Heves Megyei Hírlap, 1992. szeptember (3. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-11 / 215. szám

t * * Beatles-antológia A legendás liverpooli négyes — bronzba öntve (Fotó: Szántó György) 1992. szeptember 11., péntek A Nap kél: 6.16 órakor, nyugszik: 19.04 órakor. A Hold kél: 18.24 órakor, nyugszik: 5.37 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon TEODÓRA nevű kedves olvasóinkat! Ez a név nálunk inkább a DÓRA becéző formájában ismeretes. Je­lentésére nézve a görög „dóron”: ajándék és a „theosz” vagy a latin „deus”: az istenség megjelölésére szolgáló szavak adnak útmutatást, „isten ajándéka” az értelme. Férfi megfelelőjének, a Theo- dorosznak magyar formája a Tiva­dar. Ezért régi naptárainkban e nap élén TEODÓRA helyett a ma már női névként furcsán hangzó Tivadarka szerepelt. Virágajándékként a Teodórák­nak fehér dáliát, a Dóriknak, Dó­ráknak pedig csillagvirágot válasz- szunk. ' A közmondás erre a napra úgy szól, hogy „A nyári időnek teljesen vége, Teodóra az őszt üdvözli.” [időjárás] Várható időjárás ma estig: Alapvetően nem változik ha­zánk időjárása. Bár hosszabb-rövi- debb ideig tartó napsütésre is lehet számítani, azért eső is sok helyen előfordulhat. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 20 fok körül ala­kul. Harminc éve, hogy a Beatles bevonult az EMI londoni stúdió­jába lemezre rögzíteni első világ­sikerét, a „Love me do”-t, s eb­ből az alkalomból az EMI meg­kezdte néhány soha ki nem adott, ősi Beatles-dal technikai újrafeldolgozását. A számok va­lószínűleg jövőre jelennek meg, egy átfogó Beatles-antológia le­mezsorozat keretében. Az App­le — a Beatles saját lemezcége — és az EMI évek óta küzd egymás­sal a piacon és a brit és amerikai bíróságokon a különböző örök­zöld CD-kiadások jogaiért, hírek szerint a jövőre tervezett antoló­giasorozatban békésen együtt fognak működni. A régi-új szá­mok között lesz néhány olyan szerzemény a hatvanas évek ele­jéről, amelyet a közönség még sohasem hallott lemezen — pél­dául Lennon-McCartney „If you, ve got trouble” című dala Ringó Star előadásában, aztán egy „That means a lot” című szám Paul McCartney intonálá- sában, vagy a „Leave that kitten alone” többféle John Lennon- előadásban —, és pár olyan korai szám is az együttes eredeti előve­zetésében, amelyet a Beatles más bandáknak, például a Gerry and The Pacemakers-nek, vagy a Billy J. Kramer and The Dako- tas-nak adott el lemezfelvétel­Kivágíák a „Garibaldi­iét” Kivágták Rómában a legen­dás „Garibaldi-fát”, azt a 200 éves pineát, amely a hét halom egyikén, a Gianicolón uralko­dott. Míg a városi vezetőség azt állítja, hogy a járókelők testi ép­ségének biztosítása tette szüksé­gessé a famatuzsálem kivágását, addig a zöldek „a város történel­mi jelképei egyikének lemészár­lásáról” beszélnek. A fát Giuseppe Garibaldiról, az olasz függetlenségi harc le­gendás vezéréről nevezték el. A hagyomány szerint az addig a pá­pai csapatok által ellenőrzött Róma 1870-ben történt bevétele után Garibaldi ehhez a fához kö­tötte a lovát. Carter költő? Jimmy Carter egykori ameri­kai elnök — aki volt már politi­kus, mogyorótermesztő farmer, építkező, a szegények oltalmazó- ja ezúttal új oldaláról mutat­kozott be: homlokon csókolta a múzsa. Két költeménye jelent meg a Georgia Journal című, ne­gyedévente megjelenő folyóirat legújabb, őszi számában. Az egyik vers egy mexikói látoga­tását idézi fel, a másik pedig édesanyjáról szól — ismerteti a költeményeket az TTAR- TASZSZ. Ősszel egy másik fo­lyóirat, a North Dakota Quoterly is jelentet meg a politikusból lett költő műveiből. re. Hová temetik az utolsó cárt? ( mozi ) EGRI URÁNIA Du. 3 és 5 órakor: Only you... téged egyedül Színes, szinkronizált amerikai film vígjáték Este 7 és 9 órakor: Kolumbusz — A felfedező Színes, szinkronizált amerikai film EGRI BRÓDY Du. 5 órakor: Air America Színes amerikai film EGRI PRIZMA Du. 5 és este 7 órakor: Hullámok hercege GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 4 órakor: Get Back Este 6 és 8 órakor: Farkangyal Színes amerikai filmvígjáték HATVANI APOLLÓ Du. 4 órakor: Hófehérke és a hét törpe Színes, szinkronizált amerikai rajzfilm Este 6 és 8 órakor: Alvajárók Színes amerikai film FÜZES­ABONY Gladiátor ( színház ) * 10 Gárdonyi Géza Színház 10 és 14 órakor: Pinokkió (Bérletszünet) Az Eger Városi Televízió mai műsora 20.00 TV PLUSZ szerdai adásának ismétlése 20.20 A brit kormány és társadalom működése An­gol ismeretterjesztő sor. VIH/1. 21.00 Film: Ez a srác a csa­jom USA vígjáték (106 perc) Rádió Eger műsora Adás: 16.00-19.00 óráig a 66,75 MHz -es URH-sávban, kábelen. A Romanov család arra készül, hogy az egykori fővárosban, Szentpéterváron temeti el a bolsevis­ták által meggyilkolt utolsó orosz cárt, II. Miklóst és családjának tagjait. Maria Vlagyimirovna nagyhercegnő, a cári trón várományosa, aki fiával, Georgij Mihajloviccsal a Néva-parti városban tartózkodik, újságíróknak el­mondta: az „Oroszország Újjászületése Alapít­vány” kérni fogja, hogy a cári kriptában, a Péter-Pál Erődben helyezhessek örök nyugalomra a meggyil­koltakat. Az eltemetés költségeit is az alapítvány vi­selné. A 39 éves nagyhercegnő a meggyilkolt II. Miklós cár apja, III. Sándor cár fivérének, Vlagyi­mirnak a leszármazottja. Tizenkét éves fiával „kirá­lyi látogatásra” érkezett Szentpétervárra. Ismeretes, hogy egy orosz és külföldi antropoló­gusokból álló szakértői csoport nemrég azonosítot­ta II. Miklós cár és felesége, Alexandra cárné földi maradványait, amelyeket Jekatyerinburg közelé­ben találtak meg. SZUPEREXPRESSZ Jogosítványt szeretne? Szep­tember 14-én 16 órakor személy­gépkocsi-vezetői tanfolyamot indít a Főiskola Autósiskola. Jelentkez­ni lehet: Eger, Egészségház út 4. fsz. 7. T: 12-377/4240996/2K _____ S zemélygépkocsi-vezetői tanfo­lyamot indít Füzesabonyban Atká- ri-Gál Autósiskola. Jelentkezés: szept. 14-én 17 órakor a gimnázi­umban vagy a 39/41-743 és a 39/ 41 -912 telefonon. 41030/2K_______ 3 é ves, 4 ütemü Wartburg ELADÓ. ÉRD.: (36) 12-656.40940/ 3K__________________________________ L engyejpiacon fabüfé kiadó vagy eladó. Érd.: 36/17-520-as telefo­non.4io8Q/iK__________________ E ladó szeptember közepi beköltö­zéssel Gyöngyösön a Mátrai út 7. szám alatt 3. emeleti 62 m2-es te­hermentes lakás. Valamint Eger­ben november közepi beköltözés­sel a Hatvanasezred u. 22. szám alatt magasföldszinti 40 m2-es te­hermentes lakás garázzsal. Érd.: 60/16-338-as telefonon.41147/2H Bevezetett zöldségüzlet családi okok miatt sürgősen kiadó hosz- szabb távra is. Érd.: 36/19-071 tel. 19 óra után.4H57/2K ____________ V ennék használt gyerm. íróasz­talt. Érdeklődni: 06-36/18-829, 17 ÓrátÓI.41174/1K _________________ S ürgősen bérelnék a belvárosban másfél szobás telefonos bútoro­zatlan lakást. Tel.: 17 óra után (36)14-172.41182/1K_____________ A FÉLPÉNZES TURKÁLÓBAN ma 13 órakor pamutpulóver- és gyermeknadrágbála-bontás 460 Ft/kg. Eger, Rákóczi u. 39.41210/1K Ford Fiesta 1.1 IC kát. 8 hónapos 680 eFt-ért eladó. Tel.: 37/14­424.41224/2H__________________ J átékgépek, videojátékok eladók vagy bérbe adók. Ui. 10 hónapos ISUZU kis tgk. zárt, kp-ért eladó. Érd.: 36/26-418 tel.4i247/iK______ É pítkezők, figyelem! A „KERÁ­MIA” csempeüzlet bővített áru­készlettel várja vásárlóit. Kapható: csempe, mosdó, fürdőkád és csaptelepek is. Tel.: 25-008 Cím: Eger, Malomárok u. 2.41252/1 k Különbejáratú összkomfortos szobát keresek. Tel.: 36/16­695.41276/1 K________________________ 69,5 m2-es telefonos, parabolaan- tennás, gázfűtéses lakás garázs- zsal készpénzért eladó. Eger, Ró­zsa K. u. 8.111/21. Tel.: 13-015. Ér­deklődni: szombaton és vasárnap. 41279/1K______________________ Eger, Verőszala út 24. sz. pince borházzal együtt, használt boros­hordók, szőlőprések, darálók, zú- zó-bogyózó, kádak eladók. Érd.: szombat-vasárnap 8-12-ig a fenti számon.4i288/ik_______________ 20 q Zengő és 30 q Kékfran­kos szőlő eladó. 36/14-238.41291/ 1K___________________________ Eger belvárosában 3,5 szobás la­kás két erkéllyel + garázs igényes- nek eladó. Érd.: 23-376.41292/1 h Közművesített 600 m2-es építési telek Egerben, a Szvorényi úton el­adó. Érd.: 23-376.41293/1 h KÍNAI ÁRUK HÁZA bolthálózat Egerben, SzarvasG. u. Nyitva: K-P 9-12-ig, 14-18-ig, szombat 9-12-ig és Kertész u. 172/B (lengyelpiac) Nyitva: 8-16-ig (szerda szünnap), szombat 8-12-ig. A piacinál ol­csóbb árakkal fogjuk megnyerni vásárlóinkatl4i295/i k Kis teherautóval munkát vállalok. Tel.: 36/25-081 17 óra után.41296/ 1K Audi 80 kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető Eger, Iglói út 18. Péntek 17-19-ig, szombat 16-19­jg.41297/1K ____________________________ V W Transporter frissen festve, kárpitozva, motorváltó, első szél­védő és ülések nélkül olcsón el­adó. Mátrafüred, Abasári u. 11.16- 18-jg.41314/1H_________________________ VW LT teherautó 5 hengeres Audi diesel motorral szerelve, igény szerint műszakival vagy anélkül el­adó. Mátrafüred, Abasári u. 11.16- 18-ig41315/1H_________________________ V W Transporter 3 személyes 1 t-s zárt, Skoda 120 L13 éves, ETZ 250 műszaki nélkül reális áron eladók. Eger, Egri út 63. Tel.: (36) 21­616.41317/1 K ________________________ J ó állapotban lévő Wartburg Tou­rist padlóváltós kétütemű eladó. 36/16-72841318/1 h______________ E mpisal automata kötőgép eladó. 36/16-728 este 18-20 óráig.41319/ 1H___________________________ Zárt ARO D friss műszakival, fel­újítva eladó. Tel.: 36/16-728 este 18-20-ig.4i32Q/iH_______________ 5 és 1 /2 éves Ford Sierra áron alul eladó. Eger 19-308.41322/ih Egri 2 szobás 60 m2-es önkor­mányzati bérleményt elcserélem ingatlanra. Minden megoldás ér­dekel. „Megegyezünk 41324" jeligére a kiadóba Eger, Pf. 23. 41324/1K Figyelem! Mária-napi VIRÁGVÁ­SÁR! Holland cserepes virágok nagy választékban szombat és va­sárnap a lengyelpiacon. Mindenki­nél OlCSÓbb!41328/1K 10 m2-es üzlethelyiség eladó. T: 37/13-562/1 h _________________ K ÉKFRANKOS ÉS MUSKOTÁLY szőlő nagy mennyiségben el­adó. Érd.: Andornaktálya, Rákóczi 112. .......... H eves Megyei Hírlap, az Axcl Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán * Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. » Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301. (Pf. 23.) Telefon: 13-644. Hirdetés: 20-880. Telex: 063-349. Telefax: 36/12-333 * Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Bp. XIII. Lehel u. 10/a 1900 közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dl] egy hóra 319, negyedévre 957 forint. * Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 8.00 Krónika. 8.30 Hangszem­le. 9.05 Napközben (ELŐ). 11.05 Válogatott perceink. 11.35 Rádiószínház. 12.00 Déli Krónika, 12.30 Vendég a ház­nál. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Ki nyer ma? (ELŐ). 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Örüljetek az Úrban mindenkor! 14.05 Klasszikusok délidőben. 15.05 PAF műsor (ism) 16.00 Délutáni Krónika. 16.15 Min­dennapi gazdaság. 16.30 Zene­fórum. 17.50 Magyarországról jövök. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Töredékek. 20.05 Nép­dalok, népdalfeldolgozások. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Fórum. URH: 11.00 Irodalom (ism.) 11.30 Rockújdonságok. 14.00 Ci­gányfélóra (ism.) 14.30 A ma­g /ar széppróza századai. 14.50 eszélni nehéz (ism.) 15.05 Hír-vidék. 16.00 Az Amerikai Hangja magyar műsora. 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű műsor. 19.00 In limba matema. Román nyelvű műsor. 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű műsor. 20.00 Na matemjem jeziku. Horvát nyel­vű műsor. 20.30 Na matemjem jeziku. Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Sportreggel. 8.20 Rivalda­fényben. 8.50Helykereső. 9.05 Zene-szó. 11.05 Napóra. 12.00 Nóták. 13.05 Idősebbek hul­lámhosszán. 14.00 Péntektől péntekig. 17.05 Napóra. 18.00 Rockhullám. 18.30 Szocio-kri- mi. 18.50 Bermuda-háromszög. 19.05 Kölyökrádió. 19.35 Ma­gyar tájak dalaiból. 20.00 A Rock Gyermekei. 21.05 Párke­reső. 22.00 Filmpremier! 22.30 Jazz. BARTÓK 9.05 Pódium. 10.05 Mindenki, másként. 10.25 Zenekari mu­zsika. 11.13 Vokális muzsika. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.15 Zenei ABC. 14.05 Walter Mitty életei (ism.) 14.23 Csá­szárok, királyok, fejedelmek. 14.59 Zenekari muzsika. 16.05 Togobickij Viktor műveiből. 17.00 Operamagazin. 17.50 Vi­láglíra (ism.) 18.05 Dohnányi: A tenor. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét (ÉLŐ). 21.40 Bemutatjuk új kóruslemezünket. 22.05 Éji muzsika. 23.00 Emlékek szár­nyain. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-9.00 Észak-magyarorszá­gi zenés hírmagazin 5.55 Mű­sorismertetés, hírek, időjárás, útinform 6.00 Reggeli krónika (Kossuth) 6.10 Észak-magyar­országi esemény-összefoglaló 6.30 Hírek, lapszemle 6.40 Gazdaságközeiben 7.00 Regge­li krónika (Kossuth) 7710 Észak-magyarországi esemény; összefoglaló 7.30 Hírek, körzeti időjárás-jelentés 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Észak­magyarországi krónika. 16.00­18.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.00 A Financial Times kelet­európai gazdasági híradója. 8.30 Marc és Sophie (ism.) 9.00 Dallas. Am. filmsorozat. 9.55 Hollywood (ism) 10.45 Képúj­ság. 17.10 Az üzlet iskolája. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 „Traffic jam”. 19.25 Já­ték. 19.40 Esti mese. 20.00 Hí­radó. 20.40 Dallas (ism.) 21.40 Panoráma. 22.45 Veszélyes lé­pések. Svájci film. 0.20 Késő es­ti Híradó. TV 2 15.55 Nótaszó (ism.) 16.15 Cla­rence (ism.) 16.45 Barkácsol­junk. 17.00 Pop-reál. 17.25 Torpedó. 17.45 Regionális híra­dó. 18.19 Gyerekeknek. 18.31 Ördög nagymama. Német film­sorozat. 19.05 A szeszélyes ter­mészet. 20.00 Százéves a Car­negie Hall. 21.05 Hollywoodi intetjük. Neil Simon. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt. 22.50 Á halál csöndje. Olasz­francia film. SZLOVÁK 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. 8.30 Események, kom­mentárok. 9.05 Ifjúsági maga­zin. 10.05 Riporterek stúdiója. 10.45 Labdarúgó-vb selejtező mérkőzések (ism.) 11.05 Zenés műsor (ism.) 15.15 Cigánym­agazin. 15.35 Paraolimpia Bar­celona 92. 15.55 Screensport- válogatás. 17.00 Us Open. Nemzetközi teniszbajnokság. 19.10 Esti mese. 19.30 Téve- napló. 20.06 Stan és Pan. Am. burleszk. 20.25 Tőzsdelovagok. Francia filmsorozat. 21.50 A vi­lág ünnepei. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 US Open. Nemzetközi teniszbajnokság. SZLOVÁK 2 8.30 Halláskárosultak tévé­klubja. 9.05 Napocska. 9.45 Te- levíkend. 10.10 A Televízió in­formációs • kaleidoszkópja. 10.30 Vitaműsor. 16.10 Hallás- károsultak tévéklubja. 16.50 Szlovákiai ásványvízforrások. 17.20 Rendőrségi magazin. 17.45 A medvebocs és a kisma­lac. Bábjáték. 18.10 Kalandok a világűrben. 19.00 Híradó. 19.21 Yesterday. Lengyel film. 20.50 Jules Verne üzenete a mának és a jövőnek. 21.30 Időszerű ese­mények. 22.05 Amerikai gigo­lo. Am. film. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 A vakáció útján 10.00 Szabad stú­dió 11.00 Nyári szórakoztató műsor 12.05 Varieté 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Játék határok nélkül (ism.) 16.15 Nem kell álmodozni! (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 Orvosi magazin 21.30 Xapatan — játék 23.25 Nyári szórakoztató műsor SUPER CHANNEL 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítá­sok 14.30 „Fekete sorozat” 15.00 Egyveleg 17.00 Élő vide- oshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete” sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Bel­földi tudósítások 21.30 A hol­nap mögött 22.00 Hírek 22.30 Szívdobbanás (am. film) 0.15 Piacgazdaság PRO 7 6.00 Vegas (am. krimisor.) 6.50 Flipper (am. sor.) 7.15 Rajzfil­mek (ism.) 8.50 Harttól Hartig (ism.) 9.50 Harry csodálatos büntetése (am. sor.) 10.20 Mr. Belvedere (am. sor.) 10.55 In­tim találkozások (ism.) 12.30 Starsky és Hutch (ism.) 13.25 Idegenek, ha találkozunk (am. film) 15.25 Perry Mason (am. sor.) 16.15 Harttól Hartig (am. sor.) 17.10 Rajzfilmek 19.00 Bobby gróf a Vadnyugaton I. (osztrák filmvígjáték) 20.00 Hí­radó 20.15 Bobby gróf a Vad­nyugaton II. (osztrák filmvígjá- tek) 21.00 Patton (am. háborús film) 0.10 Starsky es Hutch (am. krimisor.) 1.10 Petrocelli (am. krimisor.) 2.05 Hírek 2.15 Moz­ó kórház (am. sor.) 2.40 Gyil- osok sora (ism.) 4.25 Hírek 4.35 Petrocelli (ism.) 5.25 Gene Bradley (angol sor.) RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Euró- a — jó reggelt, Németország! .50 Ówen Marshall (am. sor.) 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) 10.10 Dr. Marcus Welby (am. sor.) 11.00 Víva 11.30 Családi párbaj — játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sor.) 13.20 Kalifornia klán (am. sor.) 14.15 A Springfield-sztori (am. sor.) 15.00 A Főnök (am. kri­misor.) 15.55 CHIP’S (am. kri­misor.) 16.45 Tenisz Flushing Meadow-ból 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony — magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK son) 20.15 Arabeszk (am. film) 22.10 Karatetigris IV. (am. film) 24.00 Borzasztó ked­ves család (am. sor.) 0.30 Sze­relmes baronesse-ek (német szexfilm) 2.00 Tutti Frutti 2.50 Karatetigris IV. (ism.) 4.25 Ösz- szeesküvés (am. krimi) SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Álomutak (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Ffunter (ism.) 11.10 Tiltakozás (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Tele- börze 13.00 Hírek 13.05 Tele- börze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) 14.30 Szomszé­dok (ausztrál son) 15.05 Hotel (am. sor.) 16.00 Cagney és La­cey (am. krimison) 17.05 Min­dent vagy semmit — játék 18.15 Bingo — játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencseke­rék 20.00 Ki lesz az új Scarlett? 20.15 Szerepcsere (am. film) 22.25 A bolygó neve: Halál Í am. sci-fi) 0.40 Hírek, sport 1.45 Iskolás lányok — riport XII. (NSZK erotikus film) 2.15 Beszélgetés (ism.) 3.05 Kalifor­niai nap alatt (ism.) 3.55 Hotel (ism.) 4.40 Cagney és Lacey (ism.) 5.25 Mindent vagy sem­mit (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents