉTVÉGI ORVOSI ÜGYELET EGER ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Andornaktálya, Nagytá- lya, Makiár, Kerecsend, Demjén, Égerszalók, Egerszólát, Ostoros, Novai, Felsőtárkány, Noszvaj, Bátor, Hevesaranyos, Égerbocs. HELYE: Eger, rendelőintézet, Knézich K. u. 1-3. Szombat reggel 8-tól hétfő reggel 8-ig. Telefon: 11-000. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 7.45 óráig az egri gyermekek részére. HELYE: megyei kórházgyermekosztály földszintje, Eger, Árva köz 1. Telefon: 10-841. FOGORVOSI ELLÁTÁS: szombaton reggel 7 órától 13.30 óráig. Fogorvosi ügyelet szombaton 14 órától 20 óráig, vasárnap 8 órától 20 óráig a Technika Házában. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti napokon reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig, a 10-133-as telefonsza- mon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig,és a 12-570- es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. GYÖNGYÖS ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Karácsond 1—2-es körzet, Gyöngyösoroszi, Gyön- gyössolymos, Gyöngyöstarján, Gyöngyöspata, Szűcsi részére. HELYE: Gyöngyös, Dózsa Gy. u. 18. szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 13-162. HATVAN ÉS KÖRNYÉKE: körzeti orvosi ügyelet szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8-tól másnap reggel 8 óráig. HELYE: Hatvan, rendelőintézet, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 6.30-tól 14 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8.30-tól 11 óráig. HELYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 8 órától 12 óráig, vasárnap és munkaszüneti napon reggel 8 órától 10 óráig. HELYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-199. HEVES ES KÖRNYÉKÉ RÉSZÉRE: Boconád, Tarnabod, Tárnáméra, Tarnazsadány, Tarnaörs, Érk, Zaránk, Átány, Hevesveze- kény, Tamaszentmiklós, Pély, Erdőtelek, Tenk részére. HELYE: Heves, Vöröshadsereg u. 32. sz. alatt szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 46-831. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton és vasárnap reggel 8 órától 12 óráig a Tanácsköztársaság tér 2-4. sz. alatt, a fogorvosi rendelőben. RECSKEN: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Recsk, Párád, Parádóhuta, Bodony, Parád- sasvár, Mátraderecske, Mátraballa, Sírok, Sirok-Kőkútpuszta részére. HELYE: Recsk, Táncsics u. 9. Telefon: segélykérő. VÁMOSGYÖRKÖN: Vámos- györk, Adács, Atkár, Gyöngyösha- lasz, Nagyréde, Visznek részére. HELYE: Vámosgyörk, Petőfi u. 25. IDEJE: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: segélykérő. VISONTÁN: Visonta, Abasár, Detk, Ludas, Márkáz, Nagyfüged, Halmajugra lakosainak. HELYE: Visonta, Petőfi u. 20. szám alatti rendelőben szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 60-083. ÁLLANDÓ KÉSZENLÉT: Mátraszentimre, Mátraszentlászló, Mátraszentistván községek részére. HELYE: Mátraszentimre orvosi rendelő, Arany János u. 7. Telefon: segélykérő. Mátraszentimre község és a hozzá tartozó települések hétvégeken a gyöngyösi ügyelethez tartoznak. GYÖNGYÖSI: Gyöngyös, Deák F. u. 17. Telefon: 13-991. HATVANI: Hatvan, Vágóhíd. Telefon: 11-901. HEVESI: Heves, Fő út 10. Telefon: .11-917. FÜZESABONYI: Petőfi Mgtsz, Füzesabony, Zrínyi u. 32. Telefon: 41-533 RECSKI: Recsk, Kossuth L. u. 218. Telefon: Recsk 15. TARNAMÉRAI: Tarna-Holding Agrárszövetkezet központi iroda, Tárnáméra, Boconádi u. 50. Telefon: Tamaméra 6. Az ügyeleti helyekhez tartozó állatorvosi körzetekről a területileg illetékes állatorvos ad tájékoztatást. ANIMED ÁLLATKÓRHÁZ KFT.: hétköznap 7-től 18.30 óráig, szombat de. 9—11.30 óráig, du. 16— 17.30 óráig, vasárnap és ünnepnap 9—11 óráig. Sürgős esetben ajelzett időpontokon túl készenléti szolgálat. HELYE: Eger, Szövetkezet u. 4. Telefon: 12-460. HÉTKÖZNAPI ORVOSI ÜGYELET EGERBEN: felnőtt betegek részére délután 18 órától reggel 8 óráig. Napközi sürgősségi ellátás ugyanott (11-16 óra között). HELYE: rendelőintézet déli szárnya, Knézich Károly u. 1-3. Telefon: 11- 000. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: este 19 órától másnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13.30 órától 15.30 óráig. HELYE: megyei kórház, Árva köz 1. Telefon: 10-841. GYÖNGYÖSÖN: felnőtt betegek részére délután 19 órától reggel 7 óráig. NAPKÖZI ÜGYELET: 12-14 óráig. ÜGYELET HELYE: Széchenyi u. 1. Telefon: 11-727. HATVANBAN: délután 17 órától reggel 8 óráig, a város lakóinak napközben 12-16 óráig is. HELYE: rendelőintézet Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. HEVESEN: délután 19 órától reggel 7 óráig Heves, Vöröshadsereg u. 32. Telefon: 46-831. FÜZESABONY ÉS KÖRNYÉKÉN: este 18-tól reggel 6-ig Füzesabony, Dormánd, Besenyőtelek, Mezotárkány, Szihalom, Mezősze- mere, Egerfarmos részére. HELYE: Füzesabony, egészségügyi központ. Telefon: 41-153. BÉLAPÁTFALVÁN: Bélapátfalva, Balaton, Bükkszentmárton, Mikófalva, Bekölce, Egercsehi, Szúcs, Mónosbél, Szilvásvárad és Nagyvisnyó részére. HELYE: Bélapátfalva, Lenin u. 24. IDEJE: este 6-tól reggel 6-ig. Telefon: segélykérő. PÉTERVÁSÁRA ÉS KÖRNYÉKE: este 7-től reggel 7-ig. Pé- tervására, Erdőkövesd, Váraszó, Istenmezeje, Szederkénypuszta, Ivád, Kisfüzes, Bükkszenterzsébet, Fedémes, Tarnalelesz, Szentdomonkos, Bükkszék, Terpes, Szajla részére. HELYE: Pétervasára, Kossuth u. 2. Telefon: segélykérő. TISZANÁNA: Tiszanána, Kömlő, Kisköre, Poroszló, Újlő- rincfalva, Sarud. Este 7-től reggel 7-ig. Tiszanána, Vöröshadsereg u. 106. Telefon:, segélykérő. VERPELÉT: este 7-től reggel 7-ig. Verpelét, Feldebrő, Aldebrő, Tófalu, Kápolna, Kompolt, Kál, Nagyút, Tarnaszentmána, Vécs, Kisnána és Domoszló részére. HELYE: Verpelét, Szabadság tér 2. Telefon: segélykérő. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti napokon reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig a 10-133-as telefonszámon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig a 12-570-es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. Megyénk templomainak vasárnapi miserendje Egerben Bazilika: 6, 7, 8.30, 10, 11.30 és 18.30 óra Kórház Szt.Anna-kápolna (Széchenyi u.29.): 10.30 óra valamint a kórházi betegeknek is, (akik az utcán át tudják a templomot megközelíteni). Fájdalmas Anya-templom (Szájez Leó u.7.): 7, 9 és 18 óra Szent Bernát-templom (Széchenyi u.15.): 7, 8, 10 és 19 óra. Nagyboldogasszony-templom (Kossuth u.14.): 8, 9,11.30 és 17 óra Jézus Szíve-templom (Makiári út 91.) 6.30, 8.30 és 17 óra. Lajosvárosi-templom (Aradi u.): 7, 9 és 18 óra Minorita-templom (Dobó tér 4.): 12 óra Kisboldogasszony-templom: fél 8 és 9 óra Eger Felnémet-templom: 8 óra Istentisztelet az egri református templomban (Deák F. út 56.) de.10 órakor, hitoktatás du.15 és 16 órakor a gyülekezeti teremben (Markhót F.u.2.), s ugyanott istentisztelet 17 órakor Baptista istentisztelet (Vörösmarty út 15.) vasárnap fél 10-től és 18-tól. Evangélikus istentisztelet (Vörösmarty út 28.) vasárnap 10-től. Hittanóra: 11 és 17-től. Gyöngyösön Gyöngyös-Felsőváros Szent Bertalan-templom: 7, 8.30, 10.30 és 18 óra Temetőkápolna: 15 óra Gyöngyös-Alsóváros: 7, 8.30, 10 és 18 óra Gyöngyöspüspöki: 11 óra Hatvanban 6.30, 8, 10, 11.30 és 18 óra Újhatvanban: 8, 10 és 18 óra Hevesen 8, 9.30 és 18 óra Újtelepen: 11 óra