Heves Megyei Hírlap, 1992. augusztus (3. évfolyam, 181-205. szám)

1992-08-08-09 / 187. szám

HÍRLAP, 1992. augusztus 8—9., szombat—vasárnap HÉTVÉGI MAGAZIN 13. Házimurik Bohumil Hrabal önéletrajz-trilógiája Bármennyire is tiltakozunk: létezik kelet-euró­pai életérzés. Nem nagy különbség volt abban, hogy az elmúlt évtizedekben Magyarországon élt-e valaki, vagy Csehszlovákiában, vagy más régióbeli országban. A megpróbáltatásaink, az emberi Játsz­mák, amelyeknek kénytelen-kelletlen részesei vol­tunk, hasonlóak voltak. Erről győzött meg az a Hrabal-kötet, amely Magyarországon még csak most került az olvasók közelébe, noha korábban íródott. Zádor Margit fordításában az idei könyv­hét egyik legizgalmasabb, s egyszersmind legembe­ribb regénye. Az 1987-ben Torontóban csehül ki­adott mű alapján készült a magyar változat. Ez is el­árul valamit a mű történetéről. Csupáncsak öt évvel ezelőtt még nem jelenhetett meg a világnak ezen a tájékán ez a munka, noha nem direkt politikai írás. Éppen ellenkezőleg: szerelmes regény, azok közül is a legemberibb, legőszintébb fajtából. Hrabal itt egy pszichológiai és írói bravúrral lepi meg az olva­sót. Önéletrajzi trilógiát ír, melynek főhőse ugyan ő és családja, mindezt azonban egy másik ember, a felesége szemszögéből láttatja. A trilógia első darabja a Házimurik, egyfajta ket­tős életrajz: Hrabal és felesége hol párhuzamosan futó, hol egymásba kapcsolódó története. A negy­venes-ötvenes évek Kelet-Közép-Európájában ti­pikus módon perifériára sodródottak históriája ez. A regény hősei tizenhárom szobás családi villákból, vagy legalábbis négyszobás szolgálati lakásokból indultak, s az új élet hajnalán silány albérleti szo­bákban vagy jószívű rokonoknál húzzák meg ma­gukat. A tehetős polgárcsalád jogi doktorátussal rendelkező, s félig-meddig önként MÉH-segéd- munkássá züllött fia és a kitelepített szudétanémet nagypolgári családból származó leány mindent el­veszített, s mégsem kifosztottak. Mert övék a létezés öröme. Napfény ragyog a Moldva menti fák koro­nájában, s nyári eső mossa a málladozó falú külvá­rosi házak falait, sörisszák hahotájától hangos a kültelki kocsma, s nyugdíjasok ülnek a kapu előtti kispadon. Az élet sokszínű, s feltartóztathatatlanul hömpölyög a hrabali elbeszélés álja. A könyvet az Európa adta ki, a címlapon a szerző portréjával 1992-ben. S már várjuk a folytatást, a Vita nuova, s a Foghíjak magyar fordítását. Jámbor A hét végén ekképp alakulnak megyénkben a piaci árak. Egerben a tojás 5, a burgonya 20, az uborka 10-30, a zöldség 100, a sárgarépa 50-60, a paradi­csom 10-30, a fokhagyma 100- 120, a vöröshagyma 30-35, a fe­jes káposzta 22, a kel 35-40, a tök 20, a paprika 36-38, az alma 20-40, a görögdinnye 12-15, a kukorica 8-9, a szőlő 40-50, a körte pedig 48 forintba kerül. Gyöngyösön a tojás 5-6, a burgonya 20, a paradicsom 25- 35, az uborka 15-25, a zöldség csomója 40, a sárgarépa 35, a fokhagyma 120, a vöröshagyma 35, a kel 40, a fejes káposzta 20, Olcsóbb a dinnye a tök szintén, a paprika 45, az al­ma 30, a szőlő 50, a körte 55, a gomba 150 forintba kerül. Hatvanban a tojás 6, a burgo­nya 20, a sárgarépa és a zöldség csomója 20, a vöröshagyma 30, a karalábé 10, a karfiol 40-60, a paradicsom 10, a paprika 25, a tök 8, az uborka 10-25, a fok­hagyma 150, a gomba 150-190, a Telefonos sárgadinnye 15, a görögdinnye 14, az őszibarack 20-40, a szilva 20, a szőlő 40, a bab 120, a sava­nyú káposzta 40, a mák pedig 110 forint. Hevesen a tojás 5, a sárgarépa 30, a zöldség 35, a vöröshagyma 25, a zeller 35, a karfiol 50, az uborka 10-20, a paradicsom 15- 20, a retek 15, a fejes káposzta 20, a dióbél 380, a gomba 150, az alma 20-30, a sárgadinnye 15- 20, a görögdinnye 10, a körte 30, a szilva 20-30, a kajszibarack 30- 40, a zöldbab 40-50, a kel 35, a tök 10, a karalábé 8-10, a mák 90, a bab 100-120, a banán 50, a kukorica 6-7, a citrom 90 forint­ba kerül. lelki elsősegély-szolgálat Egerben Hívható: pénteken este 7-től szombat reggel 7-ig, szombat este 7-től vasárnap reggel 7-ig. A hívás ingyenes. Telefon: 36-14-321. Program­börze Kiállítások, tárlatok Az egri Ifjúsági Ház „I” Galé­riájában ma délután 3-kor kiállí­tás nyílik Makovecz Benjamin grafikusművész munkáiból. A tárlatot Decsi Kiss János ajánlja a közönség figyelmébe. * Ugyancsak a Házban, a Kísérleti Galériában Arcok címmel Fú­nák András fotóművész képei láthatók. * Gyöngyösön a Mátra Művelődési Központ Pincegalé­riájában (Vértanú u. 8) augusz­tus 10-től az idei dán-magyar al­kotótábor tagjai mutatkoznak be grafikáikkal, festményeikkel, szobraikkal. * A Gyöngyösi Mű­hely válogatott munkáival ismer­kedhetnek meg továbbá a Mátra Művelődési Központba látoga­tók. Szórakoztató programok Megyénk szomszédos kis tele­pülése Bogács, nyári kulturális eseményeivel már hagyományt teremtett. Vasárnap a falubeli népdal- és néptánckor bogácsi lakodalmast ad elő, délután 3 órakor. Az együttes ezzel a mű­sorral már többször szerepelt külföldön is. A zeneiskolások nemzetközi tábora is bemutat­kozik Bogácson. Ma délelőtt 10 órakor a fürdő területén adnak ízelítőt repertoárjukból. Túra A Bükki Vörös Meteor SE természetjárói vasárnap kere­kednek fel, és 17 kilométeres tú­rára indulnak Nemes Gyula ve­zetésével. Az útvonal: Mónosbél — Hársastető — Homonna-tisz- tás — Nagyverő — Szarvaskő — Les-rét — Berva. Indulás reggel 7.25-kor az Egervár vasúti meg­állóból. HÍRLAP- naptár 1992. augusztus hó Napok Névnapok R. kát. naptár Protestáns naptár 10. hétfő Lőrinc Lőrinc Lőrinc 11. kedd Zsuzsanna Klára Lőrinc 12. szerda Klára Larina Klára 13. csütörtök Ipoly Ince Ipoly 14. péntek Marcell, Özséb Kolbe, Maximilián Özséb 15. szombat Mária Nagyboldog­asszony Mária 16. vasárnap Ábrahám, Ábris Rókus Ábrahám Jeles napok Augusztus 10-én Lőrinccel ünnepeljük a lassan beköszöntő őszt. A néprajztudomány azonban kimutatta, hogy a Lőrinc-napi szoká­sok közül azok, amelyek az ősszel függenek össze, csak amolyan „el­csúszások”, kalendarisztikus félreértések, amit a naptárcsinálók kö­vettek el, összetévesztve ezt a napot a szeptember 5-én ünnepelt má­sik Lőrinccel. így magyarázható az, hogy sok helyen Lőrinc napját tartják a szabadban való fürdés utolsó dátumának. A népies regulák szerint ezen a napon ismételten fordul az időjárás. Szerintük, ha ezen a napon esik, úgy bizony rossz lesz a dinnye, különösen a sárga, de „lőrinces”, azaz vizes lesz a körte is. Ha viszont Lőrinc napján szép idő járja, úgy hosszú lesz az ősz. A nép hite szerint Lőrinc napja után a fás növények megállnak fejlődésükben. Mondanunk sem kell, hogy az e nappal kapcsolatos időjóslások legnagyobb részben koholmá­nyok. Talán azt lehetne vizsgálni, vajon tényleg mutatható-e ki olyan időjárási szakaszosság, melynek határvonala e nap körül lenne. Augusztus 15-e sok helyen már az ősz beköszöntését jelzi. Az ég­hajlattan tudománya szerint is augusztus második felében már ritka az igazi kánikulai meleg, s nemritkán igen hűvös hónapvégre is szá­míthatunk. Persze ez alól a szabály alól is vannak kivételek. 16-án Rókus napját írja a kalendárium. Hajdan a rideg (tehát a té- len-nyáron a legelőn tanyázó) gulyák napja volt, különböző pásztor­szokásokkal egybekötve. Vásár Hevesen augusztus 12-én országos állatvásár. * * * Felhívjuk figyelmüket, hogy a vásár időpontjában előfordulhat változás. Szabadtéri előadások, tárlatok Kulturális sétálóutca a Ferencvárosban A Ferencvárosi Önkormányzat képviselő-testülete — a környék la­kóival egyetértésben — úgy határozott, hogy a IX. kerületi Török Pál utcát Művelődés köz elnevezéssel kulturális sétálóutcává alakítja át. A tervek szerint szeptember 1-jétől megszűnik a parkolási lehető­ség a Török Pál utcában. A Művelődés köz díszburkolatot kap, kan­delábereket szerelnek fel, és virágok színesítik majd az utcát. A környéken működő Kosztolányi Dezső Művelődési Ház, a Kép­ző- és Iparművészeti Szakközépiskola, valamint a Pinceszínház saját­ságos programjaival kapcsolódik be a kulturális sétálóutca életébe: számos rendezvényüket tartják majd e helyszínen. Szabadtéri színházi előadásokat, képzőművészeti tárlatokat te­kinthetnek meg az érdeklődők a IX. kerületi Művelődés közben. r Valuta- 'l árfolyamok^ Pénznem Vételi Eladási árf. 1 egységre Ft-ban Angol font 146,47 149,27 Ausztrál dollár . 56,53 57,77 Belga frank (100) 251,19 255,85 Dán korona 13,45 13,71 Finn márka 18,87 19,27 Francia frank 15,33 15,61 Görög drachma (100) 42,03 42,87 Holland forint 45,90 46,76 ír font 138,15 140,75 Japán yen (100) 60,01 61,21 Kanadai dollár 64,38 65,78 Kuvaiti dinár 260,50 266,00 Német márka 51,76 52,72 Norvég korona 13,16 13,40 Olasz líra (1000) 68,53 69,81 Osztrák schilling (100) 734,73 748,33 Portugál escudo (100) 60,76 61,86 Spanyol peseta (100) 81,19 82,71 Svájci frank 57,66 58,74 Svéd korona 14,26 14,52 USA-dollár 76,38 77,94 ECU (Közös Piac) 105,55 107,51 A Legújabbkori Történeti Múzeumban Raoul Wallenberg­emlékkiállítás Raoul Wallenberg születésének 80. évfordulóján emlékkiállítás nyűt a Legújabbkori Történeti Múzeumban. A tárlaton diafelvételek mutat­ják be a nyilasuralom rettegett napjait, a másik póluson pedig eredeti dokumentumok illusztrál­ják a Wallenberg által szervezett követségi Humanitárius Osztály működését, ahol az úgynevezett schutzpassokat, menleveleket állí­tották ki, üldözöttek százait juttat­ták be a svéd követség által védett házakba. Dokumentumok foglal­koznak a svéd követség titkárának 1945 elején történt titokzatos eltű­nésével. Ott van a kiállításon a börtönkartonja, amely szerint 1945. január 19-én tartóztatták le Budapesten, és február 6-án vet­ték nyilvántartásba Moszkvában. Fényképek, levélmásolatok te­kinthetők meg, amelyek a kiszaba­dítására indított nemzetközi tilta­kozási akció keretében íródtak. A tisztelgő tárlaton láthatók szemé­lyes emléktárgyai is, amelyeket a rokonai bocsátották a közgyűjte­mény rendelkezésére a kiállítás idejere. A Raoul Wallenberg-emlékki- állítás október 31-ig tekinthető meg. HÉTVÉGI ORVOSI ÜGYELET EGER ÉS KÖRNYÉKE RÉ­SZÉRE: Andomaktálya, Nagytá- lya, Makiár, Kerecsend, Demjén, Égerszalók, Egerszólát, Ostoros, Novaj, Felsőtárkány, Noszvaj, Bá­tor, Hevesaranyos, Egerbocs. HE­LYE: Eger, rendelőintézet, Knézich K. u. 1-3. Szombat reggel 8-tól hét­fő reggel 8-ig. Telefon: 11-000. GYERMEKORVOSI ÜGYE­LET: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 7.45 óráig az egri gyermekek részére. HELYE: megyei kórház­gyermekosztály földszintje, Eger, Árva köz 1. Telefon: 10-841. FOGORVOSI ELLÁTÁS: szombaton reggel 7 órától 13.30 óráig. Fogorvosi ügyelet szombaton 14 órától 20 óráig, vasárnap 8 órától 20 óráig a Technika Házában. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGER­BEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti na­pokon reggel 8 órától másnap reg­gel 8 óráig, a 10-133-as telefonszá­mon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig,és a 12-570- es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. GYÖNGYÖS ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Karácsond 1—2-es körzet, Gyöngyösoroszi, Gyön- gyössolymos, Gyöngyöstarján, Gyöngyöspata, Szűcsi részére. HE­LYE: óyöngyös, Dózsa Gy. u. 18. szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 13-162. HATVAN ÉS KÖRNYÉKE: körzeti orvosi ügyelet szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8-tól másnap reggel 8 óráig. HELYE: Hatvan, rendelőintézet, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 6.30-tól 14 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8.30-tól 11 óráig. HELYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. GYERMEKORVOSI ÜGYE­LET: szombaton reggel 8 órától 12 óráig, vasárnap és munkaszüneti napon reggel 8 órától 10 óráig. HE­LYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-199. HEVES ÉS KÖRNYÉKE RÉ­SZÉRE: Boconád, Tamabod, Tár­náméra, Tamazsadány, Tamaörs, Erk, Zaránk, Átány, Hevesveze- kény, Tamaszentmiklós, Pély, Er­dőtelek, Tenk részére. HELYE: Heves, Vöröshadsereg u. 32. sz. alatt szombat reggel 7-től hétfő reg­gel 7-ig. Telefon: 46-831. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton és vasárnap reggel 8 órá­tól 12 óráig a Tanácsköztársaság tér 2-4. sz. alatt, a fogorvosi rendelő­ben. RECSKEN: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Recsk, Pá­rád, Parádóhuta, Bodony, Parád- sasvár, Mátraderecske, Mátraballa, Sírok, Sirok-Kőkútpuszta részére. HELYE: Recsk, Táncsics u. 9. Tele­fon: segélykérő. VÁMOSGYÖRKÖN: Vámos- györk, Adács, Atkár, Gyöngyösha- lasz, Nagyréde, Visznek részére. HELYE: Vámosgyörk, Petőfi u. 25. IDEJE: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: segélykérő. V1SONTÁN: Visonta, Abasár, Detk, Ludas, Márkáz, Nagyfüged, Halmajugra lakosainak. HELYE: Visonta, Petőfi u. 20. szám alatti rendelőben szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 60-083. ÁLLANDÓ KÉSZENLÉT: Mátraszentimre, Mátraszentlászló, Mátraszentistván községek részére. HELYE: Mátraszentimre orvosi rendelő, Arany János u. 7. Telefon: segélykérő. GYÖNGYÖSI: Gyöngyös, De­ák F. u. 17. Telefon: 13-991. HATVANI: Hatvan, Vágóhíd. Telefon: 11-901. HEVESI: Heves, Fő út 10. Tele­fon: 11-917. FÜZESABONYI: Petőfi Mgtsz, Füzesabony, Zrínyi u. 32. Telefon: 41-533 RECSKI: Recsk, Kossuth L. u. 218. Telefon: Recsk 15. TARNAMÉRAI: Tarna-Hol­ding Agrárszövetkezet központi iroda, Tárnáméra, Boconádi u. 50. Telefon: Tárnáméra 6. Az ügyeleti helyekhez tartozó ál­latorvosi körzetekről a területileg il­letékes állatorvos ad tájékoztatást. ANIMED ÁLLATKÓRHÁZ KFT.: hétköznap7-től 18.30 óráig, szombat de. 9—11.30 óráig, du. 16— 17.30 óráig, vasárnap és ünnepnap 9—11 óráig. Sürgős esetben ajelzett időpontokon túl készenléti szolgá­lat. HELYE: Eger, Szövetkezet u. 4. Telefon: 12-460. HÉTKÖZNAPI ORVOSI ÜGYELET EGERBEN: felnőtt betegek ré­szére délután 18 órától reggel 8 órá­ig. Napközi sürgősségi ellátás ugyanott (11-16 óra között). HE­LYE: rendelőintézet déli szárnya, Knézich Károly u. 1-3. Telefon: 11- 000. GYERMEKORVOSI ÜGYE­LET: este 19 órától másnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13.30 órától 15.30 óráig. HELYE: megyei kórház, Árva köz 1. Telefon: 10-841. GYÖNGYÖSÖN: felnőtt bete­gek részére délután 19 órától reggel 7 óráig. NAPKÖZI ÜGYELET: 12-14 óráig. ÜGYELET HELYE: Széchenyi u. 1. Telefon: 11-727. HATVANBAN: délután 17 órá­tól reggel 8 óráig, a város lakóinak napközben 12-16 óráig is. HELYE: rendelőintézet Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. HEVESEN: délután 19 órától reggel 7 óráig Heves, Vöröshadse­reg u. 32. Telefon: 46-831. FÜZESABONY ÉS KÖRNYÉ­KÉN: este 18-tól reggel 6-ig Füzes­abony, Dormánd, Besenyőtelek, Mezotárkány, Szihalom, Mezősze- mere, Egerfarmos részére. HELYE: Füzesabony, egészségügyi központ. Telefon: 41-153. BÉLAPÁTFALVÁN: Bélapát­falva, Balaton, Bükkszentmárton, Mikófalva, Bekölce, Egercsehi, Szűcs, Mónosbél, Szilvásvárad és Nagyvisnyó részére. HELYE: Bélapát­falva, Lenin u. 24. IDEJE: este 6-tól reggel 6-ig. Telefon: segélykérő. PÉTERVÁSÁRA ÉS KÖR­NYÉKE: este 7-től reggel 7-ig. Pé- tervására, Erdőkövesd, Váraszó, Is­tenmezeje, Szederkénypuszta, Ivád, Kisfüzes, Bükkszenterzsébet, Fedémes, Tamalelesz, Szentdo­monkos, Bükkszék, Terpes, Szajla részére. HELYE: Pétervasára, Kos­suth u. 2. Telefon: segélykérő. TISZANÁNA: Tiszanána, Kömlő, Kisköre, Poroszló, Újlő- rincfalva, Sarud. Este 7-től reggel 7-ig. Tiszanána, Vöröshadsereg u. 106. Telefon: segélykérő. VERPELÉT: este 7-től reggel 7-ig. Verpelét, Feldebrő, Aldebrő, Tófalu, Kápolna, Kompolt, Kál, Nagyút, Tarnaszentmána, Vécs, Kisnána és Domoszló részére. HE­LYE: Verpelét, Szabadság tér 2. Te­lefon: segélykérő. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGER­BEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti na­pokon reggel 8 órától másnap reg­gel 8 óráig a 10-133-as telefonszá­mon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig a 12-570-es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. Megyénk templomainak vasárnapi miserendje Egerben Bazilika: 6, 7, 8.30, 10, 11.30 és 18.30 óra Kórház Szt.Anna-kápolna (Széchenyi u.29.): 10.30 óra va­lamint a kórházi betegeknek is, (akik az utcán át tudják a templo- mot megközelíteni). Fájdalmas Anya-templom (Szájez Leó u.7.): 7, 9 és 18 óra Szent Bernát-templom (Szé­chenyi u.15.): 7, 8, 10 és 19 óra. Nagyboldogasszony-templom (Kossuth u.14.): 8, 9,11.30 és 17 óra Jézus Szíve-templom (Makiá­ri út 91.) 6.30, 8.30 és 17 óra. Lajosvárosi-templom (Aradi u.): 7, 9 és 18 óra Minorita-templom (Dobó tér 4.): 12 óra K isboldogasszony-templom: fél 8 és 9 óra Eger Felnémet-templom: 8 óra Istentisztelet az egri reformá­tus templomban (Deák F. út 56.) de.10 órakor, hitoktatás du.15 és 16 órakor a gyülekezeti teremben (Markhót F.u.2.), s ugyanott is­tentisztelet 17 órakor Gyöngyösön Gyöngyös-Felsőváros Szent Bertalan-templom: 7, 8.30, 10.30 és 18 óra Temetőkápolna: 15 óra Gyöngyös-Alsóváros: 7, 8.30, 10 és 18 óra Gyöngyöspüspöki: 11 óra Hatvanban 6.30, 8, 10, 11.30 és 18 óra Újhatvanban: 7, 9 és 18 óra Hevesen 8, 9.30 és 18 óra Újtelepen: 11 óra % A <. /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents